Порядок

Порядок
Порядок
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Чериен Дабис
Написал	Чериен Дабис
Продюсер:	Кристина Пиовесан ; Пол Баркин ; Зейн Аль Сабах
В главных ролях	Нисрин Фаур ; Мелькар Муаллем ; Хиам Аббас ; Алия Шаукат ; Юсуф Абу-Варда ; Джозеф Зиглер ; Мириам Смит
Под редакцией	Кейт Ример
Музыка	Дуг Бернхейм
Распространено	Ротана Студии ; Национальное географическое развлечение ; Имиджификация
Даты выпуска	17 января 2009 г. ( Кинофестиваль Сандэнс ) ; 4 сентября 2009 г. (США) ; 30 октября 2009 г. (Канада) ;
Время работы	96 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Канада ; Кувейт ; Палестина
Языки	Английский ; арабский
Театральная касса	$2,147,715

«Амрика» — независимый фильм 2009 года, сценарий и режиссёр Шериен Дабис . В главных ролях Нисрин Фаур , Мелькар Муаллем, Хиам Аббасс , Алия Шокат , Юсуф Абу-Варда, Джозеф Зиглер и Мириам Смит.

Амрика документирует жизнь палестинской американской семьи как на Западном Берегу , так и после 11 сентября в пригороде Чикаго . Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2009 году , а на нескольких других важных площадках он получил высокую оценку критиков. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} National Geographic Entertainment купила все права на театральные и домашние развлечения Amreeka после ее дебюта на фестивале Sundance . ^{[ 4 ]}

Сюжет

Муна Фарах ( Нисрин Фаур ) — разведенная палестинская мать-христианка, воспитывающая сына-подростка Фади (Мелькар Муаллем). Она работает в банке в Рамалле , части Западного берега , палестинских территорий . Каждый день после работы Муна забирает Фади из школы и пересекает израильский контрольно-пропускной пункт, чтобы добраться до их дома в Вифлееме . Она живет со своей стареющей матерью, и ее время от времени ее навещает брат Самер. была вручена Через день после прибытия домой Муна обнаруживает, что ей в лотерее грин-карта США . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Хотя первоначально она собиралась отклонить это предложение, Муна передумал после того, как она и Фади подверглись преследованиям на контрольно-пропускном пункте со стороны израильских солдат.

Они приезжают в Соединенные Штаты вскоре после вторжения в Ирак в 2003 году, чтобы остаться с семьей ее сестры в Иллинойсе . После трудных времен с таможней Муна воссоединяется со своей сестрой Рагда Халаби ( Хиам Аббасс ), зятем-врачем Набилем (Юсуф Абу-Варда) и их тремя детьми Сальмой ( Алия Шаукат ), Раной (Дженна Кавар), и Ламис (Селена Хаддад). Однако позже Муна обнаруживает, что во время таможенного обыска была конфискована коробка с печеньем, и приходит в ужас: в коробке находились все ее жизненные сбережения.

Таким образом, Муна ищет работу, но разочарована, обнаружив, что ее многочисленные степени и опыт работы не гарантируют ту работу, которую она ищет. Наконец она устраивается на работу в Белый Замок . Слишком стыдно сказать своей семье правду, она притворяется, что ее нанял банк по соседству с Белым замком. Она поддерживает фасад с помощью служащего банка по соседству с Уайт-Каслом (Мириам Смит) и ее синеволосого коллеги, бросившего школу, Мэтта (Броди Сандерсон).

Тем временем Муна начинает обнаруживать, что семья ее сестры испытывает трудности в после 11 сентября атмосфере Соединенных Штатов и войны в Ираке. Семья получает анонимные угрозы по почте, а Набиль постоянно теряет пациентов из своей медицинской практики. Они также просрочили выплату ипотеки и рискуют потерять дом. Напряжение жизни в этой атмосфере становится настолько тяжелым, что Рагда и Набиль временно «расстаются», и Набил переезжает в подвал семейного дома.

Позже, когда некоторые из учеников делают уничижительные замечания в адрес Фади, он вступает в драку, и его мать вызывают на встречу с директором школы г-ном Новацким ( Йозеф Зиглер ). Вскоре после встречи г-н Новацкий видит, что Муна ждет сестру, и настаивает на том, чтобы отвезти ее на работу. Он извиняется перед ней за поведение студентов по отношению к Фади, говоря, что на них влияет изображение мусульман в средствах массовой информации .

Муна встревожена стереотипами, которые он ей описывает. Она также сообщает ему, что они с Фади не мусульмане, а принадлежат к меньшинству. Смущенный своим предположением, г-н Новацкий извиняется и говорит, что он принадлежит к меньшинству, а также является американским евреем , чьи бабушка и дедушка были польскими евреями . Она удивлена, узнав, что он еврей. Муна просит его отвезти ее в банк, но забывает ее сумочку, в результате чего он обнаруживает, что она тайно работает в Белом замке. Решив там перекусить, они обнаруживают, что оба в разводе.

В другой день местные старшеклассники высказали дискриминационные замечания в адрес Фади в адрес Муны, когда она работала в Белом замке. Она прогоняет их, только чтобы поскользнуться на напитке, который один из мальчиков вылил на пол, и упасть на спину. Мэтт немедленно звонит ее семье, которая затем раскрывает ее секрет. Разъяренный инцидентом, Фади вступает в драку с одним из мальчиков и впоследствии арестован. Помимо нападения, ему также выдвигаются неоднозначные обвинения, достаточно серьезные, чтобы помешать Муне добиться его освобождения. Муна связывается с г-ном Новацким, который мчится в полицейский участок и сообщает полицейским, что обвинения необоснованны и что он возьмет на себя ответственность за Фади. Таким образом, Фади выходит из тюрьмы. Эти события также привели Рагду и Набиль к примирению.

Некоторое время спустя Муна работает в Белом замке, и ее семья приезжает, чтобы отвезти ее на ужин в ближневосточный ресторан . Уходя, она сталкивается с г-ном Новацким и приглашает его присоединиться к ним на ужин. Рагда дразнит Муну, когда он садится в машину, и вечер заканчивается музыкой и танцами.

Бросать

Нисрин Фаур в роли Муны Фарах
Мелькар Муаллем в роли Фади Фараха
Хиам Аббасс в роли Рагды Халаби
Юсуф Абу Варда в роли Набиля Халаби
Алия Шокат в роли Сальмы Халаби
Дженна Кавар в роли Раны Халаби
Селена Хаддад в роли Ламиса Халаби
Джозеф Зиглер, как Mr. Новацкий
Броди Сандерсон, как Мэтт
Мириам Смит — сотрудница банка (Иллинойс)

Производство

Мы снимали в свободном, полудокументальном стиле с помощью Arri-416 , который давал нам свободу передвижения, поскольку он очень легкий и портативный. И мы запланировали длинные кадры и плавные движения камеры, поставленные в соответствии с блокировкой актеров, чтобы придать органичное, реалистичное ощущение. В работе с актерами я использовал импровизационные приемы, чтобы добиться естественной игры и передать искренность человеческих эмоций. На протяжении всего процесса на меня влияли работы таких режиссеров, как Майк Ли , Джон Кассаветис и Роберт Альтман , благодаря их удивительной способности воссоздавать правду повседневной жизни. Я также упомянул таких фотографов, как Роберт Франк , Гарри Виногранд , Филип-Лорка ди Корсиа , Доротея Ланге и Ли Фридлендер, за их визуальный стиль, ироничное остроумие и изображение социальных проблем. ^{[ 7 ]}

— Чериен Дабис в интервью Indiewire

Дабис начал работать над сценарием фильма «Амрика» , будучи аспирантом Школы искусств Колумбийского университета в 2003 году. ^{[ 8 ]} Кристина Пиовесан , продюсер из Торонто, прочитала о Дабисе в журнале Filmmaker Magazine, что побудило их двоих сотрудничать в фильме «Амрика». В течение следующих трех лет Piovesan собирала финансирование из ряда источников на Ближнем Востоке и в Канаде.

Дабис также несколько месяцев ездил на кастинги в Нью-Йорк, Чикаго , Лос-Анджелес , Дирборн , Торонто , Виннипег , Париж, Амман , Бейрут , Хайфу , Иерусалим , Вифлеем и Рамаллу. ^{[ 9 ]} Выбрав Нисрин Фаур на главную роль Муны, Дабис отметил, что в ней «была милая… доброта и детское чувство удивления. Было в ней что-то такое юное, и тем не менее, я все еще мог видеть в ее глазах — глубина печали, которую дал ей жизненный опыт». ^{[ 9 ]}

По поводу выбора Мелькара Муаллема на роль Фади Дабис прокомментировал, что он «сын палестинской женщины, которая помогала снимать фильм. Он не хотел иметь ничего общего с актерским мастерством - оба родителя актеры, и его интересуют только информатика . умолял его пройти прослушивание, и после того, как он это сделал, он захотел эту роль». ^{[ 10 ]} Режиссер Муаллем, продюсер Рамаллах фильма . Дабис также решил работать с актерами кино и телевидения Хиамом Аббассом и Алией Шокат . ^{[ 9 ]}

Дабис создала семью по образцу своей собственной, сделав их палестинцами-христианами. ^{[ 11 ]} События, связанные с включением доброго директора средней школы, были взяты из собственной жизни Дабиса. Во время учебы в старшей школе ее сестре были предъявлены серьезные обвинения, которую спасло вмешательство директора школы. Дабис решила создать свою вымышленную версию этого директора, г-на Новацкого (Джозеф Зиглер), американца еврейского происхождения, чтобы создать параллельный опыт, связанный с «иммиграцией и перемещением». ^{[ 12 ]} В другом интервью Дабис заявила, что она включила это, потому что в Соединенных Штатах арабы и евреи дружат, и «мы не видим этого достаточно». ^{[ 13 ]}

Сцены на Западном Берегу снимались в Рамалле, а часть съемок фильма в Иллинойсе снималась в Виннипеге . Дабис утверждает, что она предпочла работать в Канаде, а не в США из-за «налоговых льгот в сочетании с тем фактом, что Манитоба предложила нам провинциальный капитал для съемок фильма там. Это было колоссально! Это позволило нам закрыть наше финансирование и заняться производство раньше, чем позже». ^{[ 14 ]} Сцены в доме Халаби происходили в доме местной палестинской семьи из Рамаллаха с тремя дочерьми, близкими по возрасту к героям фильма. ^{[ 9 ]} Белый Замок также был «горячим сторонником фильма» и предоставил «грузовик настоящих материалов Белого замка». ^{[ 9 ]}

Музыка

Заключительной песней фильма стала «Джаваз аль-Сафар» («Паспорт») Марселя Халифе , основанная на стихотворении Махмуда Дарвиша .

Критический прием

По состоянию на 7 июня 2013 г. Амрика получила общий рейтинг 87% от Rotten Tomatoes (61 свежий и 9 гнилых отзывов). ^{[ 15 ]} На Metacritic фильм получил среднюю оценку 73 из 100 на основе 23 рецензий, что означает «в целом положительные» отзывы. ^{[ 16 ]} Американский критик Роджер Эберт дал Амрике три с половиной звезды из четырех и назвал ее «душевным и забавным первым полнометражным фильмом Шериен Дабис». ^{[ 17 ]}

Награды

2011

2011 г. Кинофестиваль «Перекрестки»,

Официальный отбор: премьера ^{[ 18 ]}

2010

, 2010 г. Кинофестиваль в Хартленде

Выиграно : одна из десяти самых трогательных картин 2009 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

2010" Премия "Независимый дух

Номинация: Премия «Независимый дух» за лучший фильм
Номинация: Премия «Независимый дух» за лучший первый сценарий
Номинация: Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль — Нисрин Фаур ^{[ 21 ]}

2010 Награда NAACP Image Awards

Номинация: «Выдающийся независимый фильм» ^{[ 22 ]}

2009

2009 Каирский международный кинофестиваль

Выиграл : лучший арабский фильм — Шериен Дабис (режиссер), Кристина Пиовесан (продюсер).
Выиграл : лучший арабский сценарий — Шериен Дабис (режиссер). ^{[ 23 ]}

Каннский кинофестиваль 2009 г.

Выигран : Премия Фипреши - Шериен Дэвис.
Официальный отбор : Две недели режиссеров ^{[ 20 ]}

2009 Дубайский международный кинофестиваль

Выиграла : Премия Мура, лучшая женская роль: Нисрин Фаур. ^{[ 24 ]}

Премия независимого кино Готэма 2009

Номинация: Лучший полнометражный фильм ^{[ 25 ]}

2009 Национальный совет по обзору кинофильмов

Выиграл : один из десяти лучших независимых фильмов. ^{[ 26 ]}

2009 Новые режиссеры / Фестиваль новых фильмов

Официальный отбор: премьера ^{[ 27 ]}

Кинофестиваль Сандэнс, 2009 г.

Официальный отбор: драматический конкурс Sundance ^{[ 20 ]}

2007

Сценарий был удостоен премии Tribeca All Access L'Oréal Paris Women of Worth Vision Award в размере 15 000 долларов США.

DVD

DVD с фильмом вышел 12 января 2010 года. ^{[ 28 ]} Он содержит ряд удаленных сцен и отрывков. В него также входит режиссера Шериен Дабис короткометражный полнометражный фильм « Загадай желание» , премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2007 году и который получил ряд наград на других фестивалях. ^{[ 3 ]}

См. также

Список культурных отсылок к терактам 11 сентября

Ссылки

^ «Амрика (2009)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
^ «Амрика: Фестиваль Сандэнс 2009» . Кинофестиваль «Сандэнс» . 2009. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 9 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О кинематографистах» . Национальное географическое развлечение. 2009. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 3 июля 2010 г.
^ «Nat'l Geo получает права на фотографию «Амрика»» . Голливудский репортер . 2009. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 21 июля 2010 г.
^ Колдер, Питер (17 июня 2010 г.). «Кинообзор: Америка» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ Америка: Палестинцы не находят приветствия в США
^ indiewire (4 января 2009 г.). «Чериен Дабис, «американка»: Огайо, Джордан, американка арабского происхождения» . indieWire . Получено 9 июля ,
^ Сильверстайн, Мелисса (21 января 2009 г.). «Интервью Sundance: Шериен Дабис, директор Америки » Хаффингтон Пост . Получено 9 июля ,
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Производственные заметки Амрика» . Национальное географическое развлечение. 2009. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ «Араб в Америке: Чериен Дабис» . Журнал Нью-Йорк . 2009 . Проверено 9 июля 2010 г.
^ «Араб в Америке: Чериен Дабис» . Журнал Герника . 2009. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 9 июля 2010 г.
^ «День седьмой на Сандэнсе: Палестинцы» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . 2009. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 9 июля 2010 г.
^ «Отмеченный наградами арабо-американский фильм «Амрика» в кинотеатрах» . Арабско-американские новости . 2009. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
^ «Предрассудки близки режиссеру Амрики» . Виннипег Фри Пресс . 2009 . Проверено 16 июля 2010 г.
^ «Амрика (2009)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
^ «Обзоры Амрика» . Метакритик . Проверено 3 июля 2010 г.
^ Эберт, Роджер (17 сентября 2009 г.). «Обзор Амрика» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 3 июля 2010 г.
↑ Расписание кинофестиваля «Перекрестки». Архивировано 8 февраля 2012 г., в Wayback Machine.
^ «Хартленд» назвал десятку «по-настоящему трогательных картин» 2009 года» . «Хартленд»: «Поистине трогательные картинки». 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды» . Национальное географическое развлечение. 2009. Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 3 июля 2010 г.
^ «Номинанты и победители премии Film Independent's Spirit Awards 2010» . О сайте.com. 2010. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
^ «41-я церемония вручения наград NAACP Image Awards» . НААКП . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 13 июля 2010 г.
^ Чаттерджи, Шома А. (4 декабря 2009 г.). «Индия в центре внимания» . Экран . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
^ «Победители Мура арабского мира 2009 года» . Международный кинофестиваль в Дубае . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
^ Кинг, Сьюзен (9 октября 2009 г.). Объявлены номинанты на премию Gotham Independent Film Awards . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2010 г.
^ «Победители Национального совета по обзору кинофильмов 2009 года» . Национальный совет по обзору кинофильмов . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.
^ Митчелл, Венди (12 февраля 2009 г.). «Новые режиссёры/новые фильмы начнутся с Амрики, закончатся с Пуша» . Экран Интернешнл . Проверено 3 июля 2010 г.
^ Кей, Джереми (9 декабря 2009 г.). «Virgil Films, партнер National Geographic по выпуску DVD Amreeka» . Экран Интернешнл . Проверено 3 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Хаят, Раша. « От Западного берега до маленьких городков Америки ». 2010.
Закон, Лареми. « Интервью: Шериен Дабис говорит об Америке ». 27 сентября,
Матчан, Линда. « История, которую ей нужно было рассказать ». 25 сентября 2009 г.

Внешние ссылки

Америка на IMDb
Америка в кассе Mojo

[1] «Амрика (2009)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.

[09sundance-2] «Амрика: Фестиваль Сандэнс 2009» . Кинофестиваль «Сандэнс» . 2009. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 9 июля 2010 г.

[officialbio-3] Перейти обратно: ^а ^б «О кинематографистах» . Национальное географическое развлечение. 2009. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 3 июля 2010 г.

[ng-4] «Nat'l Geo получает права на фотографию «Амрика»» . Голливудский репортер . 2009. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 21 июля 2010 г.

[NZ_Herald_10652494-5] Колдер, Питер (17 июня 2010 г.). «Кинообзор: Америка» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 сентября 2011 г.

[6] Америка: Палестинцы не находят приветствия в США

[7] wire (4 января 2009 г.). «Чериен Дабис, «американка»: Огайо, Джордан, американка арабского происхождения» . indieWire . Получено 9 июля ,

[sundanceint-8] Сильверстайн, Мелисса (21 января 2009 г.). «Интервью Sundance: Шериен Дабис, директор Америки » Хаффингтон Пост . Получено 9 июля ,

[prodnotes-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Производственные заметки Амрика» . Национальное географическое развлечение. 2009. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[nymag-10] «Араб в Америке: Чериен Дабис» . Журнал Нью-Йорк . 2009 . Проверено 9 июля 2010 г.

[comingtoam-11] «Араб в Америке: Чериен Дабис» . Журнал Герника . 2009. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 9 июля 2010 г.

[dayseven-12] «День седьмой на Сандэнсе: Палестинцы» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . 2009. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 9 июля 2010 г.

[intheaters-13] «Отмеченный наградами арабо-американский фильм «Амрика» в кинотеатрах» . Арабско-американские новости . 2009. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.

[closeto-14] «Предрассудки близки режиссеру Амрики» . Виннипег Фри Пресс . 2009 . Проверено 16 июля 2010 г.

[15] «Амрика (2009)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.

[16] «Обзоры Амрика» . Метакритик . Проверено 3 июля 2010 г.

[17] Эберт, Роджер (17 сентября 2009 г.). «Обзор Амрика» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 3 июля 2010 г.

[18] Расписание кинофестиваля «Перекрестки». Архивировано 8 февраля 2012 г., в Wayback Machine.

[19] «Хартленд» назвал десятку «по-настоящему трогательных картин» 2009 года» . «Хартленд»: «Поистине трогательные картинки». 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.

[offaw-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды» . Национальное географическое развлечение. 2009. Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 3 июля 2010 г.

[21] «Номинанты и победители премии Film Independent's Spirit Awards 2010» . О сайте.com. 2010. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.

[22] «41-я церемония вручения наград NAACP Image Awards» . НААКП . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 13 июля 2010 г.

[23] Чаттерджи, Шома А. (4 декабря 2009 г.). «Индия в центре внимания» . Экран . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.

[24] «Победители Мура арабского мира 2009 года» . Международный кинофестиваль в Дубае . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.

[25] Кинг, Сьюзен (9 октября 2009 г.). Объявлены номинанты на премию Gotham Independent Film Awards . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2010 г.

[26] «Победители Национального совета по обзору кинофильмов 2009 года» . Национальный совет по обзору кинофильмов . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.

[27] Митчелл, Венди (12 февраля 2009 г.). «Новые режиссёры/новые фильмы начнутся с Амрики, закончатся с Пуша» . Экран Интернешнл . Проверено 3 июля 2010 г.

[28] Кей, Джереми (9 декабря 2009 г.). «Virgil Films, партнер National Geographic по выпуску DVD Amreeka» . Экран Интернешнл . Проверено 3 июля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Чериен Дабис
Режиссер и писатель	Загадай желание (2006) Америка (2009)
Писатель	Слово L (2006–2008)