Ричард Лайонс, первый граф Лайонс

Чтобы узнать о шотландском геральдическом авторитете, см. лорда Лиона, герольдмейстера .

Досточтимый Эрл Лайонс GCB GCMG ПК DCL
Ричард Бикертон Пемелл Лайонс, первый виконт Лайонс
Посол Великобритании во Франции
В офисе 1867–1887
Предшественник	Эрл Коули
Преемник	Граф Литтон
Посол Великобритании в Османской империи
В офисе 1865–1867
Предшественник	сэр Генри Бульвер
Преемник	Сэр Генри Эллиот-Мюррей-Кининмаунд
Британский посланник в США
В офисе 1858–1865
Предшественник	Лорд Нэпьер
Преемник	сэр Фредерик Брюс
Британский посланник в Тоскане
В офисе 1858–1858
Предшественник	Константин Фиппс, 1-й маркиз Норманби
Преемник	Питер Кэмпбелл Скарлетт
Личные данные
Рожденный	26 апреля 1817 г. ( 1817-04-26 )
Умер	5 декабря 1887 г. ( 1887-12-06 ) (70 лет)
Отношения	Эдмунд Лайонс, первый барон Лайонс (отец) Джон Лайонс из Антигуа (дедушка) Августа Мэри Минна Кэтрин Лайонс (сестра), 14-я герцогиня Норфолк. Анна Тереза ​​Бикертон Лайонс , (сестра) баронесса Вюрцбургская Сэр Алджернон Лайонс, адмирал флота (двоюродный брат) Ричард Лайонс Пирсон, помощник комиссара столичной полиции (двоюродный брат) Генри Грэнвилл Фицалан-Ховард, 14-й герцог Норфолк (зять)
Альма-матер	Крайст-Черч, Оксфорд ( BA , MA , DCL )

Ричард Бикертон Пемелл Лайонс, 1-й граф Лайонс GCB , GCMG , PC (26 апреля 1817 — 5 декабря 1887) — британский дипломат, любимый дипломат королевы Виктории во время четырёх великих кризисов второй половины XIX века: Объединение Италии , Гражданская война в США , Восточный вопрос и замена Франции Германией в качестве доминирующей континентальной державы после 1870 года Франко-прусская война . Лайонс разрешил дело Трента во время Гражданской войны в США ; и внес вклад в Особые отношения и в Сердце Антанты ; и за предсказание за 32 года до Первой мировой войны возникновения имперской войны между Францией и Германией, которая должна была уничтожить международное господство Великобритании.

Лайонс служил послом Великобритании в Соединенных Штатах с 1858 по 1865 год, во время Гражданской войны в США; и в качестве посла Великобритании в Османской империи с 1865 по 1867 год; и в качестве посла Великобритании во Франции с 1867 по 1887 год, что в то время было самой престижной должностью на британской службе. Лайонсу трижды предлагали должность министра иностранных дел Великобритании три отдельных премьер-министра ( Гладстон , Дизраэли и Солсбери ), и королева Виктория поощряла его принять эту должность, но он отклонял это предложение во всех трех случаях. Лайонс поддержал Британской консервативной партии фракцию 3-го маркиза Солсбери и не доверял гладстонианским либералам как «дипломату, склоняющемуся к тори».

Последний биограф Лайонса Дженкинс (2014) считает Лайонса образцом «мышления министерства иностранных дел», который создал канон практических норм дипломатии, включая необходимость номинального нейтралитета во внутренней партийной политике и частной переписки с министрами кабинета министров. Лайонс основал «Лайонскую школу» британской дипломатии: в нее входили сэр Эдвин Эгертон ; сэр Морис де Бунзен ; сэр Майкл Герберт ; сэр Эдвард Болдуин Мэлет ; сэр Фрэнк Ласеллес ; сэр Джерард Лоутер ; Сэр Эдмунд Монсон, первый баронет ; и сэр Николас О'Конор .

Семья и ранняя жизнь

Ричард Бикертон Пемелл родился в Болдре, Лимингтон, Хэмпшир , 26 апреля 1817 года. Его отцом был дипломат и адмирал Эдмунд Лайонс, 1-й барон Лайонс , а матерью — Августа Луиза Роджерс. Его братьями и сестрами были: Анна Тереза ​​Бикертон Лайонс (1815–1894), ставшая баронессой фон Вюрцбург; и капитан Эдмунд Мубрей Лайонс (1819–1855); и Августа Мэри Минна Кэтрин Лайонс (1821–1886), ставшая герцогиней Норфолкской и бабушкой Филиппа Керра, 11-го маркиза Лотиана . Среди двоюродных братьев Лайонса были сэр Алджернон Лайонс, адмирал флота и адъютант королевы Виктории , и Ричард Лайонс Пирсон, помощник комиссара столичной полиции . Лайонс, который был потомком нормандской семьи , был ярым франкофилом который на протяжении всей своей карьеры «желал англо-французского сотрудничества », и имел «проницательную оценку французской коллективной психики», и был «всегда готов оправдать поведение французов».

Образование

Лайонс исследовал Средиземное море в подростковом возрасте на корабле своего отца HMS Blonde.

Ричард Бикертон Лайонс обучался в Элизабет-колледже на Гернси сэром Джоном Колборном по классической литературе, английскому, французскому языку, арифметике и теологии, где он получил латинскую премию в 1828 году. Он и все его братья и сестры сопровождали своего отца и мать в Валлетта , Мальта, в 1828 году, где они обучались на дому работам по философии Просвещения , в том числе работам Уильяма Робертсона , а также по истории и в классической цивилизации, а также во французском и новогреческом языках . После их первого путешествия по Эгейскому морю отец Лайонса вернулся в Валлетту, чтобы переоборудовать свой корабль, HMS Blonde , а затем 30 января 1829 года снова отплыл в Эгейское море со своими двумя сыновьями, которые обучались на лодке, и исследовал Грецию во время экскурсий на материк. и были представлены видным членам европейского общества. Ричард Бикертон вернулся в Англию , чтобы поступить в Винчестерский колледж , а затем в Крайст-Черч в Оксфорде , где он получил степень бакалавра (в 1838 году) и магистратуры (в 1843 году). Позже, в 1865 г. получил почетный DCL Оксфордского университета .

Начало дипломатической карьеры: Афины; Дрезден; Папская область; Флоренция

Посол в Афинах

Ричард Лайонс поступил на дипломатическую службу в 1839 году, когда лорд Пальмерстон назначил его неоплачиваемым атташе в дипломатической миссии своего отца в Афинах . На этой должности Лайонс отстаивал и стремился осуществлять под руководством своего отца и его прямого преемника Томаса Вайса политику, способствующую установлению конституционной монархии, которая не препятствовала бы Османской империи, которая служила оплотом против российской экспансии в регионе. Средиземноморье, где доминируют британцы. Лайонс внедрил практику дипломатического поведения, благодаря которой он прославился: он развлекал своих подчиненных неформальным гостеприимством, консультировал их по деловым вопросам, обедал с ними несколько раз в неделю и заботился об их благополучии. Лайонс считал, что британские посольства и роскошные обеды с иностранными дипломатами следует использовать для того, чтобы произвести впечатление на мощь Британской империи.

Посол в Саксонии и Тоскане

В 1844 году Лионс был назначен оплачиваемым атташе и переведен в Дрезден, Саксония . Затем он служил послом в Великом герцогстве Тоскана .

Посол в Папской области

Впоследствии Лайонс был назначен лордом Джоном Расселом неофициальным представителем Британии в Папской области. Ожидалось, что на этом посту Лайонс продолжит реформу непопулярного папского правительства. Анализ Лайонсом проблем, ясность его сообщений и честность его советников вызывали восхищение в Министерстве иностранных дел. Рассел был впечатлен достижением Лайонса по восстановлению благосклонности и папской власти протестантской Британии, что позволило Лайонсу отговорить Ватикан от стремления к установлению католической иерархии в Шотландии, что могло вызвать антикатолическое восстание в Британии. . Лайонс добился восстановления благоприятных отношений с Ватиканом, отказавшись осудить действия, какими бы неприятными для него ни были действия, которые Британия не могла предотвратить. Лорд Рассел был настолько впечатлен Лионом, что, когда Рассел стал преемником министерства иностранных дел в 1859 году, он призвал своего племянника Одо, сменившего Лиона в Риме, подражать политике и поведению Лиона.

Посол во Флоренции

Между 1856 и 1858 годами Лайонс был секретарем британской миссии во Флоренции . Он был британским посланником во Флоренции с февраля 1858 года по декабрь 1858 года.

Посол в США

Ричард Лайонс, карикатура на 1-го виконта Лайонса в журнале Vanity Fair (6 апреля 1878 г.). Дипломатическое влияние Лайонса демонстрируется подзаголовком, используемым вместо его имени: «Дипломатия».

Первое важное назначение Лайонса началось в декабре 1858 года, после того как он унаследовал титул своего отца 2-го барона Лайонса, когда он сменил лорда Нэпьера на посту британского посланника в Соединенных Штатах в Вашингтоне . Он прибыл в Соединенные Штаты за два года до начала Гражданской войны в США . Президент США Джеймс Бьюкенен , который не подозревал о не по годам развитых способностях Лайонса, был недоволен назначением Лайонса, у которого было всего несколько лет в качестве дипломата: Бьюкенен заявил, что ему нужен «человек, характер которого был известен в этой стране». Лайонс считал президента Бьюкенена некомпетентным и описывал его как «слишком слабого, чтобы заламывать руки».

Лорд Лайонс утверждал, что британцы «были избранным народом истории», но в остальном он не предвзято относился к французам и американцам. В Америке он был «остроумным и эрудированным», «тактичным и сдержанным до пародии». и с «тонким умом и стальной решимостью». Лайонс ненавидел проявления эмоций: лорд Ньютон утверждал, что «он [Лайонс] никогда не был в долгах, никогда не играл в азартные игры, никогда не ссорился, никогда, насколько известно, никогда не был влюблен» и что Лайонс ненавидел физические упражнения и спорт.

Джеффри Мадан записывает Лайона как автора двух афоризмов:

• Американцы либо дикие, либо скучные.
• Если за обедом вам дают шампанское, здесь есть подвох.

Лайонс славился своими роскошными зваными обедами, как в бытность послом в США, так и в бытность послом в Париже. Обеды Лайона «ничто не может превзойти» по «достоинству и безупречному вкусу». Он согласился с замечанием Пальмерстона о том, что «обед – это душа дипломатии», и предложил Moet и Chandon . пять порций шампанского сенаторам Соединенных Штатов Лайонс утверждал, что британские посольства, консульства и миссии должны впечатлять величием Британии своей обстановкой и банкетами, на которые он часто приглашал младших членов дипломатического сообщества. создать структуру «школы для мальчиков, директором которой он был». Лайонс регулярно посещал отель «Уиллардс», чтобы узнать политические взгляды американских знаменитостей.

Ранние действия Лайонса в Америке

Лорд Лайонс разрешил в 1859 году кризис на острове Сан-Хуан (« Война свиней ») путем неофициального раскрытия ультиматума, который ему было поручено предъявить США, который позволил заключить соглашение до того, как враждебность между Великобританией и США привела к насилию. .

В 1860 году Лайонс организовал успешное турне по Британской Северной Америке и Соединенным Штатам принца Уэльского , другом которого он был. включить центры пропаганды Республиканской партии (в том числе и в Нью-Йорке, и в Массачусетсе, и в Огайо) и на встречи с американцами Самнером и Чейзом. Впоследствии лорд Лайонс получил высокую оценку как со стороны Соединенных Штатов , в том числе от президента Бьюкенена , так и от Великобритании , в том числе от королевы Виктории , которой он был удостоен звания кавалера Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG).

Гражданская война в США

Через несколько недель после поездки принца и после избрания Авраама Линкольна президентом США враждебность между рабовладельческими и свободными штатами США привела к сецессионному кризису , в ходе которого, как он писал в письме министру иностранных дел лорду Джону, Рассел , Лайонс поначалу считал, что «невозможно, чтобы Юг настолько безумен, чтобы распустить Союз ». Затем Лайонс пересмотрел свое решение, чтобы предсказать все более кровавый конфликт, в котором Союз выиграет, но после которого Союз распадется из-за внутренней вражды.

Лайонс выступал за британское невмешательство и нейтралитет как по отношению к Северу, так и по отношению к Югу. Он считал Линкольна нерафинированным человеком, а госсекретаря США Уильяма Х. Сьюарда он считал ненормально предвзятым по отношению к Британии. Лайонс выступал за постоянный отказ от французских приглашений Великобритании присоединиться к интервенции во Францию. Лайонс успешно решил задачу защиты Канады , которая, по его мнению, станет военной целью для Американского Союза. Лайонс был готов признать независимость Конфедерации после блокады Линкольном южного побережья, а дружба Лайона с Сьюардом обеспечила создание того, что Лайонс назвал «золотым мостом», который позволил бы Союзу отказаться от своей политики против британской торговли хлопком. Дженкинс утверждает, что «[Лайонс тем самым] избежал столкновения и достиг взаимопонимания со Сьюардом». Союз высоко оценил честность Лайонса: а министерство иностранных дел Великобритании высоко оценило Лайона как «одного из самых умных и умелых дипломатов Великобритании». По словам Дженкинса, Лайонс считал, что Союз «необходимо избавиться от представления о том, что терпению его нации [Британии] нет предела».

Дело Трента

Основная статья: Дело Трента

Самым известным дипломатическим успехом Лайонса, когда он был послом в Соединенных Штатах, стало разрешение «дела Трента» осенью 1861 года, когда два политика с Юга ( Джеймс Мейсон и Джон Слайделл ), отправленные в Европу с целью попытаться Чтобы добиться официального признания Конфедерации, были похищены с нейтрального британского почтового парохода «Трент» , который был перехвачен судном из северных штатов. Это стимулировало враждебность британской общественности, и война между Британией и Соединенными Штатами казалась неизбежной, но «тактом и твердостью» Лайонс вынудил правительство Соединенных Штатов освободить двух посланников, чтобы предотвратить конфликт. Лайонс добился этого двумя действиями: во-первых, он придержал официальное заявление о британском ответе до тех пор, пока ему не было приказано представить это заявление, чтобы вызвать у американцев неуверенность; во-вторых, впоследствии он применил ту же технику, которую он успешно применил для разрешения кризиса в Сан-Хуане, раскрыв американцам без разрешения Великобритании версию британского ответа, которая переоценивала стремление британцев применить силу, прежде чем он заявил официальную версию Британский ответ. Королева Виктория заявила, что она рада, что Лайонс «представляет Ее при любом суде мира», и что она считает, что Лайонс имеет «безупречную репутацию честного человека». а Рэймонд Джонс назвал Лайона «величайшим послом Великобритании середины века».

Лайонс уходит из Вашингтона

Лорд Лайонс в декабре 1864 года покинул Вашингтон из-за плохого состояния здоровья после своих последних встреч с Авраамом Линкольном и Сьюардом, оба из которых желали его возвращения на должность британского посла в Вашингтоне. Однако впоследствии здоровье Лайонса еще больше ухудшилось, и весной 1865 года он вынудил Лайонса уйти в отставку с поста посла в Соединенных Штатах. Лайонс отказался от предпочтения королевы Виктории и премьер-министра Великобритании лорда Пальмерстона вернуться на пост посла в США и назначил сэра Фредерика Брюса своим преемником, что королева и премьер-министр приняли. В 2005 году были опубликованы три тома депеш Лайона о гражданской войне в США.

Посол в Константинополе

После своей отставки с поста посла в Соединенных Штатах Лайонс менее двух лет служил послом в Османской империи в Константинополе вместо сэра Генри Бульвера , который потерял тысячи фунтов со счетов Османской империи. Новый министр иностранных дел был лорд Кларендон уверен, что лорд Лайонс был «честным человеком», который восстановит дружеские англо-османские отношения, несмотря на то, что Лайонс выступал за британскую защиту территории Османской империи только до тех пор, пока эта защита не потребует вмешательства британских военных. Убеждение Лиона Османского двора Блистательной Порты отказаться от уступок Франции, которые обеспечили бы французский контроль над Суэцким каналом. улучшил авторитет Британии, от которого Бисмарк умалял во время кризиса в Шлезвиг-Гольштейне. Лионс убедил французского министра разрешить спор по поводу Дунайских княжеств способом, который отвечал бы британским интересам. Впоследствии Лайонс был назначен на высшую должность британской дипломатической службы, которая тогда была британским посланником во Франции.

Посол в Париже

Двадцать лет, начиная с октября 1867 года, в течение которых Лайонс был послом Великобритании во Франции, включали в себя последние годы Второй Французской империи , франко-прусской войны , Парижской коммуны , установления Третьей республики и начала Буланжерского кризиса. что грозило уничтожить республиканское поселение. Лайонс прослужил на этой должности в течение двадцати лет подряд, что сделало его одним из тех, кто занимал эту должность дольше всех, при этом его политический нейтралитет позволил ему развить дружеские отношения с министрами-либералами, к политическим симпатиям которых он был неприятен: Дженкинс утверждает, что «присутствие такого надежного и примирительного человека на самом деликатном и важном посту в Европе давало как либеральному , так и консервативному британским правительствам существенную гарантию того, что их инструкции всегда будут выполняться в соответствии с условиями, определенными в Лондоне». Королева Виктория осталась с Лионом в Париже. Политический нейтралитет Лайонса демонстрирует, что его повышение британскими тори до высшего посольского ранга было следствием «[его] профессиональных, а не политических соображений».

Когда Лион прибыл в Париж в последние месяцы 1867 года, в разгар Парижской выставки, Вторая Французская империя была стабильной. Лиону было поручено Наполеоном III . но считал войну Наполеона с Пруссией идиотской и предсказал, опять же правильно, что она завершится разрушением Французской империи. Переписка Лиона представляет собой одновременный комментарий об осаде Парижа, восстании Парижской Коммуны , мощи Германии и безуспешных попытках Франции установить стабильное государственное устройство. Лайонс организовал интервью Отто фон Бисмарка и г-на Жюля Фавра , не сумевшее разрешить их спор. Во время осады Парижа Лион отправился в Тур, а затем в Бурдо вместе с министрами французского временного правительства, за что Лион подвергся критике в британской палате общин, несмотря на то, что Великобритания признала Временное правительство в качестве настоящего правительства. Лайонс выступал за восстановление французской военной мощи для восстановления баланса сил на континенте. но его действия были встречены французами с отвращением к Британии.

Пропаганда согласия с Францией и прогноз мировой войны

Лорд Лайонс утверждал, что демократия не увенчалась успехом во Франции, где отдавались предпочтение таким лидерам, как Наполеон III и Леон Гамбетта , которые, по его мнению, были способны организовать французское общество и увековечить приверженность Франции политике свободной торговли. В последние годы пребывания Лиона во Франции были годы, когда Восточный вопрос определял международную политику; те, в которых Франция вторглась в Тунис ; и те, в которых египетский вопрос стал важным. В нем Лайонс отстаивал политику, которая, по его мнению, предотвратила бы конфликт между Францией и Германией и, следовательно, увековечила бы британское доминирование в Европе. После британских действий в Египте летом 1882 года и отмены двойного правления в Египте Лайонс был вовлечен в конфронтацию между Великобританией и Францией, которая продолжалась до 1904 года, в которой Лайонс утверждал, что Британия не должна выходить из реформа египетских финансов и признание финансовых прав Франции в Египте.

Компетенция Лайонса во Франции побудила премьер-министра Солсбери в 1886 году предложить Лайонсу должность министра иностранных дел Великобритании: это был третий случай, когда Лайонсу предложили должность министра иностранных дел, и в третий раз Лайонс отказался. Лайонс, унаследовавший титулы 2-го баронета и 2-го барона Лайонса после смерти своего отца в 1858 году, получил высшие дворянские титулы виконта в 1881 году и графа в 1887 году, но умер до того, как был официально инвестирован. с последним. Лайонс согласился с Солсбери, что он должен оставаться послом во Франции до октября 1887 года, когда его сменил на посту посла во Франции Роберт Бульвер-Литтон, 1-й граф Литтон , который был его секретарем.

Лайонс, фото Мэтью Брэди.

Выход на пенсию, смерть и наследие

Обращение в католицизм

В 1886 году умерла сестра Лайонса, Августа Фицалан-Говард, герцогиня Норфолкская . Лайонс посвятил первые две недели своего выхода на пенсию изучению католицизма , в который он выразил желание перейти, и получил разрешение от премьер-министра посещать католическую мессу . Лайонс не обратился в католицизм ко времени своего инсульта в ноябре 1887 года, который вывел его из строя до такой степени, что «крайне сомнительно, в какой степени он сохранил сознание»: однако епископ Саутварка доктор Батт «чувствовал себя настолько убежденным о его расположении и намерении [Лайона] принять [Лайона] в [католическую] церковь и совершить с ним чрезвычайное соборование», в то время как Лайонс не мог общаться. Лайонс впоследствии не пришел в сознание. и умер 5 декабря в Норфолк-Хаусе , который был резиденцией его племянника, герцога Норфолка .

Графство, смерть и похороны

Лорд Лайонс умер до того, как он официально получил титул графа; однако, поскольку уведомление о его присвоении титула графа появилось в « Лондонской газете» , его, тем не менее, обычно называют 1-м графом Лайонсом, как в Оксфордском словаре Национальная биография, Словарь национальной биографии, и Гражданская война в США, Профиль Круглого стола в Великобритании.

Лайонс не женился и умер без проблем. В результате того факта, что его единственный брат умер раньше него, также без проблем, в 1855 году, все титулы Ричарда Лайонса исчезли после его смерти. Лайонс оставил герцогам Норфолкским и замку Арундел имущество и награды своего отца, Эдмунда, 1-го барона Лайонса. Похороны Ричарда Лайонса произошли 10 декабря 1887 года в часовне Фицалан в замке Арундел . Королева Виктория , принц Уэльский , Гюстав де Ротшильд , Альфонс Джеймс де Ротшильд и Эдмонд Джеймс де Ротшильд прислали цветы. Лайонс похоронен под часовней, которая является местом захоронения католических герцогов Норфолка. Там же похоронены сестра Лайонса, герцогиня Норфолкская, и ее муж, 14-й герцог Норфолк, и его отец Эдмунд, 1-й барон Лайонс.

«Лионская школа» дипломатии

В некрологе лорда Лайонса 1887 года, опубликованном в The Morning Post, он описывается как «образец образцового и идеального дипломата», который «знал содержание каждой современной депеши» «наизусть». Последний биограф Лайонса Дженкинс (2014) считает Лайонса образцом «мышления министерства иностранных дел», который создал канон практических норм дипломатии, включая необходимость номинального нейтралитета во внутренней партийной политике и частной переписки с министрами кабинета министров. Пика своего влияния Лайонс достиг во время премьерства своего политического союзника, 3-го маркиза Солсбери , который предложил ему должность министра иностранных дел в 1886 году. В 21 веке, в том числе его биографом Брайаном Дженкинсом (2014 г.), Т.Г. Отте (2011 г.) и Скоттом Т. Кернсом (2004 г.), Лайонс был идентифицирован как основатель «Лайонской школы» британской дипломатии, в которую входили сэр Эдвин Эгертон ; сэр Морис де Бунзен ; сэр Майкл Герберт ; сэр Эдвард Болдуин Мэлет ; сэр Фрэнк Ласеллес ; сэр Джерард Лоутер ; Сэр Эдмунд Монсон, первый баронет ; и сэр Николас О'Конор .

Литературное наследие

Лайонс был прадедом писательницы Мэйси Уорд , а также прапрадедушкой переводчицы Розмари Шид и писателя Уилфреда Шида .

Лайонс - второстепенный персонаж в альтернативном историческом романе Пушки Юга» « Гарри Горлицы и в из серии «Южная победа» романе Горлицы « Великая война: Американский фронт» , в котором его отправляют в Вашингтон, округ Колумбия , после битвы при Кэмп-Хилле. , чтобы сообщить Аврааму Линкольну , что Соединенное Королевство и Вторая Французская империя должны признать и защитить Конфедеративные Штаты Америки после того, как Союз потерпел решительное поражение в битве. Лайонс также является второстепенным персонажем исторического романа «Свобода» Уильяма Сафайра .

См. также

• Семья Лайонс

Источники и дальнейшее чтение

• Лэнгфорд Вир, Оливер. История острова Антигуа, Том. 2 . Митчелл и Хьюз, Лондон, 1894. стр. 214–217.
• Эрдли-Уилмот, С.М. Лорд Лайонс: Жизнь вице-адмирала Эдмунда, лорда Лайонса . Сэмпсон Лоу, Марстон и компания, 1898 г.
• «Ричард Бикертон Пемелл Лайонс, 1-й виконт Лайонс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/17292 . ISBN  978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Дженкинс, Брайан. Лорд Лайонс: дипломат в эпоху национализма и войны . Макгилл-Куин'с Пресс, 2014.
• «Гражданская война в США, Круглый стол в Великобритании: Профиль: лорд Лайонс» . Январь 2016.
• Отте, Т.Г. (2011). Разум министерства иностранных дел: создание британской внешней политики: 1865–1914 гг .
• Кэрнс, Скотт. Т. (2004). «Лорд Лайонс и англо-американская дипломатия во время гражданской войны в США, 1859–1865 гг.»; Кандидатская диссертация . Лондонская школа экономики.
• «Документы Лиона, Ричард Бикертон Пемелл, дипломат, виконт Лайонс» . Национальный архив Великобритании.
• «Лайонс, Ричард Бикертон Пемелл» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
• Лорд Лайонс: Отчеты британской дипломатии, том. 1 в Проекте Гутенберг
• «Эдмунд Лайонс, первый барон Лайонс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/34650 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• О'Бирн, Уильям Ричард. Военно-морской биографический словарь, Лайонс, Эдмунд .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ричардом Лайонсом, 1-м виконтом Лайонсом, на Викискладе?