✖


Jump to content

История Университета Рутгерса

    Add links

    Университет Рутгерса (официально известный как Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси ) — высшее учебное заведение с кампусами по всему штату Нью - Джерси, главный флагманский кампус в Нью-Брансуике и Пискатауэе , а также два других кампуса в городах Ньюарк и Камден. , Нью-Джерси .

    Восьмой из девяти колледжей, основанных во время американского колониального периода , Рутгерс был зарегистрирован как Королевский колледж 10 ноября 1766 года. В 1825 году он был переименован в Рутгерс-колледж в честь полковника Генри Рутгерса (1745–1830), героя американской войны за независимость , филантропа и один из первых благотворителей школы. [1] С развитием последипломного образования Рутгерский колледж был переименован в Рутгерский университет в 1924 году. Первоначально созданный как частное учреждение, связанное с Голландской реформатской церковью , теперь это светское учреждение и стало государственным университетом Нью-Джерси в соответствии с законодательством, принятым в 1945 и 1956 годах. В настоящее время Рутгерс уникален как единственный университет в Соединенных Штатах, который является колониальным дипломированным колледжем (1766 г.), учреждением, предоставляющим землю (1864 г.), и государственным университетом (1945/1956 г.). [2]

    История

    [ редактировать ]

    Ранняя история и концепция

    [ редактировать ]
    Джейкоб Руцен Харденберг и Теодора Фрелингхейзена сын Джон жили в этом здании, известном как Старый голландский пасторский дом , в Сомервилле, штат Нью-Джерси .

    Вскоре после создания пресвитерианами в 1746 году Колледжа Нью-Джерси (позже Принстонского университета ) служители голландской реформатской церкви стремились установить автономию в церковных делах. В то время тем, кто хотел стать служителями внутри церкви, приходилось ехать в Нидерланды для обучения и рукоположения , а многие дела церквей в американских колониях управлялись из Европы . Таким образом, министры стремились создать руководящий орган, известный как classis, чтобы предоставить местной автономии церкви в колониях. [3]

    Великое Пробуждение 18-го века помогло создать условия, которые привели к желанию вышеупомянутой автономии и привели к формированию Королевского колледжа. В связи с этим такие ученые, как Бенджамин Джастис и Томас Дж. Фрушано, назвали Королевский колледж «дитя пробуждения» в подзаголовке главы книги « Рутгерс: портрет к 250-летию». [4] Конфликт, созданный этим движением, позволил таким людям, как Теодор Якобус Фрелингхейзен, призвать к независимости от классов Амстердама. Протестантские церкви, такие как Голландская реформатская церковь, хотели независимости, чтобы предложить возможности для обучения служителей в колониях, не отправляя их в долгое, дорогостоящее и трудное путешествие в Европу. По иронии судьбы, по мере того, как церкви росли в результате Великого Пробуждения, требовалось больше служителей. [5]

    Таким образом, на протяжении 1750-х годов голландские министры присоединились к усилиям по созданию классов в колониях, в том числе Теодор Якобус Фрелингхейзен II (сын вышеупомянутого Теодора Якобуса Фрелингхейзена), который зимой 1755 года ездил верхом в несколько общин по всему северо-востоку, чтобы сплотить министров и общины к делу. Вскоре после этого Фрелингхейзен отправился в Нидерланды, чтобы обратиться к Генеральному синоду, руководящему совету Голландской реформатской церкви, с просьбой о создании classis. В 1761 году, когда попытка провалилась, Фрелингхейзен отправился в колонии, но когда его судно приблизилось к Нью-Йорку, он загадочным образом погиб в море. [3]

    После смерти Фрелингхейзена Джейкоб Руцен Харденберг (впоследствии первый президент Рутгерса) зарекомендовал себя как представитель этого дела и решительный сторонник создания колледжа в Нью -Джерси . Харденберг отправился в Европу , возобновив попытки Фрелингхейзена получить одобрение Синода, но также был отклонен. Затем Харденберг обратился к королю Великобритании Георгу III, что еще больше вызвало недовольство властей Амстердама. А 10 ноября 1766 года Уильям Франклин, королевский губернатор Нью-Джерси, предоставил хартию Королевскому колледжу, и многие известные люди поддержали это новое учреждение. [4]

    Многие из нынешних зданий были названы в честь этих людей. Сюда входят такие люди, как Джон Харденбург (первый президент), Джон Генри Ливингстон (1810–1824 президент), преподобный (Филип Милледолер (президент Рутгерса, 1824–1840 гг.), Генри Рутгерс (в честь которого впоследствии был назван колледж) и Теодор Фрелингхейзен. [6]

    Многие первые попечители Королевского колледжа разбогатели благодаря участию в трансатлантической работорговле и эксплуатации рабского труда. В число этих попечителей-рабовладельцев входили Филип Ливингстон, Роберт Ливингстон, Фредерик Фрелингхейзен, Джейкоб Харденберг, Теодор Ван Вик, Питер Шенк, Авраам Хасбрук, Джейкоб Данэм, Джон Шунеман и Филип Френч. В их число также входили полковник Йоханнес Харденберг и Чарльз Харденберг, которым принадлежали Соджорнер Трут и ее родители, Бомефри и Мау-Мау Бетт, среди других рабов. [6]

    Некоторые из первых студентов колледжа также происходили из известных рабовладельческих семей этого района, в том числе Шенксов, Ван Кортландтов, Ван Хорнсов и Паркеров. Семья Паркер владела рабами до 1820-х годов, когда они в последний раз освободили 35-летнюю женщину по имени Шарлотта и 23-летнего мужчину по имени Эдвард. [6]

    Колледж также получил значительные пожертвования земли и денег от рабовладельцев, в том числе Джеймса Паркера, Джона Нейлсона, Джеймса Нилсона, Элиаса Ван Буншутена и Генри Рутгерса. Джеймс Нейлсон владел «Негром Джеком» и «Негром Сэмпсоном» согласно своему завещанию. Преподобный Симеон Ван Артсдален владел «черным Тони и его женой Пег» и их двумя детьми, имена которых в его завещании не были названы. Питеру Вреденбургу принадлежали Том и Маргарет, а также Джеймс Шурман владел Джейн и Энтони, как указано в их завещаниях. [6]

    Королевский колледж

    [ редактировать ]

    Школа, которая сейчас называется Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси, была зарегистрирована 10 ноября 1766 года как «попечительский совет Королевского колледжа в Нью-Джерси» в честь Георга III королевы-супруги короля Шарлотты Мекленбургской. Стрелиц (1744–1818). [3] Хартия была подписана, и молодой колледж поддержал Уильям Франклин (1730–1813), последний королевский губернатор Нью-Джерси и внебрачный сын Бенджамина Франклина . Первоначальный устав предусматривал создание как колледжа, так и учреждения под названием Гимназия Королевского колледжа, которое должно было стать подготовительной школой, входящей в состав колледжа и управляемой им. [3] Это учреждение, сегодня Подготовительная школа Рутгерса , было частью сообщества колледжа до 1957 года. [3] [7]

    Первоначальной целью Королевского колледжа было «обучать молодежь языкам, гуманитарным наукам, богословию, полезным искусствам и наукам», а также готовить будущих служителей голландской реформатской церкви, хотя сейчас университет является несектантским и не делает никаких религиозные требования к своим ученикам. [3] [7] [8] В мае 1771 года попечительский совет 10 голосами против 7 проголосовал за создание колледжа в Нью-Брансуике, предпочтя его Хакенсаку, штат Нью-Джерси . [7] Англиканское население Нью-Брансуика поддержало это учреждение, поэтому получить королевскую хартию для Нью-Брансуика было бы проще. Школа приняла своих первых учеников в 1771 году — единственного второкурсника и несколько первокурсников, которых преподавал одинокий преподаватель (Фредерик Фрелингхейзен) — и присвоила свою первую степень в 1774 году Мэтью Лейдту . [3] [7] После открытия колледж решил не принимать в колледж студентов из числа коренных американцев, несмотря на то, что другие университеты разрешали студентам из числа коренных американцев посещать свои школы. [9]

    Несмотря на религиозный характер колледжа, сначала занятия в нем проводились в таверне под названием « Знак Красного Льва», расположенной на углу улиц Олбани и Нейлсон, на месте, где сегодня находится штаб-квартира компании Johnson & Johnson в Нью-Брансуике. [10] Когда разразилась Война за независимость и британцы заподозрили таверны как рассадники повстанческой деятельности, колледж покинул таверну и проводил занятия в частных домах в Нью-Брансуике и его окрестностях. [3] [7]

    В первые годы своего существования Королевский колледж страдал от нехватки средств. [3] [7] В 1793 году, когда для молодого колледжа настали тяжелые времена, попечительский совет проголосовал за решение о слиянии с Колледжем Нью-Джерси (ныне Принстонский университет ). Эта мера провалилась с перевесом в один голос. Проблема не исчезла, и в 1795 году, не имея ни средств, ни наставников, попечители рассматривают возможность переезда колледжа в Нью-Йорк. Вместо этого они решают закрыться и вновь открыться в 1808 году после того, как попечители собрали 12 000 долларов (что эквивалентно 229 000 долларов в 2023 году). [3] [7]

    Олд Квинс , старейшее сохранившееся здание кампуса.

    В следующем году колледж получил собственное здание, ласково названное « Старый Квинс » (стоящее до сих пор), спроектированное архитектором Джоном Маккомбом (который также спроектировал мэрию на Манхэттене), которое сегодня эксперты в области архитектуры считают одним из страны лучшие образцы федеральной архитектуры . [11] Третий президент колледжа, преподобный Ира Кондикт , заложил краеугольный камень 27 апреля 1809 года. Однако финансовые проблемы задержали завершение строительства на 14 лет.

    , Теологическая семинария Нью-Брансуика основанная в 1784 году, переехала из Бруклина, штат Нью-Йорк , в Нью-Брансуик в 1810 году и делила помещения с Королевским колледжем (и гимназией Королевского колледжа , поскольку оба они тогда находились под надзором реформатской церкви в Америке). . [3] [7] В те годы становления все три учреждения разместились в здании Old Queens Building , тогда единственном строении на территории кампуса. В 1815 году Элиас Ван Буншотен в конце своей жизни подарил колледжу почти 19 000 долларов (что эквивалентно 316 000 долларов в 2023 году) в различных формах. Это было одно из крупнейших финансовых пожертвований, сделанных попечителем Старой Королевы в то время, и оно помогло колледжу облегчить финансовое бремя, с которым он столкнулся после закрытия с 1795 по 1807 год. Такие пожертвования, как его вместе с Эндрю Киркпатриком и Ирой Кондикт, помогли спасти колледж в тяжелом финансовом положении, в котором он оказался в конце 1790-х - начале 1800-х годов. [12] В первые годы своего существования колледж развивался как классическое учреждение гуманитарных наук, и это развитие (в сочетании с ростом обоих учреждений и приводящим к переполненности здания) заставило Рутгерский колледж и Теологическую семинарию Нью-Брансуика разорвать это соглашение. В 1856 году семинария переехала на территорию площадью семь акров (28 000 м²). 2 ) урочище менее чем в полумиле (800 м) от него. [3] [7] Оба учреждения по сей день поддерживают тесные отношения, а библиотека Гарднера Сейджа при семинарии участвует в библиотечной системе Университета Рутгерса. [13]

    Полковник Генри Рутгерс (1745–1830)

    Под именем Рутгерса

    [ редактировать ]

    Общенациональная экономическая депрессия в сочетании с последствиями войны 1812 года вынудила Королевский колледж закрыться во второй раз, в 1816 году. [3] [7] В 1825 году Королевский колледж был вновь открыт, и его название было изменено на «Рутгерс-колледж» в честь американского героя войны за независимость полковника Генри Рутгерса (1745–1830). По мнению Попечительского совета, полковник Рутгерс был удостоен этой чести, потому что он олицетворял христианские ценности. Полковник был богатым холостяком, известным своей благотворительностью. Через год после переименования школы она получила 2 пожертвования от своего тезки. [3] [7] Рутгерс, потомок старой голландской семьи, поселившейся в Новом Амстердаме (ныне Нью-Йорк ), подарил молодому колледжу колокол за 200 долларов, который свисает с купола здания Старой Королевы; затем позже, в 1826 году, он пожертвовал проценты по облигации на 5000 долларов. Это второе пожертвование наконец дало колледжу прочную финансовую основу, в которой он так нуждался. Первые проблемы колледжа вдохновили на создание множества студенческих песен, в том числе на адаптацию застольной песни « Вниз среди мертвецов» со словами: «Вот тост за старого Рутгерса, верных людей / Пусть она никогда не упадет, а поднимется снова». [3] [7]

    Рутгерс-колледж стал колледжем, предоставляющим землю в Нью-Джерси в 1864 году в соответствии с Законом Моррилла 1862 года, который предоставил федеральную помощь развитию сельскохозяйственных школ. [9] в результате была создана Научная школа Рутгерса с факультетами сельского хозяйства , инженерии и химии . Земля, переданная по этому закону, ранее принадлежала народу Ленни Ленапе, который к этому моменту был переселен на Запад. С ними не консультировались по поводу использования земли. [9] Дальнейшее расширение науки произошло с основанием Сельскохозяйственной экспериментальной станции Нью-Джерси в 1880 году и разделением Научной школы Рутгерса на Инженерный колледж (ныне Инженерная школа) в 1914 году и Сельскохозяйственный колледж (ныне Школа инженерии) . Экологические и биологические науки ) в 1921 году. [3] [7] В этот период также были созданы предшественники нескольких других подразделений Рутгерса: Фармацевтический колледж (ныне Фармацевтическая школа Эрнеста Марио) в 1892 году, Женский колледж Нью-Джерси (ныне Жилой колледж Дугласа ) в 1918 году и Педагогическая школа. в 1924 году. [3] [7] Позже были созданы Университетский колледж, основанный для обслуживания студентов, работающих неполный рабочий день, и Ливингстонский колледж, делающий упор на городской опыт. [3] [7]

    Говорят , что помимо академических наук, студенческий футбол зародился в Рутгерсе. Футбольный матч 1869 года между Нью-Джерси и Рутгерсом был назван первым когда-либо сыгранным матчем по американскому футболу . Рутгерс выиграл игру со счетом 6–4. [14]

    Первая летняя сессия началась в 1913 году с одной шестинедельной сессии. Эта летняя программа предлагала 47 курсов, и в ней обучалось 314 студентов. В настоящее время Summer Session предлагает более 1000 курсов для более чем 15 000 студентов в кампусах Камдена , Ньюарка и Нью-Брансуика / Пискатауэя , за пределами кампуса и за рубежом. [3] [7]

    В 1924 году Рутгерс-колледж был переименован в Рутгерсский университет. [7]

    Ведущий государственный университет Нью-Джерси

    [ редактировать ]

    Рутгерс был назначен Государственным университетом Нью-Джерси актами Законодательного собрания Нью-Джерси в 1945 и 1956 годах. [15] Прежде чем закон 1956 года вступил в силу, попечительский совет проголосовал за продажу Подготовительной школы Рутгерса , которая стала полностью независимой в 1957 году и переехала в кампус в поместье Уэллс (купленном у компании Colgate-Palmolive ) в соседнем Сомерсете. Нью-Джерси . Согласно закону 1956 года, Рутгерсом должен был управлять как Совет попечителей , в основном консультативный орган, которому также было поручено поддерживать активы колледжа и его непрерывность в соответствии с уставом 1766 года, так и Совет управляющих, состоящий из одиннадцати членов. : пять членов избираются попечительским советом и шесть назначаются губернатором штата Нью-Джерси . [15]

    С 1950-х годов Рутгерс продолжал расширяться, особенно в области последипломного образования. Высшая школа Нью-Брансуика и профессиональные школы были созданы в таких областях, как бизнес , менеджмент , государственная политика , социальная работа , прикладная и профессиональная психология , изобразительное искусство , а также коммуникация , информация и библиотечное дело . [16] многие из этих школ также предлагают программы бакалавриата.

    И в 1947, и в 1966 году гимназия Колледж-авеню , построенная на месте первого межвузовского футбольного матча , принимала конституционные съезды Нью-Джерси. [3] [7]

    Общенациональная тенденция, вызванная в основном движениями за гражданские права и права женщин, заставила многие колледжи, предназначенные только для мужчин, изменить свою политику приема, чтобы принимать женщин и, таким образом, перейти на совместное обучение . Рутгерс, наряду со многими старыми американскими учебными заведениями (включая Принстон и Йельский университет ), стал совместным обучением в 1960-х и 1970-х годах. 10 сентября 1970 года, после нескольких лет дебатов и планирования, совет управляющих проголосовал за прием женщин в Рутгерс-колледж , где раньше состояли только мужчины . [3] [7] Сегодня Жилой колледж Дугласа (первоначально Женский колледж Нью-Джерси) остается полностью женским, в то время как остальная часть университета является совместным обучением .

    В 2002 году бывший губернатор Джеймс Э. МакГриви назначил комитет под председательством П. Роя Вагелоса для изучения возможности слияния Университета Рутгерса с Технологическим институтом Нью-Джерси (NJIT) и Университетом медицины и стоматологии Нью-Джерси (UMDNJ). Хотя в отчете этого комитета пропагандировалось такое слияние, ссылаясь на такие преимущества, как расширение возможностей подачи заявок и получения средств от программ медицинских, научных и технологических грантов и корпоративных инвестиций, этот план был непопулярен среди выпускников, студентов и преподавателей этих учреждений и был неправильно понят. жителями Нью-Джерси, которые должны были голосовать по этому предложению. Под растущим политическим давлением губернатор МакГриви отказался от планов слияния.

    В 2012 году UMDNJ объединился с Рутгерсом по решению законодательного собрания штата Нью-Джерси, создав Школу биомедицинских и медицинских наук Рутгерса. В 2016 году президент Барак Обама выступил на церемонии вручения дипломов университета. В следующем году Стивен Ван Зандт выступил на церемонии вручения дипломов и получил степень почетного доктора изящных искусств.

    В феврале 2021 года университет объявил о соглашении между Медицинской школой Роберта Вуда Джонсона и RWJBarnabas Health , крупнейшей сетью здравоохранения в Нью-Джерси. Партнерство объединило клиническую деятельность школы с учреждениями медицинской группы RWJBH, фактически превратив каждую больницу в сети здравоохранения в учебную больницу и создав одну из крупнейших интегрированных систем здравоохранения в стране. [17] Соглашение также включало крупные инвестиции в Институт рака Рутгерса в Нью-Джерси , в том числе 750 миллионов долларов на строительство онкологического павильона в Нью-Брансуике.

    9 апреля 2023 года три профсоюза проголосовали за первую забастовку за 257-летнюю историю университета, сославшись на отсутствие прогресса в переговорах по контрактам между представителями профсоюзов и должностными лицами университета. В результате занятия и исследования были приостановлены. [18] [19] [20]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Общество полковника Генри Рутгерса» . rutgers.edu . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
    2. ^ Примечание: Рутгерс - единственный из девяти первоначальных колониальных колледжей, отвечающий всем трем категориям. Семь колониальных колледжей оставались частными учреждениями. Из двух, которые стали государственными учреждениями, Рутгерса и Колледжа Уильяма и Мэри , только Рутгерс был назван колледжем, предоставляющим землю.
    3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Исторический очерк Университета Рутгерса, сделанный Томасом Дж. Фрушано, архивариусом университета» . Библиотеки Университета Рутгерса . Проверено 12 августа 2006 г.
    4. ^ Jump up to: а б Диас, Жюно; Фрушано, Том; Куоллс, Барри; Хэмрик, Фло; Уоррен, Элизабет; Лог, Мари (10 ноября 2015 г.). Конгресс, Нита (ред.). Рутгерс: портрет к 250-летию . Издательство третьего тысячелетия. п. 16. ISBN  9781908990068 .
    5. ^ Фрушано, Томас Дж. «Исторический очерк Университета Рутгерса» . Библиотеки Рутгерса . Проверено 14 апреля 2018 г.
    6. ^ Jump up to: а б с д Уайт, Фуэнтес, Дебора, Мариса (20 декабря 2016 г.). Алое и черное: рабство и лишение собственности в истории Рутгерса . стр. 43–57. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Хронология Рутгерса на протяжении многих лет. Архивировано 4 августа 2015 г. в Wayback Machine в Университете Рутгерса, по состоянию на 12 августа 2006 г.
    8. ^ Устав Королевского колледжа в Нью-Джерси (1770 г.) в специальных коллекциях и университетских архивах, Библиотека Арчибальда С. Александра, Университет Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси.
    9. ^ Jump up to: а б с Фуэнтес, Мариса Х.; Уайт, Дебора Грей (2016). Алое и черное: рабство и лишение собственности в истории Рутгерса . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. стр. 150, 154, 24.
    10. ↑ Рутгерский колледж и американская революция , по состоянию на 12 июля 2006 г.
    11. ^ «Пути к историческому Рутгерсу: самостоятельная экскурсия» . Университет Рутгерса . Проверено 9 августа 2006 г.
    12. ^ Уайт, Фуэнтес, Дебора, Мариса (20 декабря 2016 г.). Алое и черное: рабство и лишение собственности в истории Рутгерса . стр. 1–2. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    13. ↑ Библиотека Гарднера Сейджа . Архивировано 12 сентября 2006 г. на Wayback Machine, по состоянию на 10 сентября 2006 г.
    14. ^ ДеЛассус, Дэвид. «Годовые результаты Принстона (1869 г.)» . Хранилище данных о студенческом футболе . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
    15. ^ Jump up to: а б NJSA. Архивировано 24 декабря 2012 г. в archive.today 18A: 65-1 и далее. (Публичный закон 1956 года, глава 61), отменяющий и заменяющий PL 1945, c.49, стр. 115. по состоянию на 8 августа 2006 г.
    16. ↑ Аспирантура , Университет Рутгерса, дата обращения 6 августа 2006 г.
    17. ^ «Университет Рутгерса и RWJBarnabas Health объявляют о клиническом согласовании» . www.rutgers.edu . Проверено 4 июля 2022 г.
    18. ^ Стэк, Лиам (10 апреля 2023 г.). «Забастовка преподавателей Университета Рутгерса, прекращение занятий и исследований» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 10 апреля 2023 г.
    19. ^ Рейли, Кристина Сгуэлья, Элизабет Вулф, Артемис Моштагян, Лиам (10 апреля 2023 г.). «Три профсоюза, представляющие около 9000 преподавателей и сотрудников Университета Рутгерса, начинают историческую забастовку из-за переговоров по контракту» . CNN . Проверено 10 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    20. ^ Рачиоппи, Дастин. «Работники Университета Рутгерса объявят забастовку, это будет первая историческая забастовка для государственной школы Нью-Джерси» . ПОЛИТИКА . Проверено 10 апреля 2023 г.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    • Демарест, Уильям Х.С. История Рутгерского колледжа, 1766–1924 (1924), популярная история
    • Маккормик, Ричард П. Рутгерс: история двухсотлетия (1966), научная история
    • Робсон, Дэвид В. «Харденберг, Джейкоб Рутсен», Американская национальная биография (1999), первый президент; онлайн
    • Робсон, Дэвид В. Обучение республиканцев: колледж в эпоху американской революции (1985).
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Rutgers_University&oldid=1185098976"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 3bf2ae1d5cf8525ad350b38b95367aea__1699965000
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/ea/3bf2ae1d5cf8525ad350b38b95367aea.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    History of Rutgers University - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)