Jump to content

Этого достаточно

(Перенаправлено с Зана 7173 )
« Этого достаточно »
Лютеранский гимн
Начало баховской постановки «Es ist genug» как заключительного хорала Кантаты 60.
Английский Этого достаточно
Каталог Зан 7173
Написано 1662  ( 1662 )
Текст Франц Иоахим Бурмейстер
Язык немецкий
На основе 3 Царств 19:4
Мелодия Иоганн Рудольф Але
Составленный 1662
Опубликовано 1659  ( 1659 )

« Es ist genug » («Достаточно») — немецкий лютеранский гимн на текст Франца Иоахима Бурмейстера , написанный в 1662 году. [ 1 ] Мелодия, Зан №7173 , [ 2 ] был написан Иоганном Рудольфом Але, сотрудничавшим с поэтом. Он начинается с последовательности из трех последовательных восходящих целых тональных интервалов .

Последняя строфа гимна была использована Иоганном Себастьяном Бахом в качестве заключительного хорала его кантаты O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 . Его установка была процитирована в музыке, особенно в Скрипичном Концерте Альбана Берга . [ 3 ] [ 4 ]

Франц Иоахим Бурмейстер написал « Es ist genug » в 1662 году. Тема — тоска по смерти. Это вдохновлено чувством, которое пророк Илия выражает в Первой книге Царств : «Довольно; ныне, Господи, забери мою душу, ибо я не лучше отцов моих» ( 3 Царств 19:4 ). [ 5 ] Все семь строф начинаются и заканчиваются строкой « Es ist genug ». [ 1 ] Он был напечатан в 1844 году в сборнике гимнов для богослужения в городских церквях Лейпцига ( Псалтырь для использования в служении городских церквей Лейпцига ), в разделе «Подготовка к смерти» («О подготовке к смерти»). ") . [ 6 ]

Мелодия и настройки

[ редактировать ]

Мелодия, также датированная 1662 годом, принадлежит Иоганну Рудольфу Але , который сотрудничал с Бурмейстером в написании нескольких гимнов. [ 1 ] Он был церковным музыкантом в Divi Blasii в Мюльхаузене, эту должность позже занимал и Бах. [ 7 ] Мелодия начинается необычным мотивом из трех восходящих целых тональных интервалов, первой половины целой тональной шкалы , а также первых трех нот диатонического лидийского лада . [ 8 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ] Интервал от первой до четвертой ноты представляет собой тритон , иногда называемый в музыке «диаболус» (дьявол в музыке). [ 7 ] Альфред Дюрр пишет, что начало «могло показаться возмутительным». [ 7 ] на момент написания «оправдан только как музыкальная фигура, изображающая переход души из жизни в смерть». [ 7 ]


{
  #(set-global-staff-size 14)
   \new PianoStaff <<
      \новый персонал <<
         \новый голос \relative c' {
             \stemUp \clef treble \key f \major \time 4/4
             f2 g4 а
             б2 р4 б
             c4 gg прекрасно!
             а2.
             }
         \новый голос \relative c' {
             \stemDown
              с2 с4 бес8 а
              е'2 s4 е
              е4. f8 Эдек
              ф2.
              }
            >>
     \новый персонал <<
         \новый голос \relative c' {
             \stemUp \clef bass \key f \major \time 4/4
             а2 g4 д'
             d2 r4 гис,
             а8 б с4 cc
             с2.
             }
         \новый голос \relative c {
             \stemDown
             f2 e4 фис
             gis2 s4 е
             a8 g!16 f e8 dc прекрасно! аг!
             ф2.
             }
         >>
    >>
}
«Es ist genug» И.С. Баха, заключительный хорал из BWV 60.

Бах использовал последнюю строфу гимна для завершения своей кантаты O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 , и ее часто цитировали, особенно в Скрипичном концерте Альбана Берга . [ 7 ] [ 10 ] Берг написал вариации на хорал последней части концерта. Это была его последняя законченная работа. [ 3 ] Отто Клемперер писал в газете «Винер Таг» 21 октября 1936 года: «Вторая часть начинается с хорала И.С. Баха «Es ist genug»: «Довольно! Господи, если угодно Тебе, мой Иисус, приди! Мир, спокойной ночи». .. Я иду в небесный дом, с сердцем, полным радости, Мои печали остаются внизу». Вариации на этот хорал, звуки, исходящие от скрипки, которые создают совершенно новый мир для инструмента, то, как в конце музыка кажется охватывающей космос, от самых низких глубин до высочайших высот». . [ 4 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с «Достаточно, так возьми мой дух, Господь» . сайт гимнария.org . Проверено 2 ноября 2017 г.
  2. ^ Зан, Йоханнес (1891). Мелодии немецких протестантских гимнов (на немецком языке). Том IV. Гютерсло: Бертельсманн . стр. 315 и далее .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Дюмлин, Альбрехт (19 апреля 2016 г.). «Скрипичный концерт Альбана Берга / Премьера становится реквиемом» (на немецком языке). Дойчландфанк . Проверено 2 ноября 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Гласс, Герберт. «Скрипичный концерт – О произведении» . Филармония Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 2 ноября 2017 г.
  5. ^ «Хватит!» . Сборник христианских песен для протестантских общин для публичного и молчаливого назидания . Трава. 1835 год . Проверено 2 ноября 2017 г.
  6. ^ «Довольно! Так возьми, Господи, мой дух» . Сборник гимнов для богослужений в городских церквях Лейпцига (на немецком языке). 1844. стр. 413–414.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2005). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0-19-816707-5 .
  8. ^ BWV 60.5 bach-chorales.com
  9. ^ «Хорал Баха 'Es ist genug, so nimm, Herr' (Breitkopf und Hartel, № 216), вероятно, следует считать лидийским хоралом»: Уильям Ренвик, «Бах и 'старое' музыковедение», Музыкальный анализ 16, нет. 2 (июль 1997 г.): 255–269. Цитирование по 263.
  10. ^ Концерт для скрипки с оркестром (Берг, Альбан) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d3b3ea149e0f5b9fa54adbd9d76192c__1717740360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/2c/2d3b3ea149e0f5b9fa54adbd9d76192c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Es ist genug - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)