Jump to content

Нападение фургона в Финсбери-парке, 2017 г.

Координаты : 51 ° 33'47 "N 0 ° 06'30" W  /  51,5630 ° N 0,1083 ° W  / 51,5630; -0,1083
(Перенаправлено с атаки в Финсбери-парке )

Атака в Финсбери-парке
Нападение на фургон в парке Финсбери в 2017 году произошло в лондонском районе Ислингтон.
Атака в Финсбери-парке
Атака в Финсбери-парке
Нападение фургона в парке Финсбери, 2017 г. (район Ислингтон в Лондоне)
Расположение Финсбери-Парк , Лондон , Англия , Великобритания
Координаты 51 ° 33'47 "N 0 ° 06'30" W  /  51,5630 ° N 0,1083 ° W  / 51,5630; -0,1083
Дата 19 июня 2017 г .; 7 лет назад ( 19.06.2017 )
00:15 ( летнее время )
Цель мусульмане
Тип атаки
Атака с тараном автомобиля
Оружие Фургон Luton с гидробортом
Летальные исходы 1
Раненый 11
Преступник Даррен Осборн
Мотив исламофобия

19 июня 2017 года исламофобский террористический акт , произошел в Финсбери-парке в Лондоне , Англия , когда фургон в намеренно въехал толпу пешеходов-мусульман возле Дома благосостояния мусульман , в 100 м от мечети Финсбери-Парк , в результате чего погиб один человек. человек и 11 раненых. Было установлено, что нападение было мотивировано исламофобией.

Мужчина, который ранее потерял сознание и которому оказывали первую помощь, скончался на месте. Происшествие расследовано контртеррористической полицией как теракт. 23 июня преступнику, 47-летнему мужчине из Кардиффа , Уэльс, по имени Даррен Осборн, было предъявлено обвинение в убийстве, связанном с терроризмом , и покушении на убийство. В начале февраля 2018 года в Королевском суде Вулиджа он был признан виновным по обоим пунктам обвинения и приговорен к пожизненному заключению.

Три нападения, описанные министром премьер - Терезой Мэй как «...связанные единой злой идеологией исламистского экстремизма», [ 1 ] произошли в Великобритании с марта 2017 года: в Вестминстере 22 марта, в Манчестере 22 мая и на Лондонском мосту 3 июня. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] После этого участились сообщения о из мести нападениях на мусульман. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] мечети стали объектом нападения в ответ на недавние нападения исламистов. [ 10 ] [ 11 ]

Мечеть Финсбери-Парк ранее привлекала негативное внимание средств массовой информации. [ 12 ] [ 13 ] Радикальный священнослужитель Абу Хамза аль-Масри , осужденный по обвинению в терроризме как в Великобритании, так и в США, был ее имамом с 1997 по 2003 год. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Мечеть была закрыта в 2003 году. В 2005 году она вновь открылась под новым руководством. [ 17 ] С тех пор оно активно способствует улучшению межконфессиональных отношений в обществе. [ 14 ] [ 18 ] В декабре 2015 года мужчина с канистрой с бензином попытался поджечь ее и бросить в здание. [ 19 ]

19 июня 2017 года примерно в 00:15 по британскому стандартному времени ( UTC+1 ) наемный фургон протаранил нескольких пешеходов на пересечении улиц Уэдкоат-стрит и Севен-Систерс-роуд . [ 20 ] возле Дома благоденствия мусульман , [ 21 ] 100 ярдов (90 м) от мечети Финсбери-Парк [ 22 ] в Лондоне. [ 23 ]

Мечеть Финсбери-Парк недалеко от места нападения

Группа мусульман ранее совершила таравих , ночные молитвы, совершаемые в месяц Рамадан . [ 24 ] [ 25 ] когда на автобусной остановке они встретили потерявшего сознание мужчину. При оказании первой помощи их протаранили, десять получили ранения. Попавший в обморок мужчина Макрам Али скончался на месте, и результаты вскрытия показали, что он умер от множественных травм. [ 26 ] 11 человек получили ранения. [ 27 ]

Свидетели рассказали, что водителя избивали до тех пор, пока имам мечети Мохаммед Махмуд не успокоил толпу и не помешал им напасть на преступника. [ 28 ] и потребовал передать водителя полиции. [ 29 ] [ 30 ] Избивавших его сдерживали имам и еще несколько человек, а нападавшего удерживали на месте до прибытия полиции. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Свидетели процитировали слова водителя: «Я хочу убить всех мусульман». [ 34 ] [ 35 ] "это для Лондонского моста ", [ 36 ] «Я сделал свое дело», [ 37 ] "ты этого заслуживаешь" [ 37 ] и «убей меня». [ 38 ] Глава мечети назвал имама «героем дня», а мэр Лондона Садик Хан похвалил его . [ 28 ]

Офицеров вызвали в 00:20 по московскому времени, сообщила столичная полиция , назвав это серьезным инцидентом. [ 39 ] Служба скорой помощи Лондона сообщила, что восемь человек были доставлены в местные больницы, а еще двум оказана помощь на месте. [ 40 ] Подозреваемый был задержан вскоре после происшествия. [ 4 ]

Преступник

[ редактировать ]

Даррен Осборн (1969 г.р.) из Кардиффа , Уэльс , совершил нападение. [ 41 ] [ 42 ] Осборну, отцу четверых детей, на момент нападения было 47 лет. Он родился в Сингапуре и вырос в Уэстон-сьюпер-Мэр . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Министр безопасности Бен Уоллес заявил, что он не был известен службам безопасности до нападения. [ 45 ] Соседи Осборна в Пентвине , где он прожил несколько лет, описывали его как агрессивного и странного, но утверждали, что он не расист . [ 36 ] Соседи описали его как семьянина, которого слышали, как он пел со своими детьми на кухне всего за несколько часов до нападения, в то время как другие считали, что он и его партнер расстались и в последние месяцы жили в палатке в лесу. [ 46 ] и его часто видели кричащим на нее на улице. [ 47 ]

Сестра Осборна сказала, что он пытался покончить жизнь самоубийством за несколько недель до нападения и что после попытки он просил поместить его в психиатрическую больницу, но власти отказались. Она также сказала, что он принимает антидепрессанты . [ 48 ] У него были проблемы со злоупотреблением наркотиками и алкоголем, и он был безработным в течение десяти лет. Ранее он был судим за насилие, в том числе к двум годам тюремного заключения. [ 49 ] Он также был признан виновным в краже со взломом, преступлениях против собственности и хранении наркотиков. [ 50 ]

Сара Эндрюс, бывшая партнерша Осборна, рассказала детективам, что у него не было никаких признаков расизма или экстремизма за три недели до нападения. По ее словам, его разозлила Три девушки» документальная драма BBC « о сексуальном насилии над детьми в Рочдейле , и он начал обвинять всех мусульман в том, что они насильники. [ 49 ] [ 51 ] В течение месяца он радикализировался под влиянием крайне правых антимусульманских материалов, к которым он получил доступ. [ 52 ] [ 53 ]

Осборн выступил против мусульман после нападения на Лондонский мост 3 июня 2017 года. Сообщается, что он нанял фургон в окрестностях Кардиффа за несколько дней до нападения и спал в нем всю ночь. Накануне нападения он поехал в Лондон, за три часа езды, прежде чем совершить нападение. Свидетели из паба Кардиффа сообщили, что за день до нападения он объявил о своем намерении атаковать дневной марш Аль-Кудса , который состоялся ранее в день нападения. [ 46 ] [ 54 ] [ 55 ] Осборн показал в суде, что он ожидал, что на марше примут участие лидер Лейбористской партии Джереми Корбин и мэр Лондона Садик Хан , и надеялся убить обоих. [ 56 ] Королевская прокуратура заявила, что комментарии к записке, оставленной в фургоне Осборна, "показывают негодование Осборна по отношению к высокопоставленным политикам, общественным деятелям и мусульманам в целом". [ 52 ]

Реакция на нападение включала реакцию политических и религиозных лидеров, средств массовой информации и широкой общественности из других стран. [ а ] а также международные организации . [ б ]

Рядом с местом нападения были оставлены цветы и послания, а бдение при свечах . 19 июня в 20:00 было проведено [ 45 ] были приспущены флаги 19 июня в Джерси в знак уважения к людям, пострадавшим в результате нападения в Финсбери-парке. [ 82 ] Памятник Пеншоу и здание магистратского суда на Кил-сквер в Сандерленде были освещены красным, белым и синим цветом в знак уважения после инцидента. Флаг Союза также был приспущен над административным центром Сандерленда и ратушей Бернли . [ 83 ] [ 84 ]

Мохаммед Козбар , председатель мечети Финсбери-Парк, выразил соболезнования и осуждение нападения через Twitter . [ 34 ] После нападения Козбар заявил, что мечети неоднократно угрожали смертью. [ 85 ] [ 86 ] Нападение было осуждено христианскими , сикхскими и еврейскими лидерами. [ 20 ] [ 87 ] [ 88 ] Представители Мусульманского совета Великобритании [ 33 ] и Фонд Рамадана , [ 89 ] а также несколько местных политиков-лейбористов заявили, что этот инцидент свидетельствует о росте исламофобии в Соединенном Королевстве . [ 90 ] [ 91 ]

Инцидент был описан Садиком Ханом мэром Лондона как террористический акт. [ 92 ] Во время посещения мечети Финсбери-Парк -министр премьер Тереза ​​Мэй сообщество Лондона высоко оценила мультикультурное и пообещала повысить безопасность мест отправления культа и активизировать усилия по борьбе с экстремизмом , включая исламофобию. [ 93 ] Лидер оппозиции Джереми Корбин , в чей избирательный округ входит Финсбери-Парк, сказал, что он был шокирован и что его мысли были с теми и обществом, которое пострадало от этого события. [ 34 ] [ 94 ] 19 июня Мэй и Корбин посетили мечеть Финсбери-Парк и лидеров общины. [ 93 ] [ 95 ]

21 июня принц Чарльз посетил мечеть Финсбери-Парк, где встретился с лидерами общины и передал послание королевы Елизаветы II . Он сообщил, что она была шокирована нападением, особенно если учесть, что жертвы посещали молитвы Рамадана. [ 96 ]

Расследование и разбирательство

[ редактировать ]

Столичная полиция сообщила, что 47-летний мужчина, предположительно водитель фургона, был задержан представителями общественности и арестован в связи с инцидентом. [ 34 ] [ 39 ] [ 97 ] Очевидцы сообщили, что видели, как из фургона, причастного к инциденту, вышли три человека. [ 34 ] но позже полиция объявила, что у них есть только один подозреваемый. [ 98 ] Позже Осборн утверждал, что в это время его сообщник «приносил напитки». [ 99 ] [ 100 ] Инцидент расследовала антитеррористическая полиция. [ 101 ]

Представитель полиции сообщил, что водитель будет подвергнут психиатрической экспертизе. [ 102 ] Сообщается, что фургон, участвовавший в инциденте, был арендован в Понтиклане , Уэльс . [ 103 ] [ 104 ] Госсекретарь Уэльса Алан Кэрнс заявил, что полиция Южного Уэльса работала над расследованием с офицерами из Лондона. [ 4 ] Дополнительные полицейские ресурсы были задействованы, чтобы впоследствии успокоить мусульманские общины. [ 105 ]

Премьер-министр Тереза ​​Мэй заявила в своем заявлении, что полиция объявила нападение террористическим актом в течение восьми минут. [ 106 ] Крессида Дик , комиссар столичной полиции, подтвердила, что нападение рассматривается как терроризм. [ 45 ] Первоначально подозреваемому было предъявлено обвинение в покушении на убийство , но позже ему было предъявлено обвинение в «совершении, подготовке или подстрекательстве к терроризму», включая убийство и покушение на убийство. [ 36 ] [ 107 ] [ 108 ]

роль Томми Робинсона

[ редактировать ]

В суде выяснилось, что преступник получал электронные письма от крайне правого активиста Томми Робинсона и читал твиты Робинсона накануне нападения. Твит Робинсона, высмеивающий людей за то, что они ответили на терроризм фразой « не оглядывайтесь назад в гневе », был найден в записке на месте нападения (отсылка к песне манчестерской группы Oasis , которая была исполнена на мемориале жертвам). теракта несколькими неделями ранее). [ 109 ] [ 110 ] Незадолго до этого электронное письмо с учетной записи Робинсона нападавшему Даррену Осборну гласило: «Дорогой Даррен, вы знаете об ужасных преступлениях, совершенных против [имя отредактировано] Сандерленда. Полиция отпустила подозреваемых... почему? Это потому, что подозреваемые - беженцы. из Сирии и Ирака. Это национальное возмущение...» В другом письме говорилось: «Непосредственно под поверхностью Великобритании формируется нация внутри нации. Это нация, построенная на ненависти, насилии и исламе». [ 111 ]

Дин Хейдон Командир отдела по борьбе с терроризмом Скотланд-Ярда заявил, что онлайн-материалы Робинсона сыграли «значительную роль» в том, как Осборн был радикализирован и «промыл мозги». [ 112 ] [ 113 ]

Марк Роули , уходящий в отставку помощник комиссара столичной полиции и самый старший офицер по борьбе с терроризмом Великобритании, заявил, что «нет сомнений», что материалы, размещенные в Интернете людьми, в том числе Робинсоном, подтолкнули террориста в Финсбери-парке к нападению на мусульман. [ 114 ] В ответ Робинсон сказал: «Я найду Марка Роули». [ 115 ]

Осуждение и приговор

[ редактировать ]

21 декабря 2017 года Даррен Осборн не признал себя виновным по обвинениям в убийстве, связанном с терроризмом, и покушении на убийство. Судебный процесс состоялся в январе 2018 года в Королевском суде Вулиджа , а 1 февраля Осборн был признан виновным по обоим пунктам обвинения. [ 53 ] [ 41 ] [ 116 ] Он был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком заключения в 43 года с одновременными сроками за убийство и покушение на убийство. [ 117 ] [ 118 ] Осборн не будет иметь права на условно-досрочное освобождение в течение 43 лет. [ 27 ] [ 119 ]

Последствия

[ редактировать ]

Детективы-суперинтенданты Марк Гауэр и Клэр Саммерс получили награды OBE за свои заслуги в реагировании полиции и расследовании террористических инцидентов, включая нападение в Финсбери-парке, в рамках новогодних наград 2019 года . [ 120 ] как и имам Мохаммед Махмуд. [ 121 ]

В пятилетнюю годовщину преступления премьер-министр Борис Джонсон написал в Твиттере свои соболезнования семьям жертв и пострадавшим. Садик Хан заявил, что его мысли были с семьями, и что «это бессмысленное нападение пять лет назад было посягательством на наши общие ценности открытости, свободы и уважения. [...] солидарность, проявленная всеми общинами в нашем городе после этого». Теракт показал, что мы никогда не позволим террористам победить, разделив нас». [ 27 ]

По данным столичной полиции, за годы, прошедшие после нападения, количество антимусульманских преступлений снизилось, но другая организация в беседе с BBC News раскритиковала эти цифры, заявив, что о многих инцидентах не сообщалось. По их данным, за прошедшие годы количество преступлений на почве ненависти против мусульман увеличилось на 45%. [ 27 ] Многие лондонские мечети усилили меры безопасности после нападений. [ 27 ]

В 2022 году, в пятилетнюю годовщину преступления, председатель мечети заявил, что исламофобия теперь «намного хуже», и раскритиковал правительство и некоторые средства массовой информации за «институционализацию» антимусульманских настроений. [ 119 ] Мечеть Финсбери-Парк имела дело с более поздними исламофобскими инцидентами, в том числе с оставленной у входа головой свиньи. [ 122 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Включая Алжир, [ 57 ] [ 58 ] Австралия, [ 59 ] Бахрейн, [ 60 ] Болгария, [ 61 ] Канада, [ 62 ] Египет, [ 63 ] Германия, [ 64 ] Франция, [ 65 ] Ирландия, [ 66 ] Иордания, [ 67 ] Малайзия, [ 68 ] Нидерланды, [ 69 ] Филиппины, [ 70 ] Сингапур, [ 71 ] Саудовская Аравия, [ 72 ] Судан, [ 73 ] Багамы, [ 74 ] Объединенные Арабские Эмираты, [ 75 ] и США. [ 76 ]
  2. ^ Включая Лигу арабских государств , [ 77 ] Европейский Союз , [ 78 ] [ 79 ] Организация исламского сотрудничества , [ 80 ] НАТО , [ 81 ] и Организация Объединенных Наций . [ нужна ссылка ]
  1. ^ Джеймс, Уильям (4 июня 2017 г.). Ширбон, Эстель (ред.). «ТЕКСТ-Заявление премьер-министра Великобритании Мэй после нападения в Лондоне» . Рейтер . Проверено 5 июня 2017 г.
  2. ^ «ПОСЛЕДНИЕ: Инцидент в Финсбери-парке» . Столичная полиция . 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  3. ^ «Заявление мэра Лондона о теракте в Финсбери-парке» . Лондонская мэрия . Проверено 21 июня 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Бойл, Дэнни; Грэм, Крис; Миллуорд, Дэвид (20 июня 2017 г.). «Последнее нападение на мечеть в Финсбери-парке: Тереза ​​Мэй клянется, что ненависть и зло никогда не увенчаются успехом, а лейбористы предупреждают о росте исламофобии» . Телеграф . Проверено 24 июня 2017 г.
  5. ^ Фармер, Бен (25 мая 2017 г.). «За последние два месяца пять террористических заговоров в Великобритании были сорваны, поскольку МИ5 борется с «беспрецедентными» угрозами» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 28 мая 2023 г.
  6. ^ «Нападение в Манчестере: после инцидента количество преступлений на почве ненависти удвоилось» . Проверено 21 июня 2017 г.
  7. ^ Грирсон, Джейми; Бут, Роберт (24 мая 2017 г.). «Мусульманские лидеры в Манчестере сообщают о росте числа исламофобских инцидентов» . Хранитель .
  8. ^ Додд, Викрам; Марш, Сара (7 июня 2017 г.). «После терактов на Лондонском мосту количество преступлений на почве ненависти против мусульман выросло в пять раз» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2023 г.
  9. ^ Холлидей, Джош (22 июня 2017 г.). «После теракта на арене количество исламофобских атак в Манчестере возросло на 500%» . Хранитель . Проверено 7 июля 2017 г.
  10. ^ Ревес, Рэйчел (23 мая 2017 г.). «На мечеть напали, предположительно, из мести за взрыв в Манчестере» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  11. ^ Поттс, Джиллиан (24 мая 2017 г.). «Поджигатель нацелился на мечеть в «мести»» . Олдемская вечерняя хроника .
  12. ^ Кирби, Джен; Хартманн, Маргарет (19 июня 2017 г.). «Поклонники Ван Рамса совершили теракт возле лондонской мечети» . Интеллигент . Проверено 28 мая 2023 г.
  13. ^ Во, Пол (19 декабря 2015 г.). «Джереми Корбин призывает Трампа посетить лондонскую мечеть» . HuffPost Великобритания . Проверено 28 мая 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б Смаут, Алистер; Питас, Костас (19 июня 2017 г.). «Ван таранит мусульманских верующих в Лондоне, премьер-министр Мэй осуждает «отвратительное» нападение» . Рейтер . Проверено 25 июня 2017 г.
  15. ^ Смит, Александр; Смит, Сафора; Джеймисон, Аластер; Кафанов, Люся. « Ужасающая террористическая атака: верующих сбил фургон возле лондонской мечети» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 июня 2017 г.
  16. ^ Куллинан, Сюзанна; Джордж, Стив (19 июня 2017 г.). «Лондонский парк Финсбери — взгляд поближе» . CNN . Проверено 28 мая 2023 г.
  17. ^ Фармер, Бен (19 июня 2017 г.). «Мечеть Финсбери-Парк: рассадник радикалов, преобразованный в модель общественных отношений» . «Дейли телеграф» .
  18. ^ Хартли-Паркинсон, Ричард (19 июня 2017 г.). «Один человек погиб в результате теракта после того, как фургон сбил людей, выходящих из мусульманского центра Финсбери-Парк» . Метро .
  19. ^ Хорсвилл, Ян (19 июня 2017 г.). «Мечеть Финсбери-Парк связана с радикальным исламским терроризмом» . News.com.au. Новости корпорации Австралии . Проверено 25 июня 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Атака в Финсбери-парке: что мы знаем на данный момент» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июня 2017 г.
  21. ^ Деван, Анджела; Джордан, Кэрол; Халас, Стефани; Джордж, Стив (19 июня 2017 г.). «По сообщениям СМИ, назван подозреваемый в нападении на лондонскую мечеть» . CNN . Проверено 20 июня 2017 г.
  22. ^ «Нападение в Лондоне на верующих мусульман: что мы знаем» . NDTV.com . Проверено 28 мая 2023 г.
  23. ^ Уайтсайд, Филип; Хейс, Энди (19 июня 2017 г.). «Автомобиль столкнулся с пешеходами в Финсбери» . Небесные новости . Проверено 16 июня 2017 г.
  24. ^ Магра, Илиана; Чан, Сьюэлл (19 июня 2017 г.). «Фургон сбил пешеходов возле мечети в Лондоне, убив одного» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  25. ^ Хортон, Хелена (20 июня 2017 г.). «Все, что мы знаем о жертвах теракта в мечети Финсбери-Парк» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 28 мая 2023 г.
  26. ^ «Нападение на Финсбери-парк: Макрам Али жив, когда его сбил фургон» . Новости Би-би-си . Проверено 29 июня 2017 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и «Террористическая атака в Финсбери-парке: жертву вспоминают в пятилетнюю годовщину» . Новости Би-би-си . 19 июня 2022 г. Проверено 12 марта 2024 г.
  28. ^ Jump up to: а б Шервуд, Харриет; Гейл, Дэмиен; Росс, Элис (19 июня 2017 г.). « Имам «Героя» хвалит группу, которая спасла подозреваемого в Финсбери-парке от разгневанной толпы» . Хранитель .
  29. ^ Додд, Викрам; Тейлор, Мэтью (20 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: «агрессивный» и «странный» подозреваемый поклялся «нанести некоторый ущерб» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2023 г.
  30. ^ Хортон, Хелена (19 июня 2017 г.). «Храбрые верующие задержали подозреваемого в терроризме до того, как полиция прибыла в мечеть в Финсбери-парке» . «Дейли телеграф» .
  31. ^ Шарман, Джон (19 июня 2017 г.). «Имам «защищал водителя фургона», причастного к предполагаемому террористическому нападению на мусульман, пока не прибыла полиция» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  32. ^ «Нападение в Финсбери-парке: зрители сдерживают подозреваемого» . Новости Би-би-си . 19 июня 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б Билефски, Дэн (19 июня 2017 г.). «Атака возле мечети в Лондоне расценена как терроризм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июня 2017 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и Малкин, Бонни; Элгот, Джессика; Тейлор, Мэтью; Уивер, Мэтью; Роулинсон, Кевин. «Нападение на мечеть в Финсбери-парке: подозреваемым назван Даррен Осборн, 47-летний мужчина, живущий в Кардиффе – как это произошло» . Хранитель . Проверено 19 июня 2017 г.
  35. ^ «Мечеть в Финсбери-парке: мужчина погиб, когда фургон сбил пешеходов» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июня 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Мортимер, Кэролайн (20 июня 2017 г.). «Подозреваемый в терроризме в Финсбери-парке «всегда был полным придурком», - говорит сосед» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  37. ^ Jump up to: а б Даунт, Джо (19 июня 2017 г.). «Нападавший в Финсбери-парке услышал слова: «Я сделал свое дело» » . Бизнес-инсайдер . Проверено 25 июня 2017 г.
  38. ^ «Очевидец Финсбери-парка: «Нападавший говорил: «убей меня»»» . Новости ИТВ . Проверено 25 июня 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б Ещенко, Алла (18 июня 2017 г.). «В Лондоне автомобиль сбил пешеходов, полиция сообщает о «числе жертв» » . CNN . Проверено 25 июня 2017 г.
  40. ^ Карвалью, Ритвик; Питас, Костас. «Ван таранит верующих, выходящих из лондонской мечети, убив по меньшей мере одного» . Рейтер . Проверено 19 июня 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Человек, виновный в убийстве в результате нападения в Финсбери-парке» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б Егинсу, Джейлан (20 июня 2017 г.). «Как соседи увидели мужчину, задержанного во время нападения на лондонскую мечеть: «Пьяный, ругающийся и мерзкий» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 марта 2024 г.
  43. ^ «Подозреваемого в нападении на Финсбери-парк зовут Даррен Осборн» . Новости Би-би-си . 19 июня 2017 г. Проверено 19 июня 2017 г.
  44. ^ Хайнс, Нико (19 июня 2017 г.). «Сосед подозреваемого в терроризме Даррен Осборн: «Он всегда был полным придурком» » . Ежедневный зверь . Проверено 17 марта 2024 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Берлингер, Джошуа; Мастерс, Джеймс. «Атака на лондонскую мечеть: последние новости» . CNN . Проверено 19 июня 2017 г.
  46. ^ Jump up to: а б Эванс, Мартин; Фермер, Бен; Диксон, Хейли; Фернесс, Ханна (20 июня 2017 г.). «Подозреваемый в терроризме в Финсбери-парке «планировал атаковать» мусульманский марш в Лондоне, но, как утверждается, опоздал» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  47. ^ Уорд, Виктория; Эванс, Мартин; Фернесс, Ханна (20 июня 2017 г.). «Кто такой Даррен Осборн? Все, что мы знаем о подозреваемом в мечети в Финсбери-парке» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  48. ^ «Подозреваемый в терроризме в Финсбери-парке «пытался покончить с собой и попросил, чтобы его разделили» » . Телеграф . 21 июня 2017 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 28 мая 2023 г.
  49. ^ Jump up to: а б Додд, Викрам (1 февраля 2018 г.). «Как нападавший на лондонскую мечеть за три недели стал террористом» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2018 г.
  50. ^ Дирден, Лиззи (2 февраля 2018 г.). «Террористическая атака в Финсбери-парке приговорена к пожизненному заключению - как это произошло» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  51. ^ Додд, Викрам; Тейлор, Мэтью (20 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: «агрессивный» и «странный» подозреваемый поклялся «нанести некоторый ущерб» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 24 июня 2017 г.
  52. ^ Jump up to: а б Дирден, Лиззи (2 февраля 2018 г.). «Почему нападавшему в Финсбери-парке не было предъявлено обвинение в террористических преступлениях» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  53. ^ Jump up to: а б Додд, Викра; Роулинсон, Кевин (1 февраля 2018 г.). «Нападение на Финсбери-парк: человек, которому «промыли мозги антимусульманской пропагандой», осужден» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2018 г.
  54. ^ Моррис, Стивен; Кобейн, Ян (20 июня 2017 г.). «Подозреваемый в Финсбери-парке «сделал оскорбительные высказывания о палестинском марше» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2023 г.
  55. ^ Эванс, Мартин; Фернесс, Ханна; Уорд, Виктория (20 июня 2017 г.). «Подозреваемый в Финсбери-парке «настроился против мусульман» после нападения на Лондонский мост» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  56. ^ Роулинсон, Кевин (30 января 2018 г.). «Обвиняемые в нападении на Финсбери-парк «хотели убить Джереми Корбина » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 марта 2019 г.
  57. ^ «Террористическая атака в мечети Финсбери-Парк: ранен гражданин Алжира» . Пресс-служба Алжира . 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  58. ^ «Алжир осуждает теракт в Лондоне» . Информационное агентство Синьхуа . 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года.
  59. ^ «Лондонская мечеть: Автомобиль врезается в пешеходов» . News.com.au. ​20 июня 2017 г.
  60. ^ «Бахрейн осуждает теракт в Великобритании» . Wam.org.ae. ​Проверено 24 июня 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ «Посол Болгарии в Лондоне: «Атака на мечеть Финсбери-Парк квалифицируется как потенциальная террористическая атака» – Novinite.com – Софийское информационное агентство» . Проверено 19 июня 2017 г.
  62. ^ Фриск, Адам (19 июня 2017 г.). «Нападение на Финсбери-парк: мужчина арестован по подозрению в терроризме после того, как врезался фургоном в мусульманских верующих в Лондоне» . Глобальные новости . Проверено 20 июня 2017 г.
  63. ^ «Египет осуждает нападение на лондонский парк Финсбери – Egypt Independent» . Egyptindependent.com. 19 июня 2017 г.
  64. ^ «WALB: Последние новости: мужчина арестован по подозрению в террористических преступлениях» . ВАЛБ . Проверено 19 июня 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Эммануэль Макрон [@EmmanuelMacron] (19 июня 2017 г.). «Мысли о Лондоне и жертвах после этого нового испытания» ( Твит ) – через Твиттер .
  66. ^ Президент Ирландии [@PresidentIRL] (19 июня 2017 г.). «Мои искренние соболезнования всем, кто пострадал от жестокого нападения на простых людей в их храме». #FinsburyPark» ( Твит ) – через Twitter .
  67. ^ «Иорданское информационное агентство (Петра) | Иордания осуждает террористический акт в мечети Финсбери-парка» . petra.gov.jo . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  68. ^ «Министерство иностранных дел: Малазийцы не причастны к нападению на Финсбери-парк в Лондоне – Nation – The Star Online» . www.thestar.com.my .
  69. ^ «Министр иностранных дел Нидерландов осуждает «ужасное» нападение на лондонскую мечеть» . НЛ Таймс . 19 июня 2017 г.
  70. ^ «Филиппины осуждают нападение возле мечети в Великобритании» . Рэпплер.com.
  71. ^ «Сингапур осуждает нападение на Финсбери-парк» . Каналknewsasia.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  72. ^ Айдроос, Мохаммед Ахмед Аль (20 июня 2017 г.). «Саудовская Аравия осуждает террористическую атаку на верующих Лондона – Saudi Gazette» . Saudigazette.com.sa.
  73. ^ «Судан: правительство осуждает нападение фургона на лондонский район Финсбери-парк» . Вся Африка. 21 июня 2017 г.
  74. ^ «Персонал Багамских островов в Лондоне не пострадал от нападения фургона в парке Финсбери» . Министерство иностранных дел (Багамские Острова) . 19 июня 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Сингх, Раджив (20 июня 2017 г.). «Один погиб, восемь получили ранения в результате инцидента с фургоном в Лондоне; ОАЭ осуждают нападения» . emiratesnews247.com .
  76. ^ «США «решительно осуждают» нападение возле лондонской мечети» . Вашингтон Пост . 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года.
  77. ^ «Генеральный секретарь Лиги арабских государств осуждает террористический инцидент в Финсбери-парке в Лондоне. Официальное агентство печати Саудовской Аравии» . Spa.gov.sa. ​Проверено 19 июня 2017 г.
  78. ^ Европейская комиссия [@EU_Commission] (19 июня 2017 г.). «Наши глубокие соболезнования и солидарность с британским народом, а также с португальцами, когда вы столкнулись с трагическими событиями» ( Твит ) – через Twitter .
  79. ^ Димитрис Аврамопулос [@Avramopoulos] (19 июня 2017 г.). «Решительно осуждаем нападение возле мечети в #FinsburyPark. Тем, кто хочет разделить наши сообщества, мы должны ответить единством» ( Твит ) – через Twitter .
  80. ^ Мазор, Анас (19 июня 2017 г.). «Исламские организации осуждают нападение на лондонскую мечеть» . Агентство Анадолу .
  81. ^ Йенс Столтенберг [@jensstoltenberg] (19 июня 2017 г.). «Опечален ужасным инцидентом в Лондоне прошлой ночью. Мои мысли с пострадавшими, со всеми лондонцами и британским народом» ( Твит ) – через Twitter .
  82. ^ «Флаги в Джерси приспущены после теракта в Финсбери-парке» . ITV.com.
  83. ^ «Достопримечательности Сандерленда будут освещены красным, белым и синим после нападения возле мечети Финсбери-Парк» . Сандерленд Эхо . 19 июня 2017 г. Проверено 24 июня 2017 г.
  84. ^ «Призыв к Восточному Ланкаширу «стоять вместе» против террористов» . Ланкаширский телеграф .
  85. ^ Хасан, Хинд (30 июня 2017 г.). «Лондонская мечеть, подвергшаяся террористической атаке, теперь получает угрозы смертью» . Порок . Проверено 28 мая 2023 г.
  86. ^ Палмер, Юэн (30 июня 2017 г.). «Исламофобские «реки крови» угрожают мечети Финсбери-Парк после теракта» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Проверено 28 мая 2023 г.
  87. ^ @JustinWelby (19 июня 2017 г.). «Нападение на мечеть Финсбери-Парк отвратительно. Мы солидарны с нашими друзьями-мусульманами и молимся за скорбящих и раненых» ( Твит ) – через Twitter .
  88. ^ Шервуд, Харриет (19 июня 2017 г.). «Религиозные лидеры объединяются в осуждении нападения на Финсбери-парк» . Хранитель . Проверено 19 июня 2017 г.
  89. ^ «Нападение в Финсбери-парке: мусульманские лидеры осуждают «самое жестокое проявление» исламофобии» . «Дейли телеграф» . 19 июня 2017 г. Проверено 22 июня 2017 г.
  90. ^ Ганеш, Бхарат (19 июня 2017 г.). «Нападение в Финсбери-парке показывает, какой вред исламофобия продолжает наносить мусульманским общинам» . Разговор . Проверено 22 июня 2017 г.
  91. ^ «Мечеть в Финсбери-парке: мужчина погиб, когда фургон сбил верующих» . Аль-Джазира на английском языке . 19 июня 2017 г. Проверено 22 июня 2017 г.
  92. ^ @SadiqKhan (18 июня 2017 г.). «Мысли и молитвы со всем этим…» ( Твит ) . Проверено 19 июня 2017 г. - через Twitter .
  93. ^ Jump up to: а б Уокер, Питер (19 июня 2017 г.). «Тереза ​​Мэй обещает защитить мечети после нападения в Финсбери-парке» . Хранитель . Проверено 22 июня 2017 г.
  94. ^ @jeremycorbyn (19 июня 2017 г.). «Я совершенно шокирован сегодняшним инцидентом в Финсбери-парке» ( твит ). Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г. - через Twitter .
  95. ^ Паша-Робинсон, Люси (19 июня 2017 г.). «Террористическая атака в Финсбери-парке: Тереза ​​Мэй и Джереми Корбин получают очень разные реакции на посещение мечети, видео показывает» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  96. ^ Чендлер, Марк (21 июня 2017 г.). «Принц Чарльз встречается с героем-имамом и верующими в мечети Финсбери-Парк» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 22 июня 2017 г.
  97. ^ Виссер, Ник (18 июня 2017 г.). «Сообщается о травмах после наезда автомобиля на пешеходов в Лондоне» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года.
  98. ^ Хейсканен, Хейкки (19 июня 2017 г.). «Атака в Финсбери-парке в Лондоне – что известно сейчас?» . yle.fi (на финском языке) . Проверено 22 июня 2017 г.
  99. ^ «Даррен Осборн винит человека по имени «Дэйв» в теракте в Финсбери-парке» . Ислингтонская газета . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г.
  100. ^ Дирден, Лиззи (30 января 2018 г.). «Подозреваемый в терроризме в Финсбери-парке «хотел убить Джереми Корбина и Садика Хана» перед нападением» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  101. ^ «Премьер-министр Великобритании может осудить «отвратительное» нападение на мусульман» . Голос Америки . Проверено 19 июня 2017 г.
  102. ^ Дирден, Лиззи (19 июня 2017 г.). «Один погиб, когда фургон врезался в мусульман возле мечети в результате «террористического» нападения» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  103. ^ Рейнольдс, Эмма (19 июня 2017 г.). «Фургон косит людей возле мечети на севере Лондона» . News.com.au. ​Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года.
  104. ^ «Атака в Финсбери-парке: осмотр автомобиля Pontyclun Van Hire» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июня 2017 г.
  105. ^ «ПОСЛЕДНИЕ: Инцидент в Финсбери-парке» . Лондонская столичная полиция . 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  106. ^ «Атака в Финсбери-парке: заявление Терезы Мэй полностью» . Новости Би-би-си . 19 июня 2017 г. Проверено 19 июня 2017 г. Полиция объявила это террористическим инцидентом в течение восьми минут.
  107. ^ «BBC News: Мужчине предъявлено обвинение в нападении на Финсбери-парк» . Новости Би-би-си . 23 июня 2017 г.
  108. ^ Росс, Элис (27 июня 2017 г.). «Финсбери-парк, обвиняемый Даррен Осборн, появляется в Олд-Бейли» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 июня 2017 г.
  109. ^ Лейт, Элиас (25 мая 2017 г.). «Смотрите, как толпа в Манчестере поет песню Oasis в память о жертвах бомбардировок» . Роллинг Стоун . Проверено 1 августа 2023 г.
  110. ^ Дирден, Лиззи (23 января 2018 г.). «Суд в Финсбери-парке, как это было: в суде раскрыты сообщения, отправленные Томми Робинсоном подозреваемому в терроризме Даррену Осборну» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  111. ^ Дирден, Лиззи (24 января 2018 г.). «Подозреваемый в Финсбери-парке заявил, что он «собирался убивать мусульман» в пабе перед нападением, как заслушал суд» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  112. ^ Додд, Викрам; Роулинсон, Кевин (1 февраля 2018 г.). «Нападение на Финсбери-парк: человек, которому «промыли мозги антимусульманской пропагандой», осужден» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2023 г.
  113. ^ «Даррен Осборн виновен в убийстве мечети в Финсбери-парке» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2018 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  114. ^ Дирден, Лиззи (26 февраля 2018 г.). «Нападавший в Финсбери-парке стал агрессивным из-за крайне правых постов Томми Робинсона и организации «Британия прежде всего», - сообщает полиция» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  115. ^ Агерхольм, Харриет (27 февраля 2018 г.). «Томми Робинсон угрожает «найти» самого старшего офицера полиции Великобритании по борьбе с терроризмом» . Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  116. ^ «Мужчина признан виновным в убийстве и покушении на убийство» . Служба столичной полиции. 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
  117. ^ Роулинсон, Кевин (2 февраля 2018 г.). «Даррен Осборн приговорен к пожизненному заключению за нападение в Финсбери-парке» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2018 г.
  118. ^ «Нападавший на Финсбери-парк Даррен Осборн приговорен к тюремному заключению минимум на 43 года» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г. Даррен Осборн, 48 лет, был признан виновным в убийстве 51-летнего Макрама Али после того, как в июне умышленно врезался в толпу людей в Финсбери-парке.
  119. ^ Jump up to: а б «Годовщина теракта призывает к действиям по борьбе с исламофобией» . Ислингтонская газета . 20 июня 2022 г. Проверено 12 марта 2024 г.
  120. ^ «Новогодние награды 2019: награждены полиция и медики за теракты» . Би-би-си . 29 декабря 2018 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  121. ^ www.thegazette.co.uk
  122. ^ «Мечетям обещали защиту от исламофобии – где она?» . HuffPost Великобритания . 3 июля 2022 г. Проверено 12 марта 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c7d2c733e6b4f5c7299c6990b869329__1724653980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/29/3c7d2c733e6b4f5c7299c6990b869329.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2017 Finsbury Park van attack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)