Занджир (фильм, 2013 г.)

Туфан
Туфан
Альбом саундтреков Ананд Радж Ананд ; Знакомьтесь, Брат Анджан ; Чирантан Бхатт ;
Выпущенный	27 августа 2013 г.
Записано	2013
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	21 : 17
Язык	телугу
Этикетка	Т-серия
Продюсер	Ананд Радж Ананд ; Знакомьтесь, Брат Анджан ; Чирантан Бхатт

Занджир
Занджир
Альбом саундтреков Ананд Радж Ананд ; Знакомьтесь, Брат Анджан ; Чирантан Бхатт ;
Выпущенный	12 августа 2013 г.
Записано	2013
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	32 : 28
Язык	Неа
Этикетка	Т-серия
Продюсер	Ананд Радж Ананд ; Знакомьтесь, Брат Анджан ; Чирантан Бхатт

Занджир
Занджир
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Апурва Лакхия
Автор сценария	Суреш Наир ; Апурва Лакхия
Рассказ	Апурва Лакхия
На основе	Занджир (1973) ; Салим -Джавед
Продюсер:	Релайанс Развлечения ; Пунит Пракаш Мехра ; Sumeet Prakash Mehra ; Фильмы о летающих черепахах
В главных ролях	Рам Чаран ; Приянка Чопра ; Санджай Датт ; Пракаш Радж ; Атул Кулкарни ; Мэхи Гилл
Кинематография	Гурурадж Р. Джойс
Под редакцией	Чин2 Сингх
Музыка	Песни: ; Ананд Радж Ананд ; Знакомьтесь, Брат Анджан ; Чирантан Бхатт ; Оценка фона: ; Гауранг Сони ;
Производство ; компании	Пракаш Мехра Продакшнс ; Фильмы о летающих черепахах ; Кинофильмы «Рэмпейдж»
Распространено	Релайанс Развлечения
Дата выпуска	6 сентября 2013 г. (Индия ;
Время работы	138 минут
Страна	Индия
Языки	Неа ; телугу

«Занджир» ( в переводе « Кандалы ») — индийский криминальный боевик 2013 года режиссёра Апурвы Лакхиа . Фильм снимается одновременно на языках хинди и телугу , последний называется «Туфан» ( в переводе «Тайфун» ). В римейке одноименного фильма на хинди 1973 года в нем снимались Рам Чаран (в его дебютном фильме на хинди) и Приянка Чопра (в ее дебютном фильме на телугу), а также Санджай Датт хинди-версии заменяет Шрихари в ключевой роли в версии на хинди, которого в . Телугу. Пракаш Радж , Атул Кулкарни и Махи Гилл играют второстепенные роли. ^{[ 1 ]}

Reliance BIG Entertainment приобрела права на распространение по всему миру за фунтов стерлингов 105 крор (13 миллионов долларов США). После выхода фильм получил в основном негативные отзывы.

Сюжет

Помощник комиссара полиции Виджай Кханна — преданный своему делу и честный офицер, которого часто переводят за неустанное преследование коррумпированных деятелей преступного мира. Преследуемый воспоминаниями об убийстве своих родителей в день его рождения, он вспоминает таинственного человека в черном плаще, причастного к преступлению.

Виджаю поручают дело о жестоком убийстве районного коллектора. Главный свидетель, Мала, видела, как банда Теджи совершила преступление, но поначалу не желает сотрудничать. Теджа, глава могущественной нефтяной мафии, хочет устранить Малу. Виджей уговаривает Малу дать показания, что ставит ее жизнь под угрозу. Чтобы защитить ее, он приютит ее в своем доме, и со временем они влюбляются друг в друга.

В ходе расследования Виджай встречает Шерхана, торговца нелегальными автомобилями. Впечатленный честностью Виджая, Шер Хан реформируется и становится верным союзником, поклявшись поддерживать Виджая. Виджай также встречает Джайдева, репортера, который сначала критикует его, но позже восхищается преданностью Виджая и предоставляет ценную информацию о нефтяной мафии.

Виджай арестовывает Катарию, члена банды Теджи, которая раскрывает операции мафии по краже бензина и масла, смешиванию их с керосином и их контрабанде. Однако Катария убита, находясь под стражей, что ставит под сомнение прогресс Виджая. Виджай узнает о Прашанте Кханне, человеке, убитом Теджей много лет назад, и начинает соединять точки. Несмотря на неудачи, в том числе отстранение от работы в полиции, Виджай клянется разрушить империю Теджи своими силами.

Виджай начинает систематически разрушать нефтеперерабатывающие заводы Теджи, несмотря на опасения Малы по поводу потенциальных опасностей. Однажды вечером, ужиная вне дома, Виджай попадает в засаду, устроенную людьми Теджи. Он убивает их и предупреждает Теджу, что даже вся его банда не сможет его остановить. Теджа в ответ отправляет больше людей атаковать Виджая и Малу, но благодаря своевременному вмешательству Шерхана им удается выжить.

Теджа издевается над Виджаем в больнице, побуждая Малу убедить Виджая положить конец террору Теджи. Вскоре после этого люди Теджи во главе с его доверенным лейтенантом Боско убивают Джайдева, вызвав всеобщую панику. Шерхан обнаруживает доказательства причастности инспектора Заалве и Боско к убийству Катарии, совершенному по приказу Теджи. Обладая этой информацией, комиссар объявляет Теджу разыскиваемым преступником и восстанавливает Виджая в должности.

Теджа убегает в старую шахту со своей сообщницей Моной, но Виджай их выслеживает. Во время их конфронтации Виджай узнает татуировку на руке Теджи и понимает, что он убийца своих родителей. Теджа признается, что убил Прашанта Кханну, отца Виджая, потому что Прашант возбудил против него дело. В ярости Виджай жестоко избивает Теджу, в конечном итоге убивая его, вызвав взрыв.

После этого правительство конфискует богатство Теджи и вовлекает Мону в его преступления. Фильм заканчивается тем, что Шерхан и Мала посещают Виджая в полицейском участке. Мала готовит еду для Виджая, который улыбается Шерхану, когда по телевидению появляется новое дело о наркомафии, готовый к следующей битве.

Бросать

Актер (хинди)	Актер (телугу)	Роль
Рам Чаран		ACP Виджай Кханна
Приянка Чопра		У нее был
Санджай Датт	Шрихари	Шер Хан
Пракаш Радж		Рудра Пратап Теджа
Елисей плакал		Шитал
Мэхи Гилл		Мона Дарлинг
Атул Кулкарни	Таникелла Бхарани	Джайдев
Анкур Бхатия		Боско
Бикрамджит Канварпал		Катария
Дая Шанкар Пандей		Инспектор Прем
Чаранприт Сингх		Отдых (Информер)
Четан Пандит		Комиссар полиции
Апурва Лакхия		Капитан корабля (в титрах не указан)
Таран Баджадж	–	Сингх
Кавита Кошик		номер позиции "Shakila Banoo" / "Shakila Scentu"

Маркетинг

Первый взгляд и театральный трейлер Zanjeer (версия на хинди) были выпущены 4 июля 2013 года. Процесс дубляжа начался 26 марта 2013 года, где Санджай Датт играет роль Шрихари . Санджай Датт завершил съемки «Занджира» – в его распоряжении оставалось всего несколько дней до возвращения в тюрьму. Один из ведущих индийских исполнителей мужского голоса Вирадж Адхав озвучил голос Рамчарана. Занджир в США от BlueSky. ^{[ 2 ]} Первый взгляд и официальный театральный трейлер « Туфана » (версия на телугу) были запущены компанией Reliance Entertainment на ее официальном канале YouTube 25 марта 2013 года с участием Рама Чарана , Приянки Чопры , Пракаша Раджа и Шрихари . Zanjeer Права на распространение по всему миру были куплены Reliance BIG Entertainment за фунтов стерлингов 105 крор (13 миллионов долларов США). Версия на телугу была затем дублирована и выпущена на тамильском языке в январе 2017 года под названием Super Police . ^{[ 3 ]}

Производство

Кастинг

Режиссер Апурва Лакхия подписал контракт со звездой телугу Рамом Чараном ^{[ 4 ]} и Приянка Чопра на главные роли. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Пракаш Радж должен был сыграть роль Теджи. ^{[ 7 ]} Поступали сообщения, что Сону Суд и Арджун Рампал на роль Шерхана рассматривались . Также сообщалось, что Санджай Датт . на эту роль был выбран ^{[ 8 ]} В сентябре 2012 года The Times of India сообщила, что и Арджун Рампал, и Санджай Датт отказались от участия, сославшись на проблемы с датами, и создатели окончательно утвердили на эту роль Сону Суда. Позже Санджай Датт был выбран на роль персонажа в версии на хинди, а Шрихари изобразил того же персонажа в версии на телугу. ^{[ 9 ]} Знаменитая группа Бинду «Мона Дарлинг» перешла к Махи Гилл после того, как переговоры с актрисами Жаклин Фернандес , Малликой Шерават и Малайкой Аророй Хан провалились. ^{[ 10 ]} В этом фильме Атул Кулкарни появился в новой роли. ^{[ 11 ]} После того, как Сону Суд получил травму в матче CCL, играя за Mumbai Heroes, его заменил Шрихари на роль Шерхана в «Туфане» . ^{[ 12 ]} Популярная телевизионная артистка Кавита Кошик исполнила специальную песню для фильма. ^{[ 13 ]} Занджира ( Сценарий фунтов стерлингов стоил 6 крор 720 000 долларов США) и был перекуплен Апурвой Лахией. ^{[ 14 ]}

Съемки

Версия фильма на телугу называется Thoofan . ^{[ 15 ]} Приянка Чопра получила актерский гонорар в размере ₹ 9 крор (1,1 миллиона долларов США), а Рам Чаран получил как самый высокий дебютный герой с актерским гонораром в размере ₹ 12 крор (1,4 миллиона долларов США), включая Туфана. Режиссер запланировал 25-дневный график в Хайдарабаде , штат Андхра-Прадеш, с 14 ноября по 5 декабря 2012 года.

Саундтрек

Все тексты написаны Маноджем Ядавом и Шабиром Ахмедом.

Хинди саундтрек
Нет.	Заголовок	Музыка	Певица(и)	Длина
1.	"Мумбаи Ке Герой"	Чирантан Бхатт	Мика Сингх , Талия Бентсон	4:40
2.	"Пинки"	Знакомьтесь, Брат Анджан	Мамта Шарма , знакомьтесь, братья Анджан	4:11
3.	«Ламха Тера Мера»	Чирантан Бхатт	Ваджи Фаруки, Палак Мушхал	5:03
4.	«Хочей Патан Ки Зубаан (Каваали)»	Знакомьтесь, Брат Анджан	Суквиндер Сингх , Шабаб Сабри , Знакомьтесь, братья Анджан	6:15
5.	"Каатилла"	Знакомьтесь, Брат Анджан	Света Пандит	5:03
6.	«Шакила Бану»	Ананд Радж Ананд	Шрея Гошал	3:43
7.	"Каатилана" (Клубный микс)	Знакомьтесь, Брат Анджан	Света Пандит, знакомьтесь, братья Анджан	3:33
Общая длина:				32:28

Все тексты написаны Чандрабосом.

Саундтрек на телугу
Нет.	Заголовок	Музыка	Певица(и)	Длина
1.	"Мумбаи Ке Герой"	Чирантан Бхатт	Рам Чаран , Джасприт Джас , Рошни Баптист,	4:38
2.	"Пинки"	Знакомьтесь, Брат Анджан	Мамта Шарма	4:10
3.	"Нажимать.."	Чирантан Бхатт	Минампати Шрирама Чандра , Шалмали Холгаде	3:43
4.	"Веччанаина"	Знакомьтесь, Брат Анджан	Света Пандит	5:03
5.	"Шакила Сенту"	Ананд Радж Ананд	Шрея Гошал	3:43
Общая длина:				21:17

Критический прием

Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. Таран Адарш получил оценку 3/5, отметив: «Новый «Занджер» заимствован из оригинала, но это скорее обновленный аватар этого фильма. В целом «Занджир» - это триумф Рама Чарана, который получает массу возможностей продемонстрировать свой талант и Тем не менее, фильм производит впечатление обычного блюда масала, которое рассчитано в основном на зрителей на одном экране, а также на любителей типичных болливудских артистов». ^{[ 17 ]} Мина Айер из The Times of India оценивает 3/5, говоря: «Тем не менее, этот фильм следует оценивать как отдельное предложение, потому что попытки сравнить две версии обнаружат, что текущая версия не соответствует требованиям, особенно в отделах диалогов и музыки. Рам Чаран в роли задумчивого полицейского превосходен в действии. Его темные глаза с длинными ресницами умело передают гнев. Санджай Датт компетентный и милый». ^{[ 18 ]}

Дочерняя газета Mumbai Mirror поставила оценку в 1,5 звезды, а рецензент Каран Аншуман сказал: «Если Салим-Джавед действительно посмотрит этот фильм, неудивительно, если они решат вернуть деньги и «основную историю» и отмежеваться от этот конфуз с "ремейком". ^{[ 19 ]} Анупама Чопра назвал фильм «ветхим римейком» и написал: «Этот римейк неверен на столь многих уровнях, что я не знаю, с чего начать. Это не фильм. Это кощунство». ^{[ 20 ]}

Раджа Сен из Rediff.com дал нулевую оценку и сказал, что это непростительно плохой ремейк. ^{[ 21 ]} Шубра Гупта из The Indian Express сказал: «Это не верный римейк и не манерный, дань уважения. Это просто плохая копия». ^{[ 22 ]} Раджив Масанд из IBN-live дал оценку 0/5, заявив: «Новый «Занджир» - это не просто плохой фильм, это бесстыдное упражнение в лени». ^{[ 23 ]}

India Today - «Занджир попадает в список худших фильмов, когда-либо созданных». ^{[ 24 ]} Times of Oman – «Было бы грехом сравнивать эту ленивую попытку с оригиналом. Даже как отдельный фильм, он с треском проваливается». ^{[ 25 ]}

MSN India – «Туфан – это все равно, что платить деньги за то, чтобы выкопать себе могилу». ^{[ 26 ]} Sunday Guardian – «Два с половиной часа непрерывного идиотизма». ^{[ 27 ]}

Театральная касса

«Занджер / Туфан» был показан в 2085 кинотеатрах Индии и примерно в 3550 кинотеатрах по всему миру. ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ «А вместо Абхишека будет Рам Чаран?» . Таймс оф Индия . 4 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Занджир в США» . сайт idlebrain.com. 6 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.
^ «зеленый билет» . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года.
^ «Рам Чаран дебютирует в Болливуде с ремейком «Zanjeer»» . ИБНLive. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
^ «Приянка сыграет главную женскую роль в ремейке «Занджира»» . ИБНLive. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
^ «Приянка становится самой высокооплачиваемой индийской актрисой» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
^ «Пракаш Радж в ремейке Занджира» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2012 г.
^ «Пракаш Радж сыграет Шерхана в римейке Zanjeer» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
^ Шарма, Гарима (3 сентября 2012 г.). «Сону заменяет Датта и Рампала в ремейке Zanjeer» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
^ Ремейк « Занджира»: Мэхи Гилл играет Мону Дарлинг . ИБНLive. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
^ «Атул Кулкарни присоединится к Приянке Чопре и Санджаю Датту в ремейке «Занджира»» . Первый пост. 19 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ «Шрихари заменит травмированного Сону Суна в версии Zanjeer на телугу» . киносирен . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Занджир снимает песню о Кавите Кошик» . Таймс оф Индия . 26 февраля 2013 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
^ Ремейки «Химматвала» и «Занджир», самые слабые соперники 2013 года . daily.bhaskar.com (1 января 2013 г.). Проверено 27 января 2016 г.
^ «Туфан в постпродакшене» . Idlebrain.com . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Запуск Thoofan Audio Рама Чарана в прямом эфире» . Ютуб. 27 августа 2013 г.
^ Обзор Занджира . Болливуд Хунгама. Проверено 27 января 2016 г.
^ Обзор фильма Zanjeer, трейлер и расписание показов в Times of India . Timesofindia.indiatimes.com (5 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016 г.
^ «Обзор Zanjeer от Mumbai Mirror» . Mumbaimirror.com. 6 сентября 2013 г.
↑ Чопра, Анупама (7 сентября 2013 г.) Обзор Анупамы Чопры: Zanjeer, ветхий ремейк. Архивировано 8 сентября 2013 г. в Wayback Machine . «Хиндустан Таймс» , Мумбаи
^ Обзор: Zanjeer — непростительно плохой ремейк — Rediff.com Movies . Rediff.com (6 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016 г.
^ «Обзор Занджира, Индийский экспресс» . Индийский экспресс . 7 сентября 2013 г.
^ Обзор «Zanjeer»: Этот фильм представляет собой бесстыдное упражнение в лени: IBNLive Videos . Ibnlive.in.com. Проверено 27 января 2016 г.
^ «Индия сегодня Занджер» . Индия сегодня . 9 сентября 2013 г.
^ «Обзор TOO Zanjeer» . Timesofoman.com. 9 сентября 2013 г.
^ Йанс (10 сентября 2013 г.). «МСН Туфан» . МСН. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ Избыток клише . Sunday-guardian.com (7 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016 г.
^ Шекхар (9 сентября 2013 г.). «Сборник первых выходных Занджира в кассе» . Одна Индия .

Внешние ссылки

Занджир на IMDb
Занджир в Bollywood Hungama

[1] «А вместо Абхишека будет Рам Чаран?» . Таймс оф Индия . 4 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[2] «Занджир в США» . сайт idlebrain.com. 6 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.

[3] «зеленый билет» . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года.

[4] «Рам Чаран дебютирует в Болливуде с ремейком «Zanjeer»» . ИБНLive. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.

[5] «Приянка сыграет главную женскую роль в ремейке «Занджира»» . ИБНLive. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.

[6] «Приянка становится самой высокооплачиваемой индийской актрисой» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.

[7] «Пракаш Радж в ремейке Занджира» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2012 г.

[8] «Пракаш Радж сыграет Шерхана в римейке Zanjeer» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г.

[9] Шарма, Гарима (3 сентября 2012 г.). «Сону заменяет Датта и Рампала в ремейке Zanjeer» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 4 сентября 2012 г.

[10] Ремейк « Занджира»: Мэхи Гилл играет Мону Дарлинг . ИБНLive. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.

[11] «Атул Кулкарни присоединится к Приянке Чопре и Санджаю Датту в ремейке «Занджира»» . Первый пост. 19 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[12] «Шрихари заменит травмированного Сону Суна в версии Zanjeer на телугу» . киносирен . Проверено 1 марта 2013 г.

[The_Times_of_India_2013-13] «Занджир снимает песню о Кавите Кошик» . Таймс оф Индия . 26 февраля 2013 года . Проверено 27 ноября 2015 г.

[daily.bhaskar.com-14] Ремейки «Химматвала» и «Занджир», самые слабые соперники 2013 года . daily.bhaskar.com (1 января 2013 г.). Проверено 27 января 2016 г.

[15] «Туфан в постпродакшене» . Idlebrain.com . Проверено 3 августа 2013 г.

[16] «Запуск Thoofan Audio Рама Чарана в прямом эфире» . Ютуб. 27 августа 2013 г.

[17] Обзор Занджира . Болливуд Хунгама. Проверено 27 января 2016 г.

[18] Обзор фильма Zanjeer, трейлер и расписание показов в Times of India . Timesofindia.indiatimes.com (5 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016 г.

[19] «Обзор Zanjeer от Mumbai Mirror» . Mumbaimirror.com. 6 сентября 2013 г.

[Anupama_Chopra's_review-20] Чопра, Анупама (7 сентября 2013 г.) Обзор Анупамы Чопры: Zanjeer, ветхий ремейк. Архивировано 8 сентября 2013 г. в Wayback Machine . «Хиндустан Таймс» , Мумбаи

[Zanjeer_Rediff_review-21] Обзор: Zanjeer — непростительно плохой ремейк — Rediff.com Movies . Rediff.com (6 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016 г.

[22] «Обзор Занджира, Индийский экспресс» . Индийский экспресс . 7 сентября 2013 г.

[Masand_Verdict:_Zanjeer-23] Обзор «Zanjeer»: Этот фильм представляет собой бесстыдное упражнение в лени: IBNLive Videos . Ibnlive.in.com. Проверено 27 января 2016 г.

[24] «Индия сегодня Занджер» . Индия сегодня . 9 сентября 2013 г.

[25] «Обзор TOO Zanjeer» . Timesofoman.com. 9 сентября 2013 г.

[26] Йанс (10 сентября 2013 г.). «МСН Туфан» . МСН. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.

[27] Избыток клише . Sunday-guardian.com (7 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016 г.

[28] Шекхар (9 сентября 2013 г.). «Сборник первых выходных Занджира в кассе» . Одна Индия .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]