Тонг Лау

Тонг Лау
Тонг Лау
	Структурный рисунок Tong Lau. Иллюстрируется О. Чедвиком, 1882.
Традиционный китайский	Танлу
Yale Romanization
показывать Транскрипции
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Tòhng láu
Jyutping	Tong4 lau4*2
Лист
Традиционный китайский	Езда здания
Yale Romanization
показывать Транскрипции
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Kèh láu
Jyutping	Ke4 lau4

Тонг Лау или Ке Лау - это жилые здания, построенные с конца 19 -го века до 1960 -х годов в Гонконге , Тайване , Южном Китае и Юго -Восточной Азии . Предназначенные как для жилого, так и для коммерческого использования, они схожи по стилю и функционируют с шопаусами с пятью футами ( мин Nan Chinese : Têng-Kha ) Юго-Восточной Азии. За прошедшие годы конструкция Tong Lau наблюдала влияния архитектуры в стиле Эдвардиан , а затем и движение Баухауса .

Этимология

Тонг Лау (кантонский) или Тан Лу (Мандарин) означает «китайское здание» - Тонг или Тан ( 唐 ) относится к династии Тан и используется в качестве термина для обозначения китайца, а Лау ( 樓 ) - это здание с более чем одним пол. Это общий термин для типа здания, найденного в Гонконге, которое также развивалось в Макао и Кантоне (Гуанчжоу) из традиционных южно -китайских таунхаусов.

Архитектура

Ранние здания Tong Lau, как правило, были длинными и узкими с шириной от 12 до 15 футов (3,7 и 4,6 м), определяемые длиной деревянных балок. ^{[ 1 ]} В строительных правилах Гонконга Тонг Лау ссылается на здание с любым жилым пространством, предназначенным для более чем одного арендатора. ^{[ 2 ]} По сути, это многоцелевое здание для жилого и коммерческого использования. Первый этаж предназначен для коммерческого использования, в основном небольшими предприятиями, такими как розничные магазины и продавцы продуктов питания. Верхние этажи предназначены для использования в жилых помещениях и обслуживают китайских жителей Гонконга.

Большинство ранних Tong Lau были высотой в два-четыре истории из-за строительных правил, которые первоначально ограничивали высоту здания в 1,25 раза выше ширины улицы с максимальной высотой 35 футов (11 м). Тем не менее, из -за притока мигрантов из материкового Китая в Гонконг в 1950 -х годах, контроль высоты зданий был расслаблен в 1955 году, а некоторые Tong Lau, которые были построены после этого, могли иметь девять или более этажей и быть построенным без лифтов . ^{[ 3 ]} Расцвет Тонга Лау закончился в 1960-х годах, когда давление населения привело к тому, что многие Тонг Лау были снесены, чтобы освободить место для многоэтажных зданий, а также изменения в строительстве, чтобы обеспечить такие многоэтажные здания. ^{[ 4 ]}

Ке Лау или Цилу ( китайский : 騎樓 . Это означает «здание верховой езды»), является формой Тонга Лау с аркадой, бегущей вдоль дороги для использования пешеходов. Термин был изначально « келау с ногами» ( китайский : 有腳騎樓 ; Pinyin : Youjiao Qilou ; Jyutping : Jau5goek3 Ke4lau2 ), который впервые использовался в правилах строительства Кантона в 1912 Полы, которые «едут» выше. находились под влиянием местных традиций и шопаусов с пятифутовыми способами Сингапура Здания Ке-Лау, разработанные в Гуанчжоу , , которые были впервые построены после инструкций Стэмфорд Раффлс, данные в его городском плане вскоре после основания колонии в начале 19-го века Полем Ке Лау был построен в южном Китае ( Гуандун , Гуанси и Фуцзянь ), начиная с начала 20 -го века. Большая часть Ke Lau в Гуанчжоу была построена в 1930-х годах до начала китайско-японской войны , и после этого периода лишь немногие были построены. ^{[ 5 ]}

История

Ранний Тонг Лау

Ранний Гонконгесский Тонг Лау в основном состоял из двух или трехэтажных сооружений, построенных в спине в спине в таких областях, как Тай Пин Шан. 19-го века Тонг Лау синтезировал китайские и европейские архитектурные особенности. В то время как китайский компонент был основан на дизайне здания из южного Китая, в основном в провинции Гуандун ; Европейские влияния обычно были неоклассическими . Крыша Tong Lau использовала древесину, и/или камирующие плитки и железо использовали для балконов. Дизайн балкона был основан на кантонских стилях. Окна использовали французский стиль и были сделаны из дерева и стекла. Верхние этажи поддерживались кирпичными колоннами и выступали на краю улицы. ^{[ Цитация необходима ]}

Внутри полы были соединены деревянной лестницей. Большинство этажей варьировались от 450 до 700 квадратных футов с очень высокими потолками. Верхние этажи часто были жилыми помещениями для владельцев магазинов и их семьи.

Другие архитектурные особенности раннего Тонга Лау: ^{[ Цитация необходима ]}

гранитные балюстрады
декоративные урны на крыше
деревянные полы и балки
Кантон пола плитки

В 1903 году, в ответ на вспышку бубонной чумы , правительство Гонконга выпустило ряд новых правил для Тонг -Лау, чтобы улучшить условия жизни для жителей в этих зданиях. Здания New Tong Lau, необходимые для того, чтобы иметь легкие хорошо, иметь большие окна, а здания были ограничены четырьмя этажами, чтобы их жители могли получить достаточный свет. Фасад был установлен на 15 футов, и сзади должна была быть шестифутовая полоса, чтобы удалить конструкции в спине к спине. Крышиные плитки также были заменены плоскими бетонными крышами. ^{[ 6 ]}

В 1920 -х годах железобетон стал вводить в качестве основного структурного элемента, который позволил получить веранду , а также консольные или утопленные балконы, чтобы впустить дополнительный свет. ^{[ 6 ]} Примером Тонга Лау или Ке -Лау из этого периода является Луи Сенг Чун , здание в железобетонном бетоне, построенном в Гонконге в 1931 году. ^{[ 7 ]}

После Второй мировой войны

Тонг Лау, построенный после Второй мировой войны, был проще в дизайне:

Железные балконы были заменены бетонными, а затем запечатаны окнами. Крыши часто были плоскими с открытой террасой, а затем отремонтированы, чтобы обеспечить дополнительное жилое пространство. Деревянные окна уступили место нержавеющей стали. Кондиционирующие единицы были добавлены в окна в 1970 -х и 1980 -х годах. Часто стойки для одежды добавлялись под окнами и висели над тротуаром или улицей внизу. Знаки были повешены на наружных стенах и выступали на улицы внизу. ^{[ Цитация необходима ]}

Другие особенности New Tong Lau включали: ^{[ Цитация необходима ]}

Мозаичная плитка пола
Терраццо лестница

Послевоенный бум и приток иммигрантов привели к нехватке жилья в Гонконге. Многие Тонг Лау были отремонтированы, чтобы стать арендными единицами. Чтобы стать просторным пространством, каждый блок был отделен от соседних единиц через кирпичные стены вечеринки, составляет от 13 до 16 футов в ширину (от 4 до 5 м). ^{[ 8 ]}

Первый этаж Tong Lau использовался в качестве магазина, но на верхнем пространстве перед перегородкой кухни часто строился коклофт или использовался в качестве рабочей зоны. Комнаты на верхних этажах были разделены на небольшие комнаты и субарены как единицы владельцами; Указанные номера были достаточно большими, чтобы разместить двухъярусные кровати. Середина пола была общим пространством для арендаторов, которые можно питаться и использовать. Ванные комнаты и кухни также были разделены среди арендаторов каждого этажа. Арендаторы платили за электроэнергию и воду ежемесячно. ^{[ 8 ]}

Субаренд пола в Тонг Лау привел к изменениям в правилах жилья в Гонконге.

После 1960 -х годов многие Тонг Лау были снесены, чтобы уступить место более высоким квартирам и коммерческим зданиям, особенно в новом городе или частной квартире. Сегодня в Гонконге относительно найдено в Гонконге относительно. ^{[ 9 ]}

29 января 2010 года, № 45J Ma Tau Wai Road, Ma Tau Wai , пятиэтажный Tong Lau более чем 50 лет, внезапно рухнул примерно в 13:43. Четыре человека были убиты. Такие спонтанные, каскадный и полный крах здания в Гонконге был довольно редким с момента второй мировой войны, и инцидент вызвал обеспокоенность правительства Хксара и общественности Гонконга к безопасности стареющего Тонг -Лау в Гонконге, особенно тех, которые построены с Подобные спецификации 50 или более лет назад. ^{[ 10 ]}

Расположение

Материк Китай

Ке Лау стили варьировались от китайского до европейского: ^{[ Цитация необходима ]}

Готический стиль
Стиль Наняна (Юго -Восточная Азия)
Древне римская галерея стиль
Имитационный стиль барокко
Модернизм
Традиционный китайский архитектурный стиль

Гуандун

Южный Китай, а именно города в провинции Гуандун , является местом рождения Тонг Лау и Ке Лау. Они были построены богатыми китайскими торговцами в таких городах, как Гуанчжоу и, с помощью зарубежных китайцев , в эмигрантов городских городах , таких как Чикан, Кайпинг . ^{[ 11 ]}

Места в Гуанчжоу с Ке Лау :

Renmin Zhong Road (Renmin Zhong Road)
Renmin Nan Road (Renmin South Road)
Улица Шанхайдзиу , в том числе Dishifu Road (Shangxiajiu Streetrian Street)
Йид -роуд, особенно район вокруг Священного Сердца Каменного Дома Собор (一德路)
Ванфу -роуд
Тайканг -роуд (Тайканг -роуд)
Синьхуа книжный магазин науки и техники на Пекин -роуд
Отель Oi Kwan на яньцзянгси -роуд (Road Yanjiangxi)
186 Wenming Road (цивилизованная дорога)
139 Dezheng Nan Road (Dezheng South Road)

Хайнань и Гуанси

Поскольку и остров Хайнань , и восточная часть провинции Гуанси находятся в более широкой кантонской сфере лингвистического и культурного влияния и исторически были частью Гуандунга , несколько городов и городов также имеют такую архитектуру.

Бейхай

Город Бейхай находится на побережье в Гуанси . Старая улица Шэн Пинг ( 升平街舊址 ) выровнен с архитектурой Ке Лау. Жизнь и торговля процветали здесь, в 19 веке. Сегодня он полон ресторанов, сувенирных магазинов и украшенных скульптурами и досками с информацией о местной культуре.

Хайку

Историческая дорога Bo'ai Road расположена в самом сердце Хайнань столицы Хайку . Почти все здания здесь из стиля Тонга Лау. Начиная с 2012 года, вся область проходила восстановление. Это началось с Zhongshan Road , которая теперь завершена и превращена в пешеходную зону . Восстановление в настоящее время расширяется наружу, а фасады заменяются и нарисованы. Огни, обращенные к фасадам, чтобы осветить их ночью, теперь установлены на многих зданиях. Благодаря постоянному ремонту дорог и новыми, связанными с туристическими предприятиями, заменяющими старые магазины, вся область разрабатывается в качестве достопримечательности для посетителей. ^{[ Цитация необходима ]}

Ченгмай

В южной части города Ченгмай, расположенной в округе Ченгмай , Хайнань, есть район, прилегающая к реке Нанду , которая состоит из многочисленных, ветхих зданий Tong Lau. ^{[ Цитация необходима ]}

Улыбаясь

Здания Тонг -Лау в городе Венчанс "Веннана Олд -стрит" были полностью восстановлены. В отличие от дорожного района Хайкоу Боай, фасады неокрашены и с серыми по внешнему виду. Область расположена в центре города и является достопримечательностью для посетителей. ^{[ Цитация необходима ]}

Пуциан

Район в городе Пуциан , в основном состоящий из одной улицы, выложена зданиями Tong Lau. Эта улица является главным маршрутом от порта до центра города . Тем не менее, здания Tong Lau здесь находятся в серьезном разрушении. На самом деле, многие из них структурно небезопасны. ^{[ Цитация необходима ]}

Bo'ai Road Area в Хайкоу
Здание Тонг Лау в городе Ченгмай
Венчан Веннанская старая улица города
Здания Tong Lau в Пуцине

Макао

Тонг Лау также встречается в Макао на Авениде де Алмейда Рибейро недалеко от Ларго До Сенадо . Они лучше сохранились в Макао, где они не уступили новым зданиям. На верхних этажах больше нет жителей и часто назначаются для коммерческого использования. Тонг Лау здесь часто показывают португальские колониальные архитектурные влияния. ^{[ Цитация необходима ]}

Гонконг

Существование Тонга Лау было кульминацией серии исторических сил, включая экономическое развитие Гонконга, Вторая мировая война и приток китайских мигрантов в Гонконг. ^{[ 12 ]}

В 1898 году правительство представило постановление о здании и здравоохранении, которое определило все здания, включая Тонг Лау. В 1903 году правительство ввело четырехэтажный лимит, а также максимальную высоту на историю 9 футов (2,7 м). Это объясняет общий вид Тонга Лау. Постановление изменилось в 1962 году; Это стало полностью оперативным в 1966 году, и ни один Тонг Лау был построен позже. ^{[ 13 ]}

Тонг Лаус в основном распределен в следующих областях в Гонконге: Чунг Чау , ^{[ 14 ]} Кеннеди Таун , ^{[ 15 ]} Шек Тонг Цуй , ^{[ 16 ]} Sai Ying Pun , ^{[ 17 ]} Шеун Ван , ^{[ 18 ]} Центральный ^{[ 19 ]} Ван Чай , ^{[ 20 ]} Козовая залива , ^{[ 21 ]} Счастливая долина , ^{[ 22 ]} Тай Ханг , ^{[ 23 ]} Северный пункт , ^{[ 24 ]} Карьера, залив , ^{[ 25 ]} Сай Ван Хо , ^{[ 26 ]} Шау Кей Ван , ^{[ 27 ]} Чай Ван , Абердин , ^{[ 28 ]} Оловянный ван , ^{[ 29 ]} AP Law Chau , ^{[ 30 ]} Стэнли , ^{[ 31 ]} Создать Ша Цуй , ^{[ 32 ]} Яу белый , ^{[ 33 ]} Монг действительно , ^{[ 34 ]} Тай Кок Цуй , ^{[ 35 ]} Sham Shui Po , ^{[ 36 ]} Чунг Ша Ван , ^{[ 37 ]} Шек курица с , ^{[ 38 ]} Повесился, дома , ^{[ 39 ]} Ван , ^{[ 40 ]} Твоя вода , ^{[ 41 ]} Кашель, человек , ^{[ 42 ]} Город Коулун , ^{[ 43 ]} Вонг Тай грех , ^{[ 44 ]} San Po Kong , ^{[ 45 ]} Говорить , что ^{[ 46 ]} Цз Ван Шан , ^{[ 47 ]} Нгау Чи Ван , ^{[ 48 ]} Квун Тонг , ^{[ 49 ]} Укусить свой кок , ^{[ 50 ]} Ча жизнь , ^{[ 51 ]} Яйцо Чунг , ^{[ 52 ]} Цуэн Ван , ^{[ 53 ]} Я поддерживаю меня , ^{[ 54 ]} Yuen Long , ^{[ 55 ]} Водопад , ^{[ 56 ]} Или по , ^{[ 57 ]} Луен О Хуэй , ^{[ 51 ]} Шеунг Шуи , ^{[ 58 ]} Ша Тау Кок , ^{[ 51 ]} Библия , Хар ^{[ 59 ]} И Тай О. ^{[ 60 ]}

В Гонконге есть ряд существующих Тонг -Лау:

Гонконгский остров

Адрес	Область	Оценка	Примечания	Ссылки
№ 145, 147, 149, 151, 153 Третья улица 22 ° 17′09 ″ с.ш. 114 ° 08′22 ″ E / 22,28588 ° N 114,139358 ° E / 22,28588; 114.139358	Шек Тонг Цуй	Ноль		^{[ 61 ]}
207 Wishes Road West ( ZH ) 22 ° 17′17 ″ с.ш. 114 ° 08′32 ″ E / 22,288056 ° N 114,1422222 ° E / 22,288056; 114.142222 ( 207 Des Voieux Road West )	Sai Ying Cun	Класс II
Наш. 67 и 69 Wishes Road West 22 ° 17′16 ″ с.ш. 114 ° 08′46 ″ E / 22,287908 ° N 114,14601 ° E / 22,287908; 114.14601 ( № 67 и 69 Wishes Road West )	Sai Ying Cun	Предложенный Класс III	Разрушен	[1]
№ 1 Queen's Road West 22 ° 17′11 ″ с.ш. 114 ° 08′56 ″ E / 22,28633 ° N 114,14876 ° E / 22,28633; 114.14876 ( № 1 Queen's Road West )	Шеун Ван	Класс III		^{[ 62 ]}
№ 172, 174, 176 Queen's Road Central / № 123, 125, 127 Веллингтон -стрит 22 ° 17′05 ″ с.ш. 114 ° 09′12 ″ E / 22,284684 ° N 114,15338 ° E / 22,284684; 114.15338	Центральный	Класс i		^{[ 62 ]}
306 Queen's Road Central	Центральный	Не перечислен
Tak Wing Pain Shop Нас. 72 des Veeex Road Central 22 ° 17′02 ″ с.ш. 114 ° 09′22 ″ в.д. / 22,283899 ° С 114,156146 ° E / 22,283899; 114.156146 ( Tak Wing Wing Shop )	Центральный	В ожидании
№ 17, 19 Shing Wong Street	Центральный	Не перечислен
№ 1–12 Wing Lee Street	Центральный	Не перечислен		^{[ 63 ]}
23-33 Haven Street	Causeway Bay	Не перечислен
Желтый дом № 2, 4, 6, 8 Hing Wan Street	Ван Чай	Класс III ^{[ 62 ]}
Woo Cheong Shop Shop № 60–66 Джонстон -роуд 22 ° 16′35 ″ с.ш. 114 ° 10′17 ″ E / 22,276315 ° N 114,171431 ° E / 22,276315; 114.171431	Ван Чай	Класс II		^{[ 62 ]} [2]
№ 8 King Sing Street	Ван Чай	Ноль		^{[ 62 ]}
Зеленый дом № 1–11 Mallory Street и 6–12 Burrows Street	Ван Чай	Класс II ^{[ 62 ]}
№ 186–190 Queen's Road East	Ван Чай	Класс III ^{[ 62 ]}^{[ 64 ]}
Нет. 6 Стюарт -роуд ( Ж.Х. )	Ван Чай	Класс III		^{[ 62 ]}
Голубой дом № 72-74A Стоуна Nullah Lane	Ван Чай	Класс i ^{[ 62 ]}
№ 18 Ship Street 22 ° 16′33 ″ с.ш. 114 ° 10′15 ″ E / 22,275967 ° N 114,170882 ° E / 22,275967; 114.170882 ( № 18 Ship Street )	Ван Чай	Класс II ^{[ 62 ]}
№ 109 и 111 Lockhart Road 22 ° 16′42 ″ с.ш. 114 ° 10′21 ″ E / 22,278253 ° N 114,172375 ° E / 22,278253; 114.172375	Ван Чай	Класс III
№ 284 и 286 Локхарт -роуд 22 ° 16′43 ″ с.ш. 114 ° 10′38 ″ E / 22,278537 ° N 114,177196 ° E / 22,278537; 114.177196	Ван Чай	Не перечислен
Тяжелая крыша ломба 22 ° 16′44 ″ с.ш. 114 ° 10′47 ″ E / 22,27895 ° N 114,17962 ° E / 22,27895; 114,17962 ( Shop Tay Tak Pawn )	Ван Чай	Класс III	Разрушен
№ 89, 91 Электрическая дорога 22 ° 17′06 ″ с.ш. 114 ° 11′30 ″ E / 22,284913 ° N 114,191541 ° E / 22,284913; 114.191541 22 ° 17′06 ″ с.ш. 114 ° 11′30 ″ E / 22,284965 ° N 114,191536 ° E / 22,284965; 114.191536	Северная точка	Ноль		[3] [4]

Коулун

Адрес	Область	Оценка	Примечания	Ссылки
№ 119 Lai Chi Kok Road ( он чувствует, Чун )	Монг действительно	Объявлен
№ 729 Nathan Road	Монг действительно	Класс III		^{[ 62 ]}
№ 1, 3 игровая полевая дорога	Монг действительно	Класс III		^{[ 65 ]}
№ 177–179, 190–204, 210–212 Принц Эдвард -роуд Уэст	Монг действительно	Класс II		^{[ 62 ]}^{[ 66 ]}
№ 600–606, 612, 614, 620–626 Шанхайская улица	Монг действительно	Класс i ^{[ 62 ]}^{[ 66 ]}
№ 1166 и 1168 Кантон -роуд 22 ° 19′22 ″ с.ш. 114 ° 09′59 ″ E / 22,322829 ° N 114,166507 ° E / 22,322829; 114.166507	Монг действительно	Класс III
№ 23 Аргайл -стрит 22 ° 19′09 ″ с.ш. 114 ° 10′03 ″ E / 22,319156 ° N 114,167439 ° E / 22,319156; 114.167439 ( № 23 Аргайл -стрит )	Монг действительно	Ноль
45 Тау -роуд	Хок Юэн	Не перечислен
№ 1 и 3 Hau Wong Road	КОУЛУН ГОРОД	Класс III
Нас. 187, 189 Apliu Street	Sham Shui Po	Класс II (№ 189)		^{[ 62 ]}
№ 1235 Кантон -роуд	Sham Shui Po	Класс III		^{[ 62 ]}
№ 130, 132 на улицу Люнта	Sham Shui Po	Класс III		^{[ 62 ]}
№ 117, 119, 121, 123, 125 Nam Cheong Street	Sham Shui Po	Класс III ^{[ 62 ]}
№ 58 Pei Ho Street	Sham Shui Po	Класс II		^{[ 62 ]}
№ 75 улица Чау 22 ° 19′57 ″ с.ш. 114 ° 09′46 ″ E / 22,332549 ° N 114,162749 ° E / 22,332549; 114.162749 ( № 75 А -Чау -стрит )	Sham Shui Po	Класс III
№ 142 улица Чау	Sham Shui Po	Не перечислен		^{[ 62 ]}
№ 170 Yee Kuk Street	Sham Shui Po	Класс II		^{[ 62 ]}
№ 51, 53 Йен Чоу -стрит 22 ° 19′57 ″ с.ш. 114 ° 09′41 ″ E / 22,332549 ° N 114,161465 ° E / 22,332549; 114.161465	Sham Shui Po	Класс i	Построен в 1932 году.	[5] [6]
Nos. 269, 271 Yu Chau Street ( zh )	Sham Shui Po	Класс III ^{[ 62 ]}
№ 96 Улица Аплеу	Sham Shui Po	Класс II	Разрушен в 2022 году
№ 62 Fuk Wing Street	Sham Shui Po	Класс III
301 и 303 Castle Peak Road ( ZH )	Чеунг Ша Ван	Класс II
№ 14 Nam Cheong Street	Sham Shui Po	Не перечислен	Построен в 1964 году.

Новые территории

Адрес	Область	Оценка	Примечания	Ссылки
Нас. 46, 48 Kat Hing Street , Tai O	Тай О.	Класс III		^{[ 62 ]}
Что. 31 Это слуги, да, акор из лака о том, как остановиться.	Юэн долго	Класс II	Разрушен
№ 33-35 кружка , Yong Login-ваша команда	Юэн долго	Класс III		^{[ 62 ]}
№ 1–22 Сан -Лау -стрит	Ша Тау Кок	Класс II		^{[ 62 ]}
№ 233, 234, 242 Тай Сан -Бэк -стрит	Чунг Чау	Класс III		^{[ 62 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Чу, Сесилия (2012). «Между типологиями и представлением: Tong Lau и дискурсом« китайского дома »в колониальном Гонконге». Колониальные рамки, националистические истории: имперское наследие, архитектура и современность (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 18 октября 2019 года .
^ Чан, С. (2005). Космическое путешествие: сто лет архитектуры в Гонконге китайском языке) ( в 9620424956 .
^ Сюэ, Чарли QL (2016). Гонконгская архитектура 1945-2015 гг.: От колониального к глобальному . Спрингер. п. 99. ISBN 9789811010040 .
^ Вонг Вах Санг (2014). «Архитектурные явления после закона - обзор жилых зданий в колониальную эру Гонконга» (PDF) . Журнал гражданского строительства и архитектурных исследований . 1 (4): 215–229. S2CID 54995050 . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2019 года.
^ Чжан, Джун (2015). «Восстание и падение Qilou: метаморфоза форм и значений в построенной среде Гуанчжоу» (PDF) . Традиционные жилища и обзор поселений . 26 (2): 26–40. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2015 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Чей, Кэти (2017). Жилье с несколькими подразделениями в городских городах: с 1800 года до сегодняшнего дня . Routledge. ISBN 9781317279754 .
^ Офис древностей и памятников - Луи Сенг Чун Архивировал 22 мая 2008 г. на машине Wayback
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ли Хо Инь; Линн Дистефан. «Тонг Лау / 唐樓, гонконгский шоп» . Гвуло: Старый Гонконг . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 1 марта 2019 года .
^ «Ностальгическая фотография Тонга Лау в Шеунг Ван» . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 1 марта 2019 года .
^ «Отчет о крахе здания по адресу 45J Ma Tau Wai Road, в Kwa Wan, Kowloon. Департамент зданий, апрель 2010 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 3 февраля 2012 года .
^ Вун, Юэн-Фонг (1984). Социальная организация в Южном Китае, 1911-1949 . Энн Арбор, Мичиган: Центр китайских исследований, Мичиганский университет. С. 49–57. ISBN 0892640510 .
^ «Управление по обновлению городов: 60 -66, Джонстон -роуд» . Ura.org.hk. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 3 февраля 2012 года .
^ Сохранение не хватает долгосрочного видения. (26 ноября 2008 г.). Южный Китай Утренний пост ., С.5.
^ Каменное дерьмо в старом здании Чанчжоу отрывается и падает на пешеходную дорогу . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.
^ Привет! KTOWN: Кеннеди Таун Казначейство Ассамблея (1) Полем 8 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Западная кольцевая дорога с точки зрения, с товарами менее 4 миллионов составляет более 3,5 центов. (на китайском). Архивировано с оригинала 17 марта 2017 года.
^ Xiyingpan tanglou превращается в космическую капсулу ежемесячную арендную плату 4000 юаней для покрытия домашних приборов (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Tanglou Man Open Investment Secret РЕКОНТРАЦИЯ И РЕБРОВАНИЕ ВОЗВРАТА HAOKE 17% Полем www.yinfat32.com (на китайском языке). Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Руины векового догонного здания спрятаны в центре города Центральной Городской группы осуждает Управление памятника, чтобы игнорировать историческую ценность (на китайском). Архивировано с оригинала 17 марта 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Угол династии Ван Чай в 1987 году столкнулся с чувством сноса соседей: редко можно купить здание династии Тан. . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Подразделенная квартира в заливе Козуэй заливает аренду 58 квадратных метров за новую цену недвижимости 170 квадратных метров и ежемесячную арендную плату 9 800 для иностранных клиентов (на китайском). Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Happy Valley Mudement Building имеет высокую цену . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" 【Специальное семя】 Tanglou отказался восстановить Дакенг перед войной . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Вернулся клиентов Гонконга, чтобы купить строительство Tang в Северном Пойнте за 8,15 миллиона человек (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года.
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Переговоры о вырубке для покупки здания Сантана . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Долгосрочная аренда BO приобретает более 3 миллионов юаней здания Xiwanhe Teng для восстановления товаров и создает охоту за сокровищами (на китайском). Архивировано с оригинала 18 марта 2017 года.
^ Шау Кей Ван Десятый дом ценит 15 раз (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Цена владения острова Гонконг упала ниже 2 миллионов юаней (на китайском). Архивировано с оригинала 18 марта 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Пожарная плоская пожар на улице Тянувана вспыхнул в огне на улице Тянувана, и ее сын был спасен, держа сын в внешней стене (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Плоские товары переносятся на одно здание на улице AP Lei Chau . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Выйдите с острова к скучному переходу, Стэнли наслаждается барбекю на крыше вздыхает от вида моря (на китайском). Архивировано с оригинала 19 марта 2017 года.
^ Цим Ша Ша Цуй Десятый Дом Цена 600 миллионов (на китайском). Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Ожидается, что многие добычные члены домов в округе помогут с уходом за детьми (на китайском). Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Счетчик воды здания в Монг Кок был задержан полицией кражи Полем hk.news.yahoo.com . Сентябрь 2016 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Муниципальное строительное бюро получило самую высокую цену за квадратный фут в десятом доме в Тай Кок Цуи Полем on.cc 東網 (на китайском языке). 5 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ 250-футовый экран, отремонтированный в здании Sham Shui Po Teng, чтобы улучшить чувство пространства (на китайском). Архивировано с оригинала 6 декабря 2016 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Старый бизнес исчез, верхний забор был снесен, а угол был отремонтирован и потерял свои характеристики . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" 【Apple Morning】 Пожар разразился в здании Shijiwei Tang, мужчинам, вдыхая густой дым и дискомфорт . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Приобретение 40 миллиардов гонконгских казначейских зданий с причудливой пожарной свечей и утечкой (на китайском). Архивировано с оригинала 19 марта 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Восстановление владельца здания жидкого здания Цукуван (на китайском). Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Муниципальное строительное бюро восстановило жидкое здание Matouwei, чтобы поставить более 400 единиц . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Цена на здание Teng's He Wondian составляет 413 миллионов юаней . Сегодняшние новости (на китайском). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" В городе Коулун очень небольшое количество аттракционов на автомобиле . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Здание Tang's Tang's Wong Tai Sine Продано на 2 миллиона человек в день Полем Orientaldaily.on.cc (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Спекулянт подметает многоквартирное здание Xinpugang - Восточная ежедневная Полем Orientaldaily.on.cc (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Lefu Tang Building возвращает 38 центов . 太陽報 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 19 марта 2017 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Ciyunshan Tanglou продал 2,15 миллиона . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Niuchiwan Village (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Первый этаж и Древний: Уровень 180 Фугуи Лестница на улице Ююхуа, Квун Тонг . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Планшетный компьютер и денежные средства украдены в Tanglou Полем on.cc 東網 (на китайском языке). 6 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Инновационный банкет -банкет . Заголовок ежедневно (на китайском). 17 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 23 июня 2021 года .
^ Кваи Чунг подразделяла квартира в Кваи Чунг Полем on.cc 東網 (на китайском языке). 13 января 2016 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Экологические исследования и перспективы города Цуэн Ван (здание Тенхва) (PDF) (на китайском). Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Фокусная история: 1,7 миллиона юаней в частном здании в Туэн Мун . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Yuen Long Market, проданный по низкой цене 330 000 юаней в здание Шэньчжэнь . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Dawei Tang Build Полем Orientaldaily.on.cc (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ "Apple Daily - Знаменитости гул" Бабушка также собрала 28 000 юаней в арендной плате в подразделенных квартирах . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Heung Shui Tang House два года растут на 30% - восточная ежедневная Полем Orientaldaily.on.cc (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Saigon Teng Building продает местные продукты (на китайском). Архивировано с оригинала 18 марта 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .
^ Tai O Оценки исторических зданий (на китайском). Архивировано с оригинала 29 июля 2019 года . Получено 23 июня 2021 года .
^ «Офис древностей и памятников-введение в 1444 исторических здания (пункты № 1159-1163)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 29 августа 2013 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и «Офис древностей и памятников - введение в 1444 исторических здания» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 29 августа 2013 года .
^ «Управление по обновлению городов: 10–12 Wing Lee Street» . Ura.org.hk. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 3 февраля 2012 года .
^ «Управление по обновлению городов - 186–190, Queen's Road East» . Ura.org.hk. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 22 февраля 2012 года .
^ «Краткая информация о предлагаемых пунктах III класса. См. PP 214–215» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2013 года . Получено 3 февраля 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «20 довоенных шопаусов, которые будут сохранены» . News.gov.hk. 19 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2008 года.

Внешние ссылки

Карта всех координат с использованием OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

Ли Хо Инь (19 апреля 2010 г.). «Довоенный Тонг Лау: типология в гонконге» (PDF) . Heritage World Media . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2016 года.
Сохранить и оживить Гонконгское наследие
Mallory Street/Burrows Street Project Archived 1 января 2007 года на машине Wayback
Энтузиаст сражения наследия с мячом вмешательства
Старые здания Qilou: историческая архитектура в Гуанчжоу (часть 1)
Старые здания Qilou: историческая архитектура в Гуанчжоу (часть 2)
Tong Lau: типология Shophouse Гонконг
Исчезающий Тонг Лау Гонконга (2017) Стефана Ирвина
Ностальгическая фотография Тонга Лау в Sheung Wan Copyright By Canon (2017)

[1] Чу, Сесилия (2012). «Между типологиями и представлением: Tong Lau и дискурсом« китайского дома »в колониальном Гонконге». Колониальные рамки, националистические истории: имперское наследие, архитектура и современность (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 18 октября 2019 года .

[2] Чан, С. (2005). Космическое путешествие: сто лет архитектуры в Гонконге китайском языке) ( в 9620424956 .

[3] Сюэ, Чарли QL (2016). Гонконгская архитектура 1945-2015 гг.: От колониального к глобальному . Спрингер. п. 99. ISBN 9789811010040 .

[4] Вонг Вах Санг (2014). «Архитектурные явления после закона - обзор жилых зданий в колониальную эру Гонконга» (PDF) . Журнал гражданского строительства и архитектурных исследований . 1 (4): 215–229. S2CID 54995050 . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2019 года.

[zhang-5] Чжан, Джун (2015). «Восстание и падение Qilou: метаморфоза форм и значений в построенной среде Гуанчжоу» (PDF) . Традиционные жилища и обзор поселений . 26 (2): 26–40. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2015 года.

[chey-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Чей, Кэти (2017). Жилье с несколькими подразделениями в городских городах: с 1800 года до сегодняшнего дня . Routledge. ISBN 9781317279754 .

[7] Офис древностей и памятников - Луи Сенг Чун Архивировал 22 мая 2008 г. на машине Wayback

[gwulo-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ли Хо Инь; Линн Дистефан. «Тонг Лау / 唐樓, гонконгский шоп» . Гвуло: Старый Гонконг . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 1 марта 2019 года .

[9] «Ностальгическая фотография Тонга Лау в Шеунг Ван» . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 1 марта 2019 года .

[10] «Отчет о крахе здания по адресу 45J Ma Tau Wai Road, в Kwa Wan, Kowloon. Департамент зданий, апрель 2010 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 3 февраля 2012 года .

[woon-11] Вун, Юэн-Фонг (1984). Социальная организация в Южном Китае, 1911-1949 . Энн Арбор, Мичиган: Центр китайских исследований, Мичиганский университет. С. 49–57. ISBN 0892640510 .

[12] «Управление по обновлению городов: 60 -66, Джонстон -роуд» . Ura.org.hk. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 3 февраля 2012 года .

[Preservation_lacks_long-term_vision.-13] Сохранение не хватает долгосрочного видения. (26 ноября 2008 г.). Южный Китай Утренний пост ., С.5.

[14] Каменное дерьмо в старом здании Чанчжоу отрывается и падает на пешеходную дорогу . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.

[15] Привет! KTOWN: Кеннеди Таун Казначейство Ассамблея (1) Полем 8 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[16] Западная кольцевая дорога с точки зрения, с товарами менее 4 миллионов составляет более 3,5 центов. (на китайском). Архивировано с оригинала 17 марта 2017 года.

[17] Xiyingpan tanglou превращается в космическую капсулу ежемесячную арендную плату 4000 юаней для покрытия домашних приборов (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[18] Tanglou Man Open Investment Secret РЕКОНТРАЦИЯ И РЕБРОВАНИЕ ВОЗВРАТА HAOKE 17% Полем www.yinfat32.com (на китайском языке). Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .

[19] Руины векового догонного здания спрятаны в центре города Центральной Городской группы осуждает Управление памятника, чтобы игнорировать историческую ценность (на китайском). Архивировано с оригинала 17 марта 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .

[20] "Apple Daily - Знаменитости гул" Угол династии Ван Чай в 1987 году столкнулся с чувством сноса соседей: редко можно купить здание династии Тан. . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[21] Подразделенная квартира в заливе Козуэй заливает аренду 58 квадратных метров за новую цену недвижимости 170 квадратных метров и ежемесячную арендную плату 9 800 для иностранных клиентов (на китайском). Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[22] Happy Valley Mudement Building имеет высокую цену . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.

[23] "Apple Daily - Знаменитости гул" 【Специальное семя】 Tanglou отказался восстановить Дакенг перед войной . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[24] Вернулся клиентов Гонконга, чтобы купить строительство Tang в Северном Пойнте за 8,15 миллиона человек (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года.

[25] "Apple Daily - Знаменитости гул" Переговоры о вырубке для покупки здания Сантана . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[26] Долгосрочная аренда BO приобретает более 3 миллионов юаней здания Xiwanhe Teng для восстановления товаров и создает охоту за сокровищами (на китайском). Архивировано с оригинала 18 марта 2017 года.

[27] Шау Кей Ван Десятый дом ценит 15 раз (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[28] Цена владения острова Гонконг упала ниже 2 миллионов юаней (на китайском). Архивировано с оригинала 18 марта 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .

[29] Пожарная плоская пожар на улице Тянувана вспыхнул в огне на улице Тянувана, и ее сын был спасен, держа сын в внешней стене (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[30] "Apple Daily - Знаменитости гул" Плоские товары переносятся на одно здание на улице AP Lei Chau . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[31] Выйдите с острова к скучному переходу, Стэнли наслаждается барбекю на крыше вздыхает от вида моря (на китайском). Архивировано с оригинала 19 марта 2017 года.

[32] Цим Ша Ша Цуй Десятый Дом Цена 600 миллионов (на китайском). Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Получено 18 марта 2017 года .

[33] Ожидается, что многие добычные члены домов в округе помогут с уходом за детьми (на китайском). Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 18 марта 2017 года .

[34] Счетчик воды здания в Монг Кок был задержан полицией кражи Полем hk.news.yahoo.com . Сентябрь 2016 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[35] Муниципальное строительное бюро получило самую высокую цену за квадратный фут в десятом доме в Тай Кок Цуи Полем on.cc 東網 (на китайском языке). 5 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[36] 250-футовый экран, отремонтированный в здании Sham Shui Po Teng, чтобы улучшить чувство пространства (на китайском). Архивировано с оригинала 6 декабря 2016 года . Получено 18 марта 2017 года .

[37] Старый бизнес исчез, верхний забор был снесен, а угол был отремонтирован и потерял свои характеристики . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.

[38] "Apple Daily - Знаменитости гул" 【Apple Morning】 Пожар разразился в здании Shijiwei Tang, мужчинам, вдыхая густой дым и дискомфорт . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[39] Приобретение 40 миллиардов гонконгских казначейских зданий с причудливой пожарной свечей и утечкой (на китайском). Архивировано с оригинала 19 марта 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .

[40] Восстановление владельца здания жидкого здания Цукуван (на китайском). Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[41] "Apple Daily - Знаменитости гул" Муниципальное строительное бюро восстановило жидкое здание Matouwei, чтобы поставить более 400 единиц . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[42] Цена на здание Teng's He Wondian составляет 413 миллионов юаней . Сегодняшние новости (на китайском). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[43] "Apple Daily - Знаменитости гул" В городе Коулун очень небольшое количество аттракционов на автомобиле . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[44] Здание Tang's Tang's Wong Tai Sine Продано на 2 миллиона человек в день Полем Orientaldaily.on.cc (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[45] Спекулянт подметает многоквартирное здание Xinpugang - Восточная ежедневная Полем Orientaldaily.on.cc (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[46] Lefu Tang Building возвращает 38 центов . 太陽報 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 19 марта 2017 года .

[47] "Apple Daily - Знаменитости гул" Ciyunshan Tanglou продал 2,15 миллиона . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[48] Niuchiwan Village (на китайском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[49] "Apple Daily - Знаменитости гул" Первый этаж и Древний: Уровень 180 Фугуи Лестница на улице Ююхуа, Квун Тонг . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[50] Планшетный компьютер и денежные средства украдены в Tanglou Полем on.cc 東網 (на китайском языке). 6 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[auto-51] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Инновационный банкет -банкет . Заголовок ежедневно (на китайском). 17 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 23 июня 2021 года .

[52] Кваи Чунг подразделяла квартира в Кваи Чунг Полем on.cc 東網 (на китайском языке). 13 января 2016 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[53] Экологические исследования и перспективы города Цуэн Ван (здание Тенхва) (PDF) (на китайском). Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[54] "Apple Daily - Знаменитости гул" Фокусная история: 1,7 миллиона юаней в частном здании в Туэн Мун . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[55] "Apple Daily - Знаменитости гул" Yuen Long Market, проданный по низкой цене 330 000 юаней в здание Шэньчжэнь . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[56] Dawei Tang Build Полем Orientaldaily.on.cc (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[57] "Apple Daily - Знаменитости гул" Бабушка также собрала 28 000 юаней в арендной плате в подразделенных квартирах . Apple ежедневно (на китайском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[58] Heung Shui Tang House два года растут на 30% - восточная ежедневная Полем Orientaldaily.on.cc (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 18 марта 2017 года .

[59] Saigon Teng Building продает местные продукты (на китайском). Архивировано с оригинала 18 марта 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .

[60] Tai O Оценки исторических зданий (на китайском). Архивировано с оригинала 29 июля 2019 года . Получено 23 июня 2021 года .

[61] «Офис древностей и памятников-введение в 1444 исторических здания (пункты № 1159-1163)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 29 августа 2013 года .

[1444_HB-62] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и «Офис древностей и памятников - введение в 1444 исторических здания» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 29 августа 2013 года .

[63] «Управление по обновлению городов: 10–12 Wing Lee Street» . Ura.org.hk. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 3 февраля 2012 года .

[64] «Управление по обновлению городов - 186–190, Queen's Road East» . Ura.org.hk. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 22 февраля 2012 года .

[65] «Краткая информация о предлагаемых пунктах III класса. См. PP 214–215» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2013 года . Получено 3 февраля 2012 года .

[20_shops-66] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «20 довоенных шопаусов, которые будут сохранены» . News.gov.hk. 19 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2008 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]