✖


Jump to content

Калифорния

Чтобы узнать о других значениях, см. Калифорния (значения) .
Не путать с Калифорнией .
Калифорния
Афиша театрального релиза
Режиссер Доминик Сена
Автор сценария Тим Меткалф
Рассказ
  • Стивен Леви
  • Тим Меткалф
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Боян Базелли
Под редакцией Мартин Хантер
Музыка Картер Беруэлл
Производство
компании
Распространено Снимки Грамерси [1]
Даты выпуска
Время работы
117 минут [2]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 8,5 миллионов долларов [3]
Театральная касса 2,4 миллиона долларов

«Калифорния» — американский дорожный триллер 1993 года режиссёра Доминика Сена , ставший его режиссёрским дебютом в полнометражном кино . В главных ролях Брэд Питт , Джульетт Льюис , Дэвид Духовны и Мишель Форбс . В фильме рассказывается история журналиста (Духовны) и его подруги-фотографа (Форбс), путешествующих через всю страну, чтобы расследовать серийные убийства , которые невольно подъезжают на машине с психопатом (Питт) и его детской девушкой (Льюис).

, снятого в Джорджии и сельской местности внутренней Калифорнии весной 1992 года, Премьера фильма «Калифорния» состоялась 27 августа 1993 года на Всемирном кинофестивале в Монреале , где он был удостоен двух конкурсных призов. На следующей неделе он был показан в кинотеатрах США, но стал настоящей кассовой бомбой , собрав 2,4 миллиона долларов при бюджете почти в 9 миллионов долларов. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. [4] [5] Некоторые хвалили его арт-хаусную чувствительность, а другие отвергали его как фильм о жестокой эксплуатации . Несмотря на это, игра фильма получила высокую оценку, а критик Роджер Эберт назвал игру Питта и Льюиса одной из лучших, которые он когда-либо видел. [6] В 1994 году фильм был номинирован на три премии «Сатурн» , в том числе за лучший фильм ужасов .

Сюжет

[ редактировать ]

Брайан Кесслер — аспирант и журналист, чья статья о серийных убийцах принесла ему предложение о покупке книги. Он и его подруга Кэрри Лафлин, фотограф- авангардист , решают переехать в Калифорнию в надежде улучшить свою карьеру. Они планируют свое путешествие из Луисвилля, штат Кентукки , в Лос-Анджелес , планируя по пути посетить печально известные места убийств, которые Кэрри сможет сфотографировать для книги Брайана. Не имея средств, Брайан размещает объявление о поездке в университетском кампусе.

Тем временем условно-досрочно освобожденный психопат Эрли Грейс только что потерял работу. Его офицер по условно-досрочному освобождению узнает об этом и приходит в трейлерный парк, где Эрли живет со своей наивной девушкой Адель Корнерс. Эрли отказывается от предложения офицера о работе уборщиком в университете, говоря, что хочет покинуть штат, но офицер заставляет его прийти на собеседование. Когда Эрли приезжает в кампус, он видит рекламу совместного проезда и звонит Брайану, который соглашается встретиться с ним на следующий день. Эрли отправляет Адель вперед, затем убивает своего домовладельца, прежде чем присоединиться к ней, чтобы дождаться Брайана и Кэрри. Кэрри не хочет ехать с парой, учитывая их грубый внешний вид, но Брайан призывает ее дать им шанс. По дороге, без ведома своих товарищей, Эрли убивает мужчину в туалете заправочной станции и крадет его деньги. Когда они приезжают в свой первый отель, Эрли подстригает длинные волосы Адель короче, чтобы они соответствовали волосам Кэрри.

В другом отеле Эрли приглашает Брайана поиграть в бильярд, оставляя Адель и Кэрри одних. Адель объясняет, что ее мать не одобряла их отношения, потому что Эрли только что вышел из тюрьмы. Она рассказывает Кэрри, что подверглась жестокому групповому изнасилованию и считает Эрли своим защитником, хотя он иногда «наказывает» ее. Пока обе женщины пьют пиво, Адель также признает, что Эрли запрещает ей курить и пить. Тем временем в местном баре Эрли нападает на мужчину, который противостоит Брайану. Позже во время поездки Эрли знакомит Брайана со стрельбой из пистолета в отдаленном неназванном месте.

Кэрри встревожена растущим интересом Брайана к Эрли, а также беспечной реакцией Брайана на новость о том, что Эрли - осужденный преступник . Застав Эрли и Адель занимающимися сексом в машине, она ставит Брайану ультиматум : либо они избавятся от пары, либо она уйдет. На заправке в пустыне Кэрри видит новостной репортаж о том, что Эрли подозревается в убийстве. Эрли убивает служащего заправочной станции на глазах у Кэрри и продолжает путешествие с парой в качестве заложников. В заброшенном шахтерском лагере группа встречает двух полицейских, которых Эрли стреляет и убивает. Затем они приходят в дом пожилой пары в пустыне. Эрли избивает мужчину до смерти, но Адель позволяет женщине бежать.

Когда Эрли противостоит Адель по поводу освобождения женщины, она бьет его кактусом по лицу и наказывает, после чего он застреливает ее. Затем он сбивает Брайана с ног, прежде чем похитить Кэрри и отвезти ее на заброшенный ядерный полигон «Страна грез» на границе Калифорнии и Невады . Рано заставляет Кэрри одеться в одежду Адель, и в фильме подразумевается, что он насилует ее за кадром. Брайан приходит в сознание, и пожилая женщина дает ему ключи от своего грузовика. Он следует за Эрли на испытательный полигон и нападает на него, ударяя лопатой по лицу. Брайан находит Кэрри, которая, похоже, находится в шоке , прикованной наручниками к кровати в заброшенном доме. Рано, который был только ошеломлен, нападает на Брайана, и они борются. Кэрри ударила Эрли по голове конечностью манекена для ядерных испытаний . Когда он продолжает атаку, Брайан стреляет в него и убивает.

Некоторое время спустя Брайан и Кэрри живут в доме на берегу океана в Малибу . Пока Брайан просматривает записи, сделанные на его диктофоне во время их поездки, Кэрри сообщает ему, что галерея в Венеции интересуется ее искусством. Брайан в ответ предлагает пойти отпраздновать. Когда они уходят, Брайан непреднамеренно оставляет включенной запись, на которой видно сообщение «спасибо», которое Адель тайно оставила в конце ленты.

Бросать

[ редактировать ]

Критический анализ

[ редактировать ]

В книге «Затерянные дороги: иллюстрированная история дорожного кино» авторы Джек Сарджант и Стефани Уотсон отмечают, что в фильме представлены двойные изображения двух пар, «противоположные ритуалы утверждения» между Эрли и Адель, а также Брайаном и Кэрри, которые демонстрируют их социальное и классовое происхождение. - связанные с этим различия. [7] Сарджант и Ватсон также интерпретируют характер Кэрри как андрогина, который «представляет угрозу порядку» в отношениях между Эрли, Адель и Брайаном. [8]

Киновед Чарльз Дерри рассматривает Калифорнию как часть исторической тенденции фильмов о серийных убийцах, выпущенных в начале 1990-х годов и популяризированных успехом фильма Джонатана Демме « Молчание ягнят» (1991). [9]

Производство

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

Первоначально названный «Калифорния» , сценарий был написан Тимом Меткалфом совместно со Стивеном Леви в 1987 году. Позже Меткалф прокомментировал, что их намерения заключались в том, чтобы «напугать аудиторию, прокомментировать нашу национальную одержимость историями о «настоящих преступлениях» и наказать себя за свою болезненную озабоченность». с темой убийства и убийц». [10] Сценарий был выбран в ноябре 1990 года компанией Propaganda Films по просьбе режиссера Доминика Сены. [3] Далее Сена отметил, что его положительное впечатление от сценария было в основном основано на предпосылке и характере Раннего Грейса.

В период с ноября 1990 года по март 1991 года Меткалф дважды переписывал сценарий для внесения изменений, запрошенных Сеной и Propaganda Films. [3] Персонажам Брайану и Кэрри дали профессии писателя и фотографа соответственно, но при этом была сохранена первоначальная идея разделить поездку с серийным убийцей. Меткалф не согласился с направлением разработки сценария: [10] в то время как Сена и продюсеры сочли его переписывания «скучными». [3] В марте 1991 года Меткалф был уволен из проекта.

Не имея бюджета на наем другого сценариста, Сена вместе с двумя своими продюсерами потратил еще год на написание десяти последующих набросков сценария. [3] Их вклад включал в себя закадровое повествование персонажа Брайана, а также изменение тональности с черной комедии на более жестокий триллер . [10] Сена утверждал, что переписывание помогло им обеспечить актерский состав, а также увеличить первоначально предложенный бюджет в 4,5 миллиона долларов.

Кастинг

[ редактировать ]

Брэд Питт был выбран на роль жестокого Раннего Грейса, поскольку он искал роль, которая противоречила здоровому образу «красавчика», который он изобразил в фильмах «Тельма и Луиза» (1991) и «Течет река» (1992). [11] Джульетт Льюис была выбрана на эту роль, когда она еще заканчивала производство над фильмом Мартина Скорсезе « Мыс страха » (1991), и в то время у нее были отношения с Питтом. [11] [12] На роль Кэрри Мишель Форбс была выбрана после того, как она прошла прослушивание в Лос-Анджелесе, поскольку Сена чувствовала, что она обладает хладнокровной отстраненностью персонажа. [11] Роль Брайана Кесслера была выбрана последней, и Дэвид Духовны в конечном итоге получил роль после нескольких кинопроб с Питтом, Льюисом и Форбсом. [11]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки «Калифорнии» начались поздней весной 1992 года. [12] Некоторые из ранних сцен фильма были сняты в старой промышленной зоне к западу от центра Атланты. [13] и в районе Каслберри-Хилл , [14] после чего производство переместилось на запад через различные места Калифорнии. [11] 28 июня 1992 года во время съемок на заправочной станции в сельской Калифорнии производство было временно остановлено из-за землетрясения силой 7,5 баллов . [12]

Сена вспоминает, что съемки были чрезвычайно трудными: график съемок иногда позволял провести только один день в определенных местах. [11] По словам Сены, во время съемок Питт и Льюис, которые в то время были парой, ходили домой и по вечерам вместе работали на линии. [11] Продюсер Стив Голин рассказал во время съемок, что «все четверо [основного актерского состава] были настолько профессиональными, что я был впечатлен. Они работали нелепо много часов в условиях, которые не соответствуют звездным. роскошные; у них есть комната с болотным охладителем, у них даже нет кондиционера. Это жесткое шоу». [12]

Саундтрек

[ редактировать ]

Компакт- диск с саундтреком к фильму был выпущен лейблом Polydor Records 3 августа 1993 года. [15]

Калифорния - Оригинальный саундтрек
Альбом саундтреков
Различный
Выпущенный 3 августа 1993 г.
Жанр Различный
Длина 55 : 42
Этикетка Полидор
Продюсер Различный
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [15]
Нет. Заголовок Писатель(и) Художник(а) Длина
1. "Вам нужно немного?" Мэтт Меркадо Разумная бомба 6:25
2. «Невыполненный» Зыбучие пески Зыбучие пески 3:23
3. "Глубокий" Тони Мортимер Восток 17 4:04
4. "Когда ты вернешься"
  • Олд Кинни
  • Тим Нильсон
  • Джефф Салливан
  • Бюрен Фаулер
Драйвин Н Крайин 3:00
5. «Никто не говорил, что это будет легко»
Шерил Кроу 5:29
6. «Я люблю мир» Анжелика Бьянка Индейцы 5:36
7. «Салат и водка»
Х 5:05
8. «Ускоритель»
Терапия? 2:08
9. «Рожденный для любви» Дэвид Бервальд Дэвид Бервальд 6:17
10. «Пикирующий бомбардировщик» Шон Диксон Суп Драконы 2:44
11. «Посмотри в небо» Анжелика Бьянка Индейцы 7:20
12. "Калифорния/Девушка кактус" Картер Беруэлл Картер Беруэлл 4:11

Дополнительные песни
Другие песни, представленные в фильме, которые не включены в саундтрек, включают «89 Lines» Дэниела О'Брайена, «Seven Days» Хью Харриса , «Playin' in the Dirt» Хизер Майлс , «Strong Enough» Шерил Кроу. , «Come Home» Пере Убу , «(Get Your Kicks On) Route 66» Asleep at the Wheel , «Симфония № 8 фа мажор, соч. 93» Людвига ван Бетховена и Брэда Питта, частично исполняющие часть Free Bird автор Линирд Скайнёрд .

Выпускать

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

После премьеры на Всемирном кинофестивале в Монреале в августе 1993 года «Калифорния» была показана в США 3 сентября 1993 года в 359 кинотеатрах. [16] Фильм стал кассовой бомбой , собрав всего 2 395 231 доллар. [16] при бюджете в 8,5 миллионов долларов. В первые выходные фильм занял 17-е место в прокате США с валовым сбором в 1,1 миллиона долларов, в среднем 3228 долларов на кинотеатр. [16]

Критический ответ

[ редактировать ]
Фильм и игру Питта сравнивали с «Ночью охотника» (1955) и Роберта Митчама в этом фильме. игрой

Калифорния получила в целом неоднозначные отзывы. Он имеет рейтинг 58% на Rotten Tomatoes и средний балл 6,19 из 10 на основе 31 обзора. По мнению сайта, « Калифорния» — визуально сильный и демонстрирующий крайне дикую игру Брэда Питта, — это тонально неровный триллер, отмеченный слишком очевидными темами». [4] На Metacritic фильм получил оценку 49 из 100, определенную на основе 17 рецензий критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [5] Киновед Роберт Сеттл отметил в своей книге « Кино серийных убийц» , что после ее выхода « Калифорнию одновременно хвалили как проницательную демистификацию серийного убийцы и критиковали как прославление нигилистического насилия». [17]

Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» похвалил фильм, присвоив ему целых четыре звезды и охарактеризовав его как «непоколебимо честный и настолько хорошо сыгранный, что на протяжении большей части фильма я отказывался от всякой отстраненности и просто смотрел его, как если бы я наблюдал за происходящим». жизни реальных людей». [6] Далее Эберт отметил, что Питт и Льюис показали «два самых душераздирающих и убедительных выступления, которые я когда-либо видел». [6] Леонард Клэди из Variety также похвалил игру главных ролей и сравнил фильм с Чарльза Лотона » « Ночью охотника (1955), назвав его «чрезвычайно красивой постановкой, пронизанной пугающей сюрреалистической чувственностью». [18] Джанет Маслин из The New York Times охарактеризовала фильм как «упражнение в сопоставлении личностей, причем Адель в исполнении г-жи Льюис, безусловно, самая захватывающая», но добавила, что фильм «действительно красив, с его поразительными пустынными пейзажами, красиво сфотографированными Бояна Базелли и костюмами Келле Куцугараса, которые говорят все – и даже больше – о людях, которые их носят. Если бы внешний вид решал все, возможно, они были бы на правильном пути». [19]

Ричард Харрингтон из The Washington Post провозгласил эстетические элементы фильма, написав, что он «настолько прекрасно снят Бояном Базелли и настолько умело смонтирован, что его артхаусная поверхность противоречит содержанию его эксплуатации , превращая его в путешествие по крутому миру, а не в жестокий». [20] Tribune поддержал Chicago из Джин Сискель аналогичное мнение относительно связи между художественными достоинствами фильма и изображением насилия в нем, отметив: «[ Калифорния ] является еще одним ужасно жестоким фильмом о серийном убийце. И хотя сценарий страдает финалом в нем не так уж много нового о безжалостных убийцах, поездка того стоит, потому что мы встречаем четырех незабываемых персонажей в одной захватывающей сцене за другой». [21] Джо Браун из The Washington Post пренебрежительно отнесся к фильму из-за содержания в нем жестоких материалов, назвав его «новым упадком тошнотворного нигилизма ». [22] В своей статье для Los Angeles Times Кеннет Туран отметил, что, хотя фильм визуально «красивый и стильный», он «не облегчает восприятие надвигающегося хаоса», и посчитал, что игра Питта и Льюиса считается «манерной». и даже немного повторяющийся». [23]

Некоторые критики, такие как Питер Трэверс из Rolling Stone , посчитали некоторые элементы сценария «нелепыми». [24] в то время как Chicago Tribune Марк Каро из назвал его «претенциозным фильмом категории B». [25] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly выступил с аналогичной критикой, написав, что « Калифорния с момента своего создания ... выбрасывает в окно весь драматический смысл», и в конечном итоге охарактеризовал ее как «катастрофически ошибочную диссертацию киношколы». [26] Оуэн МакНелли из Hartford Courant , хотя и хвалил выступления, писал: «Если вы сядете на борт этой отвратительной, нерадостной поездки, вам лучше выпрыгнуть пораньше. Небезопасный на любой скорости, этот драматический автомобиль загорается, поглощенный смертельно ущербная смесь напыщенности и претенциозности». [27]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

PolyGram Home Video впервые выпустила Калифорнию на VHS и DVD 18 ноября 1997 года. [28] В DVD-издании представлены как безрейтинговые, так и театральные версии фильма с панорамированием и сканированием и широкоэкранным соотношением сторон. [29] Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Home Entertainment снова выпустила фильм на DVD в 2000 году. [28] перед переизданием версии без рейтинга на Blu-ray и DVD в августе 2010 года. [30] 5 марта 2019 г. Shout! Factory выпустила специальное издание Blu-ray с двумя дисками под своим брендом Shout! Лейбл Select, на котором представлены как безрейтинговые, так и театральные версии, а также новое интервью с режиссером Домиником Сеной. [31] Это издание впервые стало доступно на Blu-ray. [31] была выпущена версия фильма без рейтинга Кроме того, на LaserDisc в широкоэкранном формате.

Похвалы

[ редактировать ]
Премия/ассоциация Дата церемонии Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Всемирный кинофестиваль в Монреале 7 сентября 1993 г. Лучший художественный вклад Доминик Сена Выиграл [32]
Премия ФИПРЕССИ Доминик Сена Выиграл
Награды Сатурна 20 октября 1994 г. Лучший фильм ужасов Калифорния номинирован [33]
Лучшая актриса Мишель Форбс номинирован
Лучшее письмо Тим Меткалф номинирован
[ редактировать ]

После завершения работы над фильмом DC Comics заказала адаптацию комиксов писателю Чаку Диксону и художнику Дункану Фегредо . [34] Фегредо напомнил, что 32-страничную адаптацию планировалось выпустить в качестве дополнения к видеорелизу фильма. Адаптация так и не была опубликована, хотя Дэнни Воззо дошел до завершения некоторых раскрасок. Фегредо предположил, что это произошло из-за упадка Gramercy Pictures , продюсерской компании, занимавшейся правами. Нецветная версия с оригинальной обложкой Фегредо с тех пор была загружена в Интернет. [34]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Cettl 2003 , с. 237.
  2. ^ « Калифорния » . Каталог художественных фильмов AFI . Лос-Анджелес: Американский институт кино . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Меткалф, Тим (25 октября 1993 г.). « Переписывание «Калифорнии» без «вырезания и вставки» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года.
  4. ^ Jump up to: а б «Калифорния (1993)» . Гнилые помидоры . Проверено 28 июня 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Калифорния (1993)» . Метакритик . Проверено 6 октября 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Эберт, Роджер (3 сентября 1993 г.). « Калифорния » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года.
  7. ^ Сарджант и Уотсон 1999 , с. 159.
  8. ^ Сарджант и Уотсон 1999 , с. 166.
  9. ^ Дерри 2009 , с. 133.
  10. ^ Jump up to: а б с Меткалф, Тим (27 сентября 1993 г.). «Настоящая «Калифорния» затерялась в процессе кинопроизводства» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сена, Доминик (2019). «Доминик Сена о Калифорнии » (короткометражное интервью на Blu-ray). Кричать! Фабрика .
  12. ^ Jump up to: а б с д Уолстон, Чарльз (3 января 1993 г.). «МЕСТО: Дикие наездники: Джульетт Льюис и Брэд Питт, счастливая пара за кадром, играют невезучую пару в тревожном роуд-муви «Калифорния» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  13. ^ «Джинно-машинный завод Э. Ван Винкля» . Артерия Мариетта-стрит . Мариетта, Джорджия: Ассоциация артерий Мариетты-Стрит. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2016 г.
  14. ^ «Путеводитель по местам съемок фильмов в Грузии» . Исследуйте Грузию . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б Рульманн, Уильям. «Калифорния [Оригинальный саундтрек к фильму]» . Вся музыка . Проверено 11 марта 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Калифорния в кассе Mojo . Проверено 11 марта 2019 г.
  17. ^ Cettl 2003 , с. 238.
  18. ^ Клэди, Леонард (25 августа 1993 г.). « Калифорния » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  19. ^ Маслин, Джанет (3 сентября 1993 г.). «Обзор/Фильм; Тур по убийственной Америке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  20. ^ Харрингтон, Ричард (3 сентября 1993 г.). « Калифорния » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года.
  21. ^ Сискель, Джин. «Поездка в Калифорнию — это не поездка в Диснейленд» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  22. ^ Браун, Джо (3 сентября 1993 г.). «Низкая дорога в Калифорнию» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  23. ^ Туран, Кеннет (3 сентября 1993 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Калифорния»: жестокое путешествие в плохой компании» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  24. ^ Трэверс, Питер (3 сентября 1993 г.). « Калифорния » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года.
  25. ^ Каро, Марк (3 сентября 1993 г.). « Калифорнийские трущобы » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  26. ^ Глейберман, Оуэн (17 сентября 1993 г.). « Калифорния » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года.
  27. ^ МакНелли, Оуэн (4 сентября 1993 г.). «Сильная игра актеров не смогла дать жизнь «Калифорнии» » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б « Калифорния (1993) Релизы» . AllMovie . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  29. ^ Николс, Питер М. (3 октября 1997 г.). «Домашнее видео; DVD, универсальный голиаф» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года.
  30. ^ Босс, Нейт (11 августа 2010 г.). « Калифорнийский обзор Blu-ray» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Shout Factory: Калифорнийское коллекционное издание Blu-ray в деталях» . Blu-ray.com . 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  32. ^ Келли, Брендан (7 сентября 1993 г.). « Трахир» возглавляет Монреаль» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года.
  33. ^ «База данных прошлых победителей: 20-я премия Сатурна» . Лос-Анджелес Таймс . Конверт. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года.
  34. ^ Jump up to: а б «Раскрыт отложенный комикс DC «Калифорния»» . Цифровой шпион . 1 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Сеттл, Роберт (2003). Кино серийных убийц: аналитическая фильмография со вступлением . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN  978-0-786-41292-1 .
  • Дерри, Чарльз (2009). Тёмные сны 2.0: Психологическая история современного фильма ужасов с 1950-х по XXI век . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN  978-0-786-43397-1 .
  • Сарджант, Джек; Уотсон, Стефани (1999). Затерянные шоссе: иллюстрированная история дорожных фильмов . Лондон: Создание. ISBN  978-1-871-59268-9 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Калифорнией .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalifornia&oldid=1236924515"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 399ecafc9b850211524a92f2f9edc20d__1722054300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/0d/399ecafc9b850211524a92f2f9edc20d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kalifornia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)