Jump to content

Грузинский национальный центр рукописей

Координаты : 41 ° 43'03 "N 44 ° 47'00" E  /  41,71750 ° N 44,78333 ° E  / 41,71750; 44.78333
Грузинский национальный центр рукописей
Национальный центр грузинских рукописей (Тбилиси)
Карта
Учредил 30 июня 1958 г.
Расположение Улица Мераб Алексидзе 1/3, Тбилиси , Грузия
Координаты 41 ° 43'03 "N 44 ° 47'00" E  /  41,71750 ° N 44,78333 ° E  / 41,71750; 44.78333
Тип Архив , художественный музей
Директор Заполните пробелы
Веб-сайт рукопись .ge

Грузинский национальный центр рукописей ( груз . ) ( бывший Институт рукописей , расположенный в Тбилиси , Грузия , является хранилищем древних рукописей, исторических документов и частных архивов выдающихся общественных деятелей. Центр был создан 30 июня 1958 года на основе коллекции Отдела рукописей Национального музея Грузии . Основателем и первым директором института был профессор Илья Абуладзе , член-корреспондент Академии наук Грузии . Коллекция Национального центра рукописей включает рукописи , исторические документы, старопечатные книги, редкие издания и семейные реликвии. Центр реализует различные проекты, связанные с научными исследованиями, выставками и реставрацией . Специалисты, работающие в Центре и совместно с ним, занимаются описанием, систематизацией, изучением и публикацией материалов, размещенных в Центре, а также созданием баз данных по этим материалам. Центр также располагает богатой академической библиотекой и включает в себя залы, посвященные памяти Корнели Кекелидзе , Иване Джавахишвили , Илия Абуладзе , Нико Бердзенишвили , Элене Метревели и Шалва Амиранашвили .

Национальный центр рукописей был основан в 1958 году под названием «Институт рукописей Академии наук Грузии». Он был создан на основе коллекции Отдела рукописей Национального музея Грузии и по инициативе Ильи Абуладзе , ставшего первым директором института. В 1962 году к названию института было добавлено «Кекелидзе» в честь грузинского филолога и историка литературы Корнели Кекелидзе . С 1968 по 1989 год директором института была Элене Метревели академик Академии наук Грузии . В период с 1989 по 2006 годы директором института был Заза Алексидзе , член-корреспондент Академии наук Грузии.

В 2006 году «Институт рукописей Корнели Кекелидзе Академии наук Грузии» был упразднен и заменен путем создания юридического лица публичного права - «Института рукописей Корнели Кекелидзе». [1] 23 мая 2007 года по инициативе сотрудников института его название было изменено на «Национальный центр рукописей». Данная инициатива была поддержана Министерством образования и науки и одобрена правительством. [2]

Структура

[ редактировать ]

Организационную и административную деятельность Центра осуществляет директор , а научно-исследовательскую деятельность - Ученый совет. Кроме того, в состав Центра входят другие структурные подразделения: кафедры и лаборатории. В настоящее время существует восемь отделов ( Кодикология , Источниковедение и дипломатия , Архивное дело , Управление фондами , Выставки , Образование, Библиотека , История искусств ) и две лаборатории ( Реставрация и консервация , Оцифровка).

Директор

[ редактировать ]

Директор Национального центра рукописей руководит организационной и административной деятельностью Центра. В отношениях с третьими лицами директор является официальным представителем Центра и несет ответственность за обеспечение законности, разумности и эффективности деятельности Центра. [3]

Согласно Уставу Национального центра рукописей, Ученый совет избирает директора сроком на четыре года. Обязательными требованиями для данной должности являются высшее образование и опыт работы не менее пяти лет. [4]

У директора Центра есть заместитель, который в случае его отсутствия исполняет обязанности директора. В настоящее время директором Центра является Заза Абашидзе.

Ученый совет

[ редактировать ]

Ученый совет Национального центра рукописей совместно с директором является исполнительным органом Центра. Ученый совет обсуждает и принимает решения путем голосования по вопросам управления и развития Центра.

Члены Совета избираются сроком на пять лет на общем собрании научных членов Национального центра рукописей. Число членов Совета зависит от количества структурных подразделений Центра (отделов и лабораторий). Каждое структурное подразделение представлено в Совете одним или двумя научными сотрудниками (двумя, если количество научных сотрудников в структурном подразделении превышает десять).

Совет возглавляет председатель, избираемый на пять лет самим Советом. В настоящее время председателем Ученого совета является Шалва Гловели. [5] [6] [7]

Структурные подразделения

[ редактировать ]

Кафедра кодикологии

[ редактировать ]

Кафедра кодикологии осуществляет работу по двум основным направлениям:

  • Издание оригинальной и переводной древней грузинской литературы, дополненное филолого-текстологическими и историческими исследованиями, а также различными типами словарей и указателей;
  • Описание грузинских рукописных книг и рукописей на других языках, сохранившихся в хранилищах Грузии и зарубежных стран – Иерусалима , Синайской горы , Афона , Парижа , Санкт-Петербурга и др. [8]

Кафедра источниковедения и дипломатии

[ редактировать ]

Кафедра источниковедения и дипломатии была основана в начале создания Центра. Специфика самого материала определила профиль научно-исследовательской деятельности кафедры. Деятельность отдела в основном охватывает следующее:

  • Точное описание и размещение материала, поисковая оптимизация – составление различных каталогов.
  • Расширение источниковедческой базы по истории Грузии – публикация исторических источников.

В научно-исследовательской деятельности кафедры большое внимание уделялось описанию – исследованию и публикации восточных источников по истории Грузии – армянских, арабских, персидских, турецких источников. [9]

Кафедра архивных исследований

[ редактировать ]

Этот отдел создан в 2007 году на основе частных архивов писателей и общественных деятелей, хранящихся в Национальном центре рукописей. Кафедра работает по следующим направлениям:

  • Обработка частных архивов, включая подготовку описаний и изданий к печати;
  • Переработка архивов;
  • Создание единого электронного каталога с существующими фотоколлекциями;
  • Научные публикации архивных документов;
  • Привлечение новых архивов. [10]

Департамент управления фондами

[ редактировать ]
Фонды

Департамент управления фондами управляет фондами рукописных книг и исторических документов, а также частными архивами. К его компетенции относятся и другие фонды, созданные в структуре Департамента. Книги библиотеки, фонды мемориальных шкафов и предметов, а также фонды картографии находятся в ведении и контроле Департамента библиотеки, а вопросы создания, объединения или разделения согласовываются с Департаментом управления фондом. [11]

Отдел выставок

[ редактировать ]

Целью Выставочного отдела является массовое обращение к культурному наследию, сохраненному в Центре, посредством различных выставочных проектов. Выставочный отдел организует постоянные и передвижные выставки как внутри Грузии, так и за ее пределами. Выставочный отдел поддерживает развитие выставочной системы Национального центра рукописей и ее соответствие международным стандартам выставочной деятельности. [12]

Департамент образования

[ редактировать ]

Департамент образования посредством образовательных и выставочных проектов, различных программ и услуг осуществляет интеграцию культурного и интеллектуального наследия, сохраненного в Центре, в жизнь общества. Взаимодействие и непосредственный контакт с этим отделом наследия способствует самореализации и развитию членов и групп общества. [13]

Отдел библиотеки

[ редактировать ]
Читальный зал Национального центра рукописей

В основных фондах библиотеки Национального центра рукописей хранится 10935 грузинских , 11654 русских и 6496 других книг на иностранных языках по гуманитарным наукам. В библиотеке также насчитывается 3096 грузинских, 7285 русских и около 4000 других иностранных журналов.

Основная часть книг и журналов библиотеки хранится в фондах, энциклопедии , словари и справочная литература находятся в читальном зале библиотеки.

Библиотека имеет единый каталог, в котором, помимо основных каталогов хранилища, перечислены каталоги книг и журналов, хранящихся в 6 мемориальных залах Национального центра рукописей. [14]

Кафедра истории искусств

[ редактировать ]

Кафедра истории искусств изучает искусство грузинских книг, работает над созданием и подготовкой корпуса миниатюр, которые включаются в рукописи к изданию. Освещение рукописей изучается с учетом хронологического и тематического аспектов с целью определения художественных стилей, свойственных различным скрипториям, эпохам и тематикам. Особое внимание уделено вопросам, связанным с переписчиками, художниками и переплетчиками. [15]

Лаборатория консервации и реставрации

[ редактировать ]
Процесс реставрации книги в Национальном центре рукописей

Лаборатория консервации и реставрации была создана при Национальном центре рукописей в 2006 году. Эта лаборатория заменила бывший отдел гигиены и реставрации. В Лаборатории консервации и реставрации работы ведутся по нескольким направлениям:

  • Консервация и реставрация рукописей на пергаменте и бумаге , старопечатных книг, исторических документов, архивных материалов, а также книг Библиотеки Центра и других материалов, хранящихся в частных коллекциях;
  • Консервация старых и поврежденных страниц;
  • Разделение окаменевших и застрявших страниц;
  • Выпрямление и восстановление деформированных листьев;
  • Заполнение недостающих частей/отрывков;
  • Переплет отдельных рукописей, реставрация и консервация оригинальных чеканных кожаных переплетов;
  • Дезинфекция и очистка консервированных или вновь приобретенных материалов. [16]

Лаборатория цифровизации

[ редактировать ]
Процесс оцифровки в Национальном центре рукописей

В центре Национального центра рукописей функционирует Лаборатория оцифровки, где хранящиеся в Центре материалы сканируются, сортируются и кодируются в цифровой формат. Оцифровку рукописей, документов, миниатюр и фотоматериалов Центр поддерживает их фиксацию и представление научным кругам. Цифровизация также является хорошим инструментом для сохранения существующих материалов – в будущем материалы, которые могут быть утеряны с течением времени, можно будет восстановить на основе цифровой копии. [17]

Коллекция

[ редактировать ]
Евангелия Мокви из собрания Национального центра рукописей.
Рукопись «Вепхисткаосани» («Человек в тигровой шкуре») из Национального центра рукописей.

Коллекция Национального центра рукописей включает рукописные книги, исторические документы и архивные фонды. Коллекция рукописей и исторических документов разделена на группы (подфонды) по языкам, в архивном фонде хранятся частные архивы грузинских и зарубежных общественных деятелей, а также архивы различных организаций.

Рукописи

[ редактировать ]

Коллекция рукописей разделена на группы грузинских, восточных, греческих, русских и рукописей на других языках. Из этих групп собрание грузинских рукописей является самым большим. Он включает в себя тысячи рукописей, датированных V-XIX веками. Среди них есть и палимпсесты .

Коллекция грузинских рукописей разделена на четыре подколлекции – А, [18] ЧАС, [19] вопрос [20] и С. [21] В этом сборнике собраны как церковные, так и светские литературные произведения. Сохранившиеся сочинения - « Мученичество святой Шушаник », « Мученичество Евстатия Мцхетели », « Мученичество Або Тбилели » составляют краеугольный камень средневековой грузинской церковной литературы. Кроме этого собрания, в него входят известные произведения византийской церковной литературы, переведенные на грузинский язык Эквтиме Мтацминдели , Георгием Мтацминдели , Епремом Мцире , Арсеном Икалтоэли и другими замечательными грузинскими деятелями. Из светской литературы заслуживают внимания рукописные копии « Вепхисткаосани » («Человек в пантеровой шкуре»), а также другие рукописи, содержащие астрологические, географические, медицинские, математические или военные сочинения. [22]

Восточная коллекция в основном состоит из арабских , персидских и турецких рукописей. В коллекции сохранилось также около 300 армянских , сирийских , еврейских и одна единственная коптская рукопись. [23]

Коллекция греческих рукописей содержит 51 рукописный экземпляр на древнегреческом и новогреческом языках, датированный периодом с IX по XVIII вв. Рукописи пишутся как на бумаге , так и на пергаменте . По содержанию это преимущественно церковные сочинения, в том числе богословские сочинения, псалмы, песнопения и другие, в том числе медицинские сочинения. [24]

Коллекция русских рукописей насчитывает более 500 рукописей. Большинство из них относятся к позднему периоду, с 16 по 19 века. Здесь хранятся русские переводы переписки грузинских царей, дворян и членов их семей, автографы Льва Толстого и Петра Чайковского , церковные писания и т. д. [25]

Помимо этих коллекций, существует также собрание иностранных рукописей, которое является смешанным и содержит рукописные книги, переписанные с XV по XX век на разных европейских языках – немецкие , итальянские , польские , французские рукописи. [26]

Исторические документы

[ редактировать ]

Коллекция исторических документов Национального центра рукописей включает грузинские , армянские , арабские , османские и персидские документы. Общее количество этих документов превышает 30 000 и датированы они X-XIX веками. Коллекция грузинских рукописных документов содержит как светские, так и церковные документы. [27]

Арабские документы имеют дагестанское происхождение и отражают жизнь местных кавказских народов XVIII-XIX веков. Один из документов рассказывает о движении имама Шамиля . В сборнике содержатся и другие документы об отношениях Грузии и Дагестана . [28]

Коллекция также включает около 200 армянских документов, датированных XVIII-XIX веками. Это различные записи, книги покупок и долгов, официальная переписка армянских церковных деятелей. и т. д. [29]

Заслуживающей внимания частью коллекции восточных рукописей, хранящейся в Национальном центре рукописей, являются персидские и турецкие (османские) документы, в том числе шахские пирманы (приказы), записи, письма, закупочные документы и т. д. Эти документы иллюстрируют политические, социальные и экономическая жизнь Грузии и других стран Кавказа ; они также представляют собой противостояние России и Персии в Кавказском регионе. Эти документы важны и своим орнаментом – персидские рукописные документы оформлены в лучших традициях персидских иллюминированных рукописей. [27]

Частные архивные фонды

[ редактировать ]

Архивные фонды Национального центра рукописей объединяют архивы грузинских и зарубежных ученых, писателей, поэтов, художников, политических, общественных и военных деятелей, эмигрантских и церковных деятелей, а также архивы Грузинского историко-этнографического общества и канцелярии Синод. Всего в фондах Национального центра рукописей хранится 179 частных архивов, из них 111 фондов обработаны, остальные 68 находятся в обработке. [30]

Из материалов, сохранившихся в архивных фондах, следует особо отметить коллекцию папирусов, принадлежавшую грузинскому папирологу Григолу Церетели, содержащую 150 папирусов, датируемых II веком до нашей эры – XV веком нашей эры.

Не меньший интерес представляют материалы, сохранившиеся в других архивных фондах: оригинальные иноязычные документы, связанные с жизнью и деятельностью грузинских и зарубежных общественных деятелей XIX-XX веков на грузинском, латинском, французском, английском, итальянском, русском языках. , азербайджанский, армянский и другие иностранные языки; богатейшее эпистолярное наследие; многочисленные фольклорные записи; уникальные фотографии, бесценный материал, отражающий новую и новейшую историю Южного Кавказа в области политики, экономики, церковной жизни, журналистики, театра, музыки и так далее. [31]

  1. ^ «История, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 12 апреля 2013 г.
  2. ^ «Новое название – Национальный центр рукописей, официальная интернет-страница Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 12 апреля 2013 г.
  3. ^ «Устав Национального центра рукописей, статья 9» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  4. ^ «Устав Национального центра рукописей, статья 10» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  5. ^ «Ученый совет, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 12 апреля 2013 г.
  6. ^ «Права и обязанности Ученого совета», официальный сайт Национального центра рукописей . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  7. ^ «Устав Национального центра рукописей, статьи 4-6» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  8. ^ «Отдел кодикологии, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  9. ^ «Отдел дипломатии и источниковедения Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  10. ^ Отдел архивных исследований Национального центра рукописей Грузии. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Департамент управления фондами Национального центра рукописей Грузии. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Выставочный отдел, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  13. ^ «Отдел образования, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 12 апреля 2013 г.
  14. ^ «Библиотечный отдел, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  15. ^ «Отдел истории искусства, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  16. ^ «Реставрационно-консервационная лаборатория Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  17. ^ «Лаборатория оцифровки, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  18. ^ «Фонд грузинских рукописей, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  19. ^ "официальный сайт Национального центра рукописей" . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  20. ^ "официальный сайт Национального центра рукописей" . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  21. ^ официальная веб-страница Национального центра рукописей.
  22. ^ «Фонд грузинских рукописей» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  23. ^ «Фонд Восточных МСС» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 12 апреля 2013 г.
  24. ^ «Фонды греческих МСС (Гр)» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  25. ^ Фонд Российских МСС (Рос)
  26. ^ «Смешанный фонд различных языковых ПСС (Вариа)» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Исторические документы» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  28. ^ «Сборник арабских документов (Арльд)» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 12 апреля 2013 г.
  29. ^ «Коллекция армянских документов, официальный сайт Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  30. ^ «Общий список частных архивов, хранящихся в Национальном центре рукописей, официальная веб-страница Национального центра рукописей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 12 апреля 2013 г.
  31. ^ «Частные архивные фонды общественных деятелей» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 375ed163aeec3692e089867683c019b3__1717077120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/b3/375ed163aeec3692e089867683c019b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Georgian National Center of Manuscripts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)