✖


Jump to content

Часовня Киркпатрика

    Add links
    Координаты : 40 ° 29'56 "с.ш. 74 ° 26'45" з.д.  /  40,49875 ° с.ш. 074,44575 ° з.д.  / 40,49875; -074.44575
    Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

    Мемориальная часовня Софии Эстли Киркпатрик
    Здание церкви в стиле коричневого камня в стиле готического возрождения
    Часовня Киркпатрика в 2018 году
    Религия
    Принадлежность внеконфессиональный
    Год освящен 1873
    Статус Университетская часовня
    Расположение
    Расположение Кампус Куинс , Университет Рутгерса , Нью-Брансуик, Нью-Джерси
    Архитектура
    Архитектор(ы) Генри Джейнвей Харденберг
    Стиль Готическое возрождение
    Финансируется Завещание Софии Эстли Киркпатрик
    Завершенный 1873  ( 1873 )
    Стоимость строительства 52 204,57 долларов США (2013 год: 1 003 893,88 долларов США) [а]
    Технические характеристики
    Емкость 650 [1]
    Длина 116 футов (35 м) [1]
    Ширина 57,5 футов (18 м) [1]
    Высота (макс.) 55 футов (17 м) [1]
    Материалы Браунстоун
    Веб-сайт
    www .kirkpatrickchapel .rutgers .edu
    Часовня Киркпатрика расположена в округе Миддлсекс, штат Нью-Джерси.
    Часовня Киркпатрика
    Часть Кампус Куинс, Университет Рутгерса ( ID73001113 [2] )
    Назначенный CP 2 июля 1973 г.

    , Мемориальная часовня Софии Эстли Киркпатрик известная как Часовня Киркпатрика , — это часовня Рутгерса, Университета штата Нью-Джерси , расположенная в главном кампусе университета в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , США. Часовня Киркпатрика - одно из старейших сохранившихся зданий университета и одно из шести зданий, расположенных в исторической части кампуса университета на Колледж-авеню в Нью-Брансуике, известной как кампус Квинс . Построенная в 1872 году, когда Рутгерс был небольшим частным гуманитарным колледжем , часовня была спроектирована архитектором Генри Джейнвей Харденбергом в начале его карьеры. Харденберг, уроженец Нью-Брансуика, был праправнуком первого президента Рутгерса , преподобного Джейкоба Руцена Харденберга . Это был третий из трех проектов, которые Харденберг разработал для колледжа.

    Часовня Киркпатрика была названа в честь Софии Эстли Киркпатрик. Киркпатрик была женой Литтлтона Киркпатрика , местного адвоката и политика, который был членом попечительского совета Рутгерс-колледжа с 1841 года до своей смерти в 1859 году. Когда София Киркпатрик умерла в 1871 году, Рутгерс был назван остаточным наследником ее поместья . . Завещание в размере 61 054,57 долларов США (2013 г.: 1 174 079,38 долларов США) [а] из своего имения финансировала строительство часовни. По словам Рутгерса, это был первый случай в истории Нью-Джерси, когда учреждение стало прямым наследником поместья. [3]

    Часовня была спроектирована в стиле высокой викторианской готики , который был популярен в середине девятнадцатого века в США. Дизайн Харденберга включал в себя черты, общие для немецких и английских готических церквей четырнадцатого века. По данным Исторического фонда Нью-Джерси часовни , витражи украшены «одними из первых опаловых и разноцветных листового стекла, произведенных в Америке». Четыре окна часовни были созданы мастерской Луи Комфорта Тиффани . Часовня Киркпатрика является частью исторического района кампуса Куинс , который был добавлен в Национальный реестр исторических мест 2 июля 1973 года. [4]

    В течение первых 30 лет своего существования часовня использовалась как библиотека колледжа и для проведения ежедневных церковных служб. Хотя Рутгерс был основан как частный колледж, связанный с голландской реформатской верой, сегодня это государственный университет, несектантский. Часовня доступна студентам, выпускникам и преподавателям всех вероисповеданий, и в течение учебного семестра проводятся различные службы. Он также используется для университетских мероприятий, включая собрания, концерты, свадьбы выпускников и преподавателей, похороны и лекции выдающихся интеллектуалов и мировых лидеров.

    История

    [ редактировать ]

    Семья Киркпатрик и Рутгерс

    [ редактировать ]
    Рутгерс построил часовню Киркпатрика после получения завещания в размере 61 054,57 долларов из остаточных активов поместья Софии Эстли Киркпатрик ( на фото ). [3]

    Когда София Эстли Киркпатрик (1802–1871) умерла 6 марта 1871 года в возрасте 68 лет, она назначила Рутгерс- своего поместья наследником колледж . [5] : стр. 44 В то время Рутгерс был небольшим частным гуманитарным колледжем в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , связанным с голландской реформатской верой . Рутгерс, основанный в 1766 году как Королевский колледж, является восьмым старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах. Это был один из девяти колледжей, основанных в американских колониях до Войны за независимость . [6] [7] На веб-сайте Рутгерса говорится, что это завещание Софии Киркпатрик стало первым случаем в истории права Нью-Джерси, когда учреждение стало прямым наследником поместья. [3]

    София была дочерью богатого торговца и земельного инвестора Томаса Эстли из Филадельфии. [8] Она вышла замуж за Литтлтона Киркпатрика (1797–1859) 18 октября 1832 года. [9] : стр.75 Литтлтон, адвокат и выпускник Принстона в 1815 году , был членом богатой и известной семьи Нью-Брансуика и делал карьеру в политике. Детей у них не было. [9] : стр.75 [10] : стр. 23 За свою карьеру Литтлтон Киркпатрик был избран суррогатом округа, мэром Нью-Брансуика и членом партии вигов от Палаты представителей Соединенных Штатов во время Двадцать восьмого Конгресса (1843–1845). [9] : стр.75 [11] Он служил попечителем Рутгерс-колледжа в течение 18 лет с 1841 года до своей смерти в 1859 году. [11] [12] : стр. 16 София осталась в Нью-Брансуике после смерти мужа. города Будучи преданным членом Первой пресвитерианской церкви , она позже была описана как «украсившая свою профессию своей христианской милостью и многочисленными делами милосердия и благотворительности к нуждающимся и страждущим». [5] : стр. 44

    Литтлтон Киркпатрик был сыном Джейн Баярд и судьи Эндрю Киркпатрика , который занимал пост главного судьи Верховного суда Нью-Джерси . [9] : стр.75 Он был внуком филадельфийского купца и государственного деятеля полковника Джона Баярда (1738–1807), который был спикером Ассамблеи Пенсильвании, делегатом Континентального конгресса , судьей, мэром Нью-Брансуика и героем Войны за независимость. [9] : стр.27 и далее. [13]

    Семья Киркпатрик долгое время была связана с Королевским колледжем, а затем и с Рутгерсом. [14] : стр.52 Несколько членов семьи служили попечителями или получили ученые степени в колледже, в том числе следующие:

    • Отец Литтлтона, Эндрю Киркпатрик (1756–1831), выпускник Принстона в 1775 году, преподавал в гимназии Королевского колледжа в 1782 году, получил степень почетного магистра (AM) Королевского колледжа в 1783 году и служил попечителем с 1782 по 1809 год. [12] : стр. 12 [14] : стр.35, 52, 68.
    • Брат Литтлтона, Джон Баярд Киркпатрик, эсквайр. (1795–1864), был выпускником Рутгерса в 1815 году, когда это был Королевский колледж. [10] : стр. 24 [12] : стр.73 [14] : стр.52
    • Племянник Литтлтона, Эндрю Киркпатрик (1844–1904), учился в Рутгерсе с 1860 по 1862 год, а затем получил степень бакалавра в Юнион-колледже в 1863 году. [12] : стр.138 [14] : стр.52
    • Другой племянник, Джон Баярд Киркпатрик-младший (1844–1912), получил степень бакалавра в 1866 году. [12] : стр.143 а позже служил попечителем колледжа (1892–1912). [9] : стр.74 [12] : стр.21 [14] : стр.52
    • Джон Баярд Киркпатрик III (1878–1961) получил степень бакалавра наук в 1900 году. [12] : стр.239

    Проектирование и строительство Харденберга

    [ редактировать ]
    Крыльцо с тройной галереей у восточного портала часовни выполнено в стиле немецкой готики четырнадцатого века.

    В 1870 году попечители Рутгерс-колледжа решили построить часовню колледжа, когда на это появятся средства. [15] : стр.436 [16] Раньше службы в часовне проводились внутри Old Queen's, но по мере расширения студенческого контингента в 1850-х и 1860-х годах для проведения таких мероприятий потребовалось большее пространство. После смерти Софии Эстли Киркпатрик в 1871 году и получения Рутгерсом 61 054,57 долларов США (2013 год: 1 174 079,38 долларов США) [а] из ее имения попечители направили эти средства на строительство университетской часовни. [16] [17] : стр.102

    Молодой архитектор, недавно завершивший обучение и основавший собственную фирму, Генри Джейнвей Харденберг (1847–1918), был нанят попечителями в 1870 году для проектирования пристройки к гимназии Рутгерского колледжа, которая тогда размещалась в Александр-Джонстон-холле , расположенном напротив Кампус Королевы на Колледж-авеню. [18] За свою работу он взял с колледжа 312 долларов. [19] Харденберг родился и вырос в Нью-Брансуике и получил контракт благодаря семейным связям. Его прапрадед, преподобный Джейкоб Руцен Харденберг (1735–1790), был первым президентом Рутгерса и одним из его основателей. Кроме того, несколько членов его семьи были выпускниками, попечителями или иным образом связаны со школой на протяжении девятнадцатого века. [19] [20] Его дед, преподобный Джейкоб Джейнвей, был вице-президентом колледжа и отказался от поста президента в 1840 году. [19] Харденберг пять лет учился в качестве ученика рисовальщика у немецко-американского архитектора Детлефа Лиенау . [20] [21] Лиенау также был связан с проектами в городе Нью-Брансуик и позже спроектировал библиотеку Гарднера А. Сейджа (1875 г.) на территории кампуса Духовной семинарии Нью-Брансуика после более раннего проекта Харденберга для Суйдам-холла семинарии, построенного в 1873 году. [19] [22] [23]

    После завершения пристройки к Александр-Джонстон-холлу в 1870 году Харденберг был нанят для проектирования готического возрождения в стиле Геологического зала , который был построен в 1872 году на южной стороне Старого королевского дворца; зал был построен на средства, которые Рутгерс получил от федерального правительства в результате превращения его в колледж земельных грантов Нью-Джерси , а также на средства первой университетской кампании по сбору средств. [19] [24] Новая часовня, спроектированная Харденбергом в дополнение к Геологическому залу, [25] будет построен на северной стороне Старого Квинса . [19] Часовня Киркпатрика была третьим из трех проектов, которые Харденберг разработал для Рутгерс-колледжа. [19] [26] в Нью-Йорке Харденберг был в начале своей карьеры, а позже спроектировал несколько отелей и небоскребов в американских городах, в том числе спроектировал отель Plaza и здание Дакота в Центральном парке среди других зданий эдвардианского периода. [19] После его смерти в 1918 году журнал Architectural Record прославил Харденберга как «одну из самых величественных и вдохновляющих фигур, созданных американской архитектурой». [27] : стр.93

    Часовня Киркпатрика была возведена на вершине холма, на котором Александр Гамильтон , в то время капитан артиллерии, командующий шестьюдесятью солдатами Нью-йоркской провинциальной артиллерийской роты , как предполагалось, разместил свои пушки, чтобы прикрыть отступление войск Джорджа Вашингтона после британской оккупации Нью-Йорк. [15] : стр.103 После победы британцев при взятии форта Вашингтон в ноябре 1776 года войска Вашингтона отступили через Нью-Джерси и в Пенсильванию. Батарея Гамильтона защищала войска, когда они пересекали реку Раритан и проходили через Нью-Брансуик в 1776 году. [28] Британские войска под командованием генерал-лейтенанта лорда Корнуоллиса по приказу генерал-лейтенанта Уильяма Хоу, 5-го виконта Хоу, преследовали Вашингтон до Нью-Брансуика. [29] Исторический указатель, воздвигнутый в подарок выпускникам 1899 года, расположен рядом с часовней, хотя более точный указатель расположен возле Академического здания Рутгерса. [30]

    Стоимость строительства часовни Киркпатрика составила 52 204,57 долларов США (2013 год: 1 003 893,88 долларов США). [а] и освящен 3 декабря 1873 года. [5] : стр. 11–12. Часовня, вмещавшая 350 человек, занимала переднюю часть нынешнего здания. В задней части здания располагались лекционные залы, кабинет президента колледжа, конференц-зал для попечителей на первом этаже и библиотека на втором этаже. [5] : стр. 11–12. [31] : стр.4

    В августе 1916 года рабочие начали превращать часовню Киркпатрика в один большой актовый зал, который будет использоваться исключительно как часовня колледжа. [31] : стр.3 Уильям П. Харденберг, брат архитектора Генри Дж. Харденберга, пожертвовал 10 000 долларов США (2013 год: 212 800 долларов США). [б] с этой целью в честь своего предка, который был первым президентом колледжа. [15] : стр.167 Работа шла быстро и была завершена за два месяца до запланированного на октябрь празднования 150-летия колледжа. Внутренние перегородки, отделявшие часовню от бывшей библиотеки и других помещений, были убраны. [31] : стр. 3–4 Удаление перегородок увеличило вместимость часовни с 350 человек до 800. [32] Однако действующие нормы пожарной безопасности ограничивают вместимость до 650 человек. [1]

    Как часовня колледжа (1873 – настоящее время)

    [ редактировать ]

    В течение первых пятидесяти лет своего существования часовня Киркпатрика использовалась для ежедневных богослужений студентами Рутгерского колледжа. [3] К 1926 году увеличение численности студентов вынудило Рутгерса прекратить ежедневные обязательные службы в часовне и проводить службы для младших классов по понедельникам, средам и пятницам; и для старшеклассников во вторник и четверг. В течение нескольких лет продолжающийся рост числа студентов сократил это расписание до каждого классного собрания в часовне только один день в неделю. Службы воскресной часовни посещали все студенты, решившие остаться в кампусе на выходные. [33] Часовня Киркпатрика - одна из двух часовен колледжей в кампусах Рутгерса в Нью-Брансуике. Другая, часовня Вурхиса , была построена в 1925 году после пожертвования Элизабет Родман Вурхис Женскому колледжу Нью-Джерси, позже колледжу Дугласа, который позже был объединен с Рутгерсом. [34]

    После того, как после Второй мировой войны Рутгерс перешел из частного церковного колледжа в несектантский государственный университет, роль часовни перешла к менее частым богослужениям и религиозному использованию, а стала местом проведения специальных мероприятий университета, включая собрания и лекции. , программы и занятия. [3] Несмотря на этот переход, часовня по-прежнему занимает свое место в продолжающихся традициях университета. С 1876 года у выпускных классов на внешней стороне часовни будет высечен камень с указанием года их обучения. Первые классы выбирали камень, а сегодня новые классы гравируют камни, расположенные рядом с классом, окончившим обучение 50 лет назад. [35] Кроме того, часовню часто заказывают для проведения свадеб, крещений, поминальных служб и концертов. [36] Университетский хор Киркпатрика , состоящий из 50 человек, мужской хоровой клуб Университета Рутгерса и другие музыкальные группы университетской школы искусств Мейсона Гросса часто используют часовню для концертов. [37]

    Как библиотека колледжа (1873–1903)

    [ редактировать ]
    Библиотека колледжа (около 1890-х годов) располагалась на втором этаже в задней части часовни Киркпатрика. Эта территория была преобразована в часть алтаря часовни во время реконструкции 1916 года.

    По словам Демареста, после завершения строительства здания президенту колледжа Уильяму Генри Кэмпбеллу было поручено собрать 3000 долларов на приобретение справочных книг для библиотеки. [38] : стр.5 Опрос, проведенный Бюро образования США в 1876 году, показал, что Рутгерс хранил 6814 томов в библиотеке своего колледжа и 3800 томов в библиотеках двух студенческих литературных обществ — Пейтесофианского общества и Филоклейского общества . [38] [39] : стр.2 [40] В 1884 году президент Меррил Гейтс назначил Ирвинга С. Апсона (AB 1881), недавнего выпускника, который тогда работал регистратором, казначеем и секретарем факультета, взять на себя дополнительные обязанности библиотекаря. Апсон согласился «посвятить библиотечной работе не менее одного часа в день, за что он получал стипендию в размере 15 долларов в месяц, из которых он платил ассистенту 2,50 доллара в неделю. В это время библиотека была открыта ежедневно с 8:00. до 8:40, с полудня до 12:30 и с 14:00 до 16:30». [39] : стр.3 [41] Апсон увеличил фонд на 21 000 томов, прежде чем в 1894 году сообщил президенту и попечителям, что библиотека недостаточна для размещения коллекции. [39] : стр.3 [42] Попечители опасались, что коллекция создаст опасность пожара или обрушит пол библиотеки на втором этаже. [39] : стр.4 [43]

    К 1903 году в библиотеке часовни Киркпатрика насчитывалось 45 000 книг, которые «были переполнены на полках, многие прятались за другими и складывались в кучу на полу», и библиотека быстро становилась слишком маленькой, чтобы вместить ее. [38] : стр.7 Прочитав в публикации реформатской церкви об усилиях колледжа по строительству новой библиотеки, Ральф Вурхис и его жена Элизабет Родман Вурхис связались с президентом Остином Скоттом, чтобы узнать о планах библиотеки и оценке затрат на строительство. [39] : стр.5 [44] Вурхис и его жена, чье богатство пришло в наследство от судоходного и импортного бизнеса ее семьи, пожертвовали 59 000 долларов США (2013 год: 1 552 880 долларов США). [с] построить новую библиотеку. 5000 долларов США (2013 год: 131 600 долларов США) [с] к этой сумме было добавлено от других доноров для обустройства нового здания. Новая библиотека, названная Вурхис-холл , была построена на земле, подаренной Джеймсом Нильсоном, за часовней Киркпатрика, которая начала расширять кампус колледжа на запад. [38] : стр.7 [д] Вурхис-холл был открыт 10 ноября 1903 года - к 140-летию подписания устава колледжа - и служил главной библиотекой школы до тех пор, пока в 1956 году не открылась библиотека Арчибальда С. Александра . [39] : стр. 12 Вурхис, который был полностью слеп, произнес речь и был удостоен почетной степени на церемонии открытия. [39] : стр. 12

    Известные события

    [ редактировать ]

    Архитектура

    [ редактировать ]
    Неф часовни Киркпатрика смотрит на вход.

    Часовня Киркпатрика была спроектирована так, чтобы дополнять внешнюю кладку из коричневого камня в стиле готического возрождения Зала геологии, который был построен годом ранее из коричневого камня в Нью-Джерси после того, как более раннее предложение Харденберга о кирпиче оказалось непомерно дорогим и превышающим бюджет. [19] [25] [48] Коричневый камень — прочный красновато-коричневый песчаник, используемый для строительства многих домов и зданий в Нью-Йорке и Нью-Джерси, в том числе Старого королевского дома, Геологического зала и часовни Киркпатрика. [48] Коричневый камень и подобные материалы, известные как свободный камень , были популярны для строительства каменных зданий, потому что свойства камня позволяли свободно обрабатывать его во всех направлениях вместо того, чтобы резать его в одном направлении вдоль волокон. [49]

    В своем проекте часовни Харденберг попытался применить «сдержанный подход к готической архитектуре», воздерживаясь от излишеств («безделушек») типичных образцов викторианской готики. [19] Фасад имеет крыльцо с тремя арками и контрфорсами, описанными в Архитектурной записи 1918 года как наводящие на размышления о немецкой готике. [27] : стр.91 У него стрельчатые окна , а внешний вид описан в заявке на включение в Национальный реестр как «похожий на английскую деревенскую церковь». [29]

    Внутри часовня имеет неф и нефы с аркадой, поддерживаемой тонкими железными колоннами. [50] Крыша из открытой древесины из черного ореха и мореной сосны. [50] Точно так же бывшая библиотека, которая в настоящее время является частью расширенной часовни (по состоянию на 1916 год), была «закончена открытой бревенчатой ​​крышей из местного дерева». [50] И железные колонны, и стены были окрашены в нежные тона. [50] Выпускник Майкл К. Барр и профессор архитектуры Эдвард Уилкенс описали часовню как имеющую «особенно изящный интерьер из дерева» с «легкими, изящными пропорциями». [29]

    Часовня Киркпатрика была включена как часть Королевского кампуса в Реестр исторических мест Нью-Джерси 29 января 1973 года и в Национальный реестр исторических мест 2 июля 1973 года. [51]

    Фурнитура и фурнитура

    [ редактировать ]

    Орган

    [ редактировать ]

    С 1916 года услуги часовни Киркпатрика были дополнены мощным органом, считающимся одним из «лучших классических образцов инструмента в штате». [52] В 1916 году дочь выпускника Рутгерса Джорджа Бакхэма (AB 1832) пожертвовала 10 000 долларов США (2013 год: 212 800 долларов США). [б] в колледж за новым органом в память об отце. [3] [31] : стр. 3–4 Ее пожертвование совпало с празднованием 150-летия Рутгерса в том же году и завершением ремонта по удалению перегородок, отделяющих часовню от бывшей библиотеки и классных комнат. [31] Раньше в галерее над притвором часовни находился орган, купленный классом 1866 года. [50]

    под названием «Opus 255» Построенный в 1916 году бостонской компанией Ernest M. Skinner & Company , орган имел 33 ступени, 24 регистра, 27 рангов и 1606 труб. [53] По словам Рутгерса, Скиннер (1866–1960), который считался ведущим производителем органов в стране в начале двадцатого века, уделял личное внимание созданию этого органа. [3] [52] Когда в 1916 году рассматривалась возможность покупки органа, музыкальный руководитель Рутгерса Говард Д. МакКинни (RC 1903) обратился за советом к английскому органисту Т. Тертиусу Ноблу , который был назначен органистом и музыкальным руководителем в Сент-Томасе. Церковь (епископальная) на Пятой авеню и 53-й улице в Нью-Йорке. [3] Когда он был посвящен 12 апреля 1917 года, Ноубл исполнил органный концерт. [3] В эти годы органы, построенные Скиннером, были установлены в нескольких церквях по всей территории Соединенных Штатов, в том числе в часовнях Гарвардского университета , Лафайет-колледжа , Оберлин-колледжа , церкви Святого Фомы и нескольких часовни собора Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке. . [54] В 1931 году к органу Opus 255 были добавлены куранты и отремонтированы некоторые язычки. Компоненты органа были заново обтянуты кожей в 1957 году. [55]

    С 1958 по 1961 год орган обновлялся и перестраивался компанией Aeolian-Skinner Organ Company , преемницей компании Эрнеста М. Скиннера. Университетский органист Дэвид А. Дринкуотер руководил работой, поскольку орган, затем переименованный в «Opus 255-C», расширился до 59 ступеней, 52 рангов и 3059 труб. [3] [52] [56]

    По состоянию на 2013 год после нескольких лет проблем и неудач орган часовни «замолчал» и был временно заменен современным электронным органом. Рутгерс еще не решил, будет ли он восстанавливать орган или заменит его новым органом, поскольку университет рассматривает возможность проведения более масштабной реставрации часовни. [52]

    По состоянию на декабрь 2019 года заменен орган - орган Appleton 1840 года выпуска. [57] был обнаружен и куплен с намерением провести инаугурационный концерт 11 ноября 2019 г., но позже был отменен и не установлен по состоянию на 9 декабря, а его местонахождение неизвестно, но на нем планируется провести сольный концерт 16 февраля 2020 г. . [58]

    Витражи

    [ редактировать ]
    Уставное окно Королевского колледжа над нартексом часовни было подарено в честь преподобного Теодора Якоба Фрелингхейзена, который сыграл важную роль в основании колледжа.

    Среди витражей часовни Киркпатрика около двадцати стрельчатых окон вдоль боковых нефов часовни, подаренных выпускниками классов на рубеже XIX и XX веков (1890–1912). В этих окнах указан год обучения и фразы на древнегреческом и латыни . [59]

    Четыре окна часовни были спроектированы и изготовлены в мастерских Луи Комфорта Тиффани (1848–1933). [59] [60] Тиффани и Харденберг познакомились благодаря своей работе в Архитектурной лиге Нью-Йорка . [60] По данным Исторического фонда Нью-Джерси , окна являются «одними из первых опалесцирующих и разноцветных листового стекла, произведенных в Америке». [61] Опалесцирующее стекло, часто используемое в стеклянных окнах Тиффани, представляет собой стекло, в котором присутствует более одного цвета, полученное при производстве путем сплавления двух ламинированных цветов или поверхностного нанесения растворов оксидов металлов. [62]

    Четыре окна из студии Тиффани включают в себя те, которые были подарены выпускниками колледжа 1899 года и 1900 года. [59] Окно с изображением Жанны д'Арк было подарено в память о второкурснике Рутгерского колледжа Генри Джейнвей Уэстоне (1877–1898), покончившем жизнь самоубийством в 1898 году. [60] По словам Рутгерса, это окно было подарком студии Tiffany. [59] Уэстон, внук Генри Латимера Джейнвея (1824–1909) — богатого производителя обоев, выпускника Рутгерса (AB 1844, AM 1847) и давнего попечителя (1862–1909) — покончил с собой после того, как его семья узнала о романтических отношениях. с женщиной, что негативно отразилось бы на его репутации. [60] [63] [64]

    Большое окно в алтаре над алтарем, озаглавленное «Иисус, Учитель веков», также было спроектировано студией Tiffany. Он был подарен Уильямом П. Харденбергом после ремонта часовни в 1916 году и посвящен его прапрадеду и первому президенту колледжа преподобному Якобу Руцену Харденбергу (1735–1790). [60] [65] Большое окно над нартексом (или входом в часовню) и хором в честь подписания хартии о создании Королевского колледжа в 1766 году последним королевским губернатором Нью-Джерси Франклином Уильямом . [59] [60] По словам обозревателя Star-Ledger Марка ДиИонно, «Окно Хартии» было подарено семьей Фрелингхейзен в ознаменование 175-й годовщины подписания и посвящено их предку, преподобному Теодору Якобусу Фрелингхейзену (1692–1747) — одному из первых сторонников создания колледж - и его сыновья преподобный Теодор Якобус Фрелингхейзен II (1724–1760) и преподобный Джон Фрелингхейзен (1727–1754). [60] [и] Преподобный Фрелингхейзен, его сыновья и преподобный Харденберг сыграли важную роль в сборе средств и политической поддержки для создания колледжа. [66]

    Окна часовни Киркпатрика подверглись одиннадцатилетней реставрации, начавшейся в 2004 году с окон фонаря часовни под руководством Майкла Падована и его студии Jersey Art Stained Glass во Френчтауне, штат Нью-Джерси . [60]

    Портреты и мемориальные доски

    [ редактировать ]

    Выпускник и местный поверенный Эдвард Салливан Вейл (1819–1889), выпускник класса 1839 года, числится в университетских публикациях как «Коллекционер портретов для часовни Киркпатрика». [12] : стр.93 после того, как возглавил усилия по сбору более шестидесяти картин, изображающих президентов Рутгерса , выдающихся попечителей, профессоров и тезку часовни Софию Эстли Киркпатрик. [5] : с.25, 57 [67] Киркпатрик, портрет которой написал американский художник Г. Брюке, — единственная женщина в коллекции. Самые ранние портреты датируются восемнадцатым веком. [67]

    Стены часовни Киркпатрика украшены мемориальными досками с именами выпускников Рутгерса, погибших на войне. В 1966 году Ричард П. Маккормик написал, что имена 234 мужчин и двух женщин, связанных с Рутгерсом, которые умерли «при исполнении служебных обязанностей», вписаны в служебную книжку часовни и что ряд «стипендий Золотой звезды» был учрежден церковью. Ассоциация выпускников как дань уважения. [17] : стр. 260 Это число выпускников, погибших в боях, увеличилось с тех пор, как таблица Маккормика была опубликована до завершения войны во Вьетнаме (1961–1975). Еще несколько выпускников Рутгерса были убиты во Вьетнаме после подведения итогов Маккормика в 1966 году, а также во время недавних конфликтов на Ближнем Востоке (с 2001 г. по настоящее время). [68] [69]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д Этот расчет поправки на инфляцию предполагает, что 1 доллар в 1871 и 1872 годах будет иметь покупательную способность в 19,23 доллара в 2013 году (коэффициент пересчета: 0,052), используя данные, собранные Университета штата Орегон профессором политологии Робертом Саром в «Коэффициентах преобразования инфляции за 1774 год в расчетный 2023 год». в долларах последних лет», отражающий окончательный ИПЦ 2012 года (2,29594 в долларах 1982–84 годов). Последнее обновление 15 мая 2013 г. Проверено 2 сентября 2013 г.
    2. ^ Jump up to: а б Этот расчет поправки на инфляцию предполагает, что 1 доллар в 1916 году будет иметь покупательную способность в 21,28 доллара в 2013 году (коэффициент пересчета: 0,047), используя данные, собранные Университета штата Орегон профессором политологии Робертом Саром в «Коэффициентах пересчета инфляции за 1774 год в расчетный 2023 год, в долларах». последних лет», отражающий окончательный ИПЦ 2012 года (2,29594 в долларах 1982–1984 годов). Последнее обновление 15 мая 2013 г. Проверено 2 сентября 2013 г.
    3. ^ Jump up to: а б Этот расчет поправки на инфляцию предполагает, что 1 доллар в 1903 году будет иметь покупательную способность в 26,32 доллара в 2013 году (коэффициент пересчета: 0,038), используя данные, собранные Университета штата Орегон профессором политологии Робертом Саром в «Коэффициентах пересчета инфляции за 1774 год в расчетный 2023 год, в долларах». последних лет», отражающий окончательный ИПЦ 2012 года (2,29594 в долларах 1982–1984 годов). Последнее обновление 15 мая 2013 г. Проверено 2 сентября 2013 г.
    4. ^ Этот участок земли позже стал известен как торговый центр Вурхис .
    5. ↑ Несмотря на то, что в статье ДиИонно упоминается только старший преподобный Фрелингхейзен, [60] надпись в нижней части окна Устава гласит, что он был вручен «В память о Теодоре Якобусе Фрелингхейзене и его сыновьях Теодоре Фрелингхейзене, Джоне Фрелингхейзене». (См.: Файл: Часовня Киркпатрика, 1766 г., Окно Чартера Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси.jpg )

    Цитаты

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси — Часовня Киркпатрика. Часто задаваемые вопросы. Архивировано 21 октября 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 10 сентября 2013 г.
    2. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
    3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси — Часовня Киркпатрика. «История». Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 3 сентября 2013 г.
    4. ^ Барр, Майкл К. (2 июля 1973 г.). «Номинация NRHP: Королевский кампус, Университет Рутгерса» . Служба национальных парков. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) «Сопровождающие 7 фотографий, сделанных до 1973 года» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
    5. ^ Jump up to: а б с д и Выступления на инаугурации Остина Скотта, доктора философии. в качестве президента Рутгерс-колледжа, Нью-Брансуик, Нью-Джерси. Среда, 4 февраля 1891 г. Архивировано 8 июля 2014 г. в Wayback Machine . (Нью-Брансуик, Рутгерс-колледж, 1891 г.).
    6. ^ Стокель, Алтея. «Президенты, профессора и политика: колониальные колледжи и американская революция». Архивировано 16 января 2013 года в Wayback Machine , Conspectus of History (1976) 1 (3): 45–56.
    7. ^ Глава XXIII. Образование. § 13. Колониальные колледжи. Архивировано 20 октября 2013 года в Wayback Machine в Кембриджской истории английской и американской литературы . (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1907–1921; онлайн-издание, 2000 г.).
    8. ^ Для получения информации о Томасе Эстли см.: MS.206 Коллекция торговцев (1773–1864). Архивировано 22 марта 2016 года в Wayback Machine в специальных коллекциях библиотеки Милтона С. Эйзенхауэра Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд; далее, согласно «Путеводителю по коллекциям рукописей Исторического общества Пенсильвании» (Филадельфия, Историческое общество Пенсильвании, 1991), «Коллекция Клода Унгера, 1706–1937», обширная коллекция Саймона Граца (250A), хранящаяся в обществе, включает в себя многие работы Томаса а также записи и переписка Джона Эстли, касающиеся внешней торговли и земельных сделок. См. также документы Джорджа Вудса, 1762–1827 гг., и MG 147: документы Джона Андерсона, 1684–1904 гг., хранящиеся в Государственном архиве Пенсильвании (Гаррисбург, Пенсильвания).
    9. ^ Jump up to: а б с д и ж Уилсон, Джеймс Грант. Мемориалы Эндрю Киркпатрика и его жены Джейн Баярд. Архивировано 29 мая 2016 года в Wayback Machine . (Нью-Йорк: частное издание, 1870 г.).
    10. ^ Jump up to: а б Киркпатрик, Джейкоб (преподобный) и Хейл, Джордж. Мемориал Киркпатрика: или Биографические очерки отца и сына и отрывки из проповедей преподобного Джейкоба Киркпатрика-младшего (Филадельфия: Весткотт и Томсон, 1867).
    11. ^ Jump up to: а б Конгресс США. «Киркпатрик, Литтлтон (1797–1859)». Архивировано 14 января 2012 года в Wayback Machine в Биографическом справочнике Конгресса США с 1774 года по настоящее время (онлайн-издание). Проверено 1 сентября 2013 г.
    12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Рутгерский колледж и Рэйвен, Джон Ховард (преподобный) (составитель). Каталог офицеров и выпускников Рутгерс-колледжа (первоначально Королевского колледжа) в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 1766–1916 гг . (Трентон, Нью-Джерси: Издательство State Gazette Publishing Company, 1916).
    13. ^ Конгресс США. «Баярд, Джон Бубенхайм, 1738–1807». Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine в Биографическом справочнике Конгресса США с 1774 года по настоящее время (онлайн-издание) со ссылкой на Уилсона, Джеймса Гранта. Полковник Джон Баярд (1738–1804) и американская семья Баярд . (Нью-Йорк: Типография и переплетная компания Троу, 1885 г.). Проверено 1 сентября 2013 г.
    14. ^ Jump up to: а б с д и Письма Джона Богарта: сорок два письма, написанные Джону Богарту из Королевского колледжа (ныне Рутгерс-колледж), и пять писем, написанных им в 1776–1782 годах . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: публикации Рутгерского колледжа, 1914 г.); со ссылкой на Somerset County Historical Quarterly . 1 (4): 250, и Труды Исторического общества Нью-Джерси , 2-я серия, II: 79.
    15. ^ Jump up to: а б с Демарест, Уильям Генри Стил (преподобный). История Рутгерс-колледжа: 1776–1924 гг . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Колледж Рутгерса, 1924).
    16. ^ Jump up to: а б Дэвид Мюррей (составитель). Мемориал преподобного Уильяма Генри Кэмпбелла, доктора медицинских наук, доктора юридических наук. Покойный президент Рутгерского колледжа . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Попечители Рутгерского колледжа, 1894 г.), 47.
    17. ^ Jump up to: а б Маккормик, Ричард П. Рутгерс: история двухсотлетия . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 1966).
    18. ^ "AD" "Зал Александра Джонстона из Университета Рутгерса. Архивировано 31 июля 2013 года в Wayback Machine на сайте Starts and Fits: Great Architects of New York: Генри Дж. Харденберг (2005). Проверено 5 сентября 2013 года.
    19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Гловин, Билл. «Воздушные замки» в журнале Rutgers Magazine (весна 2006 г.), 35–41.
    20. ^ Jump up to: а б Персонал. «Х. Дж. Харденберг, архитектор, мертв». Архивировано 7 ноября 2021 года в Wayback Machine в The New York Times (14 марта 1918 года). Проверено 5 сентября 2013 г.
    21. ^ Толлес, Брайант Франклин. Курортные отели Адирондака: архитектура летнего рая, 1850-1950 гг . (Ливан, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии, 2003), 162.
    22. ^ Лиенау, Детлеф. Архитектурные чертежи и документы Детлефа Лиенау, около 1835–1886 гг . Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine в Библиотеке архитектуры и изящных искусств Эйвери, Архивные коллекции библиотек Колумбийского университета. Проверено 12 августа 2013 г.
    23. ^ Духовная семинария Нью-Брансуика. Библиотека Гарднера А. Сейджа. Архивировано 3 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 12 августа 2013 г.
    24. ^ «AD» Зал геологии Университета Рутгерса. Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine на сайте «Starts and Fits: Great Architects of New York: Генри Дж. Харденберг» (2005). Проверено 5 сентября 2013 г.
    25. ^ Jump up to: а б Риган, Тимоти Э. Нью-Брансуик . (Издательство Аркадия, 2003), 41.
    26. ^ "AD" Часовня Киркпатрика Университета Рутгерса. Архивировано 10 мая 2012 года в Wayback Machine на сайте Starts and Fits: Great Architects of New York: Генри Дж. Харденберг (2005). Проверено 5 сентября 2013 г.
    27. ^ Jump up to: а б Бах, Ричард Ф. «Примечания и комментарии; Генри Джейнвей Харденберг». Архивировано 31 декабря 2013 г., в Wayback Machine в The Architectural Record , 44 (1) (июль 1918 г.).
    28. ^ Черноу, Рон. Александр Гамильтон . (Нью-Йорк: Penguin Books, 2004), 83.
    29. ^ Jump up to: а б с Барр, Майкл К. и Уилкенс, Эдвард. Форма номинации Национального реестра исторических мест для кампуса Королевы в Рутгерсе, Государственный университет Нью-Джерси (1973). Проверено 5 сентября 2013 г.
    30. ^ База данных исторических маркеров. На этой высоте. Архивировано 18 октября 2020 года в Wayback Machine (Нью-Брансуик, Нью-Джерси). Проверено 9 декабря 2019 г.
    31. ^ Jump up to: а б с д и Льюис, Джозеф Волни. Рутгерс-колледж: празднование сто пятидесятой годовщины со дня основания Королевского колледжа, 1766–1916 гг . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Колледж Рутгерса, 1917 г.)
    32. ^ Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси — WhereRU. «Часовня Киркпатрика». Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine (2009). Проверено 10 сентября 2013 г.
    33. ^ Совет церковных советов по образованию в Соединенных Штатах Америки. Христианское образование 13:1–9 (1929), 301–302.
    34. ^ Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси - Школа искусств Мэйсона Гросса. Часовня Вурхиса. Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 16 сентября 2013 г.
    35. ^ Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси - Часовня Киркпатрика. «Камни класса выпускников в часовне Киркпатрика». Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 10 сентября 2013 г.
    36. ^ Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси - Часовня Киркпатрика. «Обзор услуг». Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 10 сентября 2013 г.
    37. ^ Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси - Школа искусств Мэйсона Гросса. Объекты. Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 16 сентября 2013 г.
    38. ^ Jump up to: а б с д Демарест, Уильям Генри Стил (преподобный). «История библиотеки» в журнале библиотеки Университета Рутгерса , том 1, № 1 (1937) 1-.
    39. ^ Jump up to: а б с д и ж г Перроне, Фернанда. «Вурхис-холл: первая современная библиотека Рутгерса». Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine в журнале библиотек Университета Рутгерса , том 61 (2005), 1–27.
    40. ^ Перроне цитирует Холли, Эдварда Г. «Академические библиотеки в 1876 году», в книге Джонсона, Ричарда Д. (редактор). Библиотеки для обучения, Библиотеки для исследований: очерки века (Чикаго: Американская библиотечная ассоциация, 1977), 6–7.
    41. ^ Перроне цитирует письмо Ирвинга Апсона Меррилу Гейтсу (1 октября 1884 г.) (RG 40/A1/02) в офисе университетской библиотеки Рутгерского университета (Джордж А. Осборн) в ящике 7 для записей, папка 13 в специальных коллекциях и университетских архивах. , Библиотека Арчибальда С. Александра, Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси (Нью-Брансуик, Нью-Джерси).
    42. ^ Перроне цитирует «Отчет президенту Попечительского совета и комитета по библиотеке от 26 февраля 1894 года» (RG 03/A0/03), в записях, протоколах и приложениях Попечительского совета Университета Рутгерса , вставка 9, папка. 4, в специальных коллекциях и университетских архивах, Библиотека Арчибальда С. Александра, Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси (Нью-Брансуик, Нью-Джерси).
    43. ^ Перроне цитирует «Отчет комитета по библиотеке Рутгерского колледжа, 3 марта 1896 года», в записях, протоколах и приложениях Попечительского совета Университета Рутгерса , коробка 10, папка 6, в специальных коллекциях и университетских архивах, Арчибальд С. Александр Библиотека Рутгерса, Государственный университет Нью-Джерси (Нью-Брансуик, Нью-Джерси).
    44. ↑ Письмо Ральфа Вурхиза Остину Скотту (18 марта 1902 г.) в записях офиса университетского библиотекаря (Джордж А. Осборн) Университета Рутгерса , ящик 8, папка 1 в специальных коллекциях и университетских архивах, Библиотека Арчибальда С. Александра, Рутгерс , Государственный университет Нью-Джерси (Нью-Брансуик, Нью-Джерси).
    45. ^ Энингер, Дуглас и Брокрид, Уэйн. Решение путем дебатов . (Нью-Йорк: Международная ассоциация образования в области дебатов, 2008), 303; Речевая ассоциация Америки. История речевого образования в Америке: предварительные исследования . (Эпплтон-Сенчури-Крофтс, 1954), 245; Макбат, Джеймс Х. Аргументация и дебаты: принципы и практика . (Холт, Райнхарт и Уинстон, 1963), 24.
    46. ^ Яффе, Дэн «Письмо старому другу» в Клементе, Винс (редактор). Джон Чарди: Мера человека . (Фейетвилл, Арканзас: University of Arkansas Press, 1987), 56.
    47. ^ Голландское общество Нью-Йорка. О Халф Мэне (1981) xxxi.
    48. ^ Jump up to: а б Хоуз, Джордж У. и др. для Министерства внутренних дел США, Управление переписи населения. «Отчет о строительном камне в Соединенных Штатах и ​​статистике карьерной промышленности за 1880 год» из Заключительного отчета о десятой переписи населения , том 10. (Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1884), 310.
    49. ^ Паллис, Тед. Информационный проспект: Нью-Джерси Браунстоун. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine (Трентон, Нью-Джерси: Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Геологическая и водная служба Нью-Джерси, 2012). Проверено 6 сентября 2013 г.
    50. ^ Jump up to: а б с д и Дулиттл, Т.С. «Рутгерский колледж» в Ричардсоне, Чарльз Фрэнсис; и Кларк, Генри Олден (редакторы). Книга колледжа . (Бостон: Хоутон, Осгуд и компания; Кембридж: The Riverside Press, 1878), 164.
    51. ^ Кампус Королевы (всего шесть зданий и территорий) указан под идентификационным номером SHPO 1881 и номером NRHP 73001113. См.: Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси (NJ DEP) — ​​Управление по сохранению исторического наследия. Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест — округ Миддлсекс. Архивировано 7 ноября 2014 г. в Wayback Machine (последнее обновление 5 апреля 2013 г.), 7. Проверено 5 сентября 2013 г.
    52. ^ Jump up to: а б с д Спайви Марк. «Исторический орган часовни Киркпатрика замолкает, поскольку электронная замена сигнализирует о смене времен: Мейсон Гросс Дин: Ремонт стоимостью 4-5 миллионов долларов в работах; орган подлежит замене или ремонту» с сайта mycentraljersey.com (компания Gannett) (19 мая) , 2013). Проверено 3 сентября 2013 г.
    53. ^ Историческое общество органов — Архивы Эолиана-Скиннера. Технические характеристики. Skinner Organ Co. Opus 255 (1916): Нью-Брансуик, Нью-Джерси, Университет Рутгерса — часовня Киркпатрика . Архивировано 14 января 2015 года в Wayback Machine . Получено 3 сентября 2013 г. Составлено Скиннером, Эрнестом М. и Кинзи, Алленом. Список опусов Э. М. Скиннера/Эолийско-Скиннера: Согласно отчетам компании с участием других, плюс информация о компании Ernest M. Skinner & Son (Ричмонд, Вирджиния: Историческое общество органов, 1997).
    54. ^ Газон, Сэнд и Кинзи, Аллен. Список опусов Aeolian-Skinner. Архивировано 14 августа 2014 года в Wayback Machine (через Историческое общество органов). Получено 3 сентября 2013 г. Составлено Скиннером, Эрнестом М. и Кинзи, Алленом. Список опусов Э. М. Скиннера/Эолийско-Скиннера: Согласно отчетам компании с участием других, плюс информация о компании Ernest M. Skinner & Son (Ричмонд, Вирджиния: Историческое общество органов, 1997).
    55. ^ Органно-историческое общество. «Компания Эрнеста М. Скиннера, опус 255, 1916 г. (идентификатор базы данных OHS 22347) - Колледж Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, часовня Киркпатрика» [ постоянная мертвая ссылка ] в их базе данных трубных органов (последнее обновление записи — 23 мая 2013 г.). Проверено 3 сентября 2013 г.
    56. ^ Историческое общество органов — Архивы Эолиана-Скиннера. Технические характеристики. Aeolian-Skinner Organ Co., Inc. Opus 255-C (1958): Нью-Брансуик, Нью-Джерси, Университет Рутгерса — часовня Киркпатрика . Архивировано 14 января 2015 г., в Wayback Machine . Получено 3 сентября 2013 г. Составлено Скиннером, Эрнестом М. и Кинзи, Алленом. Список опусов Э. М. Скиннера/Эолийско-Скиннера: Согласно отчетам компании с участием других, плюс информация о компании Ernest M. Skinner & Son (Ричмонд, Вирджиния: Историческое общество органов, 1997).
    57. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
    58. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
    59. ^ Jump up to: а б с д и Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси — Часовня Киркпатрика. «Витражи». Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 2 сентября 2013 г.
    60. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Диионно, Марк. «Ди Ионно: В исторической часовне Рутгерса витражи все еще сияют». Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine в The Star-Ledger (8 августа 2012 г.). Проверено 2 сентября 2013 г.
    61. ^ Исторический фонд Нью-Джерси. Университет Рутгерса: Часовня Киркпатрика — Программа залога сохранения исторического наследия Нью-Джерси — Целевой фонд штата Гарден по сохранению исторического наследия — Грант на сохранение капитала, уровень II. Архивировано 10 июня 2015 г., в Wayback Machine . Проверено 5 сентября 2013 г.
    62. ^ Музей американского искусства Чарльза Хосмера Морса (Винтер-Парк, Флорида). «Секреты изготовления стекла Тиффани». Архивировано 9 января 2014 года в Wayback Machine (2011). Проверено 17 сентября 2013 г.
    63. ^ Персонал. «Генри Дж. Уэстон: Самоубийство». Архивировано 7 ноября 2021 года в Wayback Machine в The New York Times (9 июня 1898 года). Проверено 2 сентября 2013 г.
    64. ^ Персонал. «Генри Л. Джейнвей мертв, производитель обоев и попечитель Рутгерского колледжа с 1862 года». Архивировано 7 ноября 2021 года в Wayback Machine в The New York Times (19 октября 1909 года). Проверено 2 сентября 2013 г.
    65. ^ Льюис, Дж. Волни (Джозеф Волни), 1869–1969, редактор. (1917). Рутгерс-колледж: празднование сто пятидесятилетия со дня основания Королевского колледжа, 1766-1916 гг . Издано Колледжем. п. 3. ОСЛК   237360951 . {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
    66. ^ Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси. Лидеры Рутгерса, История Рутгерса: Джейкоб Рутсен Харденберг - президент Королевского колледжа, 1786–1790 гг. Архивировано 1 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 17 августа 2013 г. Первоначально это было опубликовано как Фрушано, Томас Дж. «Лидерство в банках: президенты Рутгерса, 1766–2004 гг.» В журнале библиотек Университета Рутгерса LIII (1) (июнь 1991 г.).
    67. ^ Jump up to: а б Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси — Часовня Киркпатрика. Портреты в Киркпатрике. Архивировано 21 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 2 сентября 2013 г.
    68. ^ Выпуск колледжа Рутгерса, 1965 год. Записи Мемориального комитета ветеранов Вьетнама Университета Рутгерса, 1989–1995 годы (R-MC 110). Специальные коллекции и университетские архивы, Библиотека Арчибальда С. Александра, Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси, Нью-Брансуик, Нью-Джерси.
    69. ^ 4 жертвы в Ираке перечислены в Гловине, Билл. «В опасности» в журнале Rutgers Magazine (зима 2007 г.), 30.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    • Каталог портретов, выставленных в часовне Киркпатрика, старой королеве, библиотеке, зале Ван Нест, Доме выпускников, Доме выпускников, зале колледжа, часовне Вурхиса, Вудлоне (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Университет Рутгерса, 1937).
    [ редактировать ]

    40 ° 29'56 "с.ш. 74 ° 26'45" з.д.  /  40,49875 ° с.ш. 074,44575 ° з.д.  / 40,49875; -074.44575

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirkpatrick_Chapel&oldid=1191669624"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: b3b388fb10ca8e99bb3d94894ef22a8b__1703451780
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/8b/b3b388fb10ca8e99bb3d94894ef22a8b.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Kirkpatrick Chapel - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)