Закон о государственной измене 1351 г.

Закон о государственной измене 1351 г. ^{[ а ]}
	Парламент Англии
Длинное название	Декларация о том, какие правонарушения должны быть признаны государственной изменой.
Цитирование	25 Эдв. 3 Стат. 5 . в. 2
Статус: Изменено
Пересмотренный текст статута с поправками

Закон о государственной измене 1351 года ( 25 Edw. 3 Stat. 5. c. 2) является актом парламента Англии , в котором, согласно Уильяму Блэкстоуну по общему праву , были перечислены преступления государственной измены , и никакие новые преступления по закону не создавались. ^{[ 1 ]} Это один из первых английских законов, которые до сих пор действуют, хотя в него были внесены существенные поправки. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он был распространен на Ирландию в 1495 году. ^{[ 4 ]} и в Шотландию в 1708 году. ^{[ 5 ]} Закон был принят в Вестминстере во время правления Хилари в 1351 году, на 25-м году правления Эдуарда III , и назывался «Декларация, преступления которой должны быть признаны государственной изменой». Он был принят, чтобы точно разъяснить, что такое государственная измена, поскольку определение в соответствии с общим правом было быстро расширено судами до тех пор, пока его сфера применения не стала спорно широкой. В последний раз этот закон использовался для преследования Уильяма Джойса в 1945 году за сотрудничество с Германией во Второй мировой войне .

Закон все еще действует в Соединенном Королевстве. Он также до сих пор действует в некоторых бывших британских колониях, включая Новый Южный Уэльс . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Как и другие законы того времени, он был написан на нормандском французском языке .

Закон положил начало определению государственной измены в Соединенных Штатах (в статье III Конституции ). Джозеф Стори написал в своих комментариях к Конституции Соединенных Штатов , что:

они приняли сами слова Статута об измене Эдуарда Третьего; и, таким образом, косвенно, чтобы сразу исключить все возможности произвольных толкований, они признали устоявшееся толкование этих фраз в отправлении уголовного права, которое преобладало на протяжении веков. ^{[ 8 ]}

Источник

До 1351 года измена определялась общим правом. Королевские судьи постепенно расширяли сферу государственной измены под предлогом того, что любое «разнообразие королевской власти», под которым подразумевалось выполнение чего-либо, что по закону мог делать только король (или его офицеры), считалось изменой – даже охота на оленей в королевских владениях. леса. ^{[ 9 ]}^: 307 Когда в 1348 году сэр Джон Герберг из Ройстона был признан виновным в государственной измене за то, что он ложно заключил в тюрьму Уильяма де Болетисфорда и забрал его лошадь, пока он не заплатил ему 90 фунтов стерлингов. ^{[ 10 ]} (приблизительно эквивалентно 80 000 фунтов стерлингов в 2023 году), бароны вынудили Эдуарда III согласиться на парламентский акт, ограничивающий определение государственной измены определенными пределами. ^{[ 9 ]}^: 307

Джозеф Стори писал: «Этот закон с тех пор остается полярной звездой английской юриспруденции по этому вопросу». ^{[ 11 ]} Хотя некоторые законы о государственной измене, принятые между 1352 и 1640 годами, со временем утратили свое значение, особенно законы Генриха VIII относительно его верховенства, 25 Edw 3 был законом, действовавшим в период правления I. Карла ^{[ 12 ]} Когда Томасу Вентворту, 1-му графу Страффорду, было предъявлено обвинение в государственной измене, его адвокат утверждал, что «статут всегда предусматривает измену», настаивая на том, что Страффорд не совершал измену согласно статуту 25 Edw. 3. Несмотря на обвинение в государственной измене, ^{[ 13 ]} поскольку измена по закону не могла быть доказана, Палата общин приняла законопроект против Стаффорда, и граф был казнен, несмотря на возражения короля. ^{[ 14 ]}

Содержание

В Законе различались две разновидности государственной измены: государственная измена и мелкая измена (или мелкая измена), первая из которых представляет собой нелояльность суверену, а вторая - нелояльность подданному. Практическое различие было следствием осуждения: за государственную измену наказанием была смерть через повешение, вытягивание и четвертование (для мужчины) или вытягивание и сожжение (для женщины), а имущество предателя переходило в собственность Короны ; за мелкую измену наказывалось вытягивание и повешение без четвертования или сожжение без вынимания; предателя и собственность переходила только непосредственному господину .

Положения о конфискации были отменены Законом о конфискации 1870 года , а наказание было сокращено до пожизненного заключения Законом о преступлениях и беспорядках 1998 года . ^{[ 15 ]}

В соответствии с Законом лицо было признано виновным в государственной измене, если оно:

«спланированная или воображаемая» (т.е. запланированная; в оригинальном нормандском французском языке это « fait compasser ou ymaginer ») смерть короля, его жены или его старшего сына и наследника (после вступления в силу Закона о наследовании короны 2013 г. 26 марта 2015 г., ^{[ 16 ]} это имеет силу, как если бы речь шла о старшем ребенке и наследнике); ^{[ 17 ]}
насиловал спутницу короля, старшую дочь короля, если она не была замужем, или жену старшего сына и наследника короля (после вступления в силу Закона о наследовании короны 2013 года это имеет силу, как если бы ссылка была на старшего сына только если он еще и наследник ^{[ 17 ]});
развязал войну против короля в его королевстве;
присоединился к врагам короля в его королевстве, давая им помощь и утешение в его королевстве или где-либо еще;
подделал Большую печать или Тайную печать (отменен и вновь принят Законом о подделке 1830 года ; смертная казнь отменена в 1832 году; ^{[ 18 ]} признан уголовным преступлением в 1861 г. ^{[ 19 ]} (кроме Шотландии ^{[ 20 ]}));
поддельная английская чеканка или импортированная поддельная английская чеканка ( она признана уголовным преступлением) в 1832 г. ^{[ 21 ]});
убил канцлера , казначея (эта должность уже давно вакантна ^{[ 22 ]}), один из королевских судей (либо Королевской скамьи , либо по общим делам ), судья в Эйре , судья- присяжный и «все остальные судьи», пока они исполняют свои обязанности. (Сюда не входят бароны казначейства . ^{[ 23 ]})

Наказание за подделку монет было таким же, как и за мелкую измену. ^{[ 24 ]} Преступление ранее квалифицировалось как мелкая измена, прежде чем Закон квалифицировал его как государственную измену. ^{[ 25 ]}

Согласно закону мелкой изменой считалось убийство законного начальника: то есть, если слуга убил своего хозяина или жену своего хозяина, жена убила своего мужа или священнослужитель убил своего прелата . Это правонарушение было отменено в 1828 году.

Первоначально Закон предусматривал возникновение дальнейших форм государственной измены , которые не подпадали под действие Закона, поэтому в законодательстве была предусмотрена такая возможность. Слова, начиная с «et pr ceo q plusurs autscases de semblable treson» и далее, были переведены как:

И потому что в будущем может произойти много других подобных случаев измены, о которых человек не может ни думать, ни заявлять в настоящее время; установлено, что если какой-либо другой случай предполагаемой измены, который не указан выше, произойдет на рассмотрении каких-либо судей, судьи должны подождать, не прибегая к вынесению решения об измене, до тех пор, пока причина не будет раскрыта и объявлена королю и его парламенту. , следует ли судить об измене или другом преступлении.

Закон в Шотландии

После объединения Англии и Шотландии Актами Союза 1707 года в Шотландии продолжали действовать собственные законы о государственной измене до тех пор, пока Закон о государственной измене 1708 года не отменил шотландский закон о государственной измене и не распространил английский закон о государственной измене на Шотландию. Этот закон также признал подделку Большой печати Шотландии государственной изменой . ^{[ 26 ]} и убить шотландских лордов сессии и лордов юстициариев. ^{[ 27 ]} (помимо подделки британской (ранее английской) печати и убийства английских судей). Однако, хотя в Англии и Ирландии подделка печати Великобритании перестала считаться государственной изменой в соответствии с Законом о подделке 1861 года , этот закон не распространялся на Шотландию. Кроме того, подделка шотландской печати по-прежнему является в Шотландии предательством. ^{[ 28 ]} но не был предательством в Англии или Ирландии с 1861 года. ^{[ 29 ]}

Закон 1351 года по-прежнему применяется в Шотландии сегодня и является зарезервированным вопросом , который шотландский парламент не имеет права изменять.

Интерпретация

Хотя первый вид измены описывается как «сострадание», преступление не состоит в чистом мышлении. Последующий пункт, который требует, чтобы «явное действие» также было доказано, по мнению судей, применим ко всем видам государственной измены. ^{[ 9 ]}^: 308

Приверженность «врагам» не включает поддержку повстанцев или пиратов. ^{[ 9 ]}^: 308

В ходе суда над Роджером Кейсментом , которого в 1916 году обвинили в сотрудничестве с Германией во время Первой мировой войны , защита утверждала, что закон распространялся только на деятельность, осуществляемую на британской земле, в то время как Кейсмент совершал акты сотрудничества за пределами Британии. Однако более внимательное прочтение первоначально не пунктуированного средневекового документа позволило дать более широкую интерпретацию, что привело к обвинению его сторонников в том, что Кейсмент был «повешен на запятой». Суд решил, что в тексте следует прочитать запятую, что существенно расширило смысл, так что «в королевстве или где-то еще» означало место, где совершались действия, а не только то, где могут быть «враги короля». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Отмены

Положения о подделке и подделке были отменены в 1830 и 1832 годах. Положение, начинающееся «et pr ceo q plusurs», было отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 года. Положение, начинающееся «Et si per cas» (разъясняющее, что грабеж и похищение людей не являются государственная измена) был отменен Законом об уголовном праве 1967 года и Законом об уголовном праве (Северная Ирландия) 1967 год .

Закон был отменен в Ирландии. ^{[ 32 ]} 16 мая 1983 г., ^{[ с ]} и в Новой Зеландии ^{[ 33 ]} 1 января 1962 года. ^{[ 34 ]}

См. также

Измена
Государственная измена в Соединенном Королевстве
Закон о государственной измене
Закон о государственной измене 1495 г. (специальная защита от государственной измены)
Закон о государственной измене 1695 г. (срок давности)
Закон о государственной измене 1702 г. (дальнейшая форма государственной измены)
Закон о государственной измене 1708 г. (дальнейшие формы государственной измены)
Закон о государственной измене 1814 г. (наказание за государственную измену)
Закон о государственной измене 1848 года (все еще существующие преступления, которые раньше считались государственной изменой)

Примечания

^ Ссылка на этот Закон под этим коротким названием была разрешена разделом 1 и Приложением 1 к Закону о кратких названиях 1896 года . В связи с отменой этих положений теперь это разрешено разделом 19 (2) Закона о толковании 1978 года .
^ Эти слова напечатаны напротив настоящего Закона во втором столбце Приложения 1 к Закону о кратких названиях 1896 года, которое озаглавлено «Название».
^ Дата обнародования президентом.

Ссылки

^ Блэкстоун, Уильям ; Стюарт, Джеймс (1839). Права личности согласно тексту Блэкстоуна: включение изменений вплоть до настоящего времени . п. 77 . Статуты также либо декларируют общее право, либо исправляют некоторые его недостатки. Декларативный, когда старый обычай королевства почти вышел из употребления или стал спорным; в этом случае парламент счел целесообразным, in perpetuum rei testimonium, во избежание всех сомнений и трудностей объявить, что такое общее право и когда-либо было. Так, статут об изменах, 25 Эдв. III кап. 2 не совершает никаких новых измен; но только для пользы подданного объявляет и перечисляет те несколько видов преступлений, которые раньше считались государственной изменой по общему праву.
↑ Закон о государственной измене 1351 – законодательный акт.gov.uk.
^ Archbold 2013, параграф. 25-1
^ Закон Пойнингса (10 Ген.7 c.22)
^ «Акт об измене 1708 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1708. 7 Анны ок.21.
^ Закон о преступлениях 1900 года (Новый Южный Уэльс), раздел 16.
^ Аиша, Гани (17 октября 2014 г.). «Закон о государственной измене: факты» . Хранитель . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Рассказ, Джозеф (1833). «1793 год». Комментарии к Конституции США .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кенни, К. (1936). Очерки уголовного права (15-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Стивен, Джеймс Фицджеймс (1883). История уголовного права Англии . Лондон: Макмиллан. п. 246. ИСБН 0-930342-77-1 . ОСЛК 2781498 .
^ Рассказ, Джозеф (1833). «Абзац 1791». Комментарии к Конституции США .
^ Хаст, Адель (1972). «Суды о государственной измене во время пуританской революции, 1640–1660». Исторический журнал . 15 (1): 37–53. дои : 10.1017/S0018246X00001837 .
^ «попытка подорвать основные законы и правительство королевства Англии и Ирландии; и вместо этого ввести тираническое правительство вопреки закону является изменой по общему праву; что измены по общему праву не устраняются статутом 25 Эдв. 3"
^ Государственные испытания Коббетта , том 3
^ «Закон о преступности и беспорядках 1998 г.: раздел 36» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1998 г. c. 37 (с. 36)
^ «Закон о начале наследования короны 2013 года: письменное заявление» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 26 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Закон о правопреемстве короны 2013 г.: График» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 2013 г. c. 20 (сл.)
^ Подделка, Закон об отмене смертной казни 1832 г. (2 и 3 завещания 4 c 123)
^ «Закон о подделке 1861 г.: Раздел 1» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1861 г. c. 98 (с. 1)
^ «Закон о подделке 1861 г.: раздел 55» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1861 г. c. 98 (с. 55)
^ Закон о преступлениях, связанных с чеканкой монет, 1832 г. (2 и 3 завещания 4 c 34)
^ Сэйнти, Джон Кристофер (1972). Должностные лица в современной Британии: Том 1, Чиновники казначейства 1660–1870 гг . Лондон: Лондонский университет. стр. 16–25. ISBN 0485171414 . Проверено 19 октября 2021 г.
^ Хокинс, Уильям; Кервуд, Джон (1824). «Раздел 47». Трактат Хокинса о просьбах короны . п. 19 – через Google Книги .
^ 1 Хейл 219-220
^ « Комментарии к законам Англии , Уильям Блэкстоун, книга 4, глава 6» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
^ Раздел 12
^ Раздел 11
↑ Закон о государственной измене 1708 года , раздел 12.
^ Закон о подделке 1861 г.
^ «Апелляция Роджера Кейсмента провалилась» . Вечерняя сводка по Бирмингему . 18 июля 1916 года . Проверено 30 декабря 2014 г. - из архива британских газет .
^ Нотт, GH (1917). Суд над сэром Роджером Кейсментом . Торонто: Canadian Law Book Co.
^ Закон о пересмотре статутного права 1983 года , раздел 1 и приложение.
^ Закон о преступлениях 1961 года , раздел 412 (1) и Приложение 4.
^ Закон о преступлениях 1961 года , раздел 1 (2)

Внешние ссылки

[1] Ссылка на этот Закон под этим коротким названием была разрешена разделом 1 и Приложением 1 к Закону о кратких названиях 1896 года . В связи с отменой этих положений теперь это разрешено разделом 19 (2) Закона о толковании 1978 года .

[2] Эти слова напечатаны напротив настоящего Закона во втором столбце Приложения 1 к Закону о кратких названиях 1896 года, которое озаглавлено «Название».

[35] Дата обнародования президентом.

[3] Блэкстоун, Уильям ; Стюарт, Джеймс (1839). Права личности согласно тексту Блэкстоуна: включение изменений вплоть до настоящего времени . п. 77 . Статуты также либо декларируют общее право, либо исправляют некоторые его недостатки. Декларативный, когда старый обычай королевства почти вышел из употребления или стал спорным; в этом случае парламент счел целесообразным, in perpetuum rei testimonium, во избежание всех сомнений и трудностей объявить, что такое общее право и когда-либо было. Так, статут об изменах, 25 Эдв. III кап. 2 не совершает никаких новых измен; но только для пользы подданного объявляет и перечисляет те несколько видов преступлений, которые раньше считались государственной изменой по общему праву.

[4] Закон о государственной измене 1351 – законодательный акт.gov.uk.

[5] Archbold 2013, параграф. 25-1

[6] Закон Пойнингса (10 Ген.7 c.22)

[7] «Акт об измене 1708 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1708. 7 Анны ок.21.

[8] Закон о преступлениях 1900 года (Новый Южный Уэльс), раздел 16.

[9] Аиша, Гани (17 октября 2014 г.). «Закон о государственной измене: факты» . Хранитель . Проверено 12 мая 2015 г.

[10] Рассказ, Джозеф (1833). «1793 год». Комментарии к Конституции США .

[kenny-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кенни, К. (1936). Очерки уголовного права (15-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[12] Стивен, Джеймс Фицджеймс (1883). История уголовного права Англии . Лондон: Макмиллан. п. 246. ИСБН 0-930342-77-1 . ОСЛК 2781498 .

[13] Рассказ, Джозеф (1833). «Абзац 1791». Комментарии к Конституции США .

[14] Хаст, Адель (1972). «Суды о государственной измене во время пуританской революции, 1640–1660». Исторический журнал . 15 (1): 37–53. дои : 10.1017/S0018246X00001837 .

[15] «попытка подорвать основные законы и правительство королевства Англии и Ирландии; и вместо этого ввести тираническое правительство вопреки закону является изменой по общему праву; что измены по общему праву не устраняются статутом 25 Эдв. 3"

[16] Государственные испытания Коббетта , том 3

[17] «Закон о преступности и беспорядках 1998 г.: раздел 36» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1998 г. c. 37 (с. 36)

[inforce-18] «Закон о начале наследования короны 2013 года: письменное заявление» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 26 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[StCA-19] Перейти обратно: ^а ^б «Закон о правопреемстве короны 2013 г.: График» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 2013 г. c. 20 (сл.)

[20] Подделка, Закон об отмене смертной казни 1832 г. (2 и 3 завещания 4 c 123)

[21] «Закон о подделке 1861 г.: Раздел 1» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1861 г. c. 98 (с. 1)

[22] «Закон о подделке 1861 г.: раздел 55» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1861 г. c. 98 (с. 55)

[23] Закон о преступлениях, связанных с чеканкой монет, 1832 г. (2 и 3 завещания 4 c 34)

[24] Сэйнти, Джон Кристофер (1972). Должностные лица в современной Британии: Том 1, Чиновники казначейства 1660–1870 гг . Лондон: Лондонский университет. стр. 16–25. ISBN 0485171414 . Проверено 19 октября 2021 г.

[25] Хокинс, Уильям; Кервуд, Джон (1824). «Раздел 47». Трактат Хокинса о просьбах короны . п. 19 – через Google Книги .

[26] 1 Хейл 219-220

[27] « Комментарии к законам Англии , Уильям Блэкстоун, книга 4, глава 6» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.

[28] Раздел 12

[29] Раздел 11

[30] Закон о государственной измене 1708 года , раздел 12.

[31] Закон о подделке 1861 г.

[32] «Апелляция Роджера Кейсмента провалилась» . Вечерняя сводка по Бирмингему . 18 июля 1916 года . Проверено 30 декабря 2014 г. - из архива британских газет .

[33] Нотт, GH (1917). Суд над сэром Роджером Кейсментом . Торонто: Canadian Law Book Co.

[34] Закон о пересмотре статутного права 1983 года , раздел 1 и приложение.

[36] Закон о преступлениях 1961 года , раздел 412 (1) и Приложение 4.

[37] Закон о преступлениях 1961 года , раздел 1 (2)

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ с ]

[ 33 ]

[ 34 ]