Индейская резервация Бутон Роуз

Племя Сиу Бутон Роуз из индейской резервации Бутон Роуз

*Сикангу Ояте* ( Лакота )
Племя Сиу Бутон Роуз из индейской резервации Бутон Роуз Сикангу Ояте ( Лакота )
Индийская резервация
	Флаг
	Расположение в Южной Дакоте
Племя	Бутон розы Племя Сиу
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Южная Дакота
Округа	Грегори ; Лиман ; Рядом с ним ; Тодд (все) ; Трипп
Учредил	1889
Штаб-квартира	Бутон розы
Правительство
• Тело	Совет племени бутон розы сиу
• Президент	Скотт Херман
• Вице-президент	Вилли Киндл
• Казначей	Стефан ДеНойе III
• Секретарь	Николь Маршалл
Область
• Общий	5 103,214 км 2 (1970,362 квадратных миль)
Население (2017)
• Общий	11,354
• Плотность	2,2/км 2 (5,8/кв. миль)
Часовой пояс	UTC-6 ( ЦСТ )
• Лето ( летнее время )	UTC-5 ( CDT )
Веб-сайт	rosebudsiouxtribe-nsn.gov

Индейская резервация Роузбад — индейская резервация в Южной Дакоте , США. Это дом признанного на федеральном уровне племени Сиу Бутон Розы , которое представляет собой Сикангу , группу народа Лакота . Лакота переводится как «Нация обожженных бедер», также Название Сикангу Ояте известное под французским термином Брюле Сиу .

Индейская резервация «Бутон Роуз» была создана в 1889 году после раздела Соединенными Штатами Великой резервации сиу , которая была создана в соответствии с Договором в Форт-Ларами (1868 года) . Резервация Грейт-Сиу охватывала всю территорию Вест-Ривер и Южной Дакоты (территория к западу от реки Миссури), а также часть северной Небраски и восточной Монтаны. С момента своего основания резервация Роузбад значительно уменьшилась в размерах, как это произошло с другими резервациями Лакота и Дакота. Теперь в него входят округ Тодд, Южная Дакота , а также некоторые общины и земли в четырех соседних округах.

География и население

Индейская резервация «Роузбад» расположена на юге центральной части Южной Дакоты. Он включает в себя в пределах своей признанной границы весь округ Тодд , некорпоративный округ Южной Дакоты. У ояте также есть общины, обширные земли и население в четырех соседних округах, которые когда-то входили в границы племени сиу бутон розы (RST): Трипп , Лайман , Меллетт и Грегори округа , все в Южной Дакоте. Округ Меллетт, в частности, имеет обширные трастовые земли за пределами резерваций , составляющие 33,35 процента его земельной площади. Здесь проживает около 40,23 процента населения Сикангу Ояте.

Общая площадь резервации и ее подопечных земель составляет 1 970,362 квадратных миль (5 103,214 км²). ²) с населением 10 469 человек по переписи 2000 года . ^{[ 3 ]} Основная резервация (округ Тодд) имеет площадь 1388,124 квадратных миль (3595,225 км²). ²) и населением 9050 человек. RIR ограничен на юге округом Черри, штат Небраска , на западе индейской резервацией Пайн-Ридж , на севере рекой Уайт и первоначально на востоке рекой Миссури .

Столица Ояте — некорпоративный город Роузбад , где расположена штаб-квартира племени. Он был основан, когда территория Индийского агентства Пятнистый Хвост распространилась до берегов Роузбад-Крик недалеко от его впадения в Литтл-Уайт-Ривер . Ранее он располагался на северо-западе Небраски.

Самый большой город в резервации — Миссион , обслуживаемый пересечением автомагистралей США 18 и 83. Ближайший сосед Миссиона, Антилопа, — одно из многих сообществ племенных групп, основанных в конце 1870-х годов. Еще один крупный город резервации — Сент-Фрэнсис , расположенный к юго-западу от Роузбад. Святой Франциск, с нынешним населением около 469 человек (перепись 2020 г.) , ^{[ 4 ]} Это крупнейший объединенный город в Южной Дакоте, не имеющий дороги штата . подъездной ^{[ нужна ссылка ]}

Индейская резервация Роузбад, расположенная на Великих равнинах , к северу от песчаных холмов Небраски , имеет обширные территории соснового леса Пондероза , разбросанные по лугам. Глубокие долины представляют собой крутые холмы и овраги, часто с озерами, усеивающими более глубокие долины.

Экономика и услуги

Основными работодателями являются племя сиу Роузбад, Бюро по делам индейцев и округа Тодд школьный округ . RST владеет и управляет казино Rosebud на шоссе 83 США, к северу от границы с Небраской. Рядом находится заправочная станция со стоянкой для грузовиков и магазином. Электроэнергия для казино частично обеспечивается одной из первых в стране ветряных турбин , принадлежащих племени, которые вырабатывают электроэнергию. В начале 21 века племя построило новый жилой комплекс Sicangu Village вдоль шоссе 83, недалеко от казино и границы штата.

The Tribe также владеет QCredit, компанией, предоставляющей финансовые онлайн-услуги. The Tribe сотрудничает с поставщиком финансовых технологий Think Finance для оказания помощи в управлении соблюдением требований, управлении рисками и кредитных услугах. ^{[ 5 ]}

Как и многие другие индейские племена, правительство Роузбад решило легализовать продажу алкоголя в резервации. Выяснилось, что многие жители покинули резервации, чтобы купить алкоголь в близлежащих городах. Легализуя продажу, племя может использовать налоги с продаж и другие доходы, полученные для благосостояния и здоровья племени. Он может напрямую контролировать и регулировать употребление алкоголя в резервации, стремясь уменьшить злоупотребления, а также создал программы здравоохранения для лечения.

Хребет Волакота Буффало — это естественные пастбища площадью почти 28 000 акров (11 000 га) для стада бизонов в резервации. Корпорация экономического развития Роузбад (REDCO), экономическое подразделение племени Сиу Бутон Роуз, управляет землей. ^{[ 6 ]} Созданное в 2020 году стадо будет способствовать развитию экологического восстановления , культурных практик, экономического развития, продовольственной безопасности и государственного образования. ^{[ 7 ]}

Правительство

В соответствии с Законом о реорганизации Индии 1934 года признанное на федеральном уровне племя сиу бутона розы (RST) восстановило самоуправление. Он принял конституцию и подзаконные акты, чтобы вернуть себе многие обязанности по внутреннему управлению у BIA. Оно следовало модели выборного правительства: президент, вице-президент и представительный совет, принятой многими индейскими народами. В то время и с тех пор многие члены племени выступали против избранного правительства, предпочитая традиционную форму наследственных вождей клана , избираемых пожизненно при условии одобрения старейшинами-женщинами, и совета племени, действующего на основе консенсуса. ^{[ нужна ссылка ]}

И женщины, и мужчины-старейшины продолжают иметь влияние внутри страны, особенно среди тех, кто ведет более традиционный образ жизни. Временами политические фракции развивались и продолжали существовать по этническим и культурным линиям, при этом чистокровные сиу следовали традиционным путем. Другие, иногда смешанные по крови или имеющие более городской или европейско-американский опыт, поддерживают избранное правительство. Зарегистрированные участники, проживающие в резервации номер 21 245. Численность RST оценивается в 25 000 человек (2005 г.). ^{[ нужна ссылка ]}

Короткие двухлетние сроки полномочий могут затруднить избранным должностным лицам племен реализацию проектов в долгосрочной перспективе. Кроме того, чиновники BIA и полиция сохраняют за собой роль в резервациях, что историк Аким Рейнхардт называет формой «косвенного колониализма». ^{[ 8 ]}

Закон: устав, конституция и подзаконные акты (утверждены 23 ноября 1935 г.)
Руководящий орган: Совет племени сиу Бутон Роуз (20 членов)
Исполнительные должностные лица: президент, вице-президент, секретарь, казначей и сержант по оружию.

Выборы

Первичные выборы, четвертый четверг августа; всеобщие выборы, четвертый четверг октября
Президент и вице-президент избираются в целом сроком на два года; Совет племени избирается от округов каждые два года; Совет назначает секретаря, казначея и сержанта.
Количество избирательных округов: 13
Доля представителей: один представитель на 750 членов.

Заседания совета

Заседания проводятся два раза в месяц по средам и четвергам.
Кворум: нужно 11 участников.
Транслируется на местном уровне на канале Goldenwest Channel 93 и канале Rosebud Sioux Tribe на YouTube.

Образование

Племя построило университет Синте Глеска в резервации . Племенной университет назван в честь военного вождя и государственного деятеля сиу XIX века, чье имя на английском языке было Пятнистый Хвост .

Индийская школа Св. Франциска (Sicangu Oyate Ho, Inc.) в Сент-Фрэнсисе - это частное католическое учреждение, изначально созданное как миссионерская школа.
Индийская школа Св. Иосифа , Чемберлен, Южная Дакота
Средняя школа округа Тодд, Миссия, Южная Дакота (школьный округ округа Тодд 66–1)
Школьный округ Уайт-Ривер K-12, Уайт-Ривер, Южная Дакота
Музей и культурный центр Акта Лакота, расположенный с 1991 года в приспособленном здании 1968 года на территории кампуса индийской школы Св. Иосифа. ^{[ 9 ]}

СМИ

Медиа-сеть Rosebud: Hits 96 ( KINI ) — коммерциализированная радиостанция, а KOYA 88.1 FM — некоммерческая радиостанция, обе расположены в Сент-Фрэнсисе, Южная Дакота, и обе принадлежат племенам.
Газета: Тодд Каунти Трибьюн, Миссия, SD.
Газета: Sicangu Sun-Times, Rosebud. Газета основана в 1990 году как независимый еженедельник и принадлежит Сикангу. В 2015 году он отметил свое 25-летие. Газета Sicangu Sun-Times продается в газетных киосках по всей индейской резервации Бутон Роуз и имеет веб-сайт: sicangusuntimes.com. У него также есть газетные киоски в Виннере, Южная Дакота ; Валентайн, Небраска ; и в трех других индейских резервациях Южной Дакоты. Из-за бедности региона газета выживает за счет ограниченной рекламы.

The Sun-Times - единственное новостное издание, освещающее политические новости резервации, а также новости полиции, суда и общества. Экономический спад вынудил газету сократить выпуск до ежемесячного в 2010 году. ^{[ 10 ]}

Известные члены племени и жители

Известные члены племени Роузбад включают:
Главный Пятнистый Хвост ,
Брюле Лакота Лидер
Бен Райфель «Одинокое перо» ,
Представитель США , первый член Конгресса Индии Лакота.
Джанин Антуан ( Сикангу Лакота ), куратор, педагог и директор Центра современного искусства американских индейцев в Сан-Франциско , выросла в резервации Бутон Роуз.

Сьюзан Аллен , первая женщина-индейка, избранная в законодательный орган штата Миннесота , и первая коренная американка-лесбиянка, победившая на выборах в законодательный орган штата. ^{[ 11 ]}
Джанин Антуан ( Сикангу Лакота ), куратор, педагог и основательница в 1983 году Общества современного искусства американских индейцев в Сан-Франциско , выросла в резервации Бутон Роуз. Ее галерея была одной из первых в стране, где было представлено современное искусство американских индейцев, и играет важную роль в поощрении новых работ. ^{[ 12 ]} Она является соведущей Bay Native Circle , еженедельной радиопрограммы, транслируемой по средам вечером на Pacifica радиостанции KPFA -FM в Беркли .
Боб Баркер (1923–2023), ведущий игрового шоу « Цена правильная» , самого продолжительного дневного игрового шоу в истории североамериканского телевидения (1972–2007). ^{[ 13 ]}
Мартин Брокенлег — психолог и писатель в области травм, устойчивости и исследований коренных американцев. Зарегистрированный член племени сиу из бутона розы, он в течение 30 лет был профессором индейских исследований в Университете Огастана в Южной Дакоте. С 2004 по 2009 год он также работал профессором и директором программы местного служения в Ванкуверской теологической школе.
Бельва Коттье (1920–2000), активистка и социальный работник, спланировавшая оккупацию Алькатраса в 1964 году . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
Пол Игл Стар (1864-1891) (Брюле Сиу), участник Буффало Билла Шоу Дикого Запада
Трой Хейнерт (Роузбад Сиу), политик, бизнесмен и гонщик родео-пикапа. Он был избран в Палату представителей Южной Дакоты в 2012 году и в Сенат SD в 2014 году; он помощник лидера меньшинства в Сенате
Полый Рогатый Медведь , сын Железного Панциря, лидер сиу в битве Феттерманов . Он служил главой индийской полиции в агентстве «Бутон Роуз» и арестовал Вороньего Пса за убийство Пятнистого Хвоста .
Вождь Айрон Шелл возглавлял отряд сирот Брюле во время войны на Паудер-Ривер в 1866–1868 годах.
Дорис Лидер Чардж , преподаватель лакота в Университете Синте Глеска, тренер по диалогу в «Танцах с волками»
Джозеф М. Маршалл III , историк и писатель племени Лакота, обладатель премии PEN/Beyond Margins 2008 года за одну из своих историй.
Терри Л. Печота , американский адвокат, 32-й прокурор США по округу Южная Дакота; выдвинут Джимми Картером, утвержден Сенатом США в 1979 году.
Пленти Хорс (1869–1933), высокообразованный лакота, который участвовал в битве при Дрексельской миссии и был обвинен в убийстве лейтенанта Эдварда В. Кейси вскоре после резни в Вундед-Ни , но оправдан, поскольку присяжные установили, что существовало состояние войны. . ^{[ 16 ]}
Бенджамин «Бен» Рейфель (Роузбад Сиу) (1906–1990), конгрессмен США, проработавший пять сроков, служил в армии США, работал полевым офицером и региональным администратором в BIA , получил степень магистра и доктора государственного управления в Гарварде. Университет . Райфель был избран представителем США в 1960 году и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1971 году.
Иветт Рубидо (Роузбад Сиу), доктор медицинских наук, магистр здравоохранения, была директором Службы здравоохранения индейцев США (IHS), назначенной в 2009 году первой женщиной, занявшей эту должность.
Вождь Синте Глеска , что переводится как « Пятнистый Хвост » (1823-1881), был военачальником, а позже работал во имя мира. Он был брюле-сиу родственником Crazy Horse . В 1868 году он подписал мирный договор с США и в 1868 году уступил земли. Университет Синте Глеска , колледж племени Лакота, назван в его честь.
Ричард Твисс (1954–2013), основатель служения Wiconi International.
Фрэнк Уолн , рэпер из Сикангу Лакота
Альберт Уайт Хэт старший — автор, преподаватель языка и руководитель.
Дайани Уайт Ястреб (1976 г.р.), художник Сикангу и бывший куратор All My Relations Arts галереи
Чонси Желтый Роб («Убийства в лесу») (Кановикакте) (1867–1930) был педагогом, лектором и индейским активистом. Воспитанный в традициях сикангу лакота , он был одним из основателей Общества американских индейцев . Он боролся за гражданство американских индейцев в эпоху прогрессивного развития и сотрудничал с Американским музеем естественной истории для создания немой драмы «Тихий враг» , в которой он сыграл вождя Четоги.

Недавние судебные дела

В деле Соединенные Штаты против нации индейцев сиу , 448 US 371 (1980), жители резервации сиу из бутона розы присоединились к оглала лакота и другим народам сиу, подав в суд на федеральное правительство по земельному иску за захват Блэк-Хиллз в конец 19 века. В 1980 году дело было рассмотрено Верховным судом США , который согласился со странами, что США действовали незаконно в 1877 году. Правительство США предложило финансовую компенсацию, от которой сиу отказались. Они по-прежнему требуют возвращения земли своей нации. Компенсационный фонд приносит проценты, и его стоимость увеличилась.

Племя пострадало от ужасных условий в больнице IHS. Поскольку IHS не соблюдала стандарты, в ноябре 2015 года федеральные центры услуг Medicare и Medicaid (CMS) заявили, что больше не будут возмещать расходы на услуги в отделении неотложной помощи, поскольку условия были очень плохими. Скорая помощь была закрыта. В течение семи месяцев граждане резервации не имели доступа к услугам скорой помощи. Пять младенцев родились в машинах скорой помощи по пути в ближайшие больницы (50 миль отсюда), а девять человек умерли во время экстренной транспортировки в другие медицинские учреждения. 14 июля 2016 года CMS объявила, что отделение неотложной помощи вновь откроется на следующий день. ^{[ 17 ]}

28 апреля 2016 года члены индейской резервации Бутон Роуз объявили, что подали в суд на федеральное правительство за закрытие единственного отделения неотложной помощи в резервации, которым управляет Служба здравоохранения Индии . Отделение скорой помощи было закрыто из-за настолько плохих условий, что Medicaid ( CMS ) не возмещала его услуги. Отделение скорой помощи было закрыто почти пять месяцев, в результате чего люди в резервации остались без услуг. Им придется проехать 50 миль, чтобы добраться до другой больницы. ^{[ 18 ]} Отделение неотложной помощи было вновь открыто через семь месяцев 15 июля 2016 года.

Находясь в Конгрессе до 2018 года, бывший представитель Кристи Ноэм (республиканец от Южной Дакоты), ныне губернатор Южной Дакоты, разработала закон об улучшении условий и персонала в учреждениях IHS. Она дала показания перед Конгрессом, чтобы заручиться поддержкой закона. ^{[ 17 ]}

В декабре 2020 года иезуиты вернули резервации 525 акров (212 га). Разбросанные фрагменты были переданы им в 1890-х годах для религиозного использования. ^{[ 19 ]}

Сообщества

В совете племен резервации Роузбад сиу представлено 20 общин:

Ссылки

^ «Племенной совет» . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Оценки опроса американского сообщества за 2013–2017 годы за 5 лет. «Моя родовая территория» . Бюро переписи населения США. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Резервация Роузбад и целевые земли за пределами резервации, Южная Дакота . Бюро переписи населения США .
^ «Бюро переписи населения США: город Сент-Фрэнсис, Южная Дакота» . www.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ «Часто задаваемые вопросы | Q Credit» . www.qcredit.com . Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. Проверено 8 января 2017 г.
^ ДиЛонардо, Мэри Джо (28 октября 2021 г.). «Десятки бизонов выпущены на земли племен в Южной Дакоте» . Древохват . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Френч, Бретт (12 февраля 2021 г.). «Заповедник американских прерий жертвует бизонов племенам Южной Дакоты» . Биллингс Газетт . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ Правящий Пайн-Ридж: Политика Оглала Лакота от ИРА до Вундед-Ни , Texas Tech University Press, 2007
^ «О музее и культурном центре Акта Лакота» , Официальный сайт; по состоянию на 16 июля 2016 г.
^ Интервью: главный редактор SST по связям с общественностью Грегг-Беар, бизнес-менеджер SST Нэнси Брукс, финансовый директор RST Джеймс Уайк, президент RST Уильям Киндл, представитель Совета RST Кэлвин «Соколиный глаз» Уолн, газетный киоск: владелец продуктового магазина AllStop Уэс Коломб, Роузбад, Юг Дакота; Менеджер миссии Buche Foods Майк Хасман, Миссия, Южная Дакота
^ «Сьюзен Л. Аллен | Юридическая группа Джейкобсона» . www.thejacobsonlawgroup.com . Проверено 9 марта 2018 г.
^ «Месяц наследия коренных американцев: директор галереи Сан-Франциско удостоен похвалы за разрыв с прошлым» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, San Francisco Chronicle, 12 ноября 1995 г. (получено 20 декабря 2009 г.)
^ «Роберт (Боб) Баркер - Данные переписи населения Индии в Южной Дакоте, 1 апреля 1930 года» . Проверено 25 июня 2011 г.
^ «Перепись населения Индии 1921 года: резервация Бутон Роуз, округ Понка, Южная Дакота» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 30 июня 1921 г. с. 11. Микрофильм НАРА серия 595, рулон №435, строки 4300–4301 . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Лэнгстон, Донна Хайтауэр (весна 2003 г.). «Активизм женщин американских индейцев в 1960-х и 1970-х годах». Гипатия . 18 (2). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Уайли : 114–132. дои : 10.1111/j.1527-2001.2003.tb00806.x . ISSN 0887-5367 . JSTOR 3811016 . S2CID 144308066 .
^ Роджер Л. Ди Сильвестро, Тень раненого колена: нерассказанная последняя история индейских войн, стр. 203
^ Перейти обратно: ^а ^б Таня Х. Ли, «Где можно законно убивать индейцев»: казначей виннебаго в больницах IHS». Архивировано 17 июля 2016 г. в Wayback Machine , Indian Country News, 15 июля 2016 г.; по состоянию на 16 июля 2016 г.
^ «Племя Южной Дакоты подает в суд на федеральное правительство за закрытие скорой помощи» , ABC News, 28 апреля 2016 г.
^ Иезуиты вернут 525 акров земли в Южной Дакоте стае белых волков племени сиу из бутона розы .

Дальнейшее чтение

Беннисон, Сара Мейчелс. (2011) «Американизация Запада: протестантское и католическое миссионерское образование в резервации Бутон Роуз, 1870-1920». Отчет педагогического колледжа 113,3 стр. 431–462. абстрактный
Биолси, Томас. (1995) «Возврат закона: законные права и регулирование отношений между белыми индейцами в резервации Бутон Роуз». Современная антропология 36,4 стр. 543–571.
Биолси, Томас. (2001) Самые смертельные враги: закон и установление расовых отношений в резервации Роузбад, Калифорнийский университет, Пресса
Биолси, Томас. (2018) Власть и прогресс в прериях: управление людьми в резервации бутон розы, Университет Миннесоты . Онлайн-обзор .
Клоу, Ричмонд Л. (1987) «Закон о реорганизации Индии и потеря суверенитета племен: конституции резерваций Роузбад и Пайн-Ридж». Great Plains Quarterly (Центр исследований Великих равнин), стр. 125–134. онлайн
Юсим, Джон, Гордон МакГрегор и Рут Юсим. (1943) «Занятость во время войны и культурные изменения сиу из бутона розы». Человеческая организация 2.2 стр. 1–9. онлайн .

Внешние ссылки

43 ° 17'40 "N 100 ° 39'22" W / 43,29444 ° N 100,65611 ° W / 43,29444; -100,65611

[1] «Племенной совет» . Проверено 24 июля 2019 г.

[2] Оценки опроса американского сообщества за 2013–2017 годы за 5 лет. «Моя родовая территория» . Бюро переписи населения США. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[3] Резервация Роузбад и целевые земли за пределами резервации, Южная Дакота . Бюро переписи населения США .

[USCensus-4] «Бюро переписи населения США: город Сент-Фрэнсис, Южная Дакота» . www.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 22 декабря 2021 г.

[5] «Часто задаваемые вопросы | Q Credit» . www.qcredit.com . Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. Проверено 8 января 2017 г.

[TH_2021-10-28-6] ДиЛонардо, Мэри Джо (28 октября 2021 г.). «Десятки бизонов выпущены на земли племен в Южной Дакоте» . Древохват . Проверено 29 октября 2021 г.

[BG_2021-02-12-7] Френч, Бретт (12 февраля 2021 г.). «Заповедник американских прерий жертвует бизонов племенам Южной Дакоты» . Биллингс Газетт . Проверено 6 ноября 2021 г.

[akim-8] Правящий Пайн-Ридж: Политика Оглала Лакота от ИРА до Вундед-Ни , Texas Tech University Press, 2007

[AktaMuseum-9] «О музее и культурном центре Акта Лакота» , Официальный сайт; по состоянию на 16 июля 2016 г.

[10] Интервью: главный редактор SST по связям с общественностью Грегг-Беар, бизнес-менеджер SST Нэнси Брукс, финансовый директор RST Джеймс Уайк, президент RST Уильям Киндл, представитель Совета RST Кэлвин «Соколиный глаз» Уолн, газетный киоск: владелец продуктового магазина AllStop Уэс Коломб, Роузбад, Юг Дакота; Менеджер миссии Buche Foods Майк Хасман, Миссия, Южная Дакота

[11] «Сьюзен Л. Аллен | Юридическая группа Джейкобсона» . www.thejacobsonlawgroup.com . Проверено 9 марта 2018 г.

[imgs.sfgate.com-12] «Месяц наследия коренных американцев: директор галереи Сан-Франциско удостоен похвалы за разрыв с прошлым» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, San Francisco Chronicle, 12 ноября 1995 г. (получено 20 декабря 2009 г.)

[13] «Роберт (Боб) Баркер - Данные переписи населения Индии в Южной Дакоте, 1 апреля 1930 года» . Проверено 25 июня 2011 г.

[14] «Перепись населения Индии 1921 года: резервация Бутон Роуз, округ Понка, Южная Дакота» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 30 июня 1921 г. с. 11. Микрофильм НАРА серия 595, рулон №435, строки 4300–4301 . Проверено 12 августа 2020 г.

[15] Лэнгстон, Донна Хайтауэр (весна 2003 г.). «Активизм женщин американских индейцев в 1960-х и 1970-х годах». Гипатия . 18 (2). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Уайли : 114–132. дои : 10.1111/j.1527-2001.2003.tb00806.x . ISSN 0887-5367 . JSTOR 3811016 . S2CID 144308066 .

[16] Роджер Л. Ди Сильвестро, Тень раненого колена: нерассказанная последняя история индейских войн, стр. 203

[ERclosed-17] Перейти обратно: ^а ^б Таня Х. Ли, «Где можно законно убивать индейцев»: казначей виннебаго в больницах IHS». Архивировано 17 июля 2016 г. в Wayback Machine , Indian Country News, 15 июля 2016 г.; по состоянию на 16 июля 2016 г.

[18] «Племя Южной Дакоты подает в суд на федеральное правительство за закрытие скорой помощи» , ABC News, 28 апреля 2016 г.

[19] Иезуиты вернут 525 акров земли в Южной Дакоте стае белых волков племени сиу из бутона розы .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz place
Other	NARA