Мэри Портас
Мэри Портас | |
|---|---|
| Рожденный | Мэри М. Ньютон 28 мая 1960 г. Уотфорд , Хартфордшир , Англия |
| Образование | Начальная школа Холи Руд, Уотфорд, монастырь Святой Жанны д'Арк, Рикмансворт, Хартфордшир |
| Альма-матер | Уотфордская школа искусств |
| Занятие | по розничной торговле Консультант |
| Известный | Телеведущая , автор, агентства Portas . основатель и креативный директор |
| Супруги | Грэм Портас
Мелани Рики
|
| Дети | 3 |
| Веб-сайт | www |
Мэри Маргарет Портас ОБЕ ( урожденная Ньютон ; родилась 28 мая 1960 г.) [ 1 ] ) — английский консультант по розничной торговле и телеведущая, известная своими телевизионными шоу, посвященными розничной торговле и бизнесу, основанием своего креативного агентства Portas и назначением Дэвидом Кэмероном , премьер-министром Великобритании , руководить обзором будущего главных улиц Великобритании .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Портас был четвертым ребенком из пяти братьев и сестер, родившимся в католической и протестантской ирландской семье на небольшой террасе на Виндзор-роуд в северном Уотфорде. Она училась в католической начальной школе Holy Rood (на севере Уотфорда), а затем в католической гимназии Святой Жанны д’Арк в Рикмансворте . [ 2 ] Ее мать-католичка, родившаяся в Белфасте, умерла от энцефалита , когда Портасу было 16 лет. Ее отец вскоре снова женился, но два года спустя умер от сердечного приступа, что вынудило 18-летнюю Портас отказаться от места в Королевской академии драматического искусства , чтобы выглядеть после своего младшего брата самостоятельно. [ 3 ]
Карьера
[ редактировать ]Портас начала свою карьеру в розничной торговле с субботней работы в John Lewis . Затем она работала неполный, а затем и полный рабочий день в Harrods , где около трех лет отвечала за витрины. [ 2 ] прежде чем присоединиться к Topshop в качестве менеджера по дисплею. На этой работе ее заметил председатель Burton Group сэр Ральф Халперн . [ 4 ]
Ее следующая роль принесла Портас ее первый вкус славы и признания публики в качестве креативного директора Harvey Nichols . Портасу приписывают превращение Harvey Nichols в ведущий современный модный бренд. [ 5 ] Она создала революционные витрины Харви Николса, которые стали частью экскурсий по Лондону — одной из ее самых известных экспозиций было «Осеннее вторжение» — работа художника Томаса Хизервика , получившая золотую награду D&AD в 1997 году. [ 6 ] [ 7 ] Затем она убедила владельцев магазина нанять более молодых дизайнеров и получила известность в BBC сериале «Абсолютно сказочно» в 1990-х годах, после того как пообещала писательнице и звезде шоу Дженнифер Сондерс управление магазином для исследований в обмен на проверку имени Сондерса в бизнесе. . [ 8 ] К 30 годам Портас уже был членом правления компании.
В 1997 году Портас покинул Harvey Nichols и открыл агентство Yellowdoor, производящее рекламные кампании для таких клиентов, как Clarks , Louis Vuitton , Oasis Stores , Swarovski , Dunhill , Boden , Thomas Pink , Patek Philippe и Mercedes-Benz , Sainsbury's, Habitat, Westfield, Liberty и Кузовной цех. В январе 2013 года она перезапустила свое агентство под названием Portas Agency Ltd. Сегодня Portas Agency консультирует розничных клиентов со всех континентов, а успех бизнеса основан на одержимом понимании человеческого и культурного поведения.
Портас считается одним из ведущих авторитетов Великобритании в области розничной торговли и бренд-коммуникаций. [ 9 ] [ 10 ] Она регулярно путешествует по миру, консультируя по стратегии розничной торговли и часто читает лекции на тему брендов и розничной торговли. Примечательно, что Портас выступал вместе с Нилом Армстронгом на фестивале в Каннском дворце в октябре 2007 года. [ 11 ] [ 12 ] и выступал на Йоркширской международной деловой конференции с Далай-ламой в июне 2012 года. [ 13 ]
Заметные вехи карьеры
[ редактировать ]До 30 лет Портас стал членом совета директоров Harvey Nichols. [ нужна ссылка ]
В 1997 году Портас покинула Харви Николс, чтобы открыть свой консалтинговый бизнес Yellowdoor. Когда в интервью Radio Times ее спросили , почему она ушла от Харви Николса, Портас ответила: «Я хотела создать свой собственный мир. Я хотела свободы». [ нужна ссылка ]
Первое появление Портас на телевидении состоялось в качестве гостя на шоу «Ричард и Джуди» в 2005 году, где ее заметила телепродюсер Патрисия Ллевеллин , которая затем подписала Портас с продюсерской компанией Optomen Television . [ нужна ссылка ]
19 июня 2009 года на церемонии в Галашилсе Университет Хериот-Ватт присвоил Портас степень доктора литературы в знак признания ее карьеры и вклада в развитие маркетинга и бренд-коммуникаций в секторе розничной торговли. [ 14 ]
В декабре 2009 года Портас открыла свой первый постоянный магазин «Жизнь и благотворительность» в поддержку благотворительной организации Save the Children . открыто 26 магазинов Сейчас в Лондоне и Эдинбурге . Она также была названа послом глобальной розничной торговли благотворительной организации. На сегодняшний день [ когда? ] Благотворительные магазины собрали более 23 миллионов фунтов стерлингов для организации Save The Children. Портасу приписывают революцию в формате благотворительных магазинов, сделав «Mary's Living & Giving» местом продажи подержанной и полюбившейся одежды и отделив ее от остальной категории - «Благотворительные магазины с отличием». [ нужна ссылка ]
В 2011 году Портас перешла с BBC на Channel 4. Ее первым сериалом для канала стал « Мэри Портас: Тайный покупатель», который вышел в эфир в январе 2011 года.
В августе 2011 года Портас открыла собственный магазин под названием «Mary & House of Fraser» на территории флагманского универмага House of Fraser на Оксфорд-стрит в Великобритании. В магазине представлена ее первая коллекция модной одежды под названием «Mary Portas», а также другие продукты сотрудничества, включая коллекцию обуви с Clark's - «Mary & Clark's» и коллекцию чулочно-носочных изделий с Charnos - «Mary & Charnos». Portas также выпустила новый продукт Armery, представляющий собой чулочно-носочную одежду для рук. Продукт создан, чтобы «изгнать крылья бинго». [ нужна ссылка ]
Книги
[ редактировать ]Первая книга Портаса « Окна – искусство розничной торговли » была опубликована на пяти языках издательством Thames & Hudson .
Ее вторая книга « Как делать покупки с Мэри, королевой магазинов » была опубликована издательством BBC Books в 2007 году и сопровождала телесериал. Соавторами книги являются Питер Кросс, Джош Симс и Мелани Рики.
Ее третья книга, мемуары «Мэри Портас, продавщица» , была опубликована издательством Doubleday в 2015 году.
Ее четвертая книга « Работай как женщина » была опубликована издательством Penguin в 2019 году.
Ее пятая книга Rebuild вышла в июле 2021 года. [ 15 ]
Журналистика
[ редактировать ]С 2005 года Портас ведет еженедельную рубрику « Магазин! , для журнала Daily Telegraph , рассматривающего магазины по всей стране. Она начала вести колонку в 2005 году, и именно ее критика магазинов послужила источником вдохновения для создания документального фильма BBC и сопроводительной книги. [ 16 ] Каждую неделю Portas проверяет магазины на основе их местоположения, возможностей покупки, обслуживания и веб-сайта, присуждая ритейлерам оценки из 10.
В период с 2008 по 2010 год Портас вела еженедельную колонку в журнале потребительской моды Grazia , предлагая советы по карьере и наставничество. [ нужна ссылка ]
Телевизионная карьера
[ редактировать ]Программы Портаса транслируются более чем в 20 странах мира, в том числе на австралийском канале Lifestyle Channel .
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2007–2010 | Мэри, королева магазинов | Ведущий | 3 серия |
| 2009 | Мэри, королева благотворительных магазинов | Ведущий | 1 серия |
| 2011 | Мэри, королева платьев | Ведущий | 1 серия |
| 2011, 2015 – настоящее время | Мэри Портас: Тайный покупатель | Ведущий | 3 серия |
| 2012 | Отель ГБ | Со-генеральный менеджер | 1 серия |
| 2012 | Итог Мэри [ 17 ] | Ведущий | 1 серия |
| 2013 | Мэри, королева Хай-стрит | Ведущий | 1 серия |
| 2014 | Мэри Портас, Серебряный Сервис | Ведущий | 1 серия |
| 2016 | Что покупает Британия | Ведущий | 1 серия |
Другие выступления на телевидении
[ редактировать ]Портас представил эпизод программы «Деньги» под названием «Мэри Портас: спасите наши магазины» в 2009 году.
Она появилась в документальном фильме «Панорама» «На стойке», в котором разоблачалась неэтичная производственная практика быстрой моды ритейлера Primark ; и появился в качестве участника дискуссии в программе «Ученик: ты уволен!» четыре раза.
В марте 2011 года Портас регулярно появлялась в Channel 4 сериале «Лили Аллен: от богатства до лохмотьев» , в котором она консультировала поп-звезду по поводу ее предприятия в сфере модной розничной торговли.
В октябре 2018 года она появилась в 12 серии, 2 серии сериала « Я бы солгала тебе» .
Магазины «Жизнь и дарение Мэри»
[ редактировать ]
После BBC Two сериала «Мэри, королева благотворительных магазинов» в июне 2009 года Портас была назначена глобальным послом розничной торговли организации « Спасите детей» . [ 18 ] Она разработала концепцию «Жить и давать» как новый тип благотворительного магазина, в центре внимания которого находится местное сообщество: «не просто магазин, а место, где можно вдохновлять, делиться, творить, встречаться и делать открытия». [ 19 ] три недели Первый магазин Living & Giving, открытый Portas, просуществовал в Вестфилде в Лондоне и принес благотворительной прибыли более 190 000 фунтов стерлингов. [ 20 ] Портас впоследствии открыл семь постоянных магазинов Living & Giving в Эдинбурге, Вестборн-Гроув, Примроуз-Хилл, Парсонс-Грин, Барнс, Нью-Кингс-роуд и Чизвик. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Пилотные города Портас
[ редактировать ]4 февраля 2012 года министр местного самоуправления объявил Грант Шаппс , что города по всей Англии могут подать заявку на то, чтобы стать пилотными зонами Портас . В общей сложности двенадцать городов должны были получить долю в 1 миллион фунтов стерлингов, а также поддержку министра Уайтхолла и Мэри Портас. [ 22 ] [ 23 ] В мае 2012 года были объявлены двенадцать городов, которым будет оказана помощь: Бедфорд , Кройдон , Дартфорд , Бедминстер (Большой Бристоль), Лискирд , Маргейт , Маркет-Рейзен , Нельсон , Ньюбиггин-бай-зе-Си , Стокпорт , Стоктон-он-Тис. и Вулверхэмптон . [ 24 ]
В июле 2012 года были объявлены еще пятнадцать городов: Эшфорд , Бервик , Брейнтри , Брайтон (Лондон-роуд), Хэтфилд , Ройал-Лемингтон-Спа (Старый город), Ливерпуль (Лодж-лейн), Ватерлоо , Форест-Хилл , Тауэр-Хамлетс (Крисп-стрит, Рынок Уотни и Роман-роуд), Лафборо , Лоустофт , Моркам , Ротерхэм и Тивертон . [ 25 ]
Розничное предприятие
[ редактировать ]В августе 2011 года она открыла свой первый розничный магазин в филиале House of Fraser на Оксфорд-стрит. [ 26 ] Магазин под названием Mary & House of Fraser продает одежду и товары для образа жизни, предназначенные для женщин старше 40 лет, и был снят для Channel 4 документального фильма «Мэри, королева платьев», вышедшего в эфир в октябре 2011 года. [ нужна ссылка ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Портас была замужем за инженером-химиком и руководителем Unilever Грэмом Портасом в течение 14 лет; у них было двое детей. [ 2 ] Позже Портас жила с Мелани Рики в Примроуз-Хилл со своими детьми и сыном после развода с мужем. [ 3 ]
29 марта 2014 года Портас посетил мероприятие «Я за равные браки», посвященное введению однополых браков в Англии и Уэльсе. [ 27 ] В одну минуту после полуночи 10 декабря 2014 года Портас и Рики стали одной из первых пар в Великобритании, которые превратили гражданское партнерство в брак после внесения парламентом изменений в Закон о браке. Пара объявила о своем расставании 17 мая 2019 года. [ 28 ] Портас начал новые отношения в 2022 году и предпочитает держать детали в тайне. [ 3 ]
Она тратит свои деньги на искусство, вино, театр и шоколад, а также увлекается садоводством . [ 2 ] включило ее в число 100 лучших твитеров Великобритании В 2011 году издание The Independent . [ 29 ]
Лучшая подруга Портаса — Кэтрин МакМэхон . [ 30 ]
Портас был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в новогодних наградах 2024 года за заслуги перед бизнесом, телерадиовещанием и благотворительностью. [ 31 ]
Назначение в правительство
[ редактировать ]назначили ее В мае 2011 года премьер-министр Дэвид Кэмерон и заместитель премьер-министра Ник Клегг возглавить независимый обзор будущего главной улицы. Свой отчет «The Portas Review» она опубликовала 13 декабря 2011 года. [ 32 ] Портас заявляет, что цель своего обзора - «вернуть сердце в центр наших главных улиц, заново представленных как места для общения, культуры, здоровья, благополучия, творчества и обучения». [ 33 ] Далее в обзоре подробно описываются 28 конкретных рекомендаций. [ 34 ] а 13 декабря премьер-министр Дэвид Кэмерон выступил с заявлением, в котором поблагодарил Портас за ее обзор и объяснил, что правительство ответит на ее рекомендации весной 2012 года. [ 35 ] Кэмерон сказал: «Я рад, что Мэри Портас представила такое четкое видение того, как мы можем создать яркие и разнообразные центры городов и вдохнуть жизнь обратно в наши центральные улицы». [ 35 ]
Ретроспективная статья The Telegraph за 2017 год показала, что план Портаса не смог остановить количество закрытий магазинов на Хай-стрит. [ 36 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвидсон, Эндрю (5 июля 2008 г.). «Звонок кассы в честь Мэри Портас, королевы магазина» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дэвидсон, Эндрю (5 июля 2008 г.). «Звонок кассы в честь Мэри Портас, королевы магазина — страница 5» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Мэри Портас: Как перестать жить жизнью, которая вам не соответствует | E85 , получено 23 ноября 2022 г.
- ^ Дэвидсон, Эндрю (5 июля 2008 г.). «Звонок кассы в честь Мэри Портас, королевы магазина — страница 3» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ «Мэри Портас» . Совет бренда. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ «СЛИВКИ D&AD: Золотые награды, возможно, ускользнули от рекламы на D&AD в этом году, но Тим Меллорс считает, что еще много работы, достойной похвалы. Здесь он выбирает свои основные моменты | Новости рекламы | Кампания» . Campaignlive.co.uk. 15 мая 1998 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «Осеннее вторжение «Heatherwick Studio» . Хизервик.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ Дэвидсон, Эндрю (5 июля 2008 г.). «Звонок кассы в честь Мэри Портас, королевы магазина — страница 2» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ «Обзор главных улиц | Политика» . БИС. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «Мэри Портас» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года.
- ^ «Дотянуться до неба» . Напитки Интернешнл. 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Ньюхаус, Дуг (29 октября 2007 г.). «TFWA +6% до 5676 посетителей» . ТР Бизнес. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ «YIBC | Йоркширская международная деловая конференция» . Yibc.biz. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ «Heriot Watt — Сеть: лето 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2009 года.
- ^ « Королева розничной торговли Мэри Портас о разводе, пандемии и своей новой книге Rebuild» . www.yorkshirepost.co.uk . 13 июля 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ Портас, Мэри (5 мая 2007 г.). «Розничный терапевт — миссия Мэри» . «Дейли телеграф» Журнал . Лондон . Проверено 5 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Итог Мэри» . Канал 4. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Вуд, Зои (11 декабря 2011 г.). «Мэри Портас: сможет ли ее величество спасти главную улицу?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Магазин «Жизнь и дарение Мэри», поддержка помощи детям» . Мэри Портас. 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Интервью: Мэри Портас, гуру розничной торговли — Мода» . Скотсман.com. 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «Новый магазин откроется в стильном Примроуз-Хилл | Спасите детей, Великобритания» . Savethechildren.org.uk. 9 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «Грант Шаппс: подайте заявку на то, чтобы стать пилотом Portas - Корпоративный - Департамент по делам сообществ и местного самоуправления» . Сообщества.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «12 городов предложили шанс стать «Пилотом Портаса» : Directgov – Отдел новостей» . Direct.gov.uk. 4 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «High Streets разделит финансирование в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Пятнадцать городов выделили помощь в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов на возрождение главных улиц» . Би-би-си . 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
- ^ Беттс, Ханна (18 августа 2011 г.). «Покупки на главных улицах: в магазине Mary’s есть много интересного» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ «Тысячи людей помогают комику Сэнди Токсвиг возобновить клятвы после введения однополых браков» . Вестник Шотландии . 29 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ «Мэри Портас расстается с женой Мелани Рики спустя четыре года» . 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Полный список: Twitter 100» . Независимая газета. 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
- ^ Энфилд, Лаура (20 декабря 2013 г.). «Лора Энфилд разговаривает с Дженни Рейнсфорд о ее роли в «Маленькой черной книге» в Park Theater» . Уотфорд Обозреватель . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «№64269» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2023 г. с. №15.
- ^ «Мэри Портас рассматривает будущее главной улицы» . БИС. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «| Официальный представитель Мэри Портас» . Мэрипортас.com. 12 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «| Официальный представитель Мэри Портас» . Мэрипортас.com. 12 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Правительство рассмотрит рекомендации Портаса [ sic ]» . Номер 10. 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «План Мэри Портас «Спасите Хай-стрит» провалился, поскольку закрылось более 1000 магазинов» . Телеграф. 8 ноября 2017 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1960 рождений
- Живые люди
- Бисексуальные женщины-писатели
- Бисексуальные бизнесмены
- Бисексуальные журналисты
- Английские бисексуальные женщины
- Английские писатели-бисексуалы
- Английские бизнесмены в моде
- Английские бизнесмены в розничной торговле
- Английские женщины-журналистки
- Английские женщины-телеведущие
- Английские ЛГБТ-вещатели
- Английские ЛГБТ-бизнесмены
- Английские ЛГБТ-журналисты
- Люди из Рикмансворта
- Офицеры Ордена Британской Империи
- Люди из Уотфорда