Банате, Илоило
банат | |
---|---|
Муниципалитет Банате | |
Девиз: Абанте Банате! | |
OpenStreetMap | |
Расположение на Филиппинах | |
Координаты: 11 ° 03' с.ш., 122 ° 47' в.д. / 11,05 ° с.ш., 122,78 ° в.д. | |
Страна | Филиппины |
Область | Западные Висайи |
Провинция | Илоило |
Округ | 4-й округ |
Основан | 1763 |
Восстановлен | 1843 |
Барангаи | 18 (см . Барангаи ) |
Правительство | |
• Тип | Народный совет |
• Мэр | Питер Пол Т. Гонсалес |
• Вице-мэр | Филимон М. Иран-младший. |
• Представитель | Фердженель Г. Бирон |
• Муниципальный совет | Члены |
• Электорат | 23 179 избирателей ( 2022 г. ) |
Область | |
• Общий | 102,89 км 2 (39,73 квадратных миль) |
Высота | 56 м (184 фута) |
Самая высокая точка | 577 м (1893 футов) |
Самая низкая высота | 0 м (0 футов) |
Население (перепись 2020 г.) [3] | |
• Общий | 33,376 |
• Плотность | 320/км 2 (840/кв. миль) |
• Домашние хозяйства | 8,209 |
Экономика | |
• Класс дохода | 4-й класс муниципального дохода |
• Уровень бедности | 21.40 |
• Доход | 133,6 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
• Ресурсы | 279,4 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
• Расходы | 100,7 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
• Обязательства | 39,61 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
Поставщик услуг | |
• Электричество | Электрический кооператив Илоило 3 (ILECO 3) |
Часовой пояс | UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
Почтовый индекс | 5010 |
ПСГК | |
IDD : код города | +63 (0)33 |
Родные языки | Хилигайнон Тагальский |
Веб-сайт | www |
Банате , официально муниципалитет Банате ( Хилигайнон : Banwa sang Banate , тагальский : Bayan ng Banate 4-го класса , — муниципалитет в провинции Илоило ) , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 33 376 человек. [3]
Город в первую очередь является рыболовецким и сельскохозяйственным муниципалитетом, на больших площадях которого засажены рис, сахарный тростник, овощи, бобы, кокосы и бананы. Банате хорошо известен своим касагом (крабами), из криля пастой или креветок, называемой гинамос , а также свежей рыбой, которую местные предприниматели привозят и продают в столице провинции, во многих прибрежных городах и даже в Маниле .
История
[ редактировать ]Банате в период до завоевания
[ редактировать ]Поселение в Банате имеет древнее происхождение. Это была одна из древних организованных территорий Конфедерации Маджа-ас в Панай (также называемая древними борнейскими мигрантами островом «Мадья-ас»), [5] который испанцы нашли, когда пришли на остров. [6] Он был известен испанским миссионерам в самые ранние годы колонизации как Бобог . [7] Испанский историк-августинец Фрай Гаспар де Сан-Агустин упоминает об этом в отчете о Думангасе и других прибрежных городах острова, где в древние времена существовало княжество и торговый центр, имевший самую прославленную знать на всем острове Панай. Бобог (Банатэ), Араут, Анилао и Хапитан были одними из древних прибрежных цивилизаций Панай. [8]
Существуют теории, что поселенцы из могущественной древней талассократической Малайской империи, базирующейся на острове Суматра , современная Индонезия (которая оказала влияние на большую часть Юго-Восточной Азии ) [9] прибыл в Банате около 600 г. н.э., во время второй волны миграции с острова Сулавеси южного архипелага Юго-Восточной Азии . Сначала была заселена самая северная часть Илоило, Эстансия. Некоторые мигранты переехали в Батад, Баласан и Карлес. Затем был заселен Аджуй, и оттуда общины распространились на нынешнюю территорию Концепции и Сан-Дионисио. Со временем общины Аджуя распространились на возвышенности и заселили деревню Сара. Семьи Сары переселились в Лемери. Другие семьи населяли побережье Бобога (Банате-Вьехо) и пересекли гору, которая сейчас называется Сан-Рафаэль. Некоторые семьи поселились недалеко от реки Джалауд. Другие двинулись дальше на юг, поселились в Иронг-Иронге и, наконец, остановились в Огтонге. Эти независимые прибрежные поселения занимались рыболовством и селились вблизи рек. [6]
Педро В «Марагтах» Алькантара Монтекларо упоминается, что территория возле реки Алакайган была одной из первых территорий, которые первые малайские поселенцы использовали в сельском хозяйстве. В этих местах они обрабатывали землю, сажая кауайан, мабуло, хидиок, багтикан, сибукао, бури, кокос, куло, каламанси, парай, батад, кахангкуги и другие семена, которые они привезли с Борнео. [10] Алакайган и Бубуг (Бобог), давшие название древнему обществу и где будет развиваться будущее испанское население, были одними из первых поселений, основанных малайцами в Панай. [11]
Кстати, Алакайган — единственное место в Банате, где до недавних лет производился тапукал ( криль или хипон , копченный в коре местного дерева). Это деликатес, который можно найти только в Банате.
Банате во время испанского режима
[ редактировать ]Происхождение названия города
[ редактировать ]В начале христианизации Панай Бобог был гостем. [12] прихода августинцев и монастыря Думангас. Гаспар де Сан-Агустин упомянул о существовании города в своей книге « Завоевания Филиппинских островов (1565–1615)» . [8] Другой историк-августинец Фрай Хуан Фернандес в своей «Монографии де лос пуэблос де ла остров де Панай » утверждает, что Банате в древние времена был известен как Бобог или Бог-ог . Монах-августинец говорит, что современное название Банате, возможно, произошло от какой-то флоры, которая в изобилии процветает в городе. Одной из возможностей является Butacea , названная Карлом Линнеем Murraya Exotica . Если написание и произношение искажены и вместо Banate пишется или произносится Bangate , то, следовательно, это будет бобовый papilionácea, называемый в ботанике Abrus praecatorius . [13]
Для жителей современное название города обычно связывают с наличием Бангате в этом районе множества деревьев . Согласно местной легенде, когда пришли испанцы, все жители Банате бежали в поисках безопасности. Однако старику не удалось спастись, поскольку он был преклонного возраста и уже был очень слаб. Тогда шел дождь. Итак, старик укрылся под деревом Бангате , где его позже нашел испанский офицер. Белый человек спросил туземца; «Приходите, лама это пуэбло?» Старик, не зная, что сказать, просто сказал « Бангейт », думая, что испанец спрашивает его о названии дерева. Не в силах ясно понять, что пробормотал старик, испанец подумал, что туземец сказал « Банате ». Хотя такая легенда звучит слишком абсурдно, чтобы быть правдой, это единственное объяснение, которое часто дают люди, когда их спрашивают, почему их город называется Банате. Действительно, деревья « Бангейт» до сих пор изобилуют в пределах территории муниципалитета.
Банате в начале колониального периода
[ редактировать ]Бобог , в начале своей истории как христианское поселение и визита Думангаса, находился под защитой Святого Иоанна Богослова. [14] В начале 1700-х годов называли его « Банатэ-Вьехо испанцы ». Карта Филиппин, составленная священником-иезуитом о. Мурильо Веларде, опубликованный в Маниле в 1734 году, показывает Банате-Вьехо среди древних городов острова. [15] Апеллятив «Вьехо», который испанцы прикрепили к раннему испанскому названию города, указывает на древнее происхождение Банате.
о. Хуан Фернандес говорит, что Банате был официально основан как муниципалитет в 1763 году. К тому времени он приобрел в качестве своей Визиты поселение Синаба-ан . [16] [примечание 1] В частном определении Ордена августинцев от 31 октября 1763 г. о. Алехандро Ариас был назначен викарием города. [17] [18]
Будучи прибрежной деревней с богатыми рыболовными угодьями, Банате, естественно, склонен к процветанию. Однако это также была естественная цель для захватчиков. В 1764 году многие люди покинули город из-за катастрофического вторжения и грабежа моро с Минданао. Р.П. Фрай Ариас, OSA, городской священник, который в то же время был приходским священником Гуимбала, [19] бежал из этого рейда, когда в том же году был схвачен пиратами моро в порту Таябас. Позже оккупанты казнили его. [20] [16]
Следовательно, после разграбления мусульман Банате был повторно присоединен к Думангасу . [21] Позже он стал Визитой со своим собственным teniente de justicia , зависело от Баротака Нуэво до 1843 года. гражданское и церковное управление которого [22] когда он снова был объявлен независимым муниципалитетом. [20] К концу 1700-х годов жители Банате уже закончили строительство трех каменных бастионов, расположенных на его берегах, защищавших город от мародерствующих моро Минданао. [23] Три каменных сооружения хорошо заметны на карте Панай 1797 года, составленной под руководством дона Сантьяго Салаверриа, подполковника, окончившего батальон милиции Лагуна-де-Бэй, и коррегидора провинции Тондо (см. иллюстрацию ).
К началу 1800-х годов испанцы заметили, что Банате извлекает выгоду из своих хороших бастионов , которые местные жители построили для защиты от пиратов моро. Благодаря этому выгодному положению за короткое время город снова начал развиваться. Испанские наблюдатели предвидели, что вскоре Банате снова станет известным городом. Здесь была хорошая вентиляция и здоровый климат. Хотя дома были простой конструкции, община имела хорошую защиту от частых вторжений моро. Люди занимались сельским хозяйством, которое составляло их основное занятие. Рыболовство также было очень важным занятием из-за обильного урожая в заливе Банате. [24]
Эрекция как город и приход
[ редактировать ]Не существует ни одного сохранившегося документа или законодательного акта, фиксирующего дату официального восстановления Банате в качестве муниципалитета в 1843 году. Однако можно отметить, что в городе был первый должным образом назначенный гобернадорсильо в лице дона Феликса Бавьеры, в 1837 году. [25] В то время в территориальную юрисдикцию города Банате входили Баротак-Вьехо и Анилао. Первоначальное место Побласьона Банате находилось в месте, известном сейчас как Буларан . Маленькая церковь, вокруг которой вырос город, тогда располагалась недалеко от берега. Рядом, к северу, находилось городское кладбище. Рядом с местом, где раньше стояла первая церковь, для рыночной площади были построены хижины из нипы и бамбука. Во второй половине XIX века нынешняя римско-католическая каменная церковь была построена в соседнем барангае, который впоследствии стал Побласьоном или столицей города. [18]
В дошедших до нас записях, опубликованных монахами-августинцами, говорится, что в 1845 году в городе было 1464 притока. Это было описано следующим образом:
«Он расположен у берега и имеет три каменных бастиона , защищающих его. Климат здесь один из лучших в провинции. Помимо земледелия туземцы занимаются рыболовством и вывозят рыбу во многие города провинции; а женщины занимаются изготовлением прекрасных тканей из ананасового волокна. Временным приходским священником является Р. П. Фрай Бартоломе Вилла, OSA, 27 лет, 4 года в служении». [26]
Фрай Вилла, временный приходской священник, стал управлять Банате в 1843 году. По словам о. Хуана Фернандеса, OSA, он был объявлен независимым приходом под защитой Святого Иоанна Крестителя, как его титуляра. [27] Ему было поручено заниматься антиквариатом в 1847 году, а в 1856 году его перевели в Манилу по состоянию здоровья. [28] В списке священников, назначенных в Банате, нет другого имени между ним и следующим монахом-августинцем, приехавшим в город в 1854 году. [27]
Официальная запись результатов местных выборов за 1844–1845 годы, найденная в Национальном архиве (в Маниле) под названием Relacion Nominal de los Gobernadorcillos, лейтенантов, судей и шерифов текущего года, с изложением их списков пуэбло Дон Паскуаль Байлон как Гобернадорсильо из Банате, и что другими городскими чиновниками во время его правления были Хулиан Фуэнтес - первый лейтенант, Викториано Бонифачо - второй лейтенант, Инесанио Доминго - первый судья, Руберто Каэтано - второй судья, Лукас Эспиноза - первый альгуасил, Хуан Матео - второй альгуасил, Хуан Игнасио — Третий шериф. [29]
Через тринадцать лет после назначения первого гобернадорчилло Банате генерал-губернатор Антонио Бланко 5 апреля 1850 года, одновременно с приходом Анилао, объявил Банате независимым приходом. [20] В своем указе генерал-губернатор отметил, что Банате уже был отделен от Баротака Нуэво в рамках его временной администрации и после консультаций с различными испанскими колониальными властями, включая епископа Себу (который обладал церковной юрисдикцией над всеми Висайскими островами) и губернатора региона, он счел целесообразным издать указ об отделении духовной опеки города от его материнского прихода Баротак Нуэво. [30]
Р.П. Фрай Николас Кальво, OSA, первый штатный приходской священник . В 1854 году в Банате был назначен [31] Благодаря его стабильному присутствию статус города как прихода был подтвержден, и в следующем году (в 1855 году) был реализован указ генерал-губернатора Бланко от 1850 года, согласно которому Банате официально стал приходом под покровительством Святого Иоанна Крестителя. [32] В том же году (1855 г.) официальные записи Национального архива Манилы свидетельствуют об избрании капитана дона Томаса Хуанико губернатором Банате, а также другими городскими чиновниками: Д. Альфонсо Арройо - первый лейтенант, Пабло Бесенра - второй лейтенант. и старший судья по животноводству Сабино Апасибл - старший судья Сементераса, Клаудио Хуанико - судья полиции, Фабиано Бакисаль - первый шериф, Тобиас Бакабак - второй шериф, Луис Банбено - третий шериф. [33] Избрание дона Томаса Хуанико и других должностных лиц города в 1855 году подтвердило создание Банате как пуэбло .
Благодаря хорошим бастионам жители все больше и больше извлекали выгоду из своего выгодного внутреннего положения. В течение очень коротких лет после переселения города Банате превратился в примечательное поселение с большим количеством риса, сахара, табака и тканей из ананасового волокна, которые производили женщины. [24]
Нынешняя приходская церковь была построена в 1870 году Р.П. Эстакиуо Торесом, OSA. [34] В испанские времена он был построен из камня и дерева. Его преемник о. Мануэль Сантос, [35] построил женский монастырь из дерева в 1883 году. [36] [примечание 2]
28 октября 1898 года, во время Революции за независимость Филиппин, Банате (который оставался верным Испании) был превращен в пепел повстанцами под предводительством невоспитанного Хуана Марайнгана. [37] лидер одной из бандитских группировок или «аггравиадос» (бойонгов, пулаханов и тулисанов), который воспользовался неспокойным временем, чтобы напасть на испанские войска и незащищенные города и деревни. Революционеры приветствовали сотрудничество с этими группами, но позже провели четкое различие между этими двумя движениями. Отношения между революционерами, возглавляемыми Principalía , и agraviados были отмечены недоверием и конфликтами. В глазах таких революционеров, как Мартин Дельгадо, Анания Диокно и Леандро Фуллон, агравиадо были изгоями, религиозными фанатиками. [38]
К концу испанского правления в Банате проживало 6285 жителей. Все они были крещеными католиками, за исключением 5 из 6 жителей Китая. В то время 3145 человек платили дань ( «de pago» ), а 256 человек, или около 12,29%, были отнесены к категории освобожденных от уплаты налога или «de privilegio y gratis» ( princeles ). [39]
Испанские монахи, проповедовавшие Банате
[ редактировать ]Приходские священники играли важную роль в жизни городов Филиппин во время испанского режима. Многие из них были строителями общественных сооружений и оборонительных сооружений колониальных городов. Наличие собственного приходского священника повышало престиж статуса муниципалитета в тот период. В Банате появился первый священник в 1763 году. Ниже приводится список испанских монахов-августинцев, служивших городу в колониальную эпоху: [40]
Этот монах был уроженцем Вильяродриго, провинция Леон. Он поступил в монастырь Вальядолида в 1734 году, в возрасте семнадцати лет. Он был миссионером италонцев в 1740 г., министром Порака (1744 г.), Магалана и Тарлака (1747 г.), Сан-Мигеля де Маюмо (1747 г.), Сан-Хосе де лос-Монтес (1750 г.), Анилао (1759 г.) и Гимбаль с Банате (1763 г.). Он был схвачен моро в 1764 году в порту Таябас и убит ими. [42]
- Вилла РП монаха Варфоломея, OSA (1843 г.)
Он родился в Кастаньеде в провинции Овьедо в Астурии в 1817 году. Он получил сан августинцев в Коллегии Вальядолида в 1832 году. [43] вместе с 23 другими миссионерами-августинцами предоставила ему Королевский мандат 4 марта 1836 года королева Изабела II на евангелизацию на Филиппинах. На момент получения миссионерского поручения ему исполнился 21 год, и он еще был богословом в Ордене иподиаконов. [44] Фрай Вилья прибыл на Филиппинские острова в ноябре 1836 года. После окончания учебы в Маниле он отправился в Висайские острова, где руководил приходами Банате и Антик в 1843 и 1847 годах соответственно. В 1856 году он приехал в Манилу и, взяв отпуск по болезни в городе Гапан, умер 2 мая того же (1856) года. [45]
- RP Фрай Николас Кальво, OSA (1854)
Уроженец Вильясаррачино, в провинции Паленсия; сын Зойло и Бениты Эндрю. [46] Он родился в 1819 году. Он принял религиозные обеты в Коллегии Вальядолида в 1844 году и служил в приходах Сан-Педро (1850 г.), Банате (1854 г.) и Игбараса (1858 г.) в Висайских островах, умерев на этом последнем городском задании в 1858 г. 13 июня 1861 года. [47]
дала королевское разрешение Фрай Кальво был среди 13 священников-августинцев и 7 монахов младших орденов, которым 20 января 1845 года королева Изабела II отправиться из порта Сантандер с филиппинской миссией. [48]
- RP Фрай Хулиан Алонсо, OSA (1859)
Он родился в Вальядолиде в 1833 году; и сын Фелипе Бенисио Алонсо и Патрисии Барриузо. Приняв религиозную исповедь в Colegio de los Agustinos вышеупомянутого города 13 мая 1851 года и получив королевский мандат королевы Изабелы II ранее, 25 сентября 1854 года (№ 131), он переехал в Манилу в 1855 году, чтобы начать его миссионерская деятельность на Филиппинах. [49] Здесь он был рукоположен в священники, и вскоре после этого послушание предназначило ему отправиться в провинцию Илоило, где он управлял городами Банате в 1859 году и Баротаком Нуэво с 1865 года по 2 июля 1878 года, дате своей смерти. [50]
- РП Фрай Эустакиуо Торес, OSA (1870)
Фрай Эстакиуо Торрес был уроженцем Ольмедо, провинция Вальядолид; сын Немезио и Лоренцы Санс. [51] Он принял религиозный обряд в Вальядолиде в 1861 году, принес свои первые обеты в 1862 году; [52] и его последние обеты 26 июня 1868 года, в возрасте 23 лет, после 6 лет пребывания в Ордене. [53] Его исследования включают философию, теологию и первый цикл канонического права. [53]
Молодой августинец отправился на Филиппины, уже будучи дьяконом, в 1868 году, получив ранее, 4 декабря 1867 года, Королевский орден королевы Изабеллы II (№ 59), чтобы отправиться с миссией на Архипелаг. Он управлял в провинции Илоило викариями Банате и Баротака Нуэво в 1870 и 1882 годах соответственно. В этих городах он построил церкви из каменных и деревянных блоков. Он умер в Баротаке Нуэво 4 мая 1888 года. [54]
- РП Фрай Мануэль Сантос, OSA (1882)
Он родился в Иглесиасе ( Бургос ) в 1853 году; сын Руперто ан Бонифасио Гонсалеса. Он сделал свою религиозную профессию в Colegio de Valladolid 21 сентября 1870 года. [55]
13 ноября 1873 года Фрай Сантос и девять других монахов-августинцев получили разрешение правительства Первой Испанской республики отправиться с миссией на Филиппины. [56] На Висайских островах он служил помощником приходского священника Санта-Барбары в 1878 году и приходского священника Банате (в этом городе он построил деревянный приходской дом) с 1883 года по 29 июня 1889 года, дня своей смерти. [57]
- РП Фрай Лазаро Рамирес, OSA (1890)
Этот верующий родился в Бергуэнде (Алава). Приняв монашескую жизнь в Коледжио Вальядолида в 1879 году в возрасте семнадцати лет, он прибыл на Филиппинский архипелаг в 1886 году, уже будучи дьяконом. Получив сан священника в декабре того же года, он изучал панайский диалект в город Санта-Барбара. Он служил приходам Мины в 1888 году, Банате в 1890 году, Аджуи в 1892 году и Павии с 1895 по 1898 год. Именно из Павии, полный духа Божьего и жаждущего проповедовать Евангелие язычникам, он отправился на миссии. Хун-Нана (Китай), где он продолжал работать с таким славным рвением. Он закончил строительство прекрасной церкви в Павии и подготовил ее для священного культа. [58]
- RP Брат Агапито Лопе, OSA (1893)
Уроженец Корнаго в Ла-Риохе . Он родился 24 марта 1859 года. Свою первую религиозную профессию он сделал в Colegio de Valladolid 25 октября 1877 года. Выполняя поручение своего начальства, он уехал из Испании на Филиппины, в столицу которых прибыл 10 сентября 1884 года. на Филиппинах, после завершения регулярного обучения он был назначен приходским священником Баротака Вьехо (1886 г.), С. Мигеля (1890 г.), Банате (1892 г.), Дингла (1893 г.), Игбараса (1894 г.), библиотекаря монастыря Санто Ниньо де Себу (1895 г.), приходской священник Дуэньяса (1897 г.) и соратник приходского священника Маасина (с сентября того же года по ноябрь 1898 г.). Он умер в Испании в начале 1900-х годов. [59]
Сохранившийся документ с отчетом Фра Лопе об описании прихода и его жителей, а также описании церковных владений в Банате, хранится в Монастыре Святого Имени Иисуса в провинции Августин. Филиппины в Вальядолиде , Испания . [60] Документ, написанный и подписанный в Корнаго, Ла-Риоха (родной город испанского монаха), датирован 4 августа 1911 года. [61] [62] В конце документа Фрай Лопе упоминает «vecinos distinguidos». [63] (выдающиеся жители) Банате: дон Эухенио Бадилья, донья Кармен Бабан, дон Марсело (Ла)Мадрид, дон (Флоренсио) Вильялус, донья Николаса Бадилья и донья Аполония Бабан. [64]
- РП Фрай Бернардо Аркеро, OSA (1893)
Он родился в городе Оканья, провинция Толедо , 20 августа 1864 года. Он исповедовался в Вальядолиде в 1880 году и был рукоположен в священники в следующем году по прибытии на Филиппинский архипелаг. Он был приходским священником Дуэньяса в 1889 году и Банате с 1893 по 1898 год. После этого он служил профессором семинарии Манауса штата и епархии амазонок (Бразилия). [65] Его имя отлито на самом большом колоколе Банате.
Фрай Аркеро также известен рукописью, которую он отредактировал 1 января 1897 года, относительно статистических данных и исторической информации прихода Св. Иоанна Крестителя в Банате, Илоило (Филиппины) в конце испанского правления. Документ можно найти в архиве монастыря августинской провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах в Вальядолиде , Испания . [66]
Банате во время американского режима
[ редактировать ]Когда американцы захватили контроль над Панаем во второй половине 1899 года, Банате был одним из первых поселений, которые они подвергли бомбардировке и выбрали местом высадки своих войск. 27 октября 1899 года генерал Диокно сообщил генералу Дельгадо о причале в Илоило военного корабля США «Конкорд» . На борту находились 3000 солдат и 200 лошадей. 2 ноября две американские канонерские лодки обстреляли город Банате. 5-го числа американские войска начали наступление за линию фронта в направлении Сан-Мигеля. Высадки были произведены в Банате 25 ноября, в Каписе и Каливо в декабре и в Сан-Хосе-де-Буэнависта в январе 1900 года. Не в силах противостоять наступлению американцев, филиппинские революционеры отступили в горы Панай. Дельгадо отступил в горы Ламбунао, Диокно — на холмы Аклана, а Фуллон — в окрестности горы Мадиа-ас. К 1 июля 1900 года защитники Панай решили перейти к партизанской тактике. [67] [68]
К началу 1901 года у разочарованных революционеров закончились люди, боеприпасы и продовольствие. В феврале Дельгадо сдался американцам. 1 марта его примеру последовал Фуллон, а 21 марта Диокно подписал пас де Аклан. Полковник Салас продолжал бой до октября. [68]
Когда было установлено американское правление, население города составляло 6250 человек (2973 мужчины и 3277 женщин). [69]
Когда в 1898 году разразилась революция, гобернадорсильо был Сириако Фуэнтес, более известный как капитан Таконг. Его сменил дон Эухенио Бадилья на посту первого местного президента вскоре после того, как город стал частью территории Соединенных Штатов в 1901 году, после прибытия и захвата города американскими солдатами под командованием командующего Бруннеля, который установил американское правление в Банате.
Первыми должностными лицами города при американском режиме были следующие: [70]
- Дон Эухенио Бадилья, президент
- Дон Марсело Мадрид
- Дон Флоренсио Вильялус
- Дон Сириако Фуэнтес
- Дон Фортунато Перес
- Дон Немесич Бадилья
NB Дон Эухенио Бадилья, Дон Марсело Мадрид, Дон Флоренсио Вильялус также были указаны предпоследним испанским монахом, назначенным в Банате, среди выдающихся жителей города в последние годы испанской эры. [71]
С 1 октября 1901 года в Банате также находился американский учитель. [72]
Во время этого американца Баротак-Вьехо и Анилао были преобразованы в районы под властью Банате. Административный закон № 2657 островного правительства Филиппинских островов от 31 декабря 1916 года показывает Банате как один из 24 муниципалитетов в Илоило. [73] и из пяти городов, принадлежащих пятому округу провинции. [74] 1 января 1918 года Баротак-Вьехо был отделен Указом № 84 американского генерал-губернатора. В тот раз большинство городских чиновников Банате были баротакнонами. Как следствие, в Банате произошла смена президентов до следующих выборов. [примечание 3] Во время пребывания Бенджамина Буйко на посту президента города (1936–1939) Анилао был отделен от Банате. Впоследствии Бенджамин Буйко также стал первым мэром Анилао.
В этот период некий банатенхон — Людовико Арройо Баньяс — был выбран одним из десяти сотрудников американской правительственной телеграфной службы на Филиппинах, чтобы составить первую и единственную группу филиппинских пенсионадо , которые в 1919 году прошли повышение квалификации в области беспроводной телеграфии ( радио), в Радиошколе ВМС США в Кавите. Обучение десяти филиппинцев стало возможным благодаря специальной договоренности между военно-морскими властями США на Филиппинах и правительством острова. Для отбора слушателей был проведен специальный экзамен среди 398 студентов Почтовой телеграфной школы. [75] [76] Позже Баньяс (который является одной из выдающихся фигур в истории филиппинских телекоммуникаций) стал региональным суперинтендантом Бюро телекоммуникаций (BUTEL) в регионе IV (Панай, Негрос, Ромблон и Палаван) на момент выхода на пенсию. , 16 февраля 1966 года. [77] [78]
География
[ редактировать ]Банате находится в 51 км (32 милях) от города Илоило .
Барангаи
[ редактировать ]Банате политически разделен на 18 барангаев. Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .
Семь барангаев расположены вдоль побережья, а остальные - на внутренних возвышенностях.
- Этот бренд
- Восток
- Белен
- Бобон
- Буларан
- Кармело
- Мира
- Кровотечение
- Источники
- Хуанико
- Свобода
- посещать
- Манагопая
- Мерсед
- Побласьон
- Сан-Сальвадор
- Талокганган
- Зона Сур
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Банате, Илоило | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 28 (82) | 29 (84) | 30 (86) | 32 (90) | 32 (90) | 31 (88) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 30 (85) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 24 (75) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 57 (2.2) | 37 (1.5) | 41 (1.6) | 42 (1.7) | 98 (3.9) | 155 (6.1) | 187 (7.4) | 162 (6.4) | 179 (7.0) | 188 (7.4) | 114 (4.5) | 78 (3.1) | 1,338 (52.8) |
Среднее количество дождливых дней | 12.0 | 7.7 | 9.2 | 10.2 | 19.5 | 24.6 | 26.9 | 25.1 | 25.5 | 25.2 | 18.0 | 13.0 | 216.9 |
Источник: Meteoblue [79] (Используйте с осторожностью: это смоделированные/расчетные данные, а не измеренные на месте.) |
Демография
[ редактировать ]Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1903 | 5,272 | — |
1918 | 8,871 | +3.53% |
1939 | 16,210 | +2.91% |
1948 | 10,932 | −4.28% |
1960 | 11,995 | +0.78% |
1970 | 14,179 | +1.68% |
1975 | 16,270 | +2.80% |
1980 | 17,710 | +1.71% |
1990 | 23,364 | +2.81% |
1995 | 24,976 | +1.26% |
2000 | 27,263 | +1.90% |
2007 | 28,714 | +0.72% |
2010 | 29,543 | +1.04% |
2015 | 32,532 | +1.85% |
2020 | 33,376 | +0.50% |
Источник: Статистическое управление Филиппин. [80] [81] [82] [83] |
По переписи 2020 года население Банате, Илоило, составляло 33 376 человек. [3] с плотностью 320 человек на квадратный километр или 830 человек на квадратную милю.
Национальная перепись населения и жилищного фонда 1995 года показывает, что общая численность населения Банате составляла 24 976 человек, не считая жителей Фуэнтеса (оспариваемого барангая между Банате и Анилао). Однако, если включить Фуэнтес, общая численность населения составит 25 597 человек. В Банате среднегодовой темп прироста населения составляет 1,21%, исходя из изменения численности населения за 1990–1995 годы. В 2010 году население города достигло 29 543 человек.
Уроженцы Банате
[ редактировать ]Как и в любом другом старом испанском городе провинции Илоило, уроженцам Банате давали фамилии, начинающиеся обычно с буквы БА, БАЛ, БАС и т. д. после названия самого города. Это также верно для Баротака-Вьехо, который когда-то был частью пуэбло, поэтому даже до сих пор можно заметить, что в обоих городах есть несколько семей/кланов с одинаковыми фамилиями.
Семья
[ редактировать ]Перепись населения и жилищного фонда 1995 года (включая Фуэнтес) зафиксировала в общей сложности 4761 домохозяйство со средним размером домохозяйства 6 человек на домохозяйство в городской местности и 5 человек на домохозяйство в сельской местности. В городской зоне, включающей Побласьон, Алакайган, Буларан, Кармело, Талокганган и Зона-Сур, проживало 1653 домохозяйства. В 12 сельских барангаях насчитывалось в общей сложности 2908 домохозяйств, причем наибольшее количество домохозяйств приходится на Сан-Сальвадор (480).
В 12 барангаях, принадлежащих к сельской местности, проживало 15 772 человека, или около 62% от общей численности населения Банате. Из 12 барангаев в Сан-Сальвадоре было самое большое население (2380 или 9,31%), а в Фуэнтесе (спорный барангай между Банате и Анилао) было наименьшее население - всего 621 человек, или 4% сельского населения, поскольку некоторые жители считали сами жители Анилао.
Плотность населения
[ редактировать ]По состоянию на 1995 год площадь Банате составляла 5 240 849 человек, а население - 25 597 человек. Общая плотность населения муниципалитета составляет 500 человек на км. 2 . Плотность города 1600 человек/км. 2 , из которых самым высоким является Буларан с плотностью 15 700 человек на км. 2 . В сельской местности плотность населения составляет 300 чел./км. 2 . Согласно прогнозам, в течение двенадцати (12) лет (1999–2010 гг.) общая плотность населения муниципальных образований увеличится с 500 до 600 человек/км. 2 .
Распределение по возрасту и полу
[ редактировать ]Из 25 597 человек (по состоянию на 1995 год) мужское население составляло 12 949 человек, или 50,59%, причем наибольшая численность приходится на возрастную группу 5–9 лет (1743 человека, или 13%). Возрастная группа с самым низким процентом - это люди в возрасте от 85 лет и старше (30 или 0,23%). С другой стороны, женское население достигло 12 648 или 49,41% среди лиц в возрасте от 5 до 9 лет. лет, имеющих наибольшее число (1649 или 13%). Жителей женского пола в возрасте 85 лет и старше насчитывается 48 или 0,38%. Дата переписи 1995 года показывает, что соотношение жителей мужского и женского пола составляет 102:100.
Религия
[ редактировать ]По данным 1990 года, большинство жителей Банатенхона являются католиками (16 338, или 70%); Следующей религиозной конфессией со вторым по величине числом приверженцев являются аглипаянцы или члены Филиппинской независимой церкви (5 057 или 22%); 750 протестантов составляют 3% населения; В Иглесиа-ни-Кристо 203 прихожанина, или 1% населения; и члены других религиозных сект, таких как Объединенная церковь Христа на Филиппинах, Свидетели Иеговы, адвентисты седьмого дня, мусульмане и т. д., составляют 1012 человек или 4% местного населения.
Статистика по браку
[ редактировать ]Больший процент населения в возрасте 10 лет и старше одиноки (49,32%), чем женатые (45,75%). Около 3,73% овдовели; выделено 0,37%; и 0,82% являются партнерами по гражданскому праву и неизвестны. Число не состоящих в браке лиц выше среди взрослых мужчин (4840 человек) по сравнению с состоящими в браке (4174 человека). Среди взрослых женщин доля замужних выше (4253 или 23,09%), чем незамужних (4245 или 23,05%).
Язык
[ редактировать ]Большинство людей, живущих в Банате, говорят на хилигайноне, или 99,54%, а 0,46% населения говорят на других висайских диалектах. Английский и тагальский также понимаются и используются в повседневной жизни в школе, бизнесе и правительстве.
Примечательно, что когда банатенхоны говорят на хилигайноне, люди из других мест легко различают акцент, в большинстве случаев считая банатенхонов мыслингасанонами. Среди городов в окрестностях только Банате и Думангас говорят на чистом хилигайноне, в отличие от других городов, родным языком которых является Кинарай-а.
Рабочая сила
[ редактировать ]По состоянию на 1990 год рабочая сила насчитывала 13 643 человека или 57% от общей численности населения. Из них 6747 (49,45%) мужчин и 6896 (50,55%) женщин в возрасте от 15 лет и старше. Из 13 643 человек 7 886 имеют стабильную работу. Из них 5239 мужчин и 2647 женщин. Прогноз численности населения показывает, что с 1995 по 2010 год темпы роста населения составят 1,21%. Это означает дополнительную потенциальную рабочую силу для муниципалитета, которая при правильном использовании принесет городу Банате максимальный доход. Численность рабочей силы в течение двенадцати (12) лет (1999–2010 гг.) достигнет 18 683 человек, из них 11 527 будут экономически активной рабочей силой (15 лет и старше).
Экономика
[ редактировать ]Уровень бедности в Банате
5 10 15 20 25 30 2006 26.60 2009 19.77 2012 24.17 2015 22.65 2018 18.80 2021 21.40 Источник: Статистическое управление Филиппин. [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] |
Коэффициент экономической зависимости
[ редактировать ]По состоянию на 1995 год иждивенцами считались в общей сложности 10 711 человек в возрасте от 15 до 64 лет; К работающему населению в возрасте 15–65 лет относятся 14 625 человек. Таким образом, на 10 работающих лиц приходится 7 иждивенцев.
Муниципальный доход
[ редактировать ]Будучи очень разносторонним городом, доход которого поступает как от моря, так и от сельскохозяйственных угодий, Банате получил фактический доход с 1995 по 1999 календарный год, достигнув 82 167 999,30 песо. Увеличение доходов города произошло в основном за счет увеличения доходов, налогов и операционных доходов муниципалитета. Можно заметить, что Банате все больше развивается в сфере торговли и промышленности.
Исторические достопримечательности
[ редактировать ]Достопримечательности колониального периода
[ редактировать ]Три каменных бастиона, расположенные на берегу, защищали город Банате от мародерства мусульман Минданао. [26]
Муниципальный зал из дерева. [16]
Приходская церковь высотой до башни построена из прочных материалов, с крышей из цинка и оцинкованной стали. Он имеет три нефа с трансептом и тремя алтарями; [92] нижняя часть (или стены) из камня. [16]
Школа из (бамбукового) тростника. [16]
Приходской дом из отборного дерева. Вышеупомянутый приходской дом поддерживался дюжиной молавских харигов необычайной величины диаметром восемьдесят сантиметров. У него была цинковая крыша. До тысяча восемьсот девяносто девятого года рядом с пляжем существовал еще один приходской дом. Он тоже был сделан из прочных материалов до верхнего этажа, а крыша была деревянной, покрытой нипой. Из этого дома были сняты хариги или колонны, чтобы построить новый приходской дом. [93]
Кладбище примерно в пятистах метрах от поселка Побласьон; и расположен на дороге, ведущей к горе, недалеко от холма под названием «Камбанг-бато» , обнесенного невысокой стеной. [94] сделанный из (бамбукового) тростника. [27]
Муниципальный зал, церковь, школа и кладбище были построены под руководством члена парламента Фрай Эустакио Торес, OSA, а приходской дом был построен членом парламента Фрай Мануэль Сантос, OSA. [95]
Костел
[ редактировать ]Католический приход Банате отпраздновал свое 250-летие со дня основания в 2013 году. Католическая община была основана в Банате монахами Ордена августинцев в 1763 году, когда в город был назначен фрай Алехандро Ариас. [96] Нынешняя церковь была построена под руководством Фрая Эустакио Тореса, OSA, в 1870 году. Но осталась незавершенной, когда Фрай Торес был переведен в Баротак Нуэво, где он также построил еще одну церковь. [97] Вероятно, это объясняет, почему в здании нет определенного архитектурного стиля. Тем не менее, церковь Банате выдержала испытания временем: от пожаров до военных бомбардировок. Построенная в форме латинского креста, это одна из старых церквей Илоило, до сих пор нетронутая и целая от притвора до апсиды и трансептов, в отличие от некоторых церквей, которые были либо разрезаны пополам, либо повреждены природой или войной. Он сделан из кораллов, известняка и камней и собран из смеси апога и яиц. Первое подробное описание здания церкви можно найти в отчете 1911 года Фрая Агапито Лопе, приходского священника Банате в 1893 году. Это также одно из самых широких по площади помещений, имеющее три просторных нефа, все в превосходной даже форме. что в Санта-Барбаре или Ламбунао. [98] [99]
Последний священник-августинец Банате, Фрай Бернардо Аркеро, OSA, заказал три колокола, подаренные доньей Кармен Бабан и отлитые известным литейщиком Иларио Сунико. Кампана -мэр – один из крупнейших на острове, но, к сожалению, он сломан. Это последняя существующая старая церковь августинцев на севере. Он был построен в условиях принудительного труда. Приход также может похвастаться наличием полных старых записей о крещениях, бракосочетаниях и смертях, относящихся к началу 1900-х годов, которые можно найти в приходской канцелярии.
Приходские священники и помощники священников, которые служили приходу Банате с 19 по настоящее время (записи за 1763–1898, 1899–1909, 1941–44 годы [эпоха Второй мировой войны], возможно, уже исчезли). После революции против Испании приходы монахов, в том числе Банате (при августинцах), были переданы на попечение светского духовенства епархий. Ниже приведены имена священников, выполнявших свое служение в Банате, согласно приходской книге крещений: [100]
- Преподобный отец Эсекьель Пиокинто
- РП Майоло Силва
- RP Doroteo Imperial - Парроко Интерино (исполняющий обязанности приходского священника)
- РП Майоло Силва
- RP Рамон Декларо - временный приходской священник
- РП Майоло Силва
- РП Карлос Законодатель - приходской священник Баротака-Вьехо и руководитель прихода Банате
- РП Томас Пагунталан
- RP Грегорио Росальдес
- РП Педро Седантес
- РП Мигель Тадифа - временный приходской священник
- РП Педро Седантес
- РП Висенте Силлорас
- РП Хосе Вилласис
- РП Иренео Понтилиано
- РП Франсиско Гарцисто
- РП Поликарпио Паркон
Примечание:
Во времена о. Паркон, Конгрегация Святейшего Искупителя (отцов-редемптористов), имела миссию в Банате, во время которой ряд аглипаян обратились в католицизм, как отмечено в приходской книге крещений. Отцами редемптористов были : член парламента Патрик Скотт, CSsr, и член парламента Уильям Дейли, CSsr.
- РП Рамон Декларо
- РП Монс. Панфило Бразилия
- RP Amadeo Escanan - Вспомогательное оборудование Parroco
- РП Франсиско Сельда [примечание 4]
- РП Агапито Сумбонг
- Р.П. Кирино Пальма-младший (1980–1996) [примечание 5] [примечание 6] [примечание 7]
- RP Элмер Табаба - Вспомогательный аппарат Parroco [101] [102]
- РП Рамон Секито - вспомогательный приходской священник [примечание 8]
- Р.П. Ильдефонсо Тагамолила - вспомогательный приходской священник
- RP Уильям Вильялобос - Parroco Auxiliar [примечание 9] [103]
- РП Франсиско Габриэль - вспомогательный приходской священник
- РП Франсиско Апологиста (1996–2001)
- РП Никасио Лесондра (2001–2003) [примечание 10]
- РП Лоренцо Камачо (2003–2005)
- РП Винифредо Лосариа (2005–2011) [примечание 11] [104]
- RP Эдгар Палмос (2011–2017) [105]
- РП Франклин Пиласпилас (2017–2023 гг.) [106]
- RP Джерри Рекабар-Локсин (2023 – настоящее время)
Культура
[ редактировать ]Фестиваль Сан-Хуан
[ редактировать ]Ежегодно, начиная с 1855 года, 24 июня город Банате празднует праздник своего покровителя Святого Иоанна Крестителя. [107] Марширующий оркестр «Диана» будит горожан рано утром, чтобы сигнализировать об открытии фиесты. Как в римско-католической, так и в Аглипаянской церквях проводятся мессы, после которых верующие несут процессию украшенной каррозы со статуей святого покровителя по главным улицам города. Горожане готовят для гостей типичные вкусные блюда, а во второй половине дня дети и подростки идут на площадь, чтобы развлечься в «перяхане». В рамках празднования люди обливали водой всех, кто бродил по улицам. Вечером «поиски» мисс Банате проводятся в муниципальном крытом спортзале, где толпа собирается в спортзале, чтобы поболеть за своих кандидатов. [108]
Празднование Страстной недели
[ редактировать ]В Банате на протяжении веков также отмечалось празднование Страстной недели по традиционному католическому обычаю. Город может похвастаться старинными религиозными изображениями из слоновой кости, которые можно увидеть только во время празднований и шествий Пасхального Триденствия. И римско-католическая, и аглипайская общины в этом городе сохранили западный и католический образ жизни в памяти о страстях, смерти и воскресении Иисуса Христа благодаря наследию, полученному от испанцев, которые евангелизировали город на протяжении веков. Размышление над семью последними словами Иисуса и воспроизведение его последних мгновений на Голгофе привлекают в Страстные пятницы верующих из соседних городов. [109]
Фестиваль Касаг
[ редактировать ]На протяжении более 17 лет фестиваль Касаг являлся ответвлением Ежегодного конкурса уличных танцев, кульминацией ежегодной городской фиесты, а также способствовал продвижению знаменитого продукта города - синих крабов (научное название: Portunus Pelagicus, что переводится как Portunus Pelagicus). « наслаждаться красивым пловцом» ), в рамках муниципального проекта «Один город — один продукт» (OTOP). Идея фестиваля Касаг как средства продвижения и маркетинга городской продукции возникла у координатора OTOP во время презентации OTOP в Passi City.
Предыдущие соревнования по уличным танцам проводились каждый 24 июня как один из ярких моментов заключительного дня Ежегодной городской фиесты, посвященной чествованию и благодарению Бога через заступничество Святого Иоанна Крестителя за плодотворно проведенный год. Однако мероприятия, направленные на объединение фестиваля Касаг с праздником Святого Иоанна Крестителя, оказались для банатенхонов очень утомительным занятием, потребовавшим от них много времени и усилий. Чаще всего это приводит к отвлечению, если не к отклонению, от первоначальной сути и духа религиозной фиесты, заключающейся в поклонении святому Иоанну Крестителю и благодарении Всемогущему Богу.
С внедрением программы DTI «Один город — один продукт» (OTOP) Банате определил Касаг (Голубой краб) как преобладающую и процветающую рыбную отрасль, что сделало ее OTOP Банате. Продвижение нового продукта и его включение в программу фестиваля было задумано людьми, отвечающими за OTOP.
После положительного ответа местного руководителя все системы начинают празднование Первого фестиваля Касаг; Благодаря «молодой крови» новоизбранных государственных чиновников и желанию продвигать продукт Банате «Один город – один», а также развитие туризма в Банате, в декабре 2007 года состоялся первый фестиваль Касаг.
Фуд-корты с различными аппетитными местными деликатесами были созданы, чтобы отдать должное постоянно жаждущему и разборчивому вкусу Илонгго. Каждый вечер был организован конкурс певцов, призванный развлечь и продемонстрировать певческое мастерство банатенхонов. Были организованы ежедневные развлекательные мероприятия, такие как «Ларо нг Лахи» (старые филиппинские игры), баскетбольные турниры и поиски Мутья Санг Касага, а также долгожданные совершенно новые соревнования по уличным танцам, основанные на идее сохранения Касага для будущих поколений, а также природы Касага и благодарности обильный сезон рыбалки.
Участие в других фестивалях
[ редактировать ]Избранные исполнители Касага регулярно выступают на других фестивалях. Банате представляет Трибу Касаг на Касадьяханской части фестиваля Динагьянг каждый январь в городе Илоило. Фестиваль Касаг также участвует в фестивале Aliwan Fiesta, который проводится каждый апрель в метро Манилы. И Трибу Касаг, и фестиваль Касаг завоевали несколько наград, в том числе трофей чемпионата Касадьяхана в 2009 году. [110] и 2010 г., [111] и второй трофей, занявший второе место на Aliwan Fiesta в 2010 году. [112]
Nota Bene: История «Трибу Касаг» и его предшественников. [113]
С 1987 года Банате участвует в известном фестивале Касадьяхан, который проводится перед фестивалем Динагьян в городе Илоило. Трибу Касвей представлял город с 1987 по 1993 год. После этого, с 1995 по 1999 год, город изменил название группы на Трибу Хугьяу. Они заняли 2-е место в 1999 году. Трибу Панагат, новое адаптированное название, стала группой-победителем фестиваля Касадян в 2000 году. Она продолжала представлять город Банате до 2003 года. С 2004 по 2005 год название «Трибу Хугьяу» было изменено. адаптировано группой.
Позже и по настоящее время «Трибу Касаг» представляет Банате на фестивале Динагьянг, а также на других фестивалях в провинции Илоило и национальных соревнованиях того же рода. Нынешние «послы культуры Банате» известны своими веселыми и яркими танцами, в которых изображены средства к существованию горожан-рыбаков, а также знаменитый продукт города: «Касаг» или крабы. [114]
Награды (Трибу Касаг):
- Конкурс Касадьяхана 2008 г. - 1-е место, лучшее в показательном выступлении, лучшее в хореографии.
- Конкурс Касадьяхана 2009 — Гранд Чемпион, Лучший по оформлению постановки, Лучший по хореографии, Лучший по исполнению.
- Фестиваль Аливан 2009 (Национальный конкурс) – 2 место. [115]
- Конкурс Касадяхан 2010 — Гранд Чемпион, Лучшее по исполнению, Лучшее по хореографии, Лучшее по музыке, Лучшее по костюмам.
Правительство
[ редактировать ]Список бывших руководителей
[ редактировать ]Губернаторы Банате с 1837 года: [25]
- Феликс Бавария (1837) [18]
- Альфонсо Арройо
- Эустакио Фуэнтес
- Паскуаль Байлон (1844–45) [116]
- Рикардо, твой отец
- Томас Хуанико (1855–56) [117]
- Аполинарио Арройо
- Мариано Фуэнтес
- Мартин Бальдерас
- Непомучено Фуэнтес
- Аполинарио Хуанико [118]
- Матео Баба
- Джулиан Бактунг
- Сотеро Фуэнтес (1889–91) [119]
- Фелисиано Эспиноза
- Сириако Фуэнтес (1898–1900) [примечание 12]
Президенты, избранные от Банате во время американского режима:
- Эухенио Бадилья (1901–03) [120]
- Морис Тупас (1903–05)
- Флоренсио Вильялус (1905–07)
- Викторио Варгас (1907–09)
- Хуанито Бальеса (1910–12)
- Алехандро Бабан (исполняющий обязанности / назначен – 1918 г.)
- Феликс Тарроса (исполняющий обязанности / назначен – 1918 г.)
- Эльпидио Падилья (1918–20)
- Фернандо Банария (1921–23)
- Эльпидио Байлен (1924–26)
- Пауло Бадилья (1927–29)
- Фортунато Перес (1930–32)
Мэры Банате во время правления правительства Содружества США:
- Мануэль Бакабак (1933–35)
- Бенджамин Буйко (1936–39), во время правления которого Анилао был отделен от Банате. Впоследствии Бенджамин Буйко также стал первым мэром Анилао.
- Пауло Бадилья (1939–40)
Мэры Банате во время японской оккупации и после освобождения:
- Exequiel Palec (1941)
- Симеон Балладарес (1941 – освобождение)
- Эксекиэль Палец (освобождение – 1947 г.) [примечание 13]
Мэры Банате во времена республики:
- Exequiel Palec (1948–51)
- Хосе Бабайо (1952–55)
- Николя Тарроса (1955–59)
- Exequiel Palec (1959–63)
- Марселино Бакабак (1964–67)
- Антонио Т. Сеян (1968–82)
- Леонардо А. Кабангал (1982–86)
- Джонатан В. Санико (1986–88) [примечание 14]
- Джонатан В. Санико (1988–92)
- Висенте В. Бакос (1992–2001)
- Ренероз Б. Каборубиас (1 июля 2010 г. – 13 мая 2013 г.) [примечание 15]
- Карлос О. Кабангал-младший (2001–2010, 2013–2022)
- Питер Пол Т. Гонсалес (2022 – настоящее время)
Транспорт
[ редактировать ]В Банате есть порт для лодок, которые перевозят пассажиров и местные продукты, такие как рис и бананы, на остров Негрос , который, в свою очередь, экспортирует в этот город сахар и органические продукты.
Западный мост Банате-Негрос
[ редактировать ]30 июля 2006 г. губернаторы 16 провинций Висайских островов встретились в Капитолии провинции Западный Негрос в городе Баколод, чтобы обсудить строительство мостов, соединяющих Панай, Негрос, Себу, Бохол и Лейте. Они называют эти мосты Трансвисайскими мостами дружбы . Среди этих мостов будет Западный мост Банате-Негрос, который свяжет остров Негрос с островом Панай. [121] Расположенный в ближайшем к Негросу месте, Банате является наиболее логичным и идеальным местом для строительства соединительного моста между двумя островами Висайских островов. [122]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Логическим местом расположения «Синабаана» было бы то, что сейчас называется Баротак-Вьехо. Тот факт, что этот город исторически был присоединен к Банате, также в американский период, а также его близость к Банате подтверждают эту теорию. Кроме того, о. На карте Мурильо Веларде 1734 года показано, что название «Банате-Вьехо» распространяется также на районы, где расположен нынешний Баротак-Вьехо. Другим вариантом может быть Сан-Рафаэль или Сан-Энрике. Однако в истории Банате, похоже, нет упоминаний о тесном взаимодействии этого старого города в предыдущие века с двумя другими новыми городами в Илоило.
- ^ После Второй мировой войны значительная реконструкция и ремонт церкви стали возможны благодаря усилиям нескольких приходских священников, таких как Рт. Преподобный Монс. Панфило Т. Бразилия, HP, JCD и преподобный о. Кирино Пальма-младший, которому удалось завершить проект крыши в 1996 году. Колокольня справа была построена о. Сельда в 1975 году; и больший слева — преп. о. (полковник) Никасио Лисондра (бывший начальник капелланов филиппинской армии, который стал исполняющим обязанности приходского священника Банате в 2000–2002 годах) и нынешний пастор о. Уинифредо Х. Лосария, который также руководил Банатенхонами в строительстве нынешнего приходского прихода.
- ^ Этот раздел был перенесен из того, что было до вводной части, в раздел о президентах Банате во время американского режима.
- ↑ Отдельно стоящая звонница справа от фасада церкви построена во времена о. Сельда, благодаря вкладу прихожан и их родственников, работающих в других городах Филиппин и за рубежом.
- ^ О. Пальма был известен в Бнате своим активным участием в неокатехуменальном пути , а также знал и работал с Кико Аргуэлло и другими священниками в архиепархии Харо в создании первых общин этого движения на Филиппинах. Неокатехуменальные общины в Банате были одними из трех первых на Филиппинах. Они берут свое начало в приходе Санта-Ана-ин-Моло (город Илоило), который был основан самим Аргуэльо в начале 1980-х годов. Другой приход, который имеет вторую старейшую общину на Филиппинах, - это приход Санто-Ниньо в Аревало, город Илоило.
- ^ О. Пальму также помнят за его неустанную работу по поощрению прихожан (этого когда-то сонного прихода) к более активному участию в жизни Церкви. Он был первым приходским священником, учредившим Приходской пастырский совет в этом городе. Он также трудился над обновлением церкви, включая замену старой крыши на новую со стальными фермами, при этом пожертвовав и выбрав жить в старом приходском доме.
- ^ О. Пальма отпраздновал свой серебряный юбилей священнослужителя в Банате в 1987 году. Двадцать пять лет спустя, уже будучи назначенным в другой приход, он вернулся в Банате, чтобы отпраздновать свой золотой священнический юбилей, в котором с энтузиазмом приняли участие его преданные друзья и бывшие прихожане, которые жертвовали еду. и расходы, чтобы сделать это особое событие незабываемым и выразить свою благодарность и любовь к о. Пальма.
- ^ О. Секито был известен в Банате своим активным апостольством в харизматическом движении. Позже в своем служении он основал группу мирских евангелистов, что проложило путь к созданию «Дийос Гугма» — популярного мирского апостольства в Архиепископии Джаро, занимающегося духовным исцелением.
- ^ О. Позже Вильялобос поступил на военную службу в качестве капеллана филиппинской армии.
- ^ Преподобный о. Никасио Лисондра большую часть своей жизни проработал военным капелланом. Он вышел в отставку в 1996 году в звании полковника и занимал должность главного капеллана филиппинской армии. Годы выхода на пенсию он провел в качестве приходского священника Банате.
- ^ Нынешний бетонный приходской дом был построен во времена о. Лосария. Щедрые пожертвования от прихожан и членов их семей поступили, в том числе, на строительство бетонной ограды церковного имущества.
- ↑ Среди источников не было единого мнения относительно того, кто был последним гобернадорчилло Банате. Некоторые говорят, что последним гобернадорсильо был Фелисиано Эспиноза. Другие сказали бы, что это был Сириако Фуэнтес, известный жителям как капитан Таконг . Однако до сих пор не обнаружено никаких официальных записей, подтверждающих эти утверждения, поскольку муниципальные архивы были сожжены японскими солдатами во время оккупации города во время Второй мировой войны.
- ↑ Во время начала Второй мировой войны губернатор провинции Илоило Томас Конфесор назначил мэром Симеона Балладареса. Следовательно, Эксекиэлю Палеку было запрещено управлять страной. Однако после войны он возобновил свою должность мэра.
- ^ 6 ноября 1986 года, после революции EDSA I, президент Корасон К. Акино назначил Джонатана В. Санико мэром Банате.
- ^ Каборубиас - первая женщина-мэр Банате.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Муниципалитет Банате | (ДИЛГ)
- ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN 0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Перепись населения (2020). «Регион VI (Западные Висайи)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ См., Себастьян Санта-Крус Сераг, Остатки великой нации илонгго, Сампалок, Манила: Книжный магазин Rex, 1997, стр. 21.
- ^ Jump up to: а б Илонго, Вик. «История Илоило, часть 1» . Исследовательский центр Илоило . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
- ^ См. Испано-Агустинский исторический архив и Официальный вестник провинции Святого. Имя Иисуса Филиппинского , 1922 г.: Типография монастыря Эль-Эскориал, Том XVII (январь-июнь 1922 г.), стр. 292-293.
- ^ Jump up to: а б «Отец Фрай Мартин де Рада также основал женский монастырь в Арауте, который сейчас называется монастырем Думангаса, по посвящению нашего отца Святого Августина... Этот город был основан почти в конце реки Халаур, которая берет начало в некоторых высокие горы в центре этого острова (Панай)... Это очень красивый, приятный город, полный рощ кокосовых пальм. Раньше это был торговый центр и двор самой блестящей знати на всем острове... Есть некоторые. хорошие христиане в этом городе… Всего посещений восемь: три в горах, два на реке и три на море… Те, что на море: Санта-Ана-де-Анилао, Сан-Хуан-Евангелиста-де-Бобог и еще одно посещение горы под названием Санта-Роза-де-Апитан». Гаспар де Сан-Агустин, OSA, Завоевания Филиппинских островов (1565–1615) , Мануэль Мерино, OSA, изд., Высший совет научных исследований: Мадрид, 1975, стр. 374-375.
- ^ Муньос, Поль Мишель (2006). Ранние королевства Индонезийского архипелага и Малайского полуострова . Сингапур: Издания Дидье Милле. п. 171. ИСБН 981-4155-67-5 .
- ^ Педро Алькантара Монтекларо, историк. Janiuay: 1854 (переведено на английский Эстер Абиера и др., В настоящее время находится в библиотеке Мичиганского университета) , стр. 17-18.
- ^ Педро Алькантара Монтекларо, историк. Janiuay: 1854 (переведено на английский Эстер Абиера и др., В настоящее время находится в библиотеке Мичиганского университета) , стр. 21-22.
- ^ См. Подраздел «Резиденсия и Визита» истории Филиппин (1521–1898 гг.) .
- ^ См. о. Хуан Фернандес, OSA, Монографии народов острова Панай в монографиях городов Панай , Хосе Эспиноза-младший, пер. ---.
- ^ Гаспар де Сан-Агустин, OSA, Завоевания Филиппинских островов (1565–1615) , Мануэль Мерино, OSA, изд., Consejo Superior de Ciencias Cientificas: Мадрид, 1975, стр. 374-375.
- ^ Города Аревало, Илоило (расширяющийся до Павии Санта-Барбара, Кабатуан и Маасин), Моло, Харо (расширяющийся до Лапаза и Леганеса), Гимбал, Тигбаун, Отон, Думангас, Анилао, Банате, Баротак (Новый), Белый Фрукт , Лаглаг, Пасс, Алимодиан. См. Вставка для о. Карта Мурильо Веларде 1734 года.
- ^ Jump up to: а б с д и См. Испано-Агустинский исторический архив и Официальный вестник провинции Святого. Имя Иисуса Филиппинского , 1922 г.: Типография монастыря Эль-Эскориал, Том XVII (январь-июнь 1922 г.), стр. 293.
- ^ См. « Книгу управления провинцией Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах» , Архивы августинцев в Вальядолиде и Мадриде, Испания, VI, л. 75В.
- ^ Jump up to: а б с См. о. Хуан Фернандес, OSA, Монографии городов острова Панай , Хосе Г. Эспиноза-младший. (пер.), с введением о. Поликарпио Эрнандес, OSA, Илоило-Сити: Panorama Printing, 2006, стр. 107-1. 64 и
- ^ См. Эльвиро Дж. Перес, Каталог биобиблиографии религиозных августинцев де ла Провинция дель Сантиссимо Номбре де Хесус де лас Ислас Филиппинас , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 262.
- ^ Jump up to: а б с о. Хуан Фернандес, OSA, Монографии городов острова Панай, Хосе Г. Эспиноза-младший. (пер.), с введением о. Поликарпио Эрнандес, OSA, Илоило-Сити: Panorama Printing, 2006, с. 64.
- ↑ По состоянию на 1833 год Банате все еще был визитом Думангаса. См. бр. Франсиско Вильякорта, Духовное управление отцов-августинцев провинции Сладкого Имени Иисуса на Филиппинских островах (с указанием всех религиозных лиц, количества душ, находящихся на их попечении, и монастырей, в которых они находятся. есть данные о миссиях и куратах, которыми они управляют, годы основания каждой и их статистика), Печать Х. Ролдана, Вальядолид: 1833, стр. 164-165.
- ^ Мануэль Бузета и Фелипе Браво, Diccionario geografico, statistico, historia de las Islas Filipinas , Мадрид: 1850, Vol. I, p. 339.
- ^ «Он расположен на пляже и имеет три каменных бастиона, которые его защищают. Его темперамент — один из лучших в провинции. Помимо сельского хозяйства, туземцы занимаются рыболовством, из которого они добывают продукцию для многих городов в провинции. провинция; и женщины в очень ограниченной ткани ананаса. Его временный священник - РП о. Бартоломе Вилла, 27 лет и 4 года служения». Отцы-августинцы Кальсадос, Общая карта душ, управляющих ПП. Обувь августинцев на этих Филиппинских островах с выражением религиозных монастырей, топографического положения городов, промышленности их жителей и лет их основания. Манила: 1845 г., Типография Д. Мигеля Санчеса, с. 64.
- ^ Jump up to: а б «Банате — довольно значительный визит со своим наместником юстиции на остров Панай, провинция Илоило, епархия Себу, зависящий от гражданских и церковных вопросов Баротак Нуэво, расположенный на морском пляже, в восточной части Остров... имеет хорошую вентиляцию и здоровый климат. На нем есть дома простой конструкции и хорошие бастионы для защиты от набегов мавров, если его жители занимаются сельским хозяйством, однако рыбная ловля является их основным занятием. представляет собой значительную отрасль промышленности из-за ее обилия. В прошлом этот визит и визит Анилао образовали значительный город, который был распущен из-за частых набегов мавританских пиратов. В настоящее время в пользу созданных ими новых крепостей. Его жители поднялись на защиту от тех, кто снова увеличивается, и следует надеяться, что, воспользовавшись своим выгодным положением, через несколько лет они снова станут заметным городом. Продукты: в изобилии рис, сахар, табак. Промышленность: польза от сельскохозяйственной продукции и рыболовства; Женщины заняты изысканными тканями из ананасов. Торговля: экспорт излишков сельскохозяйственной и промышленной продукции. Население: 4558 душ, 685 налогов на сумму 6850 реалов серебра». Мануэль Бузета и Фелипе Браво, Географический, статистический, исторический словарь Филиппинских островов , Мадрид: [sn], 1850-1851 (Типография Хосе К. де ла Пенья), Том I, стр. 339.
- ^ Jump up to: а б См. Официальный сайт муниципалитета Банате, Илоило, Филиппины (по состоянию на 3 ноября 2006 г.). Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «Он расположен на пляже и имеет три каменных бастиона, защищающих его. Его темперамент — один из лучших в провинции. Помимо сельского хозяйства, туземцы занимаются рыболовством, которым добывают средства многие города провинции; и женщины к очень ограниченной ткани ананаса. Его временным священником является РП о. Бартоломе Вилла, 27 лет и 4 года служения». Отцы-августинцы Кальсадос, Общая карта душ, управляющих ПП. Обувь августинцев на этих Филиппинских островах с выражением религиозных монастырей, топографического положения городов, промышленности их жителей и лет их основания. Манила: 1845 г., Типография Д. Мигеля Санчеса, с. 64.
- ^ Jump up to: а б с См. Испано-Агустинский исторический архив и Официальный вестник провинции Святого. Имя Иисуса Филиппинского, 1922 г.: Типография монастыря Эль-Эскориал, Том XVII (январь-июнь 1922 г.), стр. 293.
- ^ «После завершения своей литературной карьеры в Маниле он отправился в Висайские острова, где руководил приходами Банате и Антик в 1843 и 1847 годах соответственно». Эльвиро Дж. Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинских островах , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 447.
- ↑ См. Официальную запись результатов местных выборов за 1844–1845 годы, найденную в Национальном архиве под названием « Номинальное отношение гобернадорсильос, лейтенантов, судей и шерифов текущего года с описанием их городов» , стр. 8.
- ↑ Текст указа гласит: «Поручив правительству и управлению Висайских островов духовное разделение визитов Анилао и Банате от их новой матери Баротак из провинции Илойло, я постановил в этот день следующее; Ввиду того, что военный и политический губернатор провинции Юлоило посоветовался с ними о полезности и удобстве разделения в духовном отношении визитов Анилао и Банате от их новой матери Баротака, которые уже находятся во временном, воздвигая каждый из них в приходе, предоставив им собственную куру для управления ими; с наличием того, о чем сообщило издание Exmo. и Юлмо. Сэр Епископ Себу старший Губернатор и интендант Висайских островов, преданный приходской священник этого города, о том, что следует из этого файла, и в соответствии с вышеупомянутым мнением сэра. Генеральный советник правительства; приходит к указу об указанной сегрегации, причем каждое из вышеупомянутых посещений осуществляется в приходе, поскольку оба они собирают достаточное количество налогов для последовательной поддержки священника и имеют церковь, приходской дом и другие необходимые здания, продолжая заранее г-ном. Губернатору провинции разграничить границы юрисдикции между двумя отдельными городами и прилегающими к ним городами, чтобы избежать проблем, которые могут возникнуть в этой части. Сообщите об этом Указе Эксмо. и Юлмо. Сэр Епископ Себу старший Губернатор и мэр Висайских островов г-н. Суперинтенданту, заместителю казначейства и г-ну П провинции Агустинос Кальсадос для удобных целей, которым соответствует каждый из указанных органов, и впоследствии зарегистрировав файл». Я перенес его в VR для вашей информации и для того, чтобы он мог быть использовал предложения религиозных священников для предоставления новых священников. Он передал это ВРма 5 апреля 1850 года. Антонио М. Бланко.
- ^ См. Эльвиро Дж. Перес, Каталог биобиблиографии религиозных августинцев де ла Провинция дель Сантиссимо Номбре де Хесус де лас Ислас Филиппинас , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 468.
- ^ См. Отчет РП Фрая Бернардо Аркеро, OSA, приходского священника Банате, от 1 января 1897 года. Документ был подписан в приходском приходе и позже отправлен в архивы августинцев в Вальядолиде, Испания. Упомянув в предыдущем пункте 1854 год, говоря о создании города как прихода, о. Аркеро говорит: «... y fue erigido en parroquia bajo la advocacion de San Juan Bautista en el siguente año » . Пункт «en el siguente año» (в следующем году) указывает на установление патронажа в 1855 году.
- ^ См. Официальную запись результатов местных выборов за 1855 год, найденную в Национальном архиве под названием: Номинальный список гобернадорсильо и других министров юстиции, которые остаются на своих постах в текущем и наступающем 1856 году и имеют титулы высшего правительства на выборах. из Gobernadorcillos: Iloilo (1838–1893) , с. 51.
- ^ О. Эустакиуо Торес принял сан августинцев в Вальядолиде в 1861 году и произнес свои простые обеты в 1862 году. Он отправился на Филиппины в 1868 году, еще будучи дьяконом. Он осуществлял свое служение в Илоило под руководством викария Банате и Баотака Нуэво в 1870 и 1882 годах соответственно. о. Торес построил в этих городах церкви из камня и дерева. Он умер в Баротаке Нуэво 4 мая 1888 года. Ср. Эльвиро Дж. Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Святейшего Имени Иисуса Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 535.
- ^ О. Мануэль Сантос родился в Бургосе в 1853 году и принес обеты в колледже Вальядолида в 1870 году. Он был помощником прихода в Санта-Барбаре в 1878 году и стал приходским священником в Банате в 1882 году. С 1883 года до своего приходского прихода в Банате он строил приходской дом приходского священника. смерть 29 июня 1889 г. Ср. Эльвиро Дж. Перес, Биобиблиографический каталог религий августинцев провинции Святейшего Имени Иисуса Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 595-596.
- ^ Галенте, Педро Г., OSA, Ангелы в камне: церкви августинцев на Филиппинах , Манила: Музей Сан-Августина, 1996, стр----
- ^ См. Р. Моралес Маза, Августинцы в Панай , Илоило-Сити: Университет Сан-Августина, 1987, стр. 332.
- ^ Вельмонте, Хосе Мануэль (1998). «Этническая принадлежность и революция в Панай» . Касаринлан . 14 (1). Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. - через Центр исследований интеграции и развития Филиппинского университета.
- ^ Оригинал рукописи отчета Р. П. Фрая Бернардо Аркеро, OSA, от 1 января 1897 года о статистических данных и исторической информации прихода Св. Иоанна Крестителя в Банате, Илоило (Филиппины). В первой колонке документа ( Personas con Cedula Personal ) указывается количество лиц, платящих дань ( «de pago» ) и количество освобожденных от уплаты Principales ( «de privilegio y gratis» ).
- ^ См. Эльвиро Дж. Перес, Каталог биобиблиографии религиозных августинцев де ла Провинция дель Сантиссимо Номбре де Хесус де лас Ислас Филиппинас , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 595-596.
- ^ Испано -Агустинский исторический архив и Официальный вестник провинции Святого. Nombre de Jesús de Filipinas от 1922 года (стр. 293) определяет имя отца Ариаса как «Алехандро» . Однако в более подробной работе о. Эльвиро Хорде Переса « Каталог биобиблиографии религиозных августинцев де ла Провинция дель Сантиссимо Номбре де Хесус де лас Ислас Филиппинас », опубликованной в Маниле в 1901 году, в качестве имени упоминается «Мигель». Бр. Ариас. Это также имя использовалось Мануэлем Бузетой и Фелипе Браво в их Diccionario geografico, estadistico, Historicalo de las Islas Filipinas , который был опубликован в Мадриде в 1850-1851 годах. (1763)
- ^ "АРИЙ (Фрай Мигель). Этот монах был уроженцем Вильяродриго, провинция Леон, и поступил в монастырь Вальядолид в 1734 году, в возрасте семнадцати лет. Он был миссионером италонцев в 1740 году и министром Порака ( 1744 г.), Магалан и Тарлак (1747 г.), Сан-Мигель де Маюмо (1747 г.), Сан-Хосе де лос-Монтес (1750 г.), Анилао (1759 г.) и Гимбаль с Банате (1763 г.) и находился в плену у мавров в 1764 г. ., в порту Таябас, и был ими убит». Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 262.
- ^ Эльвиро Хорде Перес, Каталог биобиблиографии религиозных августинцев де ла Провинция дель Сантиссимо Номбре де Хесус де лас Ислас Филиппинас , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 447.
- ^ Исасио Родригес Родригес, OSA, История провинции Агустиниан Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах , Манила: 1980, с. 195.
- ^ "ВИЛЛА, (о. Бартоломе). Он родился в Кастаньеде в провинции Овьедо в 1817 году, носил священную одежду в школе Вальядолида в 1832 году и прибыл на эти острова в ноябре 1836 года. Он закончил свою литературную карьеру в Маниле он отправился в Висайские острова, где управлял приходами Банате и Антик в 1843 и 1847 годах соответственно. В 1856 году он приехал в Манилу и, заболев в городе Гапан, умер 2 мая 1856 года. вышеупомянутый 1856 год. Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 447.
- ^ Исасио Родригес Родригес, OSA, История провинции Агустиниан Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах , Манила: 1980, с. 229.
- ^ "КАЛЬВО (о. Николас). Уроженец Вильясаррачино, в провинции Паленсия; он родился в 1819 году, дал постриг в Колледже Вальядолида в 1844 году и управлял в Висайских островах приходами Сан-Педро (1850 г.) , Банате (1854 г.) и Игбарас (1858 г.), умершие в последнем городе 13 июня 1861 г.». Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 468.
- ^ Исасио Родригес Родригес, OSA, История провинции Агустиниан Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах , Манила: 1980, стр. 228-229.
- ^ Исасио Родригес Родригес, OSA, История провинции Агустиниан Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах , Манила: 1980, стр. 331-333.
- ^ "АЛОНСО (о. Хулиан). Он родился в Вальядолиде в 1833 году и, проучившись в колледже упомянутого города в 1851 году, в 1855 году переехал в Манилу. Здесь он был рукоположен в священники и вскоре после этого назначен на послушание. в провинцию Илоило, где он управлял городами Банате в 1859 году и Баротак-Нуэво с 1865 года по 2 июля 1878 года, дня своей смерти». Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 504.
- ^ Исасио Родригес Родригес, OSA, История провинции Агустиниан Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах , Манила: 1980, с. 390.
- ^ Эльвиро Хорде Перес, Каталог биобиблиографии религиозных августинцев де ла Провинция дель Сантиссимо Номбре де Хесус де лас Ислас Филиппинас , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 535.
- ^ Jump up to: а б Исасио Родригес Родригес, OSA, История провинции Агустиниан Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах , Манила: 1980, с. 763.
- ^ "ТОРЕС (о. Эустакио) Он принял монашество в Вальядолиде в 1861 году и произнес простые обеты в 1862 году, отправившись на Филиппины, уже будучи дьяконом, в 1868 году. В провинции Илоило он управлял викариями Банате и Баротак Нуэво в 1870 и 1882 годах соответственно и построил церкви из тесаного и панельного камня в указанных городах. Он умер в Баротаке Нуэво 4 мая 1888 года». Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 535.
- ^ Исасио Родригес Родригес, OSA, История провинции Агустиниан Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах , Манила: 1980, с. 409.
- ^ Исасио Родригес Родригес, OSA, История провинции Агустиниан Сантиссимо Номбре де Хесус на Филиппинах , Манила: 1980, стр. 408-409.
- ^ "САНТОС (о. Мануэль). Родился в Иглесиасе (Бургос) в 1853 году и преподавал в школе Вальядолида в 1870 году. Он был членом приходского священника Санта-Барбары в 1878 году и приходского священника Банате (в чьем городе он построил приходской дом) с 1883 года по 29 июня 1889 года, дня своей смерти». Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 595-596.
- ^ "РАМИРЕС (о. Лазаро). Этот монах родился в Бергуэнде (Алава), который после принятия монашеской жизни в вышеупомянутой школе в Вальядолиде в 1879 году в возрасте семнадцати лет прибыл на этот архипелаг уже в качестве дьякона в 1886 году. Посвященный в сан священника в декабре того же года, он изучал диалект панаяно в городе Ста, Барбара, обслуживая приходы Мины в 1888 году, Банате в 1890 году, Аджуи в 1892 году и Павии с 1895 по 1898 год, в которых было полно Дух Божий и жаждущий проповедовать Евангелие тем, кто живет в неверности, он отправился в миссии Хун-Нана (Китай), где продолжил работу над таким славным делом. Он закончил прекрасную церковь в Павии и сделал ее пригодной для поклонения. ." Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 632.
- ^ "ЛОПЕ (о. Агапито). Риохано де Корнаго, родившийся 24 марта 1859 года и принявший простые обеты в нашем колледже Вальядолида 25 октября 1877 года. Выполняя поручение своего настоятеля, он покинул Испанию, направляясь на Филиппины, где В столицу он прибыл 10 сентября 1884 года. Здесь, после завершения регулярного обучения, он был приходским священником Баротац-Вьехо (1886 г.), С. Мигеля (1890 г.), Банате (1892 г.), Дингла (1893 г.), Игбараша (1894 г.). Библиотекарь монастыря Санто-Ниньо-де-Себу Í1895), священник Дуэньяса (1897 г.) и соратник приходского священника Маасина (с сентября того же года по ноябрь 1898 г.). Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 617.
- ^ В отчете говорится: Краткий отчет о приходе Банате (Филиппины). Нижеподписавшийся о. Агапито Лопе, августинец, который был приходским священником города Банате, провинция Илоило (Филиппины), во времена испанского правительства, заявляет следующее: 1˚ В то время в этом городе Банате была приходская церковь из прочных материалов. до башни, с покрытием из цинка и оцинкованного железа; у него было три нефа с трансептом и тремя алтарями. Здесь были земли, которые могли служить фруктовым садом, и действительно, часть их использовалась под овощи и корм в то время, когда этому писателю выпала честь управлять указанным приходом. У них не было никакого забора. Эти земли занимали территорию длиной около двухсот метров и шириной в сто двадцать метров, от пляжа, вдоль водостока и водостока рядом с домом доньи Висенты Бабан и пересекающего королевскую дорогу, до задней части церкви. В вышеупомянутом приходском доме находилось дюжину молавских харигов необычайной величины, восьмидесяти сантиметров в диаметре; цинковое покрытие. До тысяча восемьсот девяносто девятого года у пляжа стоял приходской дом из прочных материалов (до верхнего этажа) и дерева, с крышей нипа. Из этого дома были взяты хариги или колонны, чтобы возвести новый приходской дом. 2˚ В окрестностях не было часовни. 3˚ Примерно в пятистах метрах от жилища Побласьона, на дороге, ведущей к горе, недалеко от холма под названием Камбанг-бато, находилось огороженное короткой стеной кладбище. 4˚ В то время у церкви не было других известных активов, кроме упомянутых выше. 5) Прежде всего (говорю для того, чтобы сообщить, если меня спрашивают об истине) выдающиеся жители упомянутого города: Дон Эухенио Бадилья, Донья Кармен Бабан, Дон Марсело (Ла) Мадрид, Дон Ф. Вильялус, Донья Николаса Бадилья, донья Аполония Бабан. И действительно, я подписываюсь в Корнаго 4 августа 1911 года. Агапито Лопе
- ^ Рукопись монаха Агапито Лопе, 1911 г., с. 1.
- ^ Рукопись монаха Агапито Лопе, 1911 г., с. 2.
- ↑ В контексте колониального правления в муниципалитетах Испанской империи фраза «vecinosdistinguidos» приписывалась жителям, к которым почетное обращение «Дон» и «Донья» было строго ограничено. В колониальном филиппинском контексте эта фраза относится к Principalía . Авторы Шретер и Бюшгес говорят: «Также в этом секторе использование слов doña и don было строго ограничено выдающимися соседями». Бенемериты, аристократы и бизнесмены: идентичность и социальные структуры городских высших классов в латиноамериканской Америке , БЕРНД ШРЕТЕР и КРИСТИАН БЮШГЕС, ред., Acta Coloniensia: Estudios Ibéricos y Latinoamericanos , no. 4. Франкфурт: Вервуерт Верлаг; Мадрид: Ибероамерикана, 1999, стр. 114.
- ↑ Наличие документа указывает на то, что Фрай Лопе был еще жив в 1911 году и все еще был в добром здравии спустя 18 лет после своего мандата в Банате, о чем свидетельствуют его почерк и подпись. Однако, что касается его памяти имен выдающихся жителей города, Отчет показывает, что он начал забывать некоторые детали информации: он написал фамилию дона Марсело Мадрида как «Ламадрид». Он также забыл имя дона Флоренсио Вильялуса, написав просто «DF Villaluz». Оба человека вместе с доном Эухенио Бадилья (также упомянутым монахом) были среди городских чиновников, когда порядок был восстановлен после филиппинско-американской войны в 1901 году. Ср. Годовой отчет Филиппинской комиссии / Бюро по островным делам военного министерства президенту Соединенных Штатов , Вашингтон, округ Колумбия: 1901, Vol. я, с. 587. [1]
- ^ "ЛУЧНИК (Бр. Бернардо). Он увидел первый свет в городе Оканье, провинция Толедо, 20 августа 1864 года, исповедовал в Вальядолиде в 1880 году и был рукоположен в священники на следующий год после прибытия в этот Архипелаг «Приходской священник Дуэньяса в 1889 году и Банате с 1893 по 1898 год, сегодня он профессор семинарии Манауса штата и епархии Амазонас (Бразилия)». Эльвиро Хорде Перес, Биобиблиографический каталог религиозных августинцев провинции Сантиссимо Номбре де Хесус Филиппинских островов , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 634-635.
- ^ Рукопись Фрая Бернардо Аркеро, 1897 г.
- ^ Фолио 886/11 , Франсиско Джаландони описывает формирование партизанских отрядов в провинции Илоило, 1 июля 1900 г., Избранные документы, Philippine Revolutionary Records (PRR), Национальная библиотека.
- ^ Jump up to: а б См. Хосе Мануэль Вельмонте, Этническая принадлежность и революция в Панай в Касаринлане , Том 14, № 1. Автор является младшим научным сотрудником Центра интегративных исследований и исследований развития UP.
- ^ Годовой отчет Филиппинской комиссии / Бюро по островным делам военного министерства президенту Соединенных Штатов , Вашингтон, округ Колумбия: 1901, Vol. я, с. 587. [2]
- ^ Годовой отчет Филиппинской комиссии / Бюро по островным делам военного министерства президенту Соединенных Штатов , Вашингтон, округ Колумбия: 1901, Vol. я, с. 130. [3]
- ^ «Прежде всего, что вышеперечисленные могут сообщить, если они хотят сказать правду, выдающиеся соседи указанного города; Дон Эухенио Бадилья , Донья Кармен Бабан, Дон Марсело (Ла)Мадрид , Дон Ф. Вильялус , Донья Николаса Бадилья, Донья Аполония Бабан». Р.П. Фрай Агапито Лопе, OSA, Отчет о статистической информации и состоянии прихода Банате (Церковь Священной провинции Филиппин в Вальядолиде , Испания )), Корнаго (Ла-Риоха, Испания): 4 августа 1911 г., стр. 2.
- ^ Годовой отчет Филиппинской комиссии / Бюро по островным делам военного министерства президенту Соединенных Штатов , Вашингтон, округ Колумбия: 1901, Vol. я, с. 514. [4]
- ^ Провинция Илоило состоит из территории юго-восточной части острова Панай и включает остров Гимарас и другие прилегающие острова. Следующие муниципалитеты расположены в провинции Аревало, Баласан, Банате, Баротак-Нуэво, Буэнависта, Кабатуан, Дингл, Дуэньяс, Думангас, Гимбал, Илоило, Джаниуай, Харо, Ламбунао, Леон, Мьягао, Отон, Пасси, Пототан, Св. Хоакин, Святой Михаил, Святая Варвара, Сара и Тигбауан. Административный акт №. 2657 от 31 декабря
- ^ Илоило: Первый округ - состоит из муниципалитетов Гимбал, Миагао, Отон, Сан-Хоакин и Тигбауан. Второй округ – состоит из муниципалитетов Аревало, Буэнависта, Илоило и Харо. Третий округ - состоит из муниципалитетов Кабатуан, Леон, Сан-Мигель и Санта-Барбара. Четвертый округ состоит из муниципалитетов Баротак-Нуэво, Думангас, Дингл, Джаниуай, Ламбунао и Пототан. Пятый округ состоит из муниципалитетов Баласан, Банате, Дуэньяс, Пасси и Сара. Административный акт №. 2657 от 31 декабря
- ^ Выдающийся игрок в области телекоммуникаций в The Telecom News , Филиппины: 31 марта 1959 г., стр.2.
- ^ Поликарпио И. Куанико, Баньяс в разделе личности, The Telecom News , Филиппины: 31 марта 1959 г., стр. пропало.
- ^ Выдающийся игрок в области телекоммуникаций в The Telecom News , Филиппины: 31 марта 1959 г., стр.2.
- ^ Поликарпио И. Куанико, Баньяс в разделе личности, The Telecom News , Филиппины: 31 марта 1959 г., стр. пропало.
- ^ «Банате: средние температуры и осадки» . Метеоблю . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион VI (Западные Висайи)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион VI (Западные Висайи)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
- ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Регион VI (Западные Висайи)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление .
{{cite encyclopedia}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Провинция Илоило» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
- ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ «В указанной деревне Банате была приходская церковь из прочных материалов высотой до башни, с цинковой крышей и оцинкованным железом; она имела три нефа с крестом и три алтаря». Р.П. Фрай Агапито Лопе, OSA, Отчет об описании прихода Банате и его жителей, а также церковной собственности в городе. (Документ можно найти в Архиве монастыря Августинской провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах в Вальядолиде , Испания .), Корнаго (Ла-Риоха, Испания): 4 августа 1911 г., с. 1.
- ^ "Там был новый приходской дом, сделанный из отборного дерева. Указанный приходской дом поддерживается дюжиной молавских харигов необычайных размеров, восьмидесяти сантиметров в диаметре. Крыша из цинка. До 1899 года рядом с пляжем существовал дом. приходской дом из прочных материалов до верхнего этажа и дерева, покрытого нипой — из этого дома были взяты хариги или колонны для постройки нового приходского дома». Р.П. Фрай Агапито Лопе, OSA, Отчет о статистической информации и состоянии прихода Банате , Корнаго (Ла-Риоха, Испания): 4 августа 1911 г., с. 1. (Документ можно найти в Архиве монастыря Августинской провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах в Вальядолиде , Испания .)
- ^ "Метрах в пятистах от деревни, на местной дороге, ведущей к горе возле холма под названием Камбанг-бато, находилось кладбище, окруженное небольшой стеной". Р.П. Фрай Агапито Лопе, OSA, Отчет о статистической информации и состоянии прихода Банате , Корнаго (Ла-Риоха, Испания): 4 августа 1911 г., стр. 1-2. (Документ можно найти в Архиве монастыря Августинской провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах в Вальядолиде , Испания .
- ^ «Общественные здания: деревянная церковь с каменным постаментом; деревянный монастырь; кладбище с тростниковым забором; тростниковые школы; деревянный муниципалитет, все работы отца Эстакио Тореса, за исключением монастыря, построенного отцом Мануэлем Сантосом» Испано-Агустинский исторический архив и Официальный вестник провинции Святого. Имя Иисуса Филиппинского , 1922 г.: Типография монастыря Эль-Эскориал, Том XVII (январь-июнь 1922 г.), стр. 293.
- ^ См. Эльвиро Хорде Перес, Каталог биобиблиографии религиозных августинцев де ла Провинция дель Сантиссимо Номбре де Хесус де лас Ислас Филиппинас , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 262.
- ^ См. Эльвиро Хорде Перес, Каталог биобиблиографии религиозных августинцев де ла Провинция дель Сантиссимо Номбре де Хесус де лас Ислас Филиппинас , Манила: Colegio de Santo Tomas, 1901, стр. 535.
- ^ Рукопись монаха Агапито Лопе, 1911 г., с. 1.
- ^ Рукопись монаха Агапито Лопе, 1911 г., с. 2.
- ^ См. Римско-католическая церковь Св. Иоанна Крестителя, Банате, Илоило (Филиппины), канонические книги (регистр крещения, регистрация браков), охватывающие период с 1910 по 1940 год и с 1945 по 2015 год.
- ^ Позже преподобный Табаба был повышен в звании до папского капеллана с титулом «монсеньор».
- ^ «Папский капеллан (ПК) – филиппинские монсиньори с инвестициями» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 07 марта 2015 г.
- ^ Военный ординариат Филиппин в Claretian Communications Foundation, Inc. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Справочник священников Архиепископии Джаро, около 2009 г.
- ^ Архиепископия Джаро ок. 2016.
- ↑ Новости: Священники в городе Илоило и провинции Архиепископии Харо перестановки, 7 ноября 2017 г.
- ^ См. Отчет РП Фрая Бернардо Аркеро, OSA, от 1 января 1897 г. о статистических данных и исторической информации прихода Св. Иоанна Крестителя в Банате, Илоило (Филиппины). Документ можно найти в архиве монастыря августинской провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах в Вальядолиде , Испания .
- ^ Найдите Мисс Банате, Banate Town Fiesta 2015. YouTube. Опубликовано 30 июня 2015 г. Проверено 5 января 2017 г.
- ^ Шествие Страстной недели Банате.
- ^ Гарсия, Дженнифер (26 января 2009 г.). «Фестиваль Динагян 2009 привлекает тысячи туристов» . Новости АБС-ЦБН . Корпорация АБС-ЦБН . Проверено 22 августа 2011 г.
- ^ Джумаяо, Глен. «Снимки Касадьяхана 2010» . Новости сегодня . Проверено 22 августа 2011 г.
- ^ Мендоса, Э. (26 апреля 2010 г.). «Фестиваль Динагьян стал главным чемпионом Аливана 2010 года» . Гигс Илонгго . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Проверено 22 августа 2011 г.
- ^ «Изучите фотоблог Илоило» . Exploreiloilo.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 6 июня 2012 г.
- ^ Фестиваль Касаг 2015.
- ^ «Аливан 2009 — Племенное дело (Банатэ, Илоило) » Ютуб. 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено июня 6 ,
- ^ См. Официальный документ о выборах за 1844–1845 годы, найденный в Национальном архиве, под названием: Relacion Nominal de los Gobernadorcillos, лейтенанты, судьи и шерифы текущего года с изображением их городов , стр. 8. В указанном документе другими городскими должностными лицами во время правления дона Паскуаля Байлона были следующие: Хулиан Фуэнтес - первый лейтенант, Викториано Бонифачо - второй лейтенант, Инесанио Доминго - первый судья, Руберто Каэтано - второй судья, Лукас Эспиноза - первый шериф. , Хуан Матео — второй шериф, Хуан Игнасио — третий шериф.
- ^ См. Официальный документ о выборах 1855 года, найденный в Национальном архиве, под названием: Номинальный список гобернадорсильо и других министров юстиции, которые остаются на своих постах в текущем и наступающем 1856 году и имеют титулы высшего правительства на выборах губернатора: Илоило (1838–1893) , с. 51. В указанном документе другими городскими чиновниками во время правления капитана дона Томаса Хуанико были следующие: Д. Альфонсо Арройо - первый лейтенант, Пабло Бесенра - второй лейтенант и старший судья Ганадоса, Сабино Апасибл - старший судья Сементераса, Клаудио Хуанико - судья полиции, Фабиано Бакисаль - первый шериф, Тобиас Бакабак - второй шериф, Луис Банбено - третий шериф.
- ^ Каноническая книга римско-католического прихода Банате, Реестр захоронений (1910-1935), стр. 7, указывает, что дон Аполинарио Хуанико - один из детей дона Томаса Хуанико и доньи Люсии Бальдерас. Он умер 30 июня 1910 года в возрасте 80 лет. Его бабушкой и дедушкой по материнской линии были Висенте и Тибурсия Бальдерас. На странице 52 той же канонической книги записано захоронение его двоюродного брата по материнской линии Матеи Бальдераса, похороненного на том же кладбище 27 октября 1918 года в возрасте 51 года, дочери дона Мартина Бальдераса и доньи Аполонии Бавьера. Бабушкой и дедушкой Матеа по отцовской линии также были Висенте и Тибурсия Балдерас. Это указывает на то, что Аполинарио Хуанико был сыном Гобернадорсильо и племянником другого Гобернадорсильо .
- ↑ См. официальный документ о выборах 1889 года, найденный в Национальном архиве, под названием: Номинальный список гобернадорсильо и других министров юстиции, назначенных этим правительством в городах этого округа (Илойло) для осуществления экономического двухлетнего периода с 1889 по 90 и с 90 по 91 на выборах Губернатора: Илоило (1838–1893) , с. 269. В указанном документе другими городскими чиновниками во время правления Сотеро Хуанико были следующие: Хулиан Бактин - первый лейтенант, Грегорио Арройо - младший лейтенант, Гильермо Хуанико - старший судья Сементероса, Фаустино Веласко - судья полиции, Томас Калистон - животновод. Судья Симеон Бабак — первый шериф, Фаустино Гипай — второй шериф, Висенте Бабайен — третий шериф.
- ↑ Другими городскими властями в то время были: дон Марсело Мадрид, дон Флоренс Вильялус, дон Сириако Фуэнтес, дон Фортунато Перес и дон Немесик Бадилья. Годовой отчет Филиппинской комиссии / Бюро по островным делам военного министерства президенту Соединенных Штатов , Вашингтон, округ Колумбия: 1901, Vol. я, с. 130. [7]
- ^ Онлайн-бюллетень Манилы
- ^ «Предлагаемые мосты дружбы между Висайскими островами получили одобрение RDC 6» . Новости сегодня . 11 декабря 2006 года . Проверено 6 июня 2012 г.