Миниатюрный 826

Миниатюрный **826**
Рукопись Нового Завета
Текст	Евангелия
Дата	12 век
Скрипт	Греческий
Сейчас в	Библиотека аббатства
Размер	22,8 см на 17,5 см
Тип	Кесарево сечение
Категория	III
Примечание	красивый

Минускул 826 (в по шкале Грегори-Аланда нумерации рукописей Нового Завета ), ε218 (в по фон Зодену ), нумерации рукописей Нового Завета ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} представляет собой греческую небольшую рукопись , содержащую Нового Завета, Евангелия написанные на пергаменте. На основе изучения сравнительного стиля письма ( палеографии ) его отнесли к XII веку. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он содержит заметки на полях (известные как маргиналии ).

Описание

Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги), содержащий текст четырех Евангелий , на 233 листах пергамента (размером 22,8 на 17,5 см). ^{[ 5 ]} Текст пишется в две колонки на странице, по 25–26 строк на странице. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Текст разделен по главам (известным как κεφαλαια / kephalaia ) и по меньшим аммонианским разделам (в разделах Марка 234, последний пронумерованный раздел в 16:9). Цифры κεφαλαια указаны на полях, а их названия (известные как τιτλοι / titloi ) вверху страниц. Аммониевые разделы даны со ссылками на Евсевиевы каноны (написанные в разделе «Аммониевые разделы»). ^{[ 3 ]}

Он содержит таблицы Евсевия канона в начале, оглавления (также известные как κεφαλαια ) перед каждым Евангелием, лекционные отметки для богослужебного использования, инципиты , литургические книги: Синаксарион и Менологион , подписи в конце каждого из Евангелий с номерами Евангелий. линии (известные как στιχοι / stichoi ). ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

По мнению библеиста и текстолога Фредерика Генри Амброуза Скривенера , это прекрасный кодекс. ^{[ 6 ]}

Текст

Греческий текст кодекса считается представителем типа текста кесарева сечения . Типы текстов представляют собой группы различных рукописей Нового Завета, которые имеют общие или общие прочтения, которые затем отличаются друг от друга, и, таким образом, противоречивые прочтения могут разделить группы. Затем они используются для определения опубликованного исходного текста; выделяют три основные группы с названиями: александрийскую , западную и византийскую . ^{[ 7 ]} Однако тип текста «Кесарево сечение» (первоначально идентифицированный библеистом Бернеттом Хиллманом Стритером ) оспаривается несколькими текстовыми критиками, такими как Курт и Барбара Аланд . ^{[ 8 ]}^: 55–56 Герман фон Зоден отнес его к текстовому семейству I. ^ιc. ^{[ 9 ]}

По словам Курта и Барбары Аланд , в ряде тестовых отрывков он поддерживает византийский текст против «оригинала» 157 раз, оригинал против византийского 27 раз и 77 раз согласен с обоими. Он также имеет 60 независимых или отличительных прочтений. Курт Аланд поместил его в категорию III своей системы классификации рукописей Нового Завета. ^{[ 8 ]} Рукописи категории III описываются как имеющие «небольшую, но немаловажную долю ранних чтений, со значительным вторжением в [византийские] чтения, а также значительные чтения из других источников, пока еще не выявленных». ^{[ 8 ]}^: 335

Согласно методу профиля Клермонта (специфическому анализу текстовых данных), он представляет собой текстовое семейство ƒ ¹³ ( Семья Феррар ) в Луки 1, Луки 10 и Луки 20 как совершенный член семьи. ^{[ 9 ]}

В основном тексте отсутствует отрывок из Матфея 16:2б–3 , однако он был добавлен более поздней рукой на полях. В нем отсутствует текст агонии Христа в Гефсимании (Лк. 22:43–44). Текст Pericope Adulterae (Иоанна 7:53–8:11) перенесен и помещен после Луки 21:38, как видно в других частях ƒ ¹³. ^{[ 3 ]}

История

Рукопись была исследована и описана ученым Антонио Роччи в 1882 году. ^{[ 10 ]} Уильям Генри Симкокс собрал большую часть Люка по просьбе Грегори. Его исследовали библеисты Кирсопп Лейк и Джейкоб Гирлингс. По мнению Герлингса, это архетип семьи 13 ( Семья Феррар ). ^{[ 11 ]} Рукопись была написана в Калабрии , ^{[ 3 ]} в Регии. ^{[ 6 ]}

Библеист Каспар Рене Грегори датировал рукопись XII веком. ^{[ 3 ]} тогда как другие палеографы датировали его 11 веком. ^{[ 6 ]} датирует рукопись В настоящее время INTF XII веком. ^{[ 4 ]}

Он был добавлен в список рукописей Нового Завета Скривенером (под номером 624). ^{[ 6 ]} и Григорий (в 826 г. ^и). Грегори увидел это в 1886 году. ^{[ 3 ]}

Рукопись в настоящее время хранится в Biblioteca della Badia (A' α. 3) в Гроттаферрате . ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ фон Зоден, Герман (1902). Писания Нового Завета в их древнейшей доступной текстовой форме созданы на основе их текстовой истории . Том 1. Берлин: Издательство Александра Дункера. п. 154.
^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 225.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 95. ИСБН 3-11-011986-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 263.
^ Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 205–230. ISBN 0-19-516667-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 133. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 66. ИСБН 0-8028-1918-4 .
^ Рокчи, Антонио (1883). Codex Cryptenses, или Аббатство склепа Феррата в Тускулано, распространенное и иллюстрированное . Тускулум: Тип аббатства Крипта Феррата.
^ Герлингс, Джейкоб (1948). «Является ли г-жа 826 архетипом Fam. 13a?». Журнал библейской литературы . 67 : 357–363.

Дальнейшее чтение

Джейкоб Герлингс, Семья 13 - Группа Феррара: Текст согласно Мэтью , Исследования и документы 19, 1961.

Внешние ссылки

Изображения Minuscule 826 ( микрофильм ) в ЦСНТМ .

[1] фон Зоден, Герман (1902). Писания Нового Завета в их древнейшей доступной текстовой форме созданы на основе их текстовой истории . Том 1. Берлин: Издательство Александра Дункера. п. 154.

[2] Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 76.

[Gregory-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 225.

[INTF-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 13 октября 2023 г.

[Aland-5] Jump up to: ^а ^б ^с Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 95. ИСБН 3-11-011986-2 .

[Scrivener-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 263.

[7] Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 205–230. ISBN 0-19-516667-1 .

[TENT-8] Jump up to: ^а ^б ^с Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 133. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .

[Wisse-9] Jump up to: ^а ^б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 66. ИСБН 0-8028-1918-4 .

[10] Рокчи, Антонио (1883). Codex Cryptenses, или Аббатство склепа Феррата в Тускулано, распространенное и иллюстрированное . Тускулум: Тип аббатства Крипта Феррата.

[11] Герлингс, Джейкоб (1948). «Является ли г-жа 826 архетипом Fam. 13a?». Журнал библейской литературы . 67 : 357–363.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]