Древнейшая профессия (фраза)
Самая старая профессия в мире (или самая старая профессия в мире ) — это фраза, которая, если не указано иное значение, относится к проституции . Однако это значение оно начало приобретать только в 1889 году, после рассказа Редьярда Киплинга , и не приобретало этого повсеместно до окончания Первой мировой войны. Раньше различные профессии боролись за репутацию старейших.
Более ранние чувства
[ редактировать ]Заявление о том, что это самая старая профессия, было сделано от имени фермеров, [1] погонщики скота , [2] садоводы , [3] парикмахеры, [4] инженеры, [5] ландшафтные садовники , [6] военные, [7] врачи, [8] медсестры, [9] учителя, [10] священники, [11] мирские проповедники [12] и даже юристы. [13]
Возможно, самое раннее зарегистрированное заявление о том, что это самая старая профессия в мире, было сделано от имени портных. « Песня в честь торговцев-портного» , засвидетельствованная в 1680 году, которую регулярно исполняли на лорд представлениях -мэра в Лондоне, если нынешний мэр принадлежал к гильдия портных , [14] начал:
Из всех профессий, которые когда-либо были названы,
Позиция Тейлора, хотя и ею пренебрегают, заслуживает большой славы:
За различные изобретения и древность,
Никакая торговля с Тайлером по сравнению не может быть:
Указав, что Адам и Ева шили себе одежду и, следовательно, были портными, автор продолжил:
Тогда судите сами, не был ли тайлер первой сделкой.
Самая древняя профессия, а они всего лишь рейлеры, [15]
Кто насмехается и высмеивает торговцев-торговцев.
В Маргарет Кавендиш пьесе «Общительные товарищи» (1668) солдаты заявляют, что «наша профессия - грабить, сражаться и убивать - самая древняя профессия». [16]
Ирландский поэт Генри Брук (1701–1783) заявил, что мошенничество (то есть мошенничество) является древнейшей профессией: [17]
Из всех профессий и искусств, пользующихся репутацией или владением,
Мошенничество считается самой древней профессией.
Эта фраза также применялась к убийцам. В «Тайных обществах всех возрастов и стран» (1875 г.) [18] Чарльз Уильям Хекторн , описывая бандитов Индии, сказал:
Иерофант , посвященный кандидату, говорит ему: « Ты избрал, сын мой, самую древнюю профессию, самую приемлемую для божества. Ты поклялся предать смерти каждого человека, которого судьба бросает в твою руку... "
Ассоциация с проституцией
[ редактировать ]
Эта фраза стала ассоциироваться с проституцией в последнее десятилетие девятнадцатого века после рассказа Редьярда Киплинга об индийской проститутке « На городской стене » (январь 1889 г.). Киплинг, процитировав библейскую ссылку, [19] начал:
Лалун — представитель древнейшей профессии в мире. Лилит была ее прабабушкой, и это было до дней Евы, как всем известно. На Западе люди грубо отзываются о профессии Лалуна, пишут о ней лекции и раздают их молодежи, чтобы сохранить нравственность. На Востоке, где эта профессия передается по наследству, от матери к дочери, никто не пишет лекций и не обращает на это внимания; и это является ярким доказательством неспособности Востока управлять своими собственными делами. [20]
В резкой статье о нравственности аристократии в массовой газете Рейнольдса от 22 июля 1894 г. [21] ссылка повторилась:
В Древнем Риме, во времена империи, женщины ходили в бани, чтобы познакомиться с определенным классом мужчин, а мужчины приходили туда, чтобы познакомиться с определенным классом женщин. Эти дамы принадлежали к так называемой «старейшей профессии в мире», профессии, которая с большой энергией продолжается на Пикадилли, Риджент-стрит и в других частях Лондона каждую ночь…
В том же году газета Pall Mall Gazette [22] сообщил о речи, в которой «миссис Ормистон Чант… умоляла нас встать плечом к плечу и уничтожить то, что Киплинг назвал «старейшей профессией в мире»».
Фраза часто использовалась как эвфемизм. [23] когда деликатность запрещала прямое упоминание о проституции.
В Джона Голсуорси пьесе «Побег» (1926) проститутка говорит:
Я принадлежу к древнейшей профессии в мире! И это неправда — есть пожилой… Коп. Если бы не они, моя профессия никогда бы не стала профессией. [24]
Остаточное использование этой фразы в ее авторитетном смысле.
[ редактировать ]Есть некоторые свидетельства того, что не от мира сего говорящие (например, представители старшего поколения) или неискушенная аудитория (например, в маленьких городах или сельской местности) сначала не осознавали вновь обретенного значения этой фразы. Так, в течение некоторого времени в репортажах английских газет без видимого смущения можно было сказать следующее: «Некоторая часть кадетов теперь уезжала, чтобы поступить в древнейшую профессию в мире» (1895 г.). [25] «Имя этого джентльмена часто фигурирует в местных списках наград, и его считают энтузиастом «древнейшей профессии в мире»» (1902). [26] «Г-н Петри слышал голос Божий и наблюдал за работой Его руки способами, которые большинству из нас отрицают. Его речь, и особенно его молитвы, демонстрировали редкое осознание красоты святости и были благоуханы фразами исключительного характера. Как вы все знаете, мистер Петри следовал древнейшей профессии в мире» (1915). [27] «В заключение он [лорд Юстас Перси] напомнил учителям, что они представляют собой самую древнюю профессию в мире, произошедшую от Академии Платона, и они должны всегда помнить этот факт (1924 г.)». [28]
Однако такое «невинное» использование этой фразы имело тенденцию исчезать по мере того, как росло осознание вновь обретенного значения, равно как и понимание того, что древность сама по себе не делала профессию респектабельной. Один социолог утверждал, что эта фраза не всегда относилась к проституции до 1970-х годов. [29]
Вторая древнейшая профессия
[ редактировать ]Фраза «вторая старейшая профессия в мире» может относиться к любому количеству профессий и профессий, играя на предполагаемом сходстве с проституцией. Эта фраза часто используется для обозначения шпионов и шпионажа . [30] [31] Связь этой фразы со шпионажем объясняется тем, что и шпионы, и проститутки упоминаются в одном и том же отрывке Книги Иисуса Навина .
- " Иисус, сын Навин, тайно выслал из Ситтима двух соглядатаев с приказом разведать страну. Двое мужчин пришли в Иерихон и пошли в дом блудницы по имени Раав .."
Пол Рейнольдс , корреспондент BBC , отметил: «Раав, конечно, занималась древнейшей профессией ».
Рональд Рейган назвал политику второй старейшей профессией с предполагаемой шуткой: «Кто-то однажды сказал, что политика - вторая старейшая профессия. Я начинаю думать, что она имеет сходство с первой». [32]
По данным сайта World Almanac , к номинациям на вторую старейшую профессию относятся: актеры , азартные игры в казино , мошенники , гангстеры , фальшивомонетчики , жиголо , стеклодувы , переводчики , журналисты , транспортные компании , фармацевты , карманники , сутенеры , пираты , агенты прессы , шпионы и шарлатаны . [33] Юмористка Эрма Бомбек озаглавила одну из своих книг « Материнство: вторая древнейшая профессия» , поскольку предположительно многие проститутки («самая древняя профессия») беременеют. [34] [ не удалось пройти проверку ]
Многие другие профессии были названы в средствах массовой информации вторыми по возрасту, в том числе продажа листовок с советами , [35] судебный процесс , [36] экологическая инженерия , [37] профессиональные консультации , [38] ломбардство , [39] гостиничный менеджмент , [40] и расхищение гробниц . [41]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поэтому фермер может похвастаться тем, что принадлежит к древнейшей профессии» (Ежегодный отчет секретаря Государственного совета по сельскому хозяйству, Мичиган, 1878 г.).
- ^ «Он напомнил своей аудитории, что это самая старая профессия в мире» (Бери и Норвич Пост, Саффолк, 19 июня 1883 г., стр. 5).
- ^ «… конечно, мы являемся представителями старейшей профессии, о которой мы знаем» (Протоколы ежегодного собрания Садоводческого общества штата Огайо, 1890, стр. 35.)
- ^ South Bucks Standard , 30 августа 1895 г., стр.5.
- ^ «… мы принадлежим к древнейшей профессии в мире» (Индикатор Стивенса, том 9, 1892, стр. 167).
- ^ «Мне едва ли нужно говорить о древности этой самой древней профессии в мире» (Preston Chronicle, Ланкашир, 9 ноября 1889 г., стр. 2).
- ↑ Речь лорда Уолсли, Morning Post, 21 декабря 1895 г.
- ^ Клиника: Еженедельный журнал практической медицины , 1875, стр.245.
- ^ Мир медсестер , тома 21–22, 1898, стр.123.
- ^ Образовательный ежемесячник Огайо , том 57, 1908, стр.294.
- ^ Труды Американского общества инженеров-строителей , 1902 г.
- ↑ Islington Gazette , 29 апреля 1902 г., стр.4.
- ^ «Таким образом, адвокат является представителем древнейшей из существующих профессий; поскольку он живет за счет гнилости человеческой природы, первое человеческое преступление освободило место для юриста» (Альфред Батлер, Эльфинстон , том 1, 1841, стр. 189).
- ^ Общество Перси, Ранняя английская поэзия, баллады и популярная литература средневековья , том. XIX (Лондон, 1846 г.), стр.74.
- ^ Горькие насмешники или насмешники.
- ^ Цитируется Мэттсон, 199.
- ^ Сэмюэл Джонсон, Произведения английских поэтов от Чосера до Каупера , том 17, стр.428.
- ^ (Лондон, Ричард Бентли и сын), том 2, стр.324.
- ^ Джошуа II. 15.
- ^ Киплинг, Редьярд (1889). «На городской стене». В черно-белом цвете . AH Wheeler & Co. Индийская железнодорожная библиотека (2-е изд.). Аллахабад: Wheeler & Co. Проверено 4 мая 2023 г. , стр.78.
- ^ Страница 4.
- ^ 12 ноября 1894 г., стр. 6.
- ^ Холдер, Боб (2007). Словарь эвфемизмов: как не сказать то, что вы имеете в виду . Издательство Оксфордского университета. , стр.282
- ^ Голсуорси, Джон (1927). Побег . Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер . Проверено 27 декабря 2023 г. , стр.7.
- ^ (Профессия оружия.) Речь лорда Уолсли в Королевской военной академии, Morning Post , 21 декабря 1895 г., стр. 2.
- ^ (Садовник.) Фолкстон, Хайт, Сэндгейт и Черитон Геральд , 17 мая 1902 г., стр. 7.
- ^ (Садовник). Stirling Observer , 12 ноября 1915 г., стр. 8.
- ↑ Surrey Mirror , 19 декабря 1924 г., стр.6.
- ^ Мэттсон, Греггор (2015). «Современная карьера «древнейшей профессии» и социальная укорененность метафор» . Американский журнал культурной социологии . 3 (2): 191–223. дои : 10.1057/ajcs.2015.4 . S2CID 147616444 . Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ Пол Рейнольдс (26 февраля 2004 г.). «Вторая древнейшая профессия в мире» . Новости Би-би-си . Проверено 22 сентября 2008 г.
- ^ Филипп Найтли (1986). Вторая древнейшая профессия. Шпионы и шпионаж в двадцатом веке . WW Нортон и компания. ISBN 0-393-02386-9 .
- ^ Ян Ганска (2012). Мифическая Америка Рейгана: рассказывание историй как политическое лидерство . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781137273000 .
- ^ Стейниц, Эндрю (30 ноября 2007 г.). «Вторая древнейшая профессия?» . Всемирный Альманах . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ «Материнство» . Goodreads.com . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ Эрик Бэнкс (13 августа 2004 г.). «РИТУАЛЫ: вторая древнейшая профессия в мире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2008 г.
- ^ Берт Прелуцкий (1 февраля 2008 г.). «Вторая древнейшая профессия в мире» . ратуша . Проверено 22 сентября 2008 г.
- ^ Кэтлин М. Леонард (2001). «Краткая история экологической инженерии: вторая старейшая профессия в мире » . Краткая история экологической инженерии: «Вторая древнейшая профессия в мире» . Американское общество инженеров-строителей . стр. 389–393. дои : 10.1061/40594(265)47 . ISBN 9780784405949 . Проверено 22 сентября 2008 г.
- ^ Стэн Лепик. «Вторая древнейшая профессия в мире» . Проверено 22 сентября 2008 г.
- ^ Кэтрин Гриффитс (17 сентября 2002 г.). «Трудные времена для скорого возвращения некогда пользующихся дурной репутацией ростовщиков» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
- ^ Йео Сью Хун (24 мая 2006 г.). «Чем королева выпускного бала занимается второй старейшей профессией в мире?» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
- ^ Джон Бернетт. «Охлаждение рынка США отправляет расхитителей гробниц за границу» . Национальное общественное радио . Проверено 22 сентября 2008 г.