Стром Термонд флибустьер Закона о гражданских правах 1957 года
 Стром Термонд , ок. 1961 год | |
| Дата | 28–29 августа 1957 г. |
|---|---|
| Продолжительность | 24 часа, 18 минут |
| Место проведения | Сенат США |
| Тип | флибустьер |
| Мотив | Предотвращение принятия Закона о гражданских правах 1957 года. |
 Полный текст флибустьера в Wikisource | |
28 августа 1957 года Стром Термонд , тогдашний сенатор-демократ США от Южной Каролины , начал флибустьер, призванный помешать принятию Закона о гражданских правах 1957 года . Флибустьер – расширенная речь, призванная остановить принятие закона – начался в 20:54 . [ а ] и продолжалось до 21:12 . на следующий день, продолжительность 24 часа 18 минут. Это сделало флибустьера самым продолжительным флибустьером, состоящим из одного человека, в истории Сената США, рекорд, который сохраняется по состоянию на 2024 год. [update]. Флибустьер сосредоточился в первую очередь на утверждении, что рассматриваемый законопроект, который предусматривал расширенную федеральную защиту избирательных прав афроамериканцев , был ненужным и неконституционным , а Термонд цитировал документы, в том числе законы о выборах каждого штата США, решения Верховного суда и Джорджа. Прощальное обращение Вашингтона . Термонд сосредоточился на конкретном положении законопроекта, касающемся определенных судебных дел, но выступил против всего законопроекта.
Термонд, ярый сторонник сегрегации , проработал в Сенате всего три года до выступления, но был политически известен еще до своего избрания в этот орган. Хотя флибустьер был поддержан многими жителями Южной Каролины и гражданами других южных штатов , решение Турмонда флибустьировать законопроект противоречило предыдущему соглашению между южными сенаторами. В результате Турмонд получил неоднозначную похвалу и критику за свою речь. В последние годы флибустьер Турмонда называли расистским из-за его цели - предотвратить доступ чернокожих американцев к голосованию. Тем не менее, законопроект был принят через два часа после обструкции и был подписан президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в течение двух недель.
Предыстория и цели
[ редактировать ]Пятнадцатая поправка гарантировала гражданам всех рас право голоса в 1870 году, но законы штатов, подушные налоги и другие институты по-прежнему не позволяли многим чернокожим американцам голосовать. [ 1 ] Закон о гражданских правах 1957 года был разработан для федерального обеспечения и защиты права чернокожих американцев голосовать и был поддержан NAACP вместе с администрацией Дуайта Д. Эйзенхауэра . [ 2 ] [ 3 ] Закон был направлен на защиту этого права путем создания Отдела по гражданским правам в Министерстве юстиции и Комиссии по гражданским правам США . [ 4 ] В Сенате многие демократы из южных штатов были возмущены законопроектом. [ 5 ] Первоначальный законопроект был принят Палатой представителей в июне, но когда законопроект был отправлен в Сенат, он был значительно смягчен компромиссом, чтобы удовлетворить демократов . [ 3 ] Компромисс Сената удалил положение, которое позволяло Генеральному прокурору подавать иск о дискриминации в общественных местах, и добавил поправку, гарантирующую суд присяжных для любого, обвиняемого в ограничении права голоса человека. [ 6 ] Эта измененная версия законопроекта была принята Палатой представителей 27 августа 279 голосами против 97. [ 3 ]
Стром Термонд , сенатор США от Южной Каролины , заметил, что законопроект о гражданских правах представляет собой « жестокое и необычное наказание ». [ 7 ] и заявил, что надеется «просветить страну» посредством развернутой речи против законодательства. [ 8 ] Правила Сената допускают практически неограниченное обсуждение законопроекта, а флибустьер - это средство использования этих правил для предотвращения принятия законопроекта, выступая как можно дольше. [ 9 ] Во время флибустьера Турмонда выход из зала или сидение во время выступления означало бы завершение речи сенатора. [ 10 ] Флибустьер также может быть прекращен путем закрытия голосования , для чего требуется, чтобы определенный процент сенаторов согласился с прекращением выступления. На момент выступления Турмонда порогом для закрытия было большинство в две трети голосов. Термонд является рекордсменом по продолжительности одиночного флибустьера, но и более длительные флибустьеры совершались группами сенаторов. [ 9 ]
Обструкция Турмонда была в первую очередь сосредоточена на конкретном положении законопроекта о гражданских правах, которое касалось незначительных случаев неуважения избирательных прав . рассматривать эти дела Это положение позволяло судье без присутствия присяжных , но допускало повторное рассмотрение дела присяжными, если наказание в первом судебном разбирательстве превышало 45 дней тюремного заключения или штраф в размере 300 долларов США. Эта договоренность была достигнута путем компромисса между республиканцами и демократами, хотя, по мнению историка Джозефа Креспино, она имела очень мало практического значения, поскольку многие судьи не стали бы рассматривать дело без присяжных, если бы это повысило вероятность повторного судебного разбирательства. [ 11 ] Термонд и другие сенаторы Юга сочли это положение нарушением права обвиняемого на суд присяжных, гарантированного Конституцией США . [ 12 ]
До того, как стать сенатором, Термонд активно участвовал в политике: он занимал пост губернатора Южной Каролины , помог основать Демократическую партию прав штатов после забастовки по поводу гражданских прав на Национальном съезде Демократической партии 1948 года , а также баллотировался против Гарри С. Трумэна и Томас Э. Дьюи как кандидат от новой партии на президентских выборах 1948 года . Турмонд набрал более миллиона голосов и выиграл четыре штата в президентской гонке от третьей партии как диксикрат . Шесть лет спустя Турмонд баллотировался от Демократической партии и был избран в Сенат в качестве младшего сенатора от Южной Каролины в ходе предвыборной кампании . [ 13 ] [ 14 ] Политические кандидатуры Турмонда во многом основывались на его несогласии с расовой интеграцией . [ 15 ]
Соглашение между сенаторами Юга не устраивать организованный флибустьер было достигнуто в офисе сенатора Ричарда Рассела 24 августа, за четыре дня до выступления Термонда. [ 16 ] Отказ Термонда от соглашения сенаторов позже подвергся критике со стороны партийных лидеров, включая Рассела и Германа Талмаджа . [ 17 ]
флибустьер
[ редактировать ]Флибустьер начался в 20:54 . 28 августа 1957 года с чтением законов о выборах каждого из 48 штатов, [ б ] [ 19 ] и продолжилось чтением постановлений Верховного суда США , «Демократии в Америке » Алексиса де Токвиля и прощального обращения Джорджа Вашингтона . [ 18 ] [ 20 ] Галерея палаты Сената , заполненная сотнями зрителей в начале флибустьера, сократилась до одного лоббиста NAACP Кларенса Митчелла-младшего и жены Термонда Джин. в некоторые ранние утренние часы [ 19 ] [ 21 ] Утром 29-го числа голос Турмонда упал до бормотания, а его тон стал все более монотонным. Лидер республиканцев Уильям Ноулэнд из Калифорнии около полудня попросил Турмонда высказаться, чтобы он мог быть уверен, что никаких предложений не было сделано, но Турмонд ответил, предложив сенатору подойти ближе. Ноулэнд остался на месте. [ 22 ] [ 23 ] Примерно в 13:00 Термонд согласился принести присягу Уильяму Проксмайру , который был избран после смерти Джозефа Маккарти , после чего возобновил свою речь. Другие сенаторы, в том числе те, кто поддерживал законопроект, также разрешили Термонду перерывы в течение дня, когда они его подробно допрашивали. [ 24 ]
Термонд завершил свой флибустьер через 24 часа 18 минут в 21:12 . 29 августа, что сделало его самым продолжительным обструкцией, когда-либо проводившейся в Сенате по состоянию на 2024 год. [update]. [ 9 ] [ 25 ] Это превзошло предыдущий рекорд, установленный Уэйном Морсом , который выступал против Закона о затопленных землях в течение 22 часов и 26 минут в 1953 году. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Конгресса Команды стенографистов работали вместе, чтобы записать речь для «Отчета Конгресса» , которая в конечном итоге заняла 96 страниц и стоила более 7000 долларов на печать (76 000 долларов в долларах 2023 года). [ 22 ] [ 29 ]
Логистика
[ редактировать ]Флибустьер Турмонда был описан историком и биографом Джозефом Креспино как «своего рода урологическая загадка». [ 20 ] Турмонд регулярно принимал паровые ванны перед флибустьером, чтобы вывести жидкость из его тела, тем самым обезвоживая себя и позволяя себе поглощать жидкости в течение более длительного периода времени во время флибустьера. [ 7 ] [ 30 ] В афроамериканском сообществе также ходили слухи, что Турмонд использовал другие методы, чтобы не ходить в туалет. [ 31 ] Защитник Чикаго заявил, что Турмонд носил «изобретенное приспособление, предназначенное для длительных автомобильных поездок», которое позволяло ему справлять нужду на стенде, а давний сотрудник Капитолийского холма Берти Боуман утверждал в своих мемуарах, что Турмонду был установлен катетер . [ 20 ] [ 31 ] Термонду разрешили выйти в туалет один раз, примерно через три часа после флибустьера. Сенатор Барри Голдуотер тихо спросил Термонда, как долго он сможет воздерживаться от посещения туалета, на что тот ответил: «Еще около часа». Голдуотер попросил Термонда предоставить ему слово на несколько минут, и Турмонд смог воспользоваться туалетом, пока Голдуотер делал вставку в протокол Конгресса . [ 32 ] Помощник приготовил в раздевалке Сената ведро , чтобы Турмонд мог справить нужду в случае необходимости, но Турмонд так и не воспользовался им. [ 32 ] [ 33 ] К вечеру 29-го числа здоровье Турмонда стало предметом беспокойства среди его помощников и сенатского врача Джорджа Калвера, который пригрозил лично убрать его с места, если сотрудники сенатора не смогут убедить Турмонда прекратить свою речь. [ 23 ] [ 34 ]
Во время флибустьера Термонд питался нарезанными кубиками кусочками хлеба из пумперникеля и небольшими кусочками фарша. [ 22 ] Он также принес пастилки для горла и таблетки солодового молока . с собой в карманы [ 7 ] [ 19 ] Сенатор Пол Дуглас от Иллинойса принес Термонду кувшин апельсинового сока ближе к полудню 29-го числа, но сотрудник быстро убрал его из-под контроля после того, как Турмонд выпил стакан, чтобы уменьшить вероятность того, что ему придется уйти в туалет. [ 35 ]
Результат и прием
[ редактировать ]
Флибустьер не смог предотвратить принятие законопроекта и вообще не смог изменить результаты голосования. [ 18 ] Законопроект был принят через два часа после того, как Термонд закончил свое выступление, 60 голосами против 15. [ 15 ] [ 36 ] и был подписан президентом Эйзенхауэром менее чем через две недели. Закон о гражданских правах 1957 года стал первым законопроектом о гражданских правах в США, принятым за 82 года. [ 3 ] [ 37 ]
Турмонд подвергся серьезной критике даже со стороны демократов, которые подписали или были согласны с целями Южного манифеста , включая Талмаджа, Рассела и диксикратов в целом. Талмадж назвал эту речь формой показухи , а Рассел осудил ее как «личное политическое возвеличивание». [ 38 ] Эти сенаторы получили несколько телеграмм во время выступления Термонда, призывающих их помочь Термонду в его пиратстве, освободив его, а сотрудники Турмонда получили письма от сотен южан, поздравляющих и подбадривающих его. [ 22 ] [ 36 ] Сенаторы-демократы Юга не присоединились к флибустьеру, несмотря на его популярность среди избирателей, потому что (как выразился Рассел) Юг уже добился компромисса в законопроекте, который мог бы быть поставлен под угрозу флибустьером, и не было достаточной поддержки, чтобы предотвратить его закрытие. все равно проголосуй. [ 36 ]
В 1964 году Термонд был вовлечен во второй флибустьер против Закона о гражданских правах 1964 года . [ 39 ] Позже в том же году он перешел в Республиканскую партию. [ 40 ] Флибустьер 1964 года был осуществлен группой южных сенаторов и завершился только заключительным голосованием. [ 41 ] Турмонд неоднократно избирался и проработал в Сенате 48 лет, уйдя в отставку в 2003 году в возрасте 100 лет как самый старый сенатор США за всю историю. [ 15 ] [ 42 ]
Современный прием
[ редактировать ]Хотя флибустьер не использовал никаких «откровенно расистских высказываний», по словам Джиллиан Брокелл из The Washington Post в 2021 году, газета назвала его расистским, поскольку законопроект, против которого выступал Турмонд, защищал право афроамериканцев голосовать. [ 18 ] В своей биографии Турмонда « Америка Строма Турмонда» 2012 года Креспино отметил влияние флибустьера Турмонда и частичное авторство Южного манифеста , документа, призванного объединить Юг против школьной интеграции . [ 43 ] предыдущий год. Юга Он описал эти события как «[закрепление] репутации Турмонда как одного из последних конфедератов , поборника кампании «массового сопротивления » белых южан » гражданским правам. [ 44 ] Он также утверждает, что флибустьер был для Турмонда способом поддержать южные идеи о силе и выносливости белых, а также улучшить свой личный имидж мужественности и здоровья. [ 31 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Черные американцы и голосование» . Национальное управление архивов и документации . 7 октября 2020 г. Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Закон о гражданских правах 1957 года» . Президентская библиотека, музей и дом детства Дуайта Д. Эйзенхауэра . Проверено 27 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Закон о гражданских правах 1957 года» . Палата представителей США . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Закон о гражданских правах 1957 года, 9 сентября 1957 года» . Департамент культуры штата Айова . 9 июля 2018 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Гласс, Эндрю (29 августа 2007 г.). «Конгресс принимает Закон о гражданских правах 29 августа 1957 года» . Политик . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Креспино 2012 , с. 112.
- ^ Перейти обратно: а б с «Термонд является рекордсменом Сената по флибустьерству» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ Лашикотт 1966 , с. 133.
- ^ Перейти обратно: а б с «О флибустьерах и закрытости» . Сенат США . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ Коходас 1993 , стр. 294–296.
- ^ Креспино 2012 , с. 113.
- ^ Лашикотт 1966 , с. 131.
- ^ Велна, Дэвид (5 декабря 2002 г.). «Стром Термонд в 100 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Хэмби, Алонсо Л. (4 октября 2016 г.). «Гарри С. Трумэн: Кампании и выборы» . Миллер Центр по связям с общественностью . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Клаймер, Адам (27 июня 2003 г.). «Стром Турмонд, враг интеграции, умирает в возрасте 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Лашикотт 1966 , с. 130.
- ^ Басс и Томпсон 2005 , с. 170.
- ^ Перейти обратно: а б с д Брокелл, Джиллиан (26 марта 2021 г.). «Примечание для Митча МакКоннелла: самый продолжительный флибустьер в Сенате определенно был расистским» . Вашингтон Пост . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Коходас 1993 , с. 294.
- ^ Перейти обратно: а б с Келли, Джон (12 декабря 2012 г.). «Как можно говорить 24 часа без перерыва?» . Новости Би-би-си . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ Лашикотт 1966 , стр. 133–135.
- ^ Перейти обратно: а б с д Креспино 2012 , с. 115.
- ^ Перейти обратно: а б Коходас 1993 , с. 296.
- ^ Лашикотт 1966 , с. 136.
- ^ Коходас 1993 , стр. 296–297.
- ^ Палмер, Лэндон. « «Мистер Смит едет в Вашингтон» по-прежнему формирует дебаты о флибустьерах. Это проблема» . Вашингтон Пост . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ Берд 1988 , с. 148.
- ^ «Уэйн Морс устанавливает рекорд флибустьера» . Сенат США . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Лашикотт 1966 , с. 134.
- ^ Басс и Томпсон 2005 , с. 169.
- ^ Перейти обратно: а б с Креспино 2012 , с. 117.
- ^ Перейти обратно: а б Меммотт, Марк (7 марта 2013 г.). «Как Стром Термонд пережил свой 24-часовой флибустьер?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Басс и Томпсон 2005 , стр. 26, 170.
- ^ Лашикотт 1966 , с. 137.
- ^ Коходас 1993 , стр. 295–296.
- ^ Перейти обратно: а б с Коходас 1993 , с. 297.
- ^ Лашикотт 1966 , с. 139.
- ^ Креспино 2012 , с. 116.
- ^ Барбер, Бенджамин (24 марта 2021 г.). «Противостояние флибустьеру, выступающему против гражданских прав» . Лицом на юг . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ «Сенаторы, сменившие партии во время сенатской службы (с 1890 года)» . Сенат США . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Закон о гражданских правах 1964 года» . Сенат США . Проверено 27 января 2021 г.
- ^ «Стром Термонд: Избранная биография» . Сенат США . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ Барсук 1999 , с. 517.
- ^ Креспино 2012 , с. 103.
Источники печати
[ редактировать ]- Бэджер, Тони (1999). «Южане, отказавшиеся подписать Южный манифест» . Исторический журнал . 42 (2). Кембридж, Великобритания: 517–534. дои : 10.1017/S0018246X98008346 . JSTOR 3020998 . S2CID 145083004 .
- Басс, Джек ; Томпсон, Мэрилин В. (2005). Стром: Сложная личная и политическая жизнь Строма Термонда . Нью-Йорк: PublicAffairs . ISBN 978-1-58648-297-8 .
- Берд, Роберт К. (1988). Сенат, 1789–1989 гг . Издательство правительства США . ISBN 978-0-16-006405-0 .
- Коходас, Надин (1993). Стром Термонд и политика южных перемен . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-86554-446-8 .
- Креспино, Джозеф (2012). Америка Строма Термонда . Нью-Йорк: Хилл и Ван . ISBN 978-0-8090-9480-6 .
- Лашикотт, Альберта Морель (1966). Сенатор-бунтарь: Стром Термонд из Южной Каролины . Нью-Йорк: Издательская компания Devin-Adair . ISBN 978-0-8159-6703-3 .