Jump to content

Барритаун (франшиза)

(Перенаправлено из трилогии о Бэрритауне )

Бэрритаун
Создано Родди Дойл
Оригинальная работа Обязательства (1987)
Владельцы Снимки Маяка
20 век Фокс
Смертельные фильмы
Фильмы Би-би-си
Годы 1987 – настоящее время
Печатные публикации
Роман(ы)
Дополнительная выгода
Короткие рассказы
  • Две пинты (2012)
  • Еще две пинты (2014)
Фильмы и телевидение
Фильм(ы)
Телесериал Экран второй (1993)
Театральные представления
Игра(ы) Снаппер (2018 – настоящее время)
Мюзикл(ы) Обязательства (2013 – настоящее время)
Аудио
Саундтрек(и)
Официальный сайт
TheCommitments.co.uk

«Барритаун» — ирландская комедийно-драматическая медиа-франшиза, в центре которой — Кролики, рабочего класса семья из вымышленного пригорода Барритаун в Дублине . Все началось в 1988 году, когда Beacon Pictures и 20th Century Fox купили права на роман Родди Дойла «Обязательства» 1987 года его вскоре после публикации. Книга имела успех, как и Алана Паркера 1991 года экранизация . Фильм получил статус культового . [ 1 ] и считается одним из лучших ирландских фильмов, когда-либо созданных. [ 2 ] [ 3 ] В 1999 году Британский институт кино поставил фильм на 38-е место в своем списке «100 лучших британских фильмов века», основанном на голосах 1000 ведущих деятелей киноиндустрии . [ 2 ]

Продолжение романа «Снаппер » было опубликовано в 1990 году, а в 1993 году последовала экранизация . Третий роман, «Фургон» , был опубликован и вошел в шорт-лист Букеровской премии 1991 года . [ 4 ] за которым последовала экранизация в 1996 году. «Пэдди Кларк Ха-ха-ха» , спин-офф, опубликованный в 1993 году и Варбургом получил Букеровскую премию за этот год за эпилогный роман «Кишки» , опубликованный в 2013 году , . Секером Игра по мотивам первых двух частей сериала также выпускалась в 2013 и 2018 годах.

Обязательства (1988)

[ редактировать ]

После публикации в 1988 году Родди Дойла романа «Обязательства » (1987) в Великобритании , [ 5 ] продюсеры Линда Майлс и Роджер Рэндалл-Катлер приобрели права на экранизацию и попросили Дойла написать адаптацию . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Дойл, неопытный сценарист, потратил год на написание сценария. [ 6 ] в сопровождении Майлза и Рэндалла-Катлера. [ 9 ] Хотя сценарий был завершен, Майлз почувствовал, что он нуждается в доработке, и передал книгу Дику Клементу и Яну Ла Френе . [ 9 ] надеясь, что они предложат более опытного писателя. [ 6 ] Прочитав роман, Клеман и Ла Френе согласились сами помочь написать сценарий. [ 9 ]

Снаппер (1990)

[ редактировать ]

Сюжет вращается вокруг беременности незамужней двадцатилетней Шэрон Рэббитт и неожиданных последствий, которые она оказывает на ее консервативную семью из рабочего класса в Дублине . [ 10 ]

«Фургон» фокусируется на старшем Джимми Рэббитте и его попытках заняться бизнесом со своим лучшим другом Бимбо после того, как оба потеряли работу. Он вошел в шорт-лист Букеровской премии (1991). [ 11 ]

Пэдди Кларк Ха Ха Ха (1993)

[ редактировать ]

«Пэдди Кларк Ха Ха Ха» — роман Родди Дойла. [ 12 ] Это спин-офф, посвященный одному году жизни десятилетнего дублинского мальчика Патрика «Пэдди» Кларка, когда он исследует Барритаун во время развода своих родителей, встречая различных персонажей из Барритауне . серии романов о [ 13 ]

Кишки (2013)

[ редактировать ]

Действие фильма происходит тридцать лет спустя. В фильме «Кишки» рассказывается о молодом Джимми Рэббитте, страдающем от рака кишечника . Роман был назван «Романом года» на церемонии вручения премии Irish Book Awards 2013 . [ 14 ] [ 15 ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]

В начале 2010-х годов Дойл часто публиковал на своей странице в Facebook короткие комические диалоги между двумя пожилыми мужчинами в пабе Барритауна, часто связанные с текущими событиями в Ирландии (например, референдум о браке 2015 года). [ 16 ] ) и дальше. Они превратились в сборник рассказов «Две пинты » в 2012 году и «Еще две пинты» в 2014 году. [ 17 ]

Члены семьи Рабитте

[ редактировать ]
  • Джеймс «Джимми» Рэббитт-старший – патриарх и главный герой третьего романа Барритауна « Фургон» , в котором он и его друг Брендан «Бимбо» Ривз покупают -отбойник фургон в качестве возможности для бизнеса во время чемпионата мира 1990 года .
  • Вероника Рэббитт - глава семьи, которая пытается сохранить мир и, как известно, часто смеется над выходками своей семьи.
  • Шэрон Рэббитт – старшая дочь и главная героиня второго романа « Снаппер» , в котором она смиряется со своей беременностью и позже рожает дочь Джорджину (которую в семье для краткости называют «Джина»).
  • Джорджина «Джина» Рэббитт - дочь Шэрон, родившаяся в «Снаппере» и показанная в детстве в «Фургоне» , часто повторяющая в детской беседе ненормативную лексику, используемую членами семьи.
  • Джеймс «Джимми» Рэббитт-младший – старший сын и главный герой первого романа «Обязательства» , в котором он и несколько друзей образуют ирландскую соул-группу. В The Snapper Джимми часто практикуется в качестве ди-джея, к большому раздражению своего отца. В третьем романе он уехал из дома и живет со своей девушкой Аойф, но по-прежнему часто навещает дом. В «Кишках » Джимми с тех пор женился на Ифе, у них четверо детей, и он страдает раком кишечника .
  • Лесли Рэббитт – второй сын Джимми-старшего и Вероники. Наименее известный из детей, в трилогии он почти никогда не бывает дома. Лесли часто попадает в неприятности и конфликтует со своим отцом. В «Кишках» он воссоединяется с Джимми-младшим через социальные сети и посещает с ним фестиваль.
  • Даррен Рэббитт – младший сын, еще учится в школе. Он решает стать вегетарианцем в «Фургоне», но помогает Джимми-старшему в его бизнесе.
  • Трейси и Линда Рэббитт – двое младших детей, девочки-близняшки, которые часто ведут себя озорно, вызывая гнев родителей.
  • Ларригоган — собака, ставшая домашним любимцем семьи в «Снаппере» .
Фильм Дата выхода в США Директор(ы) Сценарист(ы) Рассказ Продюсер(ы)
Обязательства 6 августа 1991 г. ( 06.08.1991 ) Алан Паркер Дик Клемент , Ян Ла Френе и Родди Дойл Родди Дойл Роджер Рэндалл-Катлер Линда Майлз
Снаппер 4 апреля 1993 г. ( 04.04.1993 ) Стивен Фрирз Родди Дойл Ян Хопкинс
Ван 11 мая 1996 г. ( 11 мая 1996 г. ) Марк Шивас

Обязательства (1991)

[ редактировать ]

Джимми Рэббитт ( Роберт Аркинс ), самопровозглашенный промоутер, решает организовать R&B группу, чтобы заполнить музыкальную пустоту в своем родном городе Дублине, Ирландия. Группа собирается вместе, но в конечном итоге состоит исключительно из белых музыкантов, не имеющих большого опыта работы в этом жанре. Несмотря на то, что их необузданный талант и высокие устремления принесли группе известность, ловушки славы начали разрушать их вновь обретенную дружбу, пока они готовятся к своему большому шоу. В фильме также снимались Анджелина Болл , Мария Дойл , Брона Галлахер , Глен Хансард , Эндрю Стронг , Колм Мини и Андреа Корр .

Многие актеры, участвовавшие в «Обязательствах», продолжили различные актерские и музыкальные карьеры. [ 18 ] Роберт Аркинс подписал контракт со звукозаписывающей компанией MCA Records в 1993 году. [ 19 ] хотя он не закончил запись следующего альбома. [ 20 ] Он продюсировал работы для ряда коммерческих клиентов, телевизионных проектов и написал музыку для двух короткометражных фильмов. [ 18 ] Эндрю Стронг выпустил несколько альбомов, которые, по его словам, содержат элементы R&B и рока. Он выступал вместе с The Rolling Stones , Элтоном Джоном и Рэем Чарльзом , а в 2003 году сформировал собственную группу The Bone Yard Boys. [ 21 ] В 1993 году двое актеров фильма, Кеннет МакКласки и Дик Мэсси, сформировали свою собственную трибьют- группу The Stars from the Commitments . С тех пор группа из 9 человек отыграла более 1000 концертов по всему миру и играла с Би Би Кингом , Джеймсом Брауном и Уилсоном Пикеттом . [ 18 ] [ 22 ]

«Обязательства» не имели кассовых сборов в Северной Америке, собрав 14,9 миллиона долларов во время театрального тиража. Рецензенты хвалили музыку, исполнение и юмор, в то время как критика иногда была направлена ​​​​на темп и направление Паркера. Результатом фильма стали два альбома саундтреков, выпущенные MCA Records ; первый достиг 8-го места в Billboard 200 чарте альбомов и получил трижды платиновый статус , а второй альбом достиг золотого статуса продаж. На церемонии вручения кинопремий Британской академии кино в 1992 году фильм получил четыре из шести премий BAFTA за лучший фильм , лучшую режиссуру , лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж . Он также получил номинацию на премию Оскар за лучший монтаж фильма .

Снаппер (1993)

[ редактировать ]

предоставила Дойлу творческую свободу BBC в адаптации «Снаппера» , для которой он написал сценарий. [ 23 ] Линда Майлс вернулась, чтобы продюсировать фильм, и наняла Стивена Фрирза в качестве его режиссера. [ 24 ] Колм Мини тоже вернулся. Первоначально адаптация планировалась как телевизионный фильм, как эпизод британского телевизионного антологического драматического сериала «Экран второй» , прежде чем Фрирз предложил перенести ее в кино. [ 25 ] Дойл не согласился с изменением, заявив, что ему никогда не нравилось создаваться для большого экрана, который, по его мнению, был зернистым. [ 24 ] Премьера фильма «Снаппер» (1993) состоялась на Каннском кинофестивале 1993 года , где он получил овации . [ 24 ] Это был успех критиков, получивший в основном положительные отзывы. [ 26 ]

В сиквеле снова фигурирует семья Рэббитт, но из-за проблем с правами семейная фамилия в «Снаппере» была изменена с «Кролик» на «Керли». В центре фильма Шэрон Керли, старшая дочь семьи, и ее опыт незапланированной подростковой беременности. В фильме также снимались Брендан Глисон , Пэт Лаффан , Ронан Уилмот и Стэнли Таунсенд .

Для экранизации « Фургона » Дойл и Майлз основали собственную продюсерскую компанию Deadly Films, а автору был предоставлен творческий контроль над подбором актерского состава и режиссера. [ 27 ] Фрирз вернулся в качестве режиссера, а Мини получил главную роль. Хотя премьера «Фургона» (1996) состоялась на Каннском кинофестивале 1996 года и получила несколько положительных отзывов, после выхода критическая реакция была отрицательной; рецензенты раскритиковали фильм за тонкий материал и отсутствие ярких характеристик. [ 28 ]

В фильме затрагиваются темы безработицы и самоуважения, поскольку Брендан «Бимбо» Ривз ( Донал О'Келли ) и Ларри ( Колм Мини ) справляются с потерей работы и вступают в партнерство по продаже жареной еды из одноименного фургона. В фильме также снимались Гер Райан , Руайдри Конрой , Брендан О'Кэрролл , Стюарт Данн , Мари Маллен и Джон Кенни .

Обсуждаемое продолжение

[ редактировать ]

В январе 2000 года Харви Вайнштейн приобрел права на фильм «Обязательства для Miramax». [ 29 ] и поручил драматургу Уоррену Ли написать прямое продолжение фильма, а Кэти Конрад стала продюсером. Идея заключалась в том, что несколько участников The Commitments объединились с новыми участниками группы перед тем, как отправиться в тур по Соединенным Штатам. [ 30 ] Впоследствии проект попал в ад разработки . [ 31 ]

Актерский состав и съемочная группа

[ редактировать ]

Основной состав

[ редактировать ]
Перечислить индикатор(ы)
  • Темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не фигурировал в фильме.
  • А П указывает на появление через фотографический кадр.
  • Ан л указывает на внешний вид, используя сходство лица актера или актрисы.
  • А V указывает на исполнение посредством озвучивания.
  • А С указывает на эпизодическое появление .
Персонажи Обязательства Снаппер Ван
1991 1993 1996
Мистер Рэббитт Колм Мини [ а ]
миссис Твикс Шейла Флиттон
Вышибала из ночного клуба Барритауна Шон О'Донован
миссис Рэббитт Мать Кент Рут МакКейб [ б ] Кэролайн Ротвелл [ б ]
Родди репортер Фелим Дрю Родди Дойл С
Джимми Рэббитт Роберт Аркинс Конрой Рейдерс [ с ]
Мэгги Ростовщик Гер Райан Гер Райан
Грег, болельщик «Арсенала» Майкл О'Рейли Майкл О'Рейли
Сонни Рэббитт Питер Роуэн
Крейг Рэббитт Эанна МакЛиам
Мать Берни Рини О'Грэйди
Шэрон Рэббитт Андреа Корр Тина Келлехер Нил Конрой [ д ]
Даррен Рэббитт Жерар Кассони Колм О'Бирн
Трейси Рэббитт Рут Фэйрклоу Дейдре О'Брайен [ и ]
Линда Рэббитт Линдси Фэйрклоу Дьердре О'Брайен [ и ]
Рак-полицейский Джек Линч
Лысый Пэдди Ронан Уилмот
Дес Инспектор здравоохранения Анестезиолог Стэнли Таунсенд
Джеки О'Киф Фионнуала Мерфи
Сэм Берти Стюарт Данн
Рассвет Барбара Берг
Бэби Керли Эшлинг Конлан и Аланна МакМаллен
Брендан «Бимбо» Ривз Донал О'Келли
Стивен Клиффорд Майкл Ахерн
Имельда Квирк Анджелина Болл
Натали Мерфи Мария Дойл
Мика Уоллес Дэйв Финнеган
Берни МакГлафлин Брони Галлахер
Дин Фэй Фелим Гормли
Превзойти Фостер Глен Хансард
Билли Муни Дик Мэсси
Джоуи «Губы» Фэган Джонни Мерфи
Дерек Скалли Кеннет МакКласки
Деко Наушники Эндрю Стронг
Даффи Лиам Карни
Отец Моллой Марк О'Риган
Дэйв из Eejit Records Шон Хьюз
Рэй Филип Бредин
Сестра Имельды Ииф Лоулесс
Малыш с гармоникой Лэнс Дэйли
Певец протестной песни Конор Мэлоун
Певец хэви-метала Джезз Белл
Прослушивания скрипача Колм Мак Кон Ридж
Девушка-панк-певица Эмили Доусон
Кокосовое трио Дэйв Кейн
Кристель Харрис
Мария Плейс
Уланский трубочник Брайан МакАода
Певец Отверженных Триша Смит
Певец песен Смитса Кэнис Уильям
Каджунское трио Патрик Фой
Алан Мюррей
Джоди Кэмпбелл
Сосед кроликов Филомена Кавана
Только Де Одинокий Сингер Имон О'Коннор
Мать Джоуи Маура О'Мэлли
Менеджер бильярдного зала Блейз Смит
Помощники Даффи Дерек Герберт
Оуэн О'Горман
Чиновник по безработице Пэт Ливи
Малыш с лошадью Джон Кронин
Общественный центр Малыш Майкл Болджер
Отец Имельды Мик Нолан
Мать Имельды Эйлин Рид
Ридженси Паб Бармен Боб Наван
Фотограф Дерек Дагган
Человек из каменного лосося Пэдди О'Коннор
Группа Avant-Garde-A-Clue / Инженер Eejit Пол Бушнелл
Группа «Авангард-подсказка» Джим Корр
Ларри Хоган
Бернард Килан
Менеджер танцевального зала Ронан Хардиман
Музыкальный журналист Микель Мерфи
Веер Деко Джосилен Лайонс
Мужчина в лимузине Уинстон Деннис
Иджит Рекорд Продюсер Алан Паркер
Джеймс Браун Джеймс Браун А
Дополнительный Кэролайн Корр
Скрипач Шэрон Корр
Фотограф Алан Хоули
Свадебный гость Марк Лихи
Прослушивание гитариста Ральф Дж. Морс
Молодой священник Мартин О'Мэлли
Лиза Рэббитт Джоан Джеррард
Кимберли Рэббитт Сиара Даффи
Ивонн Берджесс Карен Вудли
Джордж Берджесс Кровать Лаффан
Дорис Берджесс Вирджиния Коул
Пэт Берджесс Денис Ментон
Чтение Брендан Глисон
Мальчик №1 Дилан Тай
Девушка №1 Кэролайн Бойл
Женщина-кассир Дженнифер Келли
Клиент, сосед №3 Одри Корр
Дежурная медсестра Кэти Белтон
Доктор Мириам Келли
доктор Кук Элеонора Метвен
Одиночка Берди Суини
Акушерка Билли Мортон
Женщина в больнице Джоан Шихи
Оул'Уан Кэтлин Делани
Медсестра Эйлиш Коннолли
Стажер-менеджер супермаркета Стивен Кеннеди
Женщина в полицейском участке Бритта Смит
Барритаун Соседи Конор Эванс
Хелен Рош
Мари Конми
Джимми Кио
Pal #1 Том Мерфи
Pal #2 Робби Дулин
Молодой парень / папа Мэтью Деверо
Голод Сэнди
Диана Нил Конрой
Уэсли Брендан О'Кэрролл
Мама Мэгги Лори Мортон
Существование Мари Маллен
Джерри Маккарти Джон Кенни
Гленн Мозес Роуэн
Джессика Линда Макговерн
Уэйн Джон Чейни
Уолли Фрэнк О'Салливан
Мона Джилл Дойл
Энн Мари Шарлотта Брэдли
Механик Алан Кинг
Беременная женщина Берни Даунс
Гарда сержант Мартин Данн
Ночной клуб Бармен Томми О'Нил
Бинго Женщина Эйлиш Мур
Питч-энд-патт Пол Рейнор
Раздавленная девушка Эйлин Уолш
Жалующаяся женщина Сандра Бэгналл
Мальчик с шоколадным льдом Дэвид Келли
Плачущий мальчик Ли Бэгналл
Другой ребенок Джейми Бэгналл
Барри Дэвид Бирн
Мир во всем мире Гэвин Килти
Лео Бармен Клод Клэнси
Девочка Мишель Галлахер
Вышибала из ночного клуба Артур Нэппер
Керри Джесси О'Горман
Обед в загородном клубе Фил Парлапиано
  1. ^ По прозвищам Джимми, Десси и Ларри.
  2. ^ Jump up to: а б По прозвищу Кей и Мэри.
  3. ^ По прозвищу Кевин.
  4. ^ По прозвищу Дайана.
  5. ^ Jump up to: а б Как Мэри.

Фамилия семьи Рэббитт была изменена на девичью фамилию Керли для экранизаций «Снаппера» и «Фургона» , поскольку принадлежат компании 20th Century Fox права на имя Рэббитт из The Commitments , которая не участвовала в адаптациях последующих произведений. в трилогии.

Дополнительный экипаж

[ редактировать ]
Роль Обязательства Снаппер Ван
1991 1993 1996
Композитор Дж. Марк Розуэлл Стэнли Майерс Эрик Клэптон
Ричард Хартли
Редактор Джерри Хэмблинг Мик Одсли
Оператор Гейл Таттерсолл Оливер Стэплтон
Производственные компании Снимки Маяка
Первая кинокомпания
Грязные руки производства
Би-би-си Снимки Маяка
Смертельные фильмы
Фильмы Би-би-си
Распределитель 20 век Фокс Мирамакс 20 век Фокс

Кассовые сборы

[ редактировать ]
Фильм Североамериканский
Дата выпуска
Бюджет Кассовые сборы Рейтинг кассовых сборов Ссылка
Северная Америка Другие территории По всему миру Все время
Северная Америка
Все время
по всему миру
Обязательства 6 августа 1991 г. 12–15 миллионов долларов $14,919,570 £8,285,701 $26,679,175.40 #37 #40 [ 32 ]
Ван 29 ноября 1996 г. $712,095 $712,095 #155 #156 [ 33 ]
Общий 12–15 миллионов долларов $14,919,570 $8,997,796 $2,668,629,635

Критический и общественный отклик

[ редактировать ]
Фильм Гнилые Помидоры Метакритик
Обязательства 89% (44 отзыва) [ 34 ] 73 (23 критика) [ 35 ]
Снаппер 97% (33 отзыва) [ 36 ] 83 (18 критиков) [ 37 ]
Ван 38% (21 отзыв) [ 38 ]
Премия Категория Фильм
Обязательства Снаппер
Премия Оскар Монтаж фильма номинирован
Премия «Золотой глобус» Лучший фильм – мюзикл или комедия номинирован
Награды BAFTA Лучший фильм Выиграл
Лучшее направление Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Выиграл
Лучший монтаж Выиграл
Лучший актер второго плана номинирован
Лучший звук номинирован
Премия АФИ Лучший иностранный фильм номинирован
Британская премия Лучший саундтрек Выиграл
Британская кинопремия Evening Standard Премия Питера Селлерса за комедию Выиграл
Премия Лондонского кружка кинокритиков Британский продюсер года Выиграл
Британский режиссер года Выиграл
Британский или ирландский сценарист года Выиграл
Премия Гильдии писателей Америки Лучший адаптированный сценарий номинирован
Токийский международный кинофестиваль Награда Гран-при Токио номинирован
Премия лучшему режиссёру Выиграл
Премия Гойи Лучший европейский фильм Выиграл
Премия «Золотой глобус» Лучший актер – мюзикл или комедия номинирован

Наследие

[ редактировать ]

Изображение четырех актеров оригинального фильма в образах было изображено на ирландской почтовой марке в рамках серии «Ирландия 1996: столетие ирландского кино» , выпущенной An Post ; На изображении изображен солист Деко Кафф (Эндрю Стронг), а также три «Обязательства» - Имельда Квирк (Анджелин Болл), Натали Мерфи (Мария Дойл Кеннеди) и Берни МакГлафлин (Брона Галлахер). [ 39 ]

Саундтреки

[ редактировать ]
Заголовок Дата выхода в США Длина Композитор(ы) Этикетка
Обязательства (Оригинальный саундтрек к фильму) 13 августа 1991 г. 46:16 Пол Бушнелл, Кевин Киллен и Алан Паркер МКА
Обязательства, Том. 2: Музыка из саундтрека к оригинальному фильму 17 марта 1992 г. 35:53 Пол Бушнелл и Кевин Киллен

Роман Дойла «Обязательства» и его экранизация 1991 года вдохновили на создание музыкальной постановки в 2013 году, которую поставил британский театральный режиссер Джейми Ллойд . [ 40 ] [ 41 ] После успеха фильма Дойл ранее отклонял предложения экранизировать свой роман в постановке. [ 42 ] [ 43 ] Предварительный просмотр «Обязательств» начался 21 сентября 2013 года в лондонском Вест-Энде в Palace Theater , перед официальной премьерой 8 октября. [ 44 ] Перед официальным закрытием шоу в Лондоне 1 ноября 2015 года было дано более 1000 выступлений. Тур по Великобритании и Ирландии начался в 2017 году. [ 45 ]

Спектакль

[ редактировать ]

В 2018 году театр «Гейт» поручил Дойлу написать сценическую адаптацию «Снаппера» . [ 46 ] Шоу было возобновлено в 2019 году под руководством Роизин МакБринн. [ 47 ]

  1. ^ «Это лучшие культовые ирландские фильмы?» . TheJournal.ie . 30 мая 2013 года . Проверено 29 января 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б «100 лучших британских фильмов» . Новости Би-би-си . 23 сентября 1999 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  3. ^ «Десять лучших ирландских фильмов всех времен» . Проверено 4 июля 2016 г.
  4. ^ «Фургон на Букеровской премии» . Букеровская премия . Проверено 12 января 2011 г.
  5. ^ «Оглядываясь назад на ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: 25 лет спустя с автором и соавтором сценария Родди Дойлом» . Музей многоквартирных домов Нижнего Ист-Сайда . 29 января 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Гриттен, Дэвид (11 августа 1991 г.). «ФИЛЬМЫ: Ирландская душа: Как Алан Паркер привлек детей из рабочего класса Дублина для создания своего фильма «Обязательства» о вымышленной ирландской группе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 ноября 2010 г.
  7. ^ Петтитт, Лэнс (1992). Показ Ирландии: Представление кино и телевидения . Издательство Манчестерского университета. п. 35. ISBN  978-0-7190-5270-5 .
  8. ^ Паркер, Алан . «Обязательства – создание фильма» . Алан Паркер.com . Проверено 28 августа 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Этот отвлеченный глобус — обзоры фильмов и комментарии сегодня вечером, пока я не забыл завтра» . Этот отвлеченный глобус . Проверено 4 января 2017 г.
  10. ^ « Снаппер » . Издательский еженедельник . Проверено 3 июля 2020 г.
  11. ^ «Букеровская премия 1991 года» . thebookerprizes.com . Проверено 16 августа 2020 г. .
  12. ^ Имлах, Мик (12 июня 1993 г.). «ОБЗОР КНИГИ / Собственные приключения мальчика: «Пэдди Кларк Ха-ха-ха» - Родди Дойл: Секер, 14,95 фунтов» . Независимый .
  13. ^ Джордисон, Сэм (14 августа 2009 г.). «Книжный клуб Guardian: Пэдди Кларк Ха-ха-ха Родди Дойла» . Хранитель .
  14. ^ «Родди Дойл признан романом года» . Новости РТЭ . 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  15. ^ Нокс, Кирсти Блейк (27 ноября 2013 г.). «Внутренняя история: у Родди Дойла хватит смелости добиться славы и наград» . Ирландская независимая газета . Проверено 27 ноября 2013 г.
  16. Мартин Дойл, «Родди Дойл добавляет свои две пинты к кампании по голосованию за равенство в браке и да» , The Irish Times , 1 мая 2015 г.
  17. ^ Тейт, Тео (3 августа 2013 г.). «Все еще пою старые песни». Обзор Гардиан . Лондон. п. 5.
  18. ^ Jump up to: а б с Кендалл, Пол (29 сентября 2013 г.). «Что случилось с «Обязательствами»?» . Телеграф . Проверено 4 июля 2016 г.
  19. ^ «Профиль художника: Роберт Аркинс» . Мой музыкальный источник . Проверено 4 июля 2016 г.
  20. ^ Мартин, Пол (26 ноября 2001 г.). «Поиски души 10 лет спустя». Зеркало .
  21. ^ Догерти, Тара (октябрь – ноябрь 2009 г.). «Эндрю Стронг: Жизнь после обязательств» . Ирландская Америка . Проверено 6 июля 2016 г.
  22. ^ «Звезды из обязательств» с участием Кеннета Маккласки и Дика Мэсси . Проверено 4 июля 2016 г.
  23. ^ Уайт, Карамин (2001). Читаю Родди Дойла . Издательство Сиракузского университета. п. 34. ISBN  978-0-8156-2887-3 .
  24. ^ Jump up to: а б с Уайт 2001 , с. 35
  25. ^ BBC – Radio Times – Экран второй: The Snapper
  26. ^ «Снаппер (1993)» . Гнилые помидоры . Проверено 7 июля 2016 г.
  27. ^ Уайт 2001 , стр. 35–36.
  28. ^ Уайт 2001 , с. 36
  29. ^ «Каталог АФИ» . Американский институт кино . Проверено 20 июля 2018 г.
  30. ^ Флеминг, Майкл (3 января 2000 г.). « Выход на бис в «Commitments» вызывает у Лейта прикосновение» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО . Проверено 4 июля 2016 г.
  31. ^ Цветы, Фиби (9 декабря 2007 г.). «Ушел Голливуд (да, и тот, и другой)» . СанСентинел . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  32. ^ « Обязательства (1991)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  33. ^ « Фургон (1997)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  34. ^ « Обязательства (1991)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  35. ^ « Обзор обязательств » . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  36. ^ « Снаппер (1993)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  37. ^ « Обзоры Снаппера » . Метакритик . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  38. ^ « Фургон (1996)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  39. ^ «Ирландия 1996: столетие ирландского кино» . Подарки Изумрудного острова, оригинальные марки от An Post . 17 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  40. ^ Браун, Марк (23 апреля 2013 г.). «Обязательства Вест-Энда» . Хранитель . Лондон.
  41. ^ «Обязательства будут превращены в мюзикл Родди Дойла после успеха романа и фильма» . Ежедневное зеркало . 23 апреля 2013 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  42. ^ Браун, Марк (23 апреля 2013 г.). «Обязательства» превратят в мюзикл «Вест-Энд» . Хранитель . Проверено 4 июля 2016 г.
  43. ^ Камминс, Стив (24 апреля 2013 г.). «Родди Дойл в мюзикле «Обязательства»» . irishpost.co.uk . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  44. ^ Браун, Марк (4 июля 2016 г.). «Обязательства Вест-Энда» . Хранитель . Лондон.
  45. ^ Хьюис, Бен (21 мая 2015 г.). «Обязательства закрыть в ноябре» . WhatsOnStage.com . Проверено 4 июля 2016 г.
  46. ^ Мини, Хелен (23 июня 2018 г.). «Обзор Snapper - детские шутки Родди Дойла, воплощенные в яркую жизнь» . Хранитель . Проверено 3 июля 2020 г.
  47. ^ «Снаппер» . Театр Гейт в Дублине . Проверено 2 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2388145cea5a407b38d264dfa5efc380__1726493820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/80/2388145cea5a407b38d264dfa5efc380.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barrytown (franchise) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)