Подъемный камень
Подъемные камни — это тяжелые природные камни, которые людям приходится поднимать, доказывая свою силу. Они распространены по всей Северной Европе , особенно в Исландии (где их называют steintökin ), Ирландии , Шотландии , Стране Басков , Фарерских островах , Уэльсе , Северо-Западной Англии с центром в Камбрии , Швейцарии , Южной Германии с центром в Баварии , Австрии , а также в Соединенные Штаты и некоторые части Азии, такие как Япония . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Недавно подъем камней был включен в соревнования «Самый сильный человек в мире» и другие подобные соревнования силачей с использованием различных литых, найденных или установленных камней-испытаний, таких как Камень Хусафелла , Камни Динни , Стейнстоссен , Никольские камни и Надгробие Одда Хаугена. Они также проводят модернизированные версии соревнований, заимствованных из древних соревнований, в которых спортсмены должны были увидеть, кто сможет загрузить самые тяжелые камни на платформу, известную как камни Атласа или камни Замка. [ 4 ]
известные подъемники камней со всего мира и величайшие подъемники камней Ниже перечислены .
Исландия
[ редактировать ]В Исландии подъемные камни традиционно использовались для подготовки мужчин к работе на рыбацких лодках. Чтобы пройти квалификацию, мужчине необходимо поднять как минимум камень полудретингур (описанный ниже в разделе «Камни Дритвика») на высоту бедра на выступ. Поднятие более тяжелых камней давало человеку право на большую долю улова. Конечная цель - достичь статуса «фуллстеркур», доказав, что спортсмен «полностью силен», поднимая самые тяжелые камни. Ниже описаны некоторые известные исландские подъемные камни. [ 5 ]
Исландские подъемные камни
[ редактировать ]Хусафелл Стоун
[ редактировать ]Самым известным из легендарных подъемных камней Исландии является камень Хусафелл, названный в честь западного фермерского поместья , где он расположен, примерно в 132 км к северо-востоку от Рейкьявика по дороге. Говорят, что камень треугольной формы весом 186 кг (410 фунтов) был изготовлен из большого камня более двух столетий назад, когда местный пастор по имени Снорри Бьернссон использовал его в качестве двери в свой загон для овец и коз. Названный Снорри «Квиахеллан» (пластина пера), этот камень с тех пор использовался силачами в качестве испытания силы, либо просто поднимая камень до колена и талии, либо поднимая его до груди и носить камень по периметру загона для получения статуса фуллстеркура .
Стоунз мелочь
[ редактировать ]
На оконечности западного побережья, на пляже Дьюпалонсандур у подножья Снайфедльсйёкюдль , на западной оконечности полуострова Снайфедльснес, лежат 4 камня возрастом четыреста лет, которые называются камнями Дритвик. Исторически сложилось так, что моряки и рыбаки, выходившие из этого порта, поднимали камни, чтобы доказать свою ценность экипажу корабля и заработать себе более высокую зарплату. Четыре камня классифицируются как:
- Амлоди (деревня или «слабак»), 23 кг (51 фунт)
- Полуперевозчик весом 54 кг (119 фунтов)
- Hálfsterkur («половинная сила») в 100 кг (220 фунтов)
- Фуллстеркур («полная сила») при весе 154 кг (340 фунтов)
Иуда Стоун
[ редактировать ]Расположенный в бухте Латравик в самой западной точке региона Вестфьордс, Камень Иуды получил свое название более века назад, когда местные фермеры неоднократно пытались использовать его при строительстве стены, но он их «предал». Иуда всегда сбивается с места из-за своего неуравновешенного характера. Камень весит 127 кг (280 фунтов).
Бриньольфстакский камень
[ редактировать ]Самым тяжелым из легендарных подъемных камней Исландии является камень Бриньольфстак весом 281 кг (620 фунтов), базальт длиной 1,5 метра, расположенный недалеко от Талькнафьордюра в регионе Вестфьордс. Легенда гласит, что камень впервые вытащили из моря в 1845 году, когда могучий фермер по имени Бриньольфур Эггертссон попросил четырех сильнейших людей в этом районе поднять гигантскую плиту ему на плечи. Говорят, что оттуда Бриньольфур привязал камень к себе ремнями и понес его в гору, к близлежащему хребту, где он находится в настоящее время. С тех пор камень был назван в его честь.
Латра Камни
[ редактировать ]В регионе Вестфьордс между Талкнафьордуром и Билдудалуром, среди знаменитых скал морских птиц, также расположены четыре камня, называемые Камнями Латры. На протяжении многих поколений местные рыбаки использовали их, чтобы оставаться в форме и похвастаться тем, что им удалось провести немного времени на суше. Как и в случае с камнями Дритвика, существует иерархия, основанная на их размерах: 96 кг (211 фунтов), 107 кг (236 фунтов), 144 кг (317 фунтов) и самый тяжелый из четырех: 177 кг (390 фунтов), который под названием «Альстеркур».
Есть также еще один пятый камень, называемый «камень Клофи», весом 200 кг (441 фунт).
Камень Легстона
[ редактировать ]Говорят, что этот похожий на колонну камень, также известный как Надгробный камень, отмечает место, где несчастный фермер заключил договор с дьяволом. Как гласит история, ленивый фермер хотел ускорить путь к более легкой и благополучной жизни, поэтому дьявол предложил ему свою мечту, если он сможет просто выполнить одну задачу: поднять 220-килограммовый (485 фунтов) камень Леггштейна. Он расположен в центре региона Вестфьордс в Хейдалуре недалеко от Рейкьянеса . Легенда гласит, что земледельца похоронили под массивным постаментом рядом с камнем, чтобы его пронесли вокруг постамента несколько оборотов для его спасения.
Камень Петурштайн
[ редактировать ]Рядом с водопадом Дыньянди в Вестфьордах лежит черный сланцевый камень, известный как Камень Петурсштайн, весом 175 кг (386 фунтов).
Речной город Стоунз
[ редактировать ]Рядом с Арбахарсафном , музеем под открытым небом недалеко от Рейкьявика , находятся восемь камней, называемых Камнями Арбара, самый тяжелый из которых весит 143 кг (315 фунтов).
Другие
[ редактировать ]Некоторые менее известные исландские камни: Бессастейн, Бруарассколи, Энгьяштайнар, Англия в Лундаррейкьядалуре, Хаукадалур, Хестастейн в Лауфас Терф Хаус, Мирдалссандур, Пакгил Стоунз, Порштайншаф, Сьоманнагардурдин Силовые камни и Вегаторфустейн.
Шотландия
[ редактировать ]Шотландские подъемные камни
[ редактировать ]Некоторые мужчины забивают камнями
[ редактировать ]На гэльском языке «камни мужественности» происходят из Шотландии . Камни мужественности использовались здесь на протяжении веков как испытание на прочность. Обычно молодого человека приветствовали как зрелого мужчину, когда он мог поднять испытательный камень своего клана на высоту пояса. [ 6 ] В Шотландии есть много примеров, в том числе: [ 6 ]
- Инверский камень - гранитный камень овальной формы весом 118 кг (260 фунтов), датируемый 18 веком. [ 7 ] В Rogue Invitational 2021 спортсмены должны были поднять копию набора из пяти камней весом 125–191 кг (275–421 фунт) на 4-футовую платформу, а в Arnold Strongman Classic 2020 спортсмены должны были жать 125 кг (275 фунтов) над головой. ) и реплики весом 136 кг (300 фунтов).
- Камни МакГлашена/Камни Атласа/Камни Замка – вдохновленные Инверским камнем, это гладкие и идеально сферические камни, вырезанные из гранита, используемого в Играх Хайленда и других соревнованиях силачей, таких как Pure Strength . Событие «Камни силы», впервые представленное на турнире World's Strongest Man 1986 года, представляет собой эволюцию классических камней МакГлашена, которые теперь стали эталоном в современном стронгмене. [ 8 ] Участники должны схватить камень, присесть и, наконец, подъехать, чтобы загрузить камень на подиум. [ 9 ] Есть пять (иногда шесть) камней увеличивающегося веса, которые нужно поднять на подиум для каждого камня. На первых соревнованиях 1980-х и 1990-х годов эти подиумы были разной высоты: самый легкий камень нужно было поднимать примерно на высоту головы обычного человека. Чем тяжелее был камень, тем ближе он располагался к подиуму. Начиная с 2000-х годов вес камней увеличился, а высота подиума и расстояние от камня остались неизменными. [ 10 ] Альтернативно, камень также поднимают над перекладиной на несколько повторений. [ 11 ] , связанные с «Камнями Атласа», Почти все мировые рекорды в настоящее время принадлежат Хафтору Юлиусу Бьёрнссону , Тому Столтману , Трэвису Ортмайеру , Брайану Шоу и Жидрунасу Савицкасу .
- Стоуны Динни — два тяжелых камня с прикрепленными к каждому металлическими кольцами, прославленные силачом Дональдом Динни , общим весом 332,49 кг (733 фунта). Более тяжелый камень весит 188,02 кг (414,51 фунта), а более легкий — 144,47 кг (318,5 фунта).
- Никольские камни - два камня, вдохновленные Dinnie Stones, которые должны стать ступенькой на пути к Dinnies, общим весом 252 кг (555,5 фунтов). Более тяжелый камень весит 138 кг (304 фунта), а более легкий — 114 кг (251 фунт). [ 12 ]
- Камень Мензиса — еще один исторический камень сферической формы весом 115 кг (253,5 фунта). [ 13 ]
Скалы
[ редактировать ]Рок ( произносится [kʰl̪ˠaxˈul̪ˠt̪ɪç] ; множественное число clachan-ultaich ) — еще один тип подъемного камня, найденный в Шотландии. Примеры:
- так называемый Клах-ультаич Иэн Гарб МакГиллеКаллум Ратарсар , «подъемный камень Иэна Гарбха МакГиллеКаллума из Раасая », в Дантулме на острове Скай . Говорят, что его вес составляет тонну. [ 14 ]
- Хартия или Голубые камни Дэйли в Эйршире — это пара подъемных камней, расположенных на кладбище церкви Олд Дэйлли. [ 15 ]
- Лифт МакЛауда ( шотландский гэльский : Ultach Fear Hiort , букв. «Лифт Святого Килдана») на Роне , названный в честь некоего Джона Маклауда, который одно время был таксманом и стюардом Сент-Килды . [ 16 ]
Подъемный Стейн
[ редактировать ]
Рядом с Олдгиртом в Дамфрисе и Галлоуэе находится небольшая ферма под названием Лифтингстейн, где когда-то стоял большой камень с железной ручкой, который использовался как испытание на прочность. [ 17 ]
В Олд-Дейли в Южном Эйршире находятся «Синие или Чартерные камни », которые использовались для испытаний на прочность до такой степени, что местный совет связал их металлическими лентами, чтобы предотвратить их дальнейшее использование. [ 18 ]
«Камень Хартии прокаженного» в Кингкейсе в Прествике , Южный Эйршир, был сделан из черного базальта и имел форму почки и использовался в качестве подъемного станка, пока не сломался; хотя части остались, встроенные в стены старой часовни.
Другой
[ редактировать ]- Камни Ардблэра - серия из девяти бетонных сфер весом от 18 кг (40 фунтов) до 152 кг (335 фунтов), которые использовались на Играх в горах Блэргоури и Рэттрей.
- Толкание камня . Подобно толканию ядра , здесь вместо стального шара используется обычный камень или скала.
Фарерские острова
[ редактировать ]В каждом поселении на Фарерских островах раньше был свой местный подъемный камень, называемый Хав . [ 19 ] происходит от глагола хевья , что означает «поднимать». Местные жители предлагали приезжим мужчинам продемонстрировать свою силу.
Один из таких камней сейчас является частью фрески в деревне Микладалур. Говорят, что он, известный как «Марджунар хав», был поднят дояркой Марджун в 16 веке. [ 20 ]
Уэльс
[ редактировать ]По словам Y pedair Camp ar Hugain Welsh из «24 подвигов», подъем камней был обычной практикой. Обычно его исполняли мальчики как обряд перехода в зрелость. Говорят, что когда мальчик мог поднять камень до пояса, его считали мужчиной. Кроме того, камень использовался для развития силы человека при подготовке к бою.
Для каждого камня не было установленного размера, формы или веса. Камни различались в зависимости от того, что было доступно в данной местности или от того, что выбирал царь каждого региона.
Королевские теулу («личная армия» или «дом») отбирались из каждой деревни или города в пределах его границ в зависимости от способностей человека поднимать камни, бегать, прыгать, прыгать, бороться, фехтовать, стрелять из лука и стрел и бросить копье.
На сегодняшний день подъемный камень весом 136 кг (300 фунтов) под названием Garreg Orchest (также известный как «Камень Исбыти Ифан») все еще находится на месте в городе Криксиет в Гвинеде , Северный Уэльс. Участники приезжают со всей Великобритании, чтобы попытаться поднять и нести этот большой камень. В 2012 году Дэвид Хорн прошел 62 фута (18,9 м).
Страна Басков
[ редактировать ]Подъем камней – это также традиционный вид спорта Страны Басков, включающий подъем камней, который называется харри джасоцеа . Страна Басков расположена в западных Пиренеях , на границе Франции и Испании, на побережье Бискайского залива .
Существует несколько разновидностей традиционных баскских камней. «Перетаскивание камня / гиза проба», когда очень тяжелый прямоугольный камень прикрепляется к цепи, которую нужно прикрепить к спортсмену вокруг его талии или просто взять за ручку, и к камню, который нужно тащить на самое дальнее расстояние. Кубические камни ( Кубоа ), прямоугольные камни ( Лаукидзузена ), цилиндрические камни ( Зилиндроа ) и сферические камни ( Бирибила ) следует притирать и поднимать на плечи как можно больше повторений или максимум одно повторение. [ 21 ] За свое мастерство обращения с древними и современными камнями Иньяки Перурена считается величайшим баскским камнеподъемником в истории.
Другой баскский вид спорта — онци эраматеа , где гири изначально представляли собой канистры из-под молока, а не камни.
Швейцария
[ редактировать ]В Швейцарии , связанной с Unspunnenfest , фестивалем, который проводится раз в двенадцать лет, исторический камень весом 83,5 кг (184 фунта) бросают над головой на самое большое расстояние. Это событие известно как метание камня Unspunnen. Участники стартуют на взлетно-посадочной полосе длиной 6,1 метра (20 футов 0 дюймов), швыряя гранитный камень Ааре как можно дальше в песчаную яму глубиной 4 дюйма (100 мм). В 2004 году швейцарский плотник Маркус Мэр установил текущий рекорд в этом виде спорта, бросив мяч на 4,11 метра (13 футов 6 дюймов). [ 22 ]
Бавария
[ редактировать ]В Южной Германии, расположенной вокруг Баварии , поднятие камней стало традиционным видом спорта с 1950-х годов. [ 23 ] Самым заметным событием является Баварский подъем камня , где участники должны поднять камень прямоугольной формы, прикрепленный к кольцу, начиная с положения приседа. австрийцу Мартину Вильдауэру Рекорд слова в этом упражнении принадлежит .
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Соревнования, включающие ношение, ходьбу, взвешивание, погрузку, удержание и метание камней, стали очень популярными в США во многих соревнованиях по горным играм в Америке. Такие организации, как «Подъем камней Новой Англии», также устраивают соревнования, такие как «Фестиваль в Форте 4», чтобы популяризировать подъем камней среди широкой публики. [ 24 ] Ниже приведены некоторые из самых знаковых камней.
Камни Лундстрема . На Играх Loon Mountain Highland Games в Нью-Гэмпшире проводится популярное мероприятие фермеров по прогулке с парой камней весом 124,5 кг (274 фунта) и 106 кг (234 фунта) соответственно. Он был задуман в 1983 году и впервые предложен камнеподъемником Джоном Лундстремом. В 2015 году исландец Хафтор Юлиус Бьернссон появился в качестве гостя и пронес камни на расстояние 140 футов 6 дюймов, установив новый мировой рекорд. [ 25 ]
Камень Йона Палла Сигмарссона - плоский камень с острыми краями весом 220 кг (485 фунтов), названный в честь Йона Палла Сигмарссона , который хранится в Нью-Гэмпшире и используется на Американских горных играх.
Надгробие Одда Хаугена - норвежский силач Одд Хауген получил в подарок камень овальной формы весом 186 кг (410 фунтов) на свой 58-й день рождения и с тех пор участвовал в соревнованиях Arnold Strongman Classic несколько раз в соревновании «Камень к плечу». Лишь 8 силачей ( Марунде , Лицис , Келишковский , Шивляков , Бьернссон , Бельсак , Томпсон и Новиков ) подняли этот камень на плечо. [ 26 ]
Камни мужественности - в 2007 году, когда Slater Strength Co. представила Max. Камни из атласа на перекладине высотой 4 фута для соревнований Arnold Strongman Classic в Колумбусе, штат Огайо , впоследствии стали популяризироваться как «Камни мужественности». С годами камни становились тяжелее, и их часто использовали на Rogue Record Breakers. Во время соревнований «Самый сильный человек на Земле» 2024 года на шоу Shaw Classic в Колорадо исландец Хафтор Юлиус Бьёрнссон побил мировой рекорд по самому тяжелому камню мужественности, когда-либо поднятому в ходе полных соревнований, дважды повторив камень весом 250 кг (551 фунт). из Шотландии Том Столтман является мировым рекордсменом по поднятию самого тяжелого камня мужественности - 286 кг (631 фунт).
Азия
[ редактировать ]Япония
[ редактировать ]
В древней Японии поднятие камней вокруг синтоистских святилищ было спортом, а переноска камней (исихакоби) («перенос камней») — некоторые популярные дисциплины. [ 27 ]
Другие части Азии
[ редактировать ]Перенос камней является традиционным в Тибете , где камни весят до 150 килограммов (330 фунтов), и в остальной части Китая . [ 28 ] [ 2 ] Монголия также славится подъемом камней. В Индии и Пакистане камни весом более 80 кг (180 фунтов) перевозят разными способами. [ 29 ]
Известные камнеподъёмники
[ редактировать ]- В таблице ниже представлены 10 величайших штангистов камней в истории стронгменов . [ 30 ] [ 31 ]
- Общее количество каменных соревнований за карьеру по отношению к количеству побед (международные соревнования/открытая категория).
| # | Имя | Победы (События) |
Победить % | Мировые рекорды |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Хафтор Юлиус Бьернссон
|
26 (46) | 56.52% | Хусафелл Стоун WR, Лундстрем Стоунз WR, Йон Палл Сигмарссон Стоун WR, Камень мужественности на повторения (250 кг) WR, 6 Камней Атласа (100–200 кг) WR 5 Камней Атласа (130–186 кг), (120–200 кг), (140–200 кг) WR Atlas Stone над перекладиной (200 кг) WR и Atlas Stone до плеча (142 кг) WR |
| 2 |  Брайан Шоу
|
25 (59) | 42.37% | 5 камней Атласа (120–180 кг), (130–180 кг), (140–195 кг) WR и Manhood Stone для повторений (243 кг) WR |
| 3 |  Жидрунас Савицкас
|
21 (93) | 22.58% | 5 Камней Атласа (110–180 кг) WR |
| 4 |  Магнус Самуэльссон
|
17 (42) | 40.48% | Реплика Húsafell Stone (93% и 87,5% оригинала) WR |
| 5 |  Мариуш Пудзяновский
|
17 (53) | 32.07% | Африка Стоун WR |
| 6 |  Tom Stoltman
|
15 (29) | 51.72% | Камень мужественности (Макс Атлас Стоун) WR 5 камней Атласа (100–180 кг), (150–210 кг) WR и камней Ардблэра WR |
| 7 |  Айварс Шмаукстелис
|
14 (30) | 46.67% | |
| 8 | Travis Ortmayer
|
13 (32) | 40.63% | 5 Камней Атласа (125–215 кг) WR |
| 9 | Матеуш Келишковски
|
12 (34) | 35.29% | Надгробие Одда Хаугена на плече WR, копия Steinstossen (84 кг) WR |
| 10 |  Марк Феликс
|
11 (67) | 16.41% | 5 Камней Атласа (100–160 кг) WR |
- По состоянию на 17 августа 2024 г.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сакс, Александр (30 мая 2007 г.). «Краткая история подъема камня - Культура подъема камня: Исландия и Шотландия» . Изучение физической культуры .
- ^ Jump up to: а б Фишер, Грейс (2 марта 2023 г.). «Обнаружение женского подъемного камня проливает свет на ирландские традиции» . HerSport.ie . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Строссен, Рэндалл Дж. (31 марта 2015 г.). «Мартин Вильдауэр побеждает в традиционных соревнованиях по поднятию камней в Мюнхене, Германия» . АйронМайнд Энтерпрайзис, Инк.
- ^ «Как сделать камень Атласа» . bodyresults.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «ФУЛЛСТЕРКУР» . Отвратительный фитнес . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Искусство подъема камня: тренажерный зал Nature's Gym - Скотт Шетлер» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ http://sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1095572/index.htm [ мертвая ссылка ]
- ^ «Камни Атласа» . theworldsstrongestman.com . Проверено 7 июня 2010 г.
- ^ «Все, что вам нужно знать о подъеме камней Атласа» . Майкл Гилл для Barbend.com . 9 июня 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Как использование камней Атласа может принести пользу почти каждому типу спортсменов» . Мэтью Баркер для Barbend.com . 27 августа 2017 г. Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «Результаты шестого турнира сильнейших людей мира 2023 года» . Фил Блехман для Barbend.com . 21 апреля 2023 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ http://www.thedinniestones.com/Photo%20Gallery/Dinnie%20Steens%20Weight%20Cert%202014.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ «Информационный бюллетень Общества клана Мензис» .
- ^ Дуэлли, Эдвард (1911), Иллюстрированный [шотландский] гэльско-английский словарь (4-е изд.), Глазго: MacLaren & Sons
- ^ С любовью, датчанин (2009). Легендарный Эйршир. Обычай: Фольклор: Традиция. Окинлек: Carn Publishing. ISBN 978-0-9518128-6-0 стр. 16 - 17.
- ^ Робсон, М. Рона, далекий остров (1991), ведущий ISBN 0-86152-823-9
- ^ Уотсон, Р. (1901). Клоузберн (Дамфришир). Напоминающий, исторический и традиционный . Инглис Кер и Ко. с. 54.
- ^ С любовью, датчанин (2009). Легендарный Эйршир. Обычай: Фольклор: Традиция . Карн Паблишинг. стр. 16–17. ISBN 978-0-9518128-6-0 .
- ^ Посетите Esturoy , заархивировано 5 марта 2014 г. на Wayback Machine , страницы 7 и 12.
- ^ «Марджунар Хав» . Проверено 15 марта 2020 г.
- ^ Rogue Fitness, США (1 декабря 2015 г.). «Левантадорес – наследие камнеподъемников Страны Басков» . ИМДБ .
- ^ Франц Гесс (20 сентября 2006 г.). «Маркус Мэр был непобедим» . Env-afgn.ch . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Вуд, Джон (29 декабря 2012 г.). «Баварский подъем камня» . www.oldtimestrongman.com .
- ^ «Внимание! Первое соревнование по подъему камней в Новой Англии на фестивале в Форте 4 с гордостью представляет соревнование из пяти упражнений: повторение камня в плечо, швейцарский бросок камня, удержание спереди на время, комплексное упражнение с каменной нагрузкой и всемирно известная ходьба по Лундстрему. Камни!" . ИНСТАГРАМ @fort4fest . 6 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ «ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА» . newhampshirescot.org . 18 октября 2015 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «Надгробие Одда Хаугена» . Liftstones.org . 7 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Гутманн, Аллен; Томпсон, Ли Остин (2001). Японский спорт: история . Издательство Гавайского университета. стр. 39–41. ISBN 9780824824648 .
- ^ «Тибетский вид спорта по переноске камней _News_TIBET» . m.tibet.cn . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Не так уж много людей подходят для вызова Иллавата Кала» . Новый Индийский экспресс . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Самые успешные спортсмены: Стоунз» . Архив силача . 3 марта 2024 г. . Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ «Самые успешные спортсмены: перенос на дистанцию» . Архив силача . 3 марта 2024 г. . Проверено 3 марта 2024 г.
