Jump to content

Nun laßt uns Gott dem Herren

"Nun lasst uns Gott dem Herren"
Lutheran hymn
The lyricist, painting in Divi Blasii
CatalogueZahn 159
Written1575
Textby Ludwig Helmbold
LanguageGerman
Melody
Composed1587 (1587)

"Nun lasst uns Gott dem Herren" ("Now let us thank God, the Lord" or "Now let us come with singing") is a Lutheran hymn of 1575 with words by Ludwig Helmbold. It is a song of thanks, with the incipit: "Nun lasst uns Gott dem Herren Dank sagen und ihn ehren" (Now let us say thanks to God, the Lord, and honour him). The melody, Zahn No. 159, was published by Nikolaus Selnecker in 1587. The song appears in modern German hymnals, including in the Protestant Evangelisches Gesangbuch as EG 320.

History

[edit]

Ludwig Helmbold was a pedagogue who chose a simple meter of four lines of equal length for the hymn, a format that he used for most of his hymns.[1] According to the header, it was intended as a sung prayer of thanks after a meal: "Eyn Dyncklied, nach essens, vnd sunst, fur allerley Wolthaten Gottes ..." (A song of thanks, after meals, and otherwise, for several of God's benefactions). It was published in Mülhausen in 1575. The title page is lost, but was probably like a later 1589 edition, Geistliche Lieder / den Gottseligen Christen zugericht.[2] It appeared in the hymnal Neu Leipziger Gesangbuch by Gottfried Vopelius in 1682,[3] and in the collection Harmonischer Lieder-Schatz by Johann Balthasar König in 1738.[4]

The song appears in German hymnals, including in the Protestant Evangelisches Gesangbuch as EG 320.[2][5] It appears in 14 hymnals.[6]

The hymn became a model for other hymns of thanks, including Paul Gerhardt's "Nun lasst uns gehn und treten", a song for New Year's Day which even follows the wording of the beginning, sung to the same tune.[2]

Melody and settings

[edit]

\layout { indent = 0\cm \set Score.tempoHideNote = ##t \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } }
{ \new ChoirStaff
<< \new Staff { \tempo 2=72 \partial 2 \clef violin \key g \major \time 3/2 \set Score.midiInstrument = #"church organ"
   << { g'2 | g'2 fis'4 e'2 g'4 | a'2 g'2 \breathe g'2 | g'2 a'4 fis'2 d'4 | g'2 fis'2 \breathe
        fis'2 | g'2 g'4 a'2 b'4 | a'2 a'2 \breathe b'2 | c''2 b'4 a'2 g'4 | a'2 g'2 \bar "|." }
     \\ { d'2 e'2 d'4 c'2 b4 d'2 d'2
          d'2 e'2 d'4 d'2 d'4 b4 ( cis'4 ) d'2
          d'2 d'2 e'4 fis'2 g'4 fis'2 fis'2
          g'2 g'2 g'4 fis'2 e'4 fis'2 g'2 }
   >> }
\addlyrics { Nun laßt uns Gott dem Her -- ren
             Dank sa -- gen und ihn eh - ren
             für a -- le sei -- ne Ga -- ben,
             die wir emp -- fan -- gen ha -- ben. }
   \new Staff { \clef bass \key g \major \time 3/2
   << { b2 | b2 b4 g2 g4~ | g4 fis4 g2
        b2 | c'2 c'4 a2 g4 | g2 a2
        a2 | b2 b4 d'2 d'4 | d'2 d'2
        d'2 | e'2 d'4 d'2 b4 | d'2 b2 }
     \\ { g2 | e2 b,4 c2 g,4 | d2 g,2
          g,2 | c2 a,4 d2 b,4 | e2 d2
          d2 | g2 e4 d2 g,4 | d2 d2
          g2 | c2 g,4 d2 e4 | d2 g,2 }
   >> }
>> }

The melody, Zahn 159, was possibly composed by Balthasar Musculus [de], edited by Nikolaus Selnecker when it appeared in 1587.[2][7] As a general song of thanks and praise, the hymn was often reused by other composers. Dieterich Buxtehude composed a cantata, BuxWV 81. Johann Sebastian Bach used the chorale as the conclusion of two cantatas, his Weimar cantata for Trinity Sunday, O heilges Geist- und Wasserbad, BWV 165,[8] and of his cantata for Reformation Day, Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79.[9]

Vincent Lübeck composed six variations for organ.[10] Sigfrid Karg-Elert based No. 31 of his 66 Chorale improvisations for organ, published in 1909, on the hymn. Max Drischner composed chorale preludes, including this hymn in 1945.

References

[edit]
  1. ^ Lauterwasser 2011, p. 28.
  2. ^ Jump up to: a b c d Lauterwasser 2011, p. 27.
  3. ^ Vopelius, Gottfried, ed. (1682). Neu Leipziger Gesangbuch, Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In ... (in German).
  4. ^ König, Johann Balthasar, ed. (1738). Harmonischer Lieder-Schatz: oder Allgemeines Evangelisches Choral-Buch ... (in German).
  5. ^ "Nun laßt uns Gott dem Herren Dank sagen und Ihn ehren" (in German). Die christliche Liederdatenbank. Retrieved 29 October 2017.
  6. ^ "Nun lasst uns Gott". hymnary.org. Retrieved 29 October 2017.
  7. ^ Zahn 1889.
  8. ^ BWV 165.6 bach-chorales.com
  9. ^ BWV 79.6 bach-chorales.com
  10. ^ Nun lasst uns Gott dem Herren (Lübeck, Vincent): Scores at the International Music Score Library Project

Cited works

[edit]
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca5305779bcaa96676e9b416625e65c7__1698365100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/c7/ca5305779bcaa96676e9b416625e65c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nun laßt uns Gott dem Herren - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)