Олав Энгельбректссон
Олав Энгельбректссон | |
---|---|
Архиепископ Нидаросский | |
![]() Печать Олафа Энгельбректссона 1527 года. | |
Церковь | Римско-католический |
Архиепископия | Нидарос |
Избранный | 30 мая 1523 г. |
Установлено | декабрь 1523 г. |
Отменено | 1 апреля 1537 г. |
Предшественник | Эрик Валкендорф |
Преемник | Архиепископия упразднена Торбьёрн Брэтт (лютеранский суперинтендант) |
Заказы | |
Посвящение | 9 декабря 1523 г. Папа Климент VII |
Личные данные | |
Рожденный | в. 1480 г. |
Умер | 7 февраля 1538 г. Лир , герцогство Брабант , Габсбургские Нидерланды | ( 1538-02-07 )
Похороненный | Церковь Святого Гуммара |
Национальность | норвежский |
Резиденция | Дворец архиепископа , Нидарос |
Альма-матер | Университет Ростока |
Герб | ![]() |
Олав Энгельбректссон [ 1 ] ( ок. 1480 , Тронденес , Норвегия — 7 февраля 1538, Лиер , Брабантское герцогство , Габсбургские Нидерланды ) — 28-й архиепископ Норвегии с 1523 по 1537 год, регент Норвегии с 1533 по 1537 год, член, а затем президент риксрода . (Совет Королевства) и член Норвежского дворянство . Он был последним католиком, ставшим архиепископом Норвегии, прежде чем бежал в ссылку в 1537 году.
заслужили Олаву Энгельбректссону « плохую репутацию ненадежного и коварного прелата ». После его смерти протестантские историки [ 2 ] Его репутация не улучшилась после 1814 года, когда Норвегия провозгласила независимость от Дании, поскольку его все еще обвиняли в продвижении католической церкви в ущерб независимости Норвегии. [ 3 ] Но более поздние историки — Абсалон Тарангер в 1917 году, Сверре Стин в 1935 году и Ларс Хамре в 1998 году — восстановили большую часть его репутации с помощью подробных исследований и назвали большинство обвинений несправедливыми.
Фон
[ редактировать ]Считается, что Олав Энгельбректссон родился в Тронденесе недалеко от Харстада в Тромсе около 1480 года в семье Энгельбректа Гуннарссона и Йорунна. Энгельбрект Гуннарсон был бондферером (лидером фермеров) и сторбондом (крупным землевладельцем) в Ромерике в Восточной Норвегии около 1447 года. Он постоянно вступал в споры и драки с датским судебным приставом Лассе Скьольдом и в конце концов убил его. Исследователи полагают, что именно поэтому Энгельбрект и Йорунн переехали в Тронденес, где уже жил его сын Аслак, поскольку в то время Аслак был самым богатым человеком между Бергеном и Сенья . [ 4 ] Молодой Олав вырос в семье, которая всегда противостояла датским надзирателям, и это, возможно, было одним из нескольких факторов, повлиявших на его отношение к датчанам в годы его пребывания на посту архиепископа. [ 5 ]

Олав Энгельбректссон происходил из старой землевладельческой семьи в Ромерике, и часто утверждается, что он и его семья принадлежали к дворянству . Король Дании Кристиан I должен был пожаловать дворянство Энгельбректу Гуннарсону и его потомкам где-то до 1480 года, но в 1961 году канд. филол. Трюгве Лисакер написал, что документации по такому утверждению не существует. [ 4 ] [ 6 ] Тем не менее, у семьи был герб — синий щит с изображением красной розы в окружении трех лилий.
Пятеро родственников Олава принадлежали к духовенству. Двумя из них были его дяди по отцовской линии Саксе Гуннарссон и Гуннар Гуннарсон . Гуннар был каноником в Осло , и эту профессию выбрали даже некоторые из его собственных сыновей. Известно, что Олав и четверо этих родственников учились в зарубежных университетах. Его дядя Саксе дал Олаву церковное образование.
Среди норвежских специалистов по генеалогии преобладает теория, что Олав Энгельбректссон не был первым членом своей семьи, ставшим архиепископом Нидаросским. [ 7 ] Но на протяжении всей его жизни записи больше касались церкви, политики и войн, чем семей. Таким образом, может оказаться недостаточно доказательств того, что Олав был внучатым племянником 25-го архиепископа Олава Трондссона , племянником 26-го архиепископа Гауте Иварссона и дядей его собственного преемника Торбьёрна Олавссона Братта , первого лютеранского «суперинтенданта» Тронхейма. [ 8 ] Он действительно помогал в образовании и карьере Торбьёрна и его брата Йенса Олавссона Братта , но в их биографиях в Norsk Biografisk Leksikon он не упоминается как их дядя. [ 9 ] То же самое и с возможностью того, что мать Олава могла быть дочерью Ивара Трондссона из семьи Аспа во Фрее в Нордмёре . [ 7 ] [ 8 ]
Образование
[ редактировать ]Олав Энгельбректссон был зачислен в 1503 году в Ростокский университет в Германии . [ 10 ] в котором в то время обучалось от 400 до 500 студентов. Он уже был рукоположен в священники, но хотел продолжить обучение. В конце концов он сдал экзамены, чтобы получить еще несколько степеней в университете: степень бакалавра в 1505 году и степень магистра в 1507 году. В университете теологию преподавали консерваторы католической церкви , но город Росток когда-то был центром Северогерманский гуманизм . [ 11 ] На протяжении многих лет в университет приезжало несколько реформистов в качестве приглашенных докладчиков, но, когда Олав там учился, регулярное преподавание было оставлено консерваторам, поскольку кафедру теологии возглавлял заместитель комиссара по делам индульгенций папских город. [ 11 ]
Олав Энгельбректссон вскоре стал лидером Норвежского университетского клуба под названием Regentia Sancti Olavi (Сенат Святого Олава) в память о замученном короле Норвегии Олаве Святом . Они располагались в отдельном здании под норвежским названием St. Olavs hus (Дом Святого Олава). Среди студентов Энгельбректссон слыл очень общительным человеком, но не особенно харизматичным , и он был не из тех, кто обычно следовал обычаям и убеждениям клуба. Он познакомился, в частности, с братьями из Швеции и Йоханнесом Магнусом Олаусом Магнусом . Братья будут последними двумя католиками, ставшими архиепископами Упсалы , но Олаус до сих пор известен своей картой Скандинавии , Хартией Марины 1537 года. Энгельбректссон был особенно хорошим другом с другим шведом, Лаврентием Андрее , архидьяконом Уппсалы , который стал одним из руководителей протестантской Реформации Швеции при Густаве Васе . К 1515 году Олав Энгельбректссон проучился в университете одиннадцать лет и даже преподавал для собственного обучения, включая короткий период в Университете. Католический университет Лувена . Но в 1515 году он решил, что пора возвращаться на родину.
Декан Нидароса
[ редактировать ]
Когда он вернулся в Норвегию, Олав Энгельбректссон кратко упоминался как каноник в Осло, но к 10 мая 1515 года он уже был в Нидаросе (ныне Тронхейм ) в качестве каноника. Семь месяцев спустя, 17 декабря 1515 года, он был назначен деканом Нидароса по папскому разрешению Папы Льва X стать преемником покойного Питера Йонссона Стата. Хотя ему в то время было всего тридцать лет, Олав стал вторым по значимости членом Кафедрального капитула после архиепископа Нидароса датчанина Эрика Валькендорфа . Валькендорф был назначен на свой пост в 1510 году королем Дании и Норвегии Кристианом II без каких-либо консультаций или рекомендаций капитула собора. [ 12 ]
Олав Энгельбректссон отвечал за подготовку проповедей в Нидаросском соборе и, вероятно, входил в редакцию книги для мессы в соборе, Missale Nidrosiense ( латынь , Миссал Нидароса ), первой книги, напечатанной на норвежском языке. . Вместе с кантором Петером Сигурдссоном архиепископ Валькендорф напечатал миссал в Копенгагене в 1519 году. По словам церковного историка Олуфа Кольсруда , он «с его тщательным обращением с латинским текстом является прекрасным доказательством учености Олава» ( med sin omhyggelige behandling av den latinke textform et ypperlig bevis для Олава ). Несколько лет спустя для Нидароса была издана еще одна книга литургии под названием Breviarium Nidrosiense (лат. « Бревиарий Ниадроса»). Олав был в хороших отношениях с Валькендорфом и стал его представителем, т. е. главой церковного дела в Архиепископии. архиепископа Также оказывается, что он также был экономистом и бухгалтером .
Когда Валькендорф бежал от тирании короля Кристиана II в 1521 году, власть архиепископии перешла к кафедральному капитулу, председателем которого был Олав Энгельбректссон. Бухгалтерские книги, Регистр paa Sancta Oluffa Ioerdher (реестр собственности, около 1533 года) и обширная строительная деятельность позволяют предположить, что Олаф был «талантливым и разносторонним администратором» ( dyktig og allsidig администратором ), по словам историка Ойстейна Риана . [ 2 ] Олав Энгельбректссон начал полную реконструкцию Архиепископского дворца , зал которого в северном крыле и части западного крыла были разрушены датскими войсками в 1532 году.
Архиепископ Нидаросский
[ редактировать ]Начало
[ редактировать ]
В 1522 году в Нидарос пришло известие, что Валькендорф умер в Риме . Затем 13 апреля 1522 года капитул собора единогласно избрал Олава Энгельбректссона новым архиепископом Нидароса, и поэтому он отправился в Рим за своим мантией . Чуть более чем за месяц до выборов король Кристиан II бежал в Габсбургские Нидерланды после того, как дворяне восстали с помощью герцогства Шлезвиг - Гольштейн . Об этом было известно Кафедральному капитулу, когда был избран Олав Энгельбректссон, поскольку ему все еще нужно было послать письмо королю для одобрения выборов. По пути в Рим Олав остановился в Мехелене , Фландрия , для визита к королю, который жил в изгнании в Бургундском герцогстве , поскольку Кристиан II все еще был законным королем Норвегии. Олав приветствовал короля, поклялся ему в верности и передал ему письмо капитула Кафедрального собора. Он ушел с одобрения короля.
Однако в поисках мантии Олаву пришлось ждать в Риме выборов следующего Папы, поскольку Адриан VI умер только 14 сентября 1523 года. Во время своего пребывания Олав встретился с баварским ученым Якобом Циглером и передал ему информацию, которая стала в главный географический трактат Циглера « Шондия» , опубликованный в Страсбурге в 1532 году. [ 13 ] Заявления Энгельбректссона о своей родине показали его глубокое чувство национализма и недоверие к датским чиновникам, угнетавшим его родину. [ 13 ] Когда 19 ноября 1523 года Джулио Медичи был избран Папой Климентом VII , Олав наконец смог получить мантию и отправиться домой. Он был рукоположен в сан архиепископа Нидароса новым Папой в декабре 1523 года. В день Рождества Олав уехал из Рима домой.
Энгельбректссон, вероятно, не был бы архиепископом Нидаросским, если бы король Дании полностью контролировал Норвегию. Но ситуация осталась нерешенной, когда Кристиан II бежал в изгнание, а Фридрих I не был законно избран риксродом Норвегии следующим королем Норвегии до 1524 года.
Собрание Риксрода 1524 г.
[ редактировать ]Став новым архиепископом Нидароса, Энгельбректссон автоматически получил место в риксроде . Поэтому он присутствовал на национальном собрании в Бергене в августе 1524 года, когда советники составили соглашение, которое Фридрих должен был принять и подписать, если он пожелает стать королем Норвегии. По мнению историка Аудуна Дибдала , это была простая формальность, отложившая коронацию. [ 14 ] Прежде всего, Норвегия должна была быть равноправным партнером Дании в их союзе, при этом управление ею должно было осуществляться ее собственным Национальным советом, и тот же совет должен был иметь право голоса и согласие в вопросах национального налогообложения и внешней политики. Более того, законы и церковь Норвегии должны были уважаться, все документы норвежских архивов должны были быть возвращены в Норвегию, а король должен был помочь вернуть все земли, которые Норвегия потеряла при предыдущих королях. Было также немало условий, укреплявших власть и привилегии местного дворянства и духовенства . Неясно, кто был главным политическим деятелем во время встречи — Винсенс Лунге или Олав Энгельбректссон. Лунге и Хенрик Круммедике первоначально были отправлены в Норвегию в качестве ее рикшовмейстеров (лордов-верховных стюардов). [ 14 ]
На политику риксрода повлияли условия, вызванные предыдущими изменениями на датском престоле, а национальные желания и потребности соответствовали взглядам и убеждениям Олафа Энгельбректссона. Результаты были изложены на встрече архиепископа, епископа Хамара ( Могенс Лауритссон ) и знати из Остландета ( Восточная Норвегия ) в мае 1524 года. Перед этой встречей Олаву удалось заручиться королевским одобрением возможного соглашения от короля. Фридрих с помощью Могенса, отправившегося в Копенгаген для переговоров с королем.
Впоследствии, 5 августа 1524 года, риксрод избрал Фридриха новым королем Норвегии и присягнул ему на верность. Два дня спустя в Копенгагене он был коронован как король Дании и Норвегии. Но он никогда не ездил в Нидарос, чтобы официально короноваться как король Норвегии. Но Энгельбректссон ему не доверял. Он постоянно старался помешать Нидаросу провести коронацию Фридриха как короля Норвегии, и ему удалось трижды отложить ее. [ 15 ] Архиепископ хотел, чтобы Кристиан II, племянник короля, вернулся в качестве короля Норвегии.
Борьба архиепископа
[ редактировать ]В течение следующих двенадцати лет, до 1536 года, Олав Энгельбректссон был фактически лидером Норвегии, выступая в роли защитника католической веры от орд Реформации , в то время как его двоюродный брат адмирал Кристоффер Трондсон отвечал за него за военную оборону. [ 16 ] Будучи архиепископом, Олав построил замок Штайнвихольм недалеко от Тронхейма.
Но католическая церковь была не единственной заботой архиепископа. Он также постоянно пытался вырвать Норвегию из уз, связывавших ее с Данией, но ему это постоянно удавалось. Его неудачи проложили путь к подчинению Норвегии датской короне, ознаменовав конец как норвежской независимости, так и католицизма.

Вражда с Винсенсом Лунджем
[ редактировать ]Порывистость и безрассудство в реализации политики в Бергене после выборов чаще всего приписывают Винсенсу Лунге. С 1524 по 1525 год он частично настаивал на лишении Хенрика Круммедике всей его норвежской земли , а частично на передаче замка Акерсхус Олуфу Галле, и то и другое вопреки желанию короля. В Дании считалось, что Лунге стоит за более агрессивной политикой, а архиепископа считали более осмотрительным. [ 2 ]
Ойстейн Риан считает, что официальные действия Олафа Энгельбректссона в период между 1524 и 1528 годами свидетельствуют о том, что он был сторонником осторожной линии ( forsktig linje ) . [ 2 ] Его положение как главы риксрода было ослаблено упрямой линией Винсента Лунге. Однако оно еще усиливалось тем, что Лунге все еще был королевским наместником во фьордах Северной Норвегии . По словам Риана, король Фридрих и Королевский совет Дании знали разницу между смелостью выпада и терпимостью других. [ 2 ] Лунге также ослабил норвежское сотрудничество, преследуя собственность других знатных семей, бросая им прямой вызов. Он также вмешивался в их споры по поводу наследства. [ 14 ] Олав Энгельбректссон даже начал подозревать, когда Лунге выразил симпатию к учению Мартина Лютера и других, которое также нажило врагов среди епископа Бергена и Олава Торкельссона епископа Хоскульда Ставангера Хоскульдссона . [ 2 ]
Выпад подлил огонь к вражде в Бергене, тогда втором по величине городе Норвегии, сравняв с землей несколько церковных зданий, позволив лютеранам остаться в городе в 1526 году и пригласив двух лютеранских проповедников проповедовать в городских церквях. в 1529 году. Эти проповедники получили охранные грамоты от самого короля, и в том же году король секуляризовал монастырь Ноннесетер в Бергене. Он предложил его Лунге, и тот принял его, превратив его в свою личную (и укрепленную) резиденцию Лунгегорден. [ 14 ]
Архиепископ был в ярости от действий Лунге. Он открыто выступил против него и его тещи, Ингер Оттесдоттер Ромер (леди Ингер из Австротта), [ 17 ] приказав разграбить Аустратт и захватить контроль над связанной с ним собственностью, а леди Ингер сбежала в Берген. [ 18 ] Энгельбректссону обещали поддержку со стороны зятя Кристиана II, императора Карла V Священной Римской империи , но поддержка не материализовалась. Архиепископ был вынужден принести новую присягу на верность Фридриху I, выплатить компенсацию и заключить мир с Винсенсом Лунге и леди Ингер. [ 18 ]
Вражда с двумя королями
[ редактировать ]Было зарегистрировано, что в марте 1532 года Энгельбректссон заплатил 46,3 фунта (21 кг) серебра в форме чеканщика наемникам , нанятым Кристианом II во время его безуспешной борьбы с Фридрихом I за трон Дании и Норвегии. Когда Кристиан проиграл войну в июле, архиепископ Энгельбректссон был оштрафован за свою поддержку на сумму 15 000 датских марок , что эквивалентно примерно 295,4 фунтам (134 кг) серебра, и должен был быть выплачен тремя частями. [ 19 ]
Вступление на престол в 1533 году нового короля Дании Кристиана III обострило политическую ситуацию; здесь был король, который серьезно относился не только к включению Норвегии в Королевство Дания, но и к проведению протестантской Реформации в Норвегии. Для Энгельбректссона как представителя Святого Престола в Норвегии эта новость, естественно, не была приятной. В ответ он попытался официально оформить суверенитет и независимость Норвегии на заседании Тайного совета Норвегии в Баде , но потерпел неудачу.
Убийство Винсенса Ланге
[ редактировать ]Напряженность возросла в 1536 году, когда Тайный совет Дании объявил Норвегию провинцией Королевства Дания. Винсенс Лунге был отправлен обратно в Норвегию в качестве рикшовмейстера (лорда-верховного стюарда) для обеспечения аннексии. Ответ не был дружелюбным; он был убит последователями Олава. Утверждается, что настоящее убийство Лунге произошло от рук двоюродного брата Энгельбректссона, адмирала Кристоффера Трондсона . [ 19 ] Норвежский военачальник, сражавшийся против датских кораблей на средства, в основном из Нидерландов.
Изгнание и смерть
[ редактировать ]В 1536 году Олав бежал из замка Штайнвихольм в аббатство Нидархольм на Мунхольмене (по-норвежски «Остров монахов»), небольшом острове недалеко от Тронхейма, и провел там зиму.
Следующей весной, 3 мая 1537 года, Мария Австрийская , в то время губернатор Нидерландов , согласилась на трехлетнее перемирие с Кристианом III. В одном из пунктов соглашения конкретно говорилось об Олаве Энгельбректссоне, что давало ему возможность эмигрировать в любую страну по его выбору со своими личными вещами. Если он уже находился в плену, его следовало немедленно освободить. находился в Габсбургских Нидерландах Но к тому времени он уже два дня .
Архиепископ ждал, пока мог, чтобы покинуть Норвегию. было посвящение Сигмунда Эййольфссона Исландского Его последним действием на посту архиепископа Нидаросского в епископа Скалхолта в Вербное воскресенье , 25 марта 1537 года, на руинах Нидаросского собора. [ 20 ] Неделю спустя, в пасхальное воскресенье, 1 апреля 1537 года, архиепископ покинул Нидарос с 60 последователями. Он взял с собой архивы архиепархии, в том числе Регистр paa Sancta Oluffa Ioerdher . [ 21 ] но он оставил после себя храм Святого Олафа и другие ценности. [ 22 ] Однако на него обременена (возможно, несправедливо) репутация разграбителя Нидаросского собора . [ 21 ] После его смерти его архивы перешли к Людовику V , курфюрсту Пфальца , в Гейдельберге , а затем в Баварский королевский архив в Мюнхене, но в 1830 году они были возвращены в Норвегию.
1 мая 1537 года архиепископ и его свита прибыли в Энкхейзен , порт герцогства Бургундского , где их встретили радушно. Они были направлены в Лиер (ныне Лиер, Бельгия) в герцогстве Брабант , где он умер 6 февраля 1538 года. Он похоронен под главным алтарем церкви Сен -Гоммер в Льерре. На его могиле установлена мемориальная доска, открытая 21 мая 2003 года королевой Норвегии Соней во время ее официального визита в Бельгию и изготовленная жительницей Тронхейма Марит Виклунд. [ 23 ]
Наследие
[ редактировать ]Полуночная опера
[ редактировать ]Драма саги об Олаве Энгельбректссоне, включая жестокое убийство Нильса Люкке , воспроизводится в современной опере в Тронхейме. Убийство Нильса Люкке инсценировано песней. Созданная в 1993 году опера существует с 2009 года; он проводится два раза в год на территории замка Штайнвихольм по вечерам летом. Но он проводится только раз в два года, чтобы сохранить состояние территории старинного замка. Первоначально опера финансировалась за счет грантов Министерства культуры Норвегии .
Водка в Норвегии
[ редактировать ]Энгельбректссон представил в Норвегии водку как универсальное лекарство и напиток. В 1531 году ему передали посылку с письмом от 13 апреля 1531 года от Эске Билле , тогдашнего рикшовмейстера крепости Бергенхус . Билле написал в своем письме, что в пакете содержится «немного воды… которая называется Aqua vite и помогает той же воде при всех его заболеваниях, которую человек может пить внутренне и внешне» ( nogit watn… som kallis Aqua vite och hielper szamme watn for alle Hande kranchdom so ith menniske kandt haffue indwortis ). [ 24 ] В то время общепринятым названием водки было Aqua vitae (лат. «живая вода»). Это письмо является самым ранним известным упоминанием водки или аквавита в Скандинавии. Поставляемый алкоголь, вероятно, поступал из Дании, где он уже был довольно популярен. Возможно, именно в это время Энгельбректссон начал производить водку в Нидаросе.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Также пишется: Олаф, Олав; Энгельбертсен.
- ^ Jump up to: а б с д и ж (на норвежском языке) Ойстейн Риан , «Олав Энгельбректссон», в: Норвежский биографический словарь, 2-е издание, том 2 [ Норвежский биографический словарь, 2-е издание, том 2 ], под редакцией Джона Гуннара (Осло: Kunnskapsforlaget [Издательство знаний], 2000) , ISBN 82-573-1004-2 .
- ^ (на норвежском языке) Ойстейн Риан, « Олав Энгельбректссон », Норвежский биографический лексикон , получено 1 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б (на норвежском языке) Пер Агнар Ауран, Скатвал. Наше историческое наследие, том 5 [ Скатвал: Наше историческое наследие, Том 5 ] (Скавал: Skatval Historielag [Историческое общество Скатвала], 2007), ISBN 82-995735-7-2 , стр. 403.
- ^ Ауран, соч. цит. , стр. 402.
- ^ (на норвежском языке) Трюгве Лисакер , История архиепископа Олава Энгельбректссона страницы , 1–10 в Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Skrifter [ Сочинения Королевского норвежского общества наук и литературы ], No. 3, 1961 год (Тронхейм: Ф. Брун Бокхандель [Книжный магазин Ф. Брунса], 1961).
- ^ Jump up to: а б (на норвежском языке) Андерс Столен, « Олав Энгельбректссон og Aspe =ætta : Resyme over vanswijn [Олав Энгельбректссон и семья Аспа: Краткое изложение теорий]», в: Бьёрн Остигард и Рольф Странд, редакторы, Romsdal Sogelag Årsskrift 1995 [ Ежегодник 1995 года] Исторического общества Ромсдаля ] (Молде: Ас ЕКХ и Энгерс Боктриккери, 1995), ISBN 82-90169-48-5 , стр. 232.
- ^ Jump up to: а б (на норвежском языке) См. дискуссионные форумы на сайте Arkivverket: Riksarkivet go Statsarkivene [ Архивы: Королевские и государственные архивы Норвегии ] в разделе « Erkebishop Olav Engelbrektsson », опубликованном в период с 28 августа 2004 г. по 13 августа 2007 г. с 94 сообщениями, и « Erkeb. Olav Engelbrigts». и родословные вокруг него в Трондене и окрестностях» [Арх. Олав Энгельбригтс. и его родственники в Тронденесе и окрестностях], опубликовано в период с 18 января 2008 г. по 9 августа 2010 г. с 900 сообщениями, для получения более подробной информации.
- ^ Биографии Торбьёрна Олавссона Братта и Йенса Олавссона Братта можно найти в онлайн-версии (на норвежском языке) Norsk Biografisk Leksikon [ Норвежский биографический словарь ]. Предполагается, что их матерью является Мария Энгельбректсдаттер, сестра архиепископа, но в обеих биографиях она указана как «неизвестная».
- ^ (на немецком языке) Universität Rostock [Университет Ростока], « Летний семестр 1503, № 109, зачисление Олаууса Энгельберти [Летний семестр 1503, № 109, зачисление Олава Энгельбректссона»], получено 14 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Ауран, соч. цит. , стр. 404.
- ^ Ауран, соч. соч., стр. 405.
- ^ Jump up to: а б (на норвежском языке) Фредрик Б[арбе]. Валлем , Стейнвихольм (Тронхейм: Ф. Брунс Богхандельс Форлаг, 1917), стр. 79.
- ^ Jump up to: а б с д (на норвежском языке) Ида Булл и Аудун Дибдал, редакторы журнала «История Трёнделага». от чумы до картофеля: с 1350 по 1850 год, том 2 ( История Трёнделага , Тронхейм: Tapir Academic Press, 2005), страница 120.
- ↑ Анонимно, « Архиепископ Олав Энгельбректссон 1523-1537 », «Выдающие органы» , получено 14 января 2014 г.
- ^ Томас Кингстон Дерри, История Скандинавии: Норвегия, Швеция, Дания, Финляндия и Исландия ( Миннеаполис : University of Minnesota Press, 2000), ISBN 978-0816637997 , стр. 92.
- ↑ Леди Ингер была источником вдохновения для пьесы Генрика Ибсена 1857 года « Леди Ингер из Острата» .
- ^ Jump up to: а б Дибдал, соч. цитируется , стр. 121.
- ^ Jump up to: а б Кристофер МакЛис, «Чеканные мастерские позднего средневековья во дворце архиепископа в Тронхейме», Antiquity , июнь 1994 г., страницы не указаны.
- ↑ Правящий епископ Огмундур Палссон постепенно ослеп. Он назначил Сигмундура своим преемником и отправил его в Нидарос для посвящения в Нидарос, но Сигмундур умер вскоре после посвящения, еще находясь в Норвегии. Источник: (на немецком языке) Vilborg Auður Ísleifsdóttir-Bickel, Die Einführung der Reformation in Island 1537-1565 [ Введение Реформации в Исландии 1537-1565 ] ( Франкфурт -на-Майне: Peter Lang International Academic Publishers, 1995), ISBN 978-3-631-50001-9 , стр. 90.
- ^ Jump up to: а б Эдвард Хоэм , вперед, принц! (Осло: Aschehoug Publishers, 2006), английский перевод оригинального (на норвежском языке) романа Kom fram, fyrste! , впервые опубликовано в 2004 году, также издательством Aschehoug .
- ↑ Корейская академия лидерства Минджок, « История Норвегии: 1513–1559 », Всемирная история в KMLA , получено 14 января 2014 г.
- ^ (на норвежском языке) « Обнаруженная мемориальная доска в Бельгии», технологий и наук NTNU Норвежский университет , опубликовано 27 мая 2003 года с фотографией мемориальной доски и получено 16 января 2014 года.
- ^ (на норвежском языке) Diplomatarium Norvegicum [ Дипломы Норвегии ], Том XI, стр. 630.