Преступность в Кот-д'Ивуаре
Республика Кот-д'Ивуар Республика Кот-д'Ивуар ( французский ) | |
|---|---|
 | |
 | |
| Капитал | Ямусукро (политический) Абиджан (экономический) 6 ° 51' с.ш. 5 ° 18' з.д. / 6,850 ° с.ш. 5,300 ° з.д. |
| Крупнейший город | Абиджан |
| Официальные языки | Французский |
| Население | |
• Оценка на 2018 год | 23,740,424. [ 1 ] ( 54-е ) |
• Плотность | 63,9/км 2 (165,5/кв. миль) ( 139-е место ) |
| ВВП ( ГЧП ) | оценка на 2020 год |
• Общий | 126,863 миллиарда долларов [ 2 ] |
• На душу населения | $4,705 [ 2 ] |
| Код ISO 3166 | ТАМ |
Преступность в Кот-д'Ивуаре широко распространена и разнообразна по всей западноафриканской стране. Наиболее распространенные формы преступности включают детский труд , торговлю оружием , терроризм и нарушение прав человека . Другие менее распространенные, но все же очевидные виды преступлений включают каннабисом и синтетическими торговлю наркотиками , торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации , преступления против фауны и флоры . [ 3 ]
Программа ENACT, финансируемая Европейским Союзом, создала десятибалльный индекс, основанный на национальной преступности и устойчивости к преступности. [ 3 ] Кот-д'Ивуар занимает четвертое место по показателю преступности (6,23) в Африке и второе место по показателю преступности в Западной Африке после Нигерии (7,70). Кот-д'Ивуар входит в число 37% стран Африки, имеющих высокий уровень преступности, но низкий индекс устойчивости к преступности, наряду с Египтом , Танзанией , Суданом и Демократической Республикой Конго . [ 3 ]
Внедренные в государство и политическая коррупция препятствуют прогрессу в снижении уровня преступности. [ 3 ] предприняли множество инициатив по снижению преступности, особенно в сфере торговли оружием и детского труда . Такие организации, как Организация Объединенных Наций и ЮНИСЕФ , [ 4 ] [ 5 ]
Организованная преступность
[ редактировать ]| Общая преступность | Криминальные рынки | Криминальные актеры | Устойчивость к преступности | |
|---|---|---|---|---|
| Классифицировать | #8 | #4 | #12 | #19 |
| Индексный балл | 6.23 | 5.95 | 6.50 | 4.54 |
Торговля людьми
[ редактировать ]Детский труд
[ редактировать ]Кот-д'Ивуар является крупным центром торговли важными и экспортными детьми-работниками. [ 5 ] Дети до минимального трудоспособного возраста 16 лет часто работают в сельском хозяйстве, горнодобывающей промышленности, домашней работе и секс-бизнесе. [ 6 ] Девочки чаще всего работают домашней прислугой , а мальчики выполняют принудительный труд на фермах по выращиванию какао и кофе, где их эксплуатируют и подвергают жестокому обращению. [ 5 ]
По закону дети должны посещать школу в возрасте от 6 до 16 лет. [ 6 ] Однако детей часто похищают , продают в рабство их семьи или вывозят из более бедных соседних стран, таких как Буркина-Фасо и Мали , в более богатые районы Кот-д'Ивуара. [ 7 ] Основной причиной детского труда в Кот-д'Ивуаре является отсутствие образования; родители продают своих детей на работу вместо того, чтобы позволить им посещать школу, ограничивая их в получении образования. [ 5 ]
| Дети | % | Население |
|---|---|---|
| Работающий | 31.5% | 1,682,754 |
| Посещение школы | 63.5% | --- |
| Работаем и учимся в школе | 21.5 | --- |
Раньше перевозить детей между раздираемыми войной границами Кот-д'Ивуара было легко, поскольку надзор за ними был слабым. Снижение уровня насилия между соседними странами позволило странам работать вместе, чтобы лучше предотвращать торговлю людьми между странами. [ 5 ]
За последнее десятилетие проекты, в том числе проекты, финансируемые Министерством труда США и Какао-действие Всемирного фонда какао, были направлены на искоренение детского труда в Кот-д'Ивуаре и других африканских странах. [ 6 ] ЮНИСЕФ и его партнеры стремились оказать помощь жертвам, сформировать партнерские отношения с правительством Кот-д’Ивуара и усилить правоохранительную деятельность для решения этой проблемы. [ 5 ]
В 2018 году Кот-д'Ивуар активизировал усилия по искоренению детского труда. Правительство разработало Национальную стратегию инспекции труда, а также трехлетний Национальный план действий по борьбе с детским трудом. [ 6 ] Министр внутренних дел и безопасности принял закон, объявляющий торговлю мигрантами незаконной. Кроме того, первая леди Кот-д'Ивуара при помощи многих неправительственных организаций открыла центры защиты детей для спасенных жертв детского труда, где они получают жилье, образование, консультации , медицинскую помощь и профессиональную подготовку . [ 6 ] [ 8 ]
В 2019 году правоохранительные органы ужесточили меры. Они обучили 33 инспектора труда расследованию, привлечению к ответственности и осуждению торговцев детским трудом. [ 6 ] [ 8 ] 8,5 миллионов рабочих в Кот-д'Ивуаре по-прежнему испытывают недостаток в обучении инспекторов по уголовным делам и финансовой поддержке. [ 6 ] Однако небольшое увеличение числа подготовленных инспекторов позволило спасти сотни детей от принудительного труда. [ 5 ] Посольство США в Кот-д’Ивуаре также дало правительству следующие приоритетные рекомендации по дальнейшему улучшению ситуации с торговлей людьми: [ 8 ]
- Дальнейшее обучение сотрудников правоохранительных и судебных органов эффективному расследованию, судебному преследованию и осуждению случаев торговли людьми в соответствии с законами о торговле людьми 2016 года.
- Увеличить финансирование неправительственных организаций, поддерживающих центры защиты детей
- Увеличить финансирование подразделений полиции по борьбе с торговлей людьми
- Пересмотреть существующие процедуры идентификации жертв детского труда и торговли людьми
- Улучшить сбор данных о детском труде всех видов.
Производство какао
[ редактировать ]Самая распространенная форма детского труда в Кот-д'Ивуаре встречается на фермах какао. [ 6 ] Он производит 2/5 мирового какао и получает 60% доходов от урожая какао. [ 7 ] 2,1 миллиона детей в Западной Африке, включая Кот-д'Ивуар, работают в опасных условиях на сборе какао. [ 7 ] Дети, обычно мальчики, сжигают и расчищают поля, вырубают деревья, распыляют пестициды и используют острые инструменты, чтобы вскрыть стручки какао - все эти виды деятельности определяются национальным законодательством или правилами как опасные. [ 6 ] Их часто избивают, если они работают слишком медленно или пытаются сбежать. [ 7 ]
Торговля оружием
[ редактировать ]Кот-д'Ивуар является общим центром трансграничной контрабанды легального и нелегального стрелкового оружия между странами. [ 9 ] Основные маршруты торговли оружием проходят через две тройные границы . Первый возникает между Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуаром и Мали, а второй охватывает границы Ганы , Буркина-Фасо и Кот-д'Ивуара. [ 9 ] [ 10 ] Оружие, изъятое в различных странах, включая Буркина-Фасо, северную Нигерию и центральную часть Мали, можно проследить до запасов, происходящих из Кот-д'Ивуара. [ 10 ] Другие маршруты торговли оружием проходят между Кот-д'Ивуаром и Либерией . [ 10 ]
| * Бенин * Буркина-Фасо * Кабо-Верде * Кот-д'Ивуар * Гамбия | * Гана * Гвинея * Гвинея-Бисау * Либерия * Мали | * Niger * Nigeria * Senegal * Sierra Leone * Togo |
Основными участниками торговли стрелковым оружием являются перевозчики низшего звена, представители региональных и столичных центров торговли стрелковым оружием, а также правительственные силы. [ 10 ] Перевозчики низшего уровня обычно не принадлежат к более крупным группам наркоторговцев. Они часто передвигаются безоружными на мотоциклах через беспилотные и неконтролируемые пункты пересечения границы, перевозя небольшое количество незаконного оружия. [ 10 ] Организованные сети наркоторговцев, в которых участвуют члены столичных и региональных центров торговли людьми, контролируют перевозчиков нижнего уровня и информируют о маршрутах, по которым перевозчики должны следовать при перемещении товаров из одного места в другое. [ 10 ] Правительственные силы имеют возможность сдавать в аренду и перенаправлять оружие военного назначения, такое как автоматы типа АК , запрещенным и незаконным пользователям. [ 10 ] В число других участников незаконной перевозки стрелкового оружия входят преступники, племенные сети и коррумпированные политические чиновники. [ 9 ]
Торговля оружием может рассматриваться как достойная и подходящая карьера для демобилизованных боевиков, поскольку она дает возможность вырваться из безработицы. Такие работники зависят от связей и общения, от трансграничной дружбы, семейных и этнических связей и передвижения сил безопасности. [ 10 ]
Высокопоставленные лица и группы, такие как террористические группы и другие преступники, имеют возможность переправлять нелегальное оружие через национальные границы для личного использования. [ 10 ] Террористическая организация «Аль-Мурабитун» переправляла автоматы через Буркина-Фасо и Мали в Кот-д'Ивуар для использования при расстреле в Гранд-Басаме в 2016 году. [ 10 ] Похищения людей с целью выкупа и вымогательство увеличивают возможности преступников и террористов по незаконной торговле оружием. [ 10 ]
принадлежало около 400 000 легальных и нелегальных единиц оружия По оценкам, в 2007 году гражданским лицам . В то время как в 2017 году предполагаемое общее число увеличилось на 1 049 000. [ 11 ] Законный и незаконный импорт стрелкового огнестрельного оружия приносит Кот-д'Ивуару ежегодный доход в 76 182 943 доллара США. [ 11 ]
В 2001 году Кот-д'Ивуар подписал Программу действий Организации Объединенных Наций по вооружениям (UNPoA) с целью предотвращения и искоренения незаконной торговли оружием и оружием. [ 11 ] Несмотря на это соглашение, вооруженное насилие продолжалось по всей стране. [ 12 ] Из-за этого насилия в 2004 году Организация Объединенных Наций наложила на Кот-д'Ивуар эмбарго на поставки оружия , запрещая торговлю любым оружием. [ 12 ] [ 4 ] После введения эмбарго насилие с применением незаконного оружия между конфликтующими сторонами продолжалось более десяти лет. [ 13 ] Произошло множество нарушений запрета, когда посредники из Франции и Беларуси предоставили бывшим властям большое количество огнестрельного оружия и оружия. [ 12 ] Вооруженное насилие и военные действия усилились после президентских выборов 2011 года, что стало катализатором нарушений прав человека в стране. [ 4 ] [ 13 ] В 2011–2012 годах в Кот-д'Ивуаре был самый высокий уровень насильственных смертей в Западной Африке, причем многие смерти были вызваны большой политической напряженностью. [ 12 ] [ 4 ] Тысячи граждан были убиты по признаку этнической принадлежности и политической принадлежности из незаконного оружия. [ 4 ] Граждане могут создать сеть информаторов , чтобы сообщать правительству и правоохранительным органам о подозрительном поведении, связанном с незаконным оборотом оружия . [ 10 ]
Секс-торговля
[ редактировать ]В Кот-д'Ивуаре процветает секс-индустрия, несмотря на то, что торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации объявлена вне закона согласно закону № 2016-111. [ 8 ] [ 14 ] Женщинам и девочкам из Нигерии часто обещают лучшую жизнь, работая в ресторанах, парикмахерских, портных или массажных салонах в Кот-д'Ивуаре, и их продают через Бенин , Того , Гану и Буркина-Фасо в Кот-д'Ивуар. [ 8 ] [ 15 ] Затем женщин и девочек заставляют заниматься секс-торговлей, чтобы погасить непомерные долги в размере около 1,5–2 миллионов франков КФА (3000–4000 долларов США) за поездку в Кот-д’Ивуар. [ 15 ] Рабочие получают около 1000 франков КФА (2 доллара США) за акт или 5000 франков КФА (10 долларов США) за ночь. [ 15 ]
Серьезной проблемой для Кот-д'Ивуара и индустрии секс-торговли является распространенность ВИЧ / СПИДа . Страна занимает шестое место по уровню заболеваемости ВИЧ/СПИДом в Африке. [ 14 ] 50% проституток Абиджана заражены ВИЧ/СПИДом. [ 14 ] Заболевание передается половым путем без презервативов . Даже работники, осознающие риски, связанные с незащищенным сексом, сталкиваются с трудностями в убеждении клиентов-мужчин использовать средства защиты, что подвергает их большему риску заражения ВИЧ/СПИДом, если они хотят продолжать заниматься бизнесом. [ 14 ]
Кот-д'Ивуар, сотрудничая с соседними странами, активизировал свои усилия по расследованию, борьбе и судебному преследованию торговцев секс-торговлей и их сетей. [ 15 ] В 2019 году было расследовано 146 дел, привлечено к ответственности 56 подозреваемых и осуждено 47 торговцев людьми. [ 8 ] Закон № 2016-111 предусматривает тюремное заключение на срок от 5 до 10 лет и штраф в размере 5–10 миллионов франков КФА ( 8 790–17 590 долларов США ) за торговлю взрослыми людьми в целях сексуальной эксплуатации, а также тюремное заключение на срок от 20 до 30 лет и 10–50 миллионов франков КФА ( Штраф в размере 17 590–87 930 долларов США для осужденных за торговлю детьми в целях сексуальной эксплуатации. [ 8 ]
Нарушения прав человека
[ редактировать ]Постэлекторальный кризис 2010/11 г.
[ редактировать ]Накануне выборов 2010 года страна была в значительной степени разделена по этническому признаку, религии и экономике из-за большого количества миграции из более бедных соседних стран, таких как Буркина-Фасо, в относительно процветающий Кот-д'Ивуар. Президенту Лорану Гбагбо не нравился уровень иммиграции. [ 16 ] Между северянами и мирными жителями юго-запада возникла большая враждебность, что привело к дискриминации первых. [ 16 ]
После выборов в ноябре 2010 года было объявлено, что Алассан Уаттара победил на выборах, набрав 54,1% голосов против Гбагбо. [ 17 ] Однако, несмотря на приказы Африканского союза , Европейского союза и ООН , Гбагбо отказался уйти от власти. [ 16 ] Гбагбо заявил, что выборы в северных регионах Кот-д'Ивуара были сфальсифицированы сторонниками Уттары. [ 16 ] Бывший президент попытался объявить результаты выборов недействительными, поскольку они были обнародованы только 1 декабря. [ 16 ]
Напряжение возросло, и между сторонниками Гбагбо и Уаттары вспыхнуло насилие. В частности, существовала сильная враждебность между сторонниками юго-западной Бете этнической группы Гбагбо и северными мусульманскими сторонниками Уаттары. [ 17 ] Силы и сторонники Гбагбо атаковали северян, мусульман, иммигрантов из Западной Африки и сотрудников Организации Объединенных Наций, используя такое оружие, как минометы и крупнокалиберные пулеметы . [ 18 ] силы Уаттары сжигали деревни на западе Кот-д'Ивуара, нападали, насиловали и убивали мирных жителей и сторонников Гбагбо. Во время конфликта [ 18 ] Длительные боевые действия в Абиджане и близлежащих городах побудили войска Организации Объединенных Наций и французские войска начать 4 апреля воздушные удары и другие военные операции против Гбагбо и его войск, чтобы предотвратить использование тяжелого вооружения в конфликте и защитить гражданское население. [ 16 ] [ 18 ] По оценкам, в результате этого конфликта погибло 3000 человек, 150 женщин были изнасилованы, а более миллиона гражданских лиц были вынуждены покинуть свои дома или бежали из своих домов. [ 19 ] [ 16 ]
10 апреля 2011 года в рамках операции ООН в Кот-д'Ивуаре французские военные и вооруженные силы, лояльные Алассану Уаттаре, арестовали Лорана Гбагбо. [ 20 ] [ 18 ] [ 16 ] Международный уголовный суд объявил, что Гбагбо и Уаттара подлежат расследованию по многочисленным обвинениям в нарушениях прав человека из-за неспособности защитить гражданское население Кот-д'Ивуара. [ 18 ] [ 19 ]
В августе 2018 года президент Уаттарра освободил 800 заключенных, участвовавших в поствыборном кризисе 2010–2011 годов, в том числе офицеров вооруженных сил, бывших членов кабинета министров, а также Симону и Лорана Гбагбо. Он объявил о немедленной амнистии для тех, кто находился под стражей после кризиса. [ 21 ]
Страна продолжает сталкиваться с экономическими проблемами и проблемами дискриминации после событий, связанных с нарушениями прав человека. [ 20 ]
Терроризм
[ редактировать ]Кот-д'Ивуар — одна из нескольких стран Западной Африки, находящихся под угрозой исламистского терроризма . [ 22 ] [ 23 ] В 2016 году в Западной Африке за пять месяцев произошло три террористических события. [ 24 ] Из-за гражданской войны и возросшей напряженности между преимущественно мусульманскими северными регионами и преимущественно христианскими южными регионами угрозы терроризма стали вызывать растущую обеспокоенность. [ 22 ] Главной террористической угрозой Кот-д'Ивуара является Аль-Каида в странах исламского Магриба (АК-М) и связанные с ней группировки, которые в основном осуществляют свою власть в Сахельском регионе Западной Африки. Будучи соседней страной региона Сахеля, Кот-д’Ивуар и его северная приграничная территория, в частности, подвергаются особому риску. [ 25 ]
Расстрелы в Гран-Бассаме
[ редактировать ]13 марта 2016 г. Гранд-Басам подвергся нападению трех боевиков -исламистов . [ 26 ] Массовая стрельба произошла на морском курорте возле отеля L'Etoile du Sud, примерно в 40 км от экономической столицы страны Абиджана. [ 22 ] Погибли 16 человек, в том числе четверо жителей Запада ( французы и немцы ) и двое солдат. [ 22 ] [ 26 ] Французское правительство сотрудничало с правительством Кот-д'Ивуара в выявлении жертв и их семьях и оказании им помощи. [ 27 ]
«Аль-Каида в странах исламского Магриба» , сотрудничающая с «Аль-Мурабитуном» . Ответственность за нападение взяла на себя [ 22 ] [ 26 ] Сообщается, что мотивом нападения было повышение авторитета террористической группы в средствах массовой информации и демонстрация ее недавно улучшенных оперативных возможностей. [ 22 ] [ 25 ]
После нападения на процветающую туристическую в то время индустрию был нанесен негативный ущерб. Правительство Кот-д’Ивуара выделило 1 миллион долларов на помощь гостиничному, транспортному и туристическому сектору Гран-Басама, чтобы компенсировать экономические потери, вызванные нападением. [ 24 ] Совет национальной безопасности Кот-д'Ивуара также принял экстренные меры для укрепления безопасности в стране. [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кот-д'Ивуар» . Всемирная книга фактов . ЦРУ Управление разведки . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Кот-д'Ивуар» . Международный валютный фонд.
- ^ Jump up to: а б с д и «Усиление реагирования Африки на транснациональную организованную преступность / Индекс организованной преступности в Африке 2019 [электронная книга]» (PDF) . globalinitiative.net . Евросоюз. 2019 . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Распространение оружия и злоупотребления им разрушают общины Кот-д'Ивуара» . www.amnesty.org . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Торговля детьми в Кот-д'Ивуаре: предпринимаются усилия, чтобы обратить вспять трагическую тенденцию» . ЮНИСЕФ . Архивировано из оригинала 06 марта 2019 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Выводы о наихудших формах детского труда - Кот-д'Ивуар | Министерство труда США» . www.dol.gov . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Шоколадные рабы» Кот-д'Ивуара: покончить с рабством немедленно» . endslaverynow.org . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Отчет о торговле людьми за 2019 год. (2019). [электронная книга] Посольство США. Доступно по адресу: https://www.state.gov/wp-content/uploads/2019/06/2019-TIP-Report-Narratives-AC.pdf [Проверено 8 февраля 2020 г.].
- ^ Jump up to: а б с «Обзор стрелкового оружия: новые тематические исследования раскрывают тонкости маршрутов и участников незаконного оборота оружия в Западной Африке и Сахеле» . www.smallarmssurvey.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Манган Ф. и Новак М. (2019). Картирование связей между Западной Африкой и Сахелем, трансграничная торговля оружием . [электронная книга] Женева. Доступно по адресу: [https://web.archive.org/web/20200118171901/http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/T-Briefing-Papers/SAS-BP-West-Africa-Sahel-Connection. pdf smallarmssurvey.org] [По состоянию на 5 февраля 2020 г.].
- ^ Jump up to: а б с «Оружие в Кот-д'Ивуаре — огнестрельное оружие, закон об оружии и контроль над оружием» . www.gunpolicy.org . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Торговля оружием в Западной Африке: Кот-д'Ивуар и Мали в центре | Захват» . www.grip.org . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Документ» . www.amnesty.org . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хубанд, М. (1991). «Цена секса». Отчет по Африке . 36 (6): 69–70. ISSN 0001-9836 . ПМИД 12348299 .
- ^ Jump up to: а б с д «Кот-д'Ивуар/Нигерия: Борьба с торговлей людьми в целях проституции» . Хьюман Райтс Вотч . 26 августа 2010 г. Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Вопросы и ответы: кризис в Кот-д’Ивуаре» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2011 г. Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кризис в Кот-д'Ивуаре. (2011). Получено 18 февраля 2020 г. с http://www.responsibilitytoprotect.org/index.php/crises/crisis-in-ivory-coast .
- ^ Jump up to: а б с д и «Кризис в Кот-д'Ивуаре» . www.responsibilitytoprotect.org . Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Всемирный доклад 2019: Тенденции в области прав человека в Кот-д'Ивуаре» . Хьюман Райтс Вотч . 04.01.2019 . Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Кризис в Кот-д'Ивуаре | Центр стратегических и международных исследований» . www.csis.org . Проверено 16 февраля 2020 г.
- ^ Отчет о правах человека Кот-д'Ивуара за 2018 год. (2018). [электронная книга] Государственный департамент США. Доступно по адресу: https://ci.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/29/Cote-dIvoire-HRR-2018-English.pdf [Проверено 16 февраля 2020 г.].
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Боевики убивают отдыхающих на пляже в Кот-д’Ивуаре» . Новости Би-би-си . 14 марта 2016 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ «Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости) Советы путешественникам и безопасность | Smartraveller» . www.smartraveller.gov.au . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Берег Слоновой Кости изо всех сил пытается удержать экономику на плаву после террористической атаки» . NPR.org . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Терроризм — советы путешественникам по Кот-д'Ивуару» . GOV.UK. Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Заявление Совета Безопасности для прессы о террористической атаке в Гранд-Басаме, Кот-д'Ивуар | Освещение заседаний и пресс-релизы» . www.un.org . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ «Кот-д'Ивуар - Террористическая атака в Гран-Бассаме - Заявление Жана-Марка Эйро» . Ла Франция в Гане . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
