✖


Jump to content

Гераклион

Координаты : 31 ° 18'46 "N 30 ° 07'44" E  /  31,31278 ° N 30,12889 ° E  / 31,31278; 30.12889
(Перенаправлено с Тонис-Гераклеон )
Эта статья о древнем египетском городе. Чтобы узнать о крупнейшем городе и столице Крита, см. Ираклион .
О гностиках, процветавших около 175 г. н. э., см. «Гераклеон» .
Гераклион
Карта дельты Нила с изображением древних Канопуса , Гераклиона и Менутиса.
Ираклион находится в Египте.
Гераклион
Показано в Египте
Расположение недалеко от Александрии , Египет.
Координаты 31 ° 18'46 "N 30 ° 07'44" E  /  31,31278 ° N 30,12889 ° E  / 31,31278; 30.12889

Гераклион ( древнегреческий : Hērákleion др. ), также известный как ( Тонис -греч .: Θῶνις Тонис ; с древнеегипетского : Tş-ḥn.t ; Коптский : Ⲧϩⲱⲛⲓ Thōni , Коптское произношение: [dəˈhoːni] ) [ 1 ] и иногда называемый Тонис-Гераклион , был древним египетским портовым городом, расположенным недалеко от Канопического устья Нила, примерно в 32 км (20 миль) к северо-востоку от Александрии на берегу Средиземного моря . [ 2 ] Он был затоплен, и его останки расположены в заливе Абу-Кир , в настоящее время в 7 км (4,3 мили) от побережья, под ок. 19 футов (5,8 м) воды, [ 3 ] [ 4 ] и возле Абукира . [ 2 ] [ 5 ] Святилище Нейт Саисской . находилось в Тонисе [ 6 ] Стела , найденная на этом месте, указывает на то, что в конце своей истории город был известен как под египетским, так и под греческим названиями. [ 7 ] [ 8 ]

Легендарное начало Тониса восходит к 12 веку до нашей эры и упоминается древнегреческими историками . Его значение особенно возросло в последние дни фараонов правления . [ 9 ]

История

[ редактировать ]

Первоначально Тонис был построен на нескольких прилегающих островах в дельте Нила . Город был построен вокруг центрального храма. [ 3 ] и был пересечен каналами [ 9 ] с множеством гаваней и якорных стоянок. Его пристани, храмы и дома-башни были соединены паромами, мостами и понтонами. Город был эмпорионом (торговым портом). [ 8 ] [ 10 ] и к позднему периоду это был главный порт страны для международной торговли. [ 9 ] и сбор налогов. У него был город-побратим Навкратис , который был еще одним торговым портом, лежащим в 72 км (45 миль) выше по Нилу. Товары переправлялись вглубь страны через Навкратис или через Западное озеро и по водному каналу в соседний город Канопус для дальнейшего распределения. [ 8 ]

Изображение Хонсу, египетского бога луны, связанного греками с Гераклом.

В Тонисе был большой храм Хонсу , сына Амона , известного грекам как Геракл . [ 11 ] Позже поклонение Амону стало более заметным. В период особенного расцвета города между шестым и четвертым веками до нашей эры, в центре города располагался большой храм Амона-Гереба, верховного бога египтян того времени. [ 12 ] Царь Нектанебо I сделал множество пристроек к храму в четвертом веке до нашей эры. [ 8 ] Святилища в Гераклионе, посвященные Осирису и другим божествам, славились чудесными исцелениями и привлекали паломников со всего мира. [ 9 ] Археологи нашли свидетельства празднования «Мистерии Осириса » в Тонис-Гераклионе. [ 13 ] которое происходило каждый год в месяце Хояк. Бог в своей церемониальной лодке был доставлен процессией из храма Амона в этом городе в его святилище в Канопусе . [ 14 ]

Археологические находки 2023 года показали, что греки, которым уже было разрешено торговать в городе, «начали укореняться» там еще во времена Двадцать шестой династии Египта и что, вероятно, для его защиты использовались греческие наемники. [ 15 ]

Во втором веке до нашей эры Александрия заменила Тонис-Гераклион в качестве главного порта Египта. Значение Тонис-Гераклиона начало уменьшаться с возвышением Александрии, которая находилась примерно в пятнадцати милях к юго-западу, во 2 веке до нашей эры. Также во II веке до нашей эры крупное погодное явление, будь то цунами, землетрясение или их сочетание, подтолкнуло город к разрушению. Однако город не был полностью заброшен до его полного погружения в море в восьмом веке нашей эры. [ 16 ]

Погружение и исчезновение

[ редактировать ]

Со временем город был ослаблен землетрясениями, цунами и повышением уровня моря . Около 101 г. до н. э., вероятно, после сильного наводнения, земля, на которой был построен центральный остров Гераклион, подверглась разжижению почвы . [ 17 ] Землетрясения также могут вызывать разжижение, а древние историки сообщали о земных толчках и приливных волнах во время затопления Тонис-Гераклиона. [ 16 ] Почва вокруг юго-восточного бассейна Средиземноморья склонна к разжижению. [ 18 ] Твердая глина быстро превратилась в жидкость, и здания рухнули в воду. Несколько жителей остались здесь в римскую эпоху и в начале арабского правления, но к концу восьмого века нашей эры то, что осталось от Тониса, затонуло под водой. [ 8 ] Тонис-Гераклион оставался относительно нетронутым под морским дном в течение 1200 лет. Песок и другие обломки покрыли остатки города и сделали случайное открытие маловероятным. [ 19 ] Это позволило сохранить Тонис-Гераклион. Мародеры и ничего не подозревающие люди и животные не имели возможности запятнать руины города.

Греческие ссылки и легенды

[ редактировать ]
горький
т
Д48А
хнт [ 20 ]
в иероглифах

Тонис-Гераклион упоминается многими греческими историками древности, в том числе Страбоном , Диодором и Геродотом . [ 8 ] Эти упоминания о Тонисе-Гераклионе часто находятся в контексте истории о легендарных греческих личностях, таких как Геракл и Парис , и указывают на то, что город расположен на побережье и примыкает к Нилу.

Страбон писал, что в далеком прошлом город Тонис, названный по имени его царя, располагался на полосе земли между Средиземным морем и каналом, ведущим к городу Схедия. [ 21 ]

Картина, на которой орел съедает печень Прометея. Диодор утверждал, что Геракл, остановивший разлив реки Нил, позже стал мифом о том, что он убил этого орла и освободил Прометея.

Диодор упомянул Тониса в связи с историей о Геракле, утверждая, что в какой-то момент река Нил сильно разлилась и затопила территорию, Прометей . правителем которой был [ 22 ] Из-за скорости течения воды Нил в то время назывался Аэт, или орел, пока Геракл не остановил наводнение и не исправил течение реки в исходное положение. [ 23 ] Диодор утверждал, что миф о Геракле, убивающем орла, съевшего печень Прометея, берет свое начало в этом событии и что город Тонис стоял там, где Нил теперь впадает в Средиземное море. [ 10 ]

Геродот сообщил, что Парис и Елена Троянская , спасаясь от Менелая , высадились в районе дельты Нила, известном как устье Канопа . Затем некоторые из слуг Париса сбежали в ближайший храм Геракла, построенный вдоль побережья, и рассказали храмовым священникам и Тонису, сторожу у входа в Нил, о том, что Парис забрал Елену у Менелая. Затем Тонис захватил Париса и его корабли и привез Париса и Елену в Мемфис , чтобы их судил Протей Египетский . [ 24 ] Альтернативно считалось [ 25 ] что Менелай и Елена остались там, приютившись у знатного египтянина Тона. [ 26 ] и его жена Полидамна . Греческий поэт второго века до нашей эры Никандр писал, что кормчий Менелая Канопус был укушен гадюкой на песках Тониса. [ 9 ]

Египетские ссылки

[ редактировать ]
Стела Птолемея VIII из храма Гераклиона.
Одна из стел-близнецов Указа Нактенбо I. Другая стела не была найдена до открытия Гераклиона в 2000 году, что привело к открытию того, что Тонис и Гераклион были одним и тем же городом.

До недавнего времени это место было известно лишь по нескольким литературным и эпиграфическим источникам, в одном из которых интересно упоминается это место как emporion , как и Наукратис.

— Британский музей , 2013 г. [ 6 ]

Гераклион также упоминается в стелах -близнецах Указа Нектанеба I (первая из которых известна как «Стела Наукратиса»), в которых указывается, что одна десятая часть налогов на импорт, проходящий через город Тонис (Гераклион), была будет отдан древнему святилищу Нейт из Саиса . [ 6 ] Город также упоминается в Указе Канопуса в честь фараона Птолемея III , где описаны пожертвования, жертвоприношения и шествие по воде. [ 9 ]

Процесс открытия и раскопок

[ редактировать ]
Птолемеевские монеты из затопленного Гераклиона

До его открытия в 2000 году большинство историков считали, что Тонис и Гераклион были двумя отдельными городами, расположенными на территории нынешнего материкового Египта. [ 8 ] Однако вторая стела Указа Нектанебо I была найдена в храме Гераклиона вместе с приказом Нектанебо I разместить ее в городе Тонис, что доказывает, что Тонис и Гераклион на самом деле были одним и тем же. [ 7 ] Руины, погруженные в море, были обнаружены и раскопаны французским подводным археологом Франком Годдио и его командой из IEASM. [ 27 ] в сотрудничестве с Министерством древностей Египта после пятилетних поисков. [ 18 ] Годдио и его команда сначала исследовали исторические тексты, касающиеся этой местности, и использовали эту информацию, чтобы сузить возможное местоположение этого места. [ 16 ] Затем команда использовала комбинацию нескольких технологий, в том числе неинтрузивные передовые технологии, такие как магнитометр ядерного магнитного резонанса, многолучевую батиметрию, гидролокатор бокового обзора, профилометр поддона и системы спутникового позиционирования, чтобы составить карту сайт. [ 18 ] Это относительно новые технологии, которые пригодились в сложном процессе исследований и раскопок. После того, как место было нанесено на карту, команда медленно начала раскопки. [ 18 ] Для подводных раскопок использовалось несколько устройств. Команда использовала сетку координат для документирования точного расположения артефактов. [ 18 ] Они также составили план раскопок. [ 18 ] Команда пометила или пометила каждый артефакт и задокументировала его точное положение. [ 18 ] они использовали земснаряд . Для дальнейшего обнаружения артефактов [ 18 ] Команда состояла из археологов, а также художников и фотографов, которые документировали находки. Команда проводила погружения на этом месте по четко скоординированному графику в течение примерно месяца, чтобы максимально эффективно провести время там. [ 18 ] Они систематически обнаруживали различные части сайта в течение отведенного им времени. [ 18 ] Политика команды Годдио заключается в том, чтобы оставить артефакты на месте, если они не получат разрешения от соответствующих властей на то, чтобы артефакты могли быть подняты для консервации или для обеспечения их сохранности. [ 18 ] Когда возникала причина поднять артефакт из воды, команда помечала его и помещала в пластиковый пакет, а затем поднимала артефакт на поверхность в корзине. [ 18 ] Однако, если артефакт был слишком большим, как, например, различные статуи, команда использовала кран на борту своего корабля «Принцесса Дуда», чтобы осторожно поднять артефакт. [ 18 ] По прибытии на корабль артефакты были очищены, а затем прошли процесс опреснения , чтобы защитить их от сухого воздуха после длительного погружения под воду. [ 18 ]

Многочисленные находки на этом месте показали, что период активной деятельности города длился с шестого по четвертый век до нашей эры. [ 12 ] с находками керамики и монет, по-видимому, остановившимися в конце второго века до нашей эры. Находки Годдио также включали неполные статуи бога Сераписа и царицы Арсинои II, ставшей королем. [ 28 ]

Морские археологи начали более последовательно использовать 3D-технологии благодаря «улучшению набора гидролокаторов, лазерных, оптических и других сенсорных технологий, способных захватывать наземные, приливные, морские и поддонные отложения в 3D и в высоком разрешении». [ 29 ] Эти технологии позволяют археологам сканировать места и создавать точные карты и изображения этих мест. Это особенно полезно, поскольку объект погружен под воду.

Археологические находки

[ редактировать ]

С 2009 по 2011 годы барыш , [ 30 ] тип древней речной лодки по Нилу, был раскопан в водах Тонис-Гераклиона. [ 31 ] Было обнаружено, что его дизайн соответствует описанию, написанному Геродотом в 450 году до нашей эры. [ 32 ]

Быстрое разрушение зданий и медленное затопление Тонис-Гераклиона позволяет археологам теперь изучать подводный город с его избытком археологических свидетельств. Одним из наиболее важных останков является найденная стела. [ когда? ] возле храма Амона-Гереба. [ 33 ] На черной гранодиоритовой стеле написан указ короля Нектанебо I, который увеличивает субсидии для храма. [ 33 ] Эта стела также подтверждает название города Тонис, поскольку название города было написано в надписи. До этого момента археологи и историки думали, что Тонис и Гераклион — отдельные города, но это открытие подтвердило, что на самом деле эти два города были одним и тем же городом. [ 18 ] Другими важными останками являются лодки, затонувшие возле Тонис-Гераклиона. Около города находится около семидесяти кораблей. Это крупнейшее месторождение кораблей, когда-либо обнаруженное в древнем мире. [ 34 ] Огромное количество кораблей дает морским археологам большие ресурсы для исследования различных аспектов кораблей, таких как стиль, в котором они были построены, и материалы, использованные при их строительстве. Также была обнаружена статуя Клеопатры II или Клеопатры III в тунике богини Исиды . [ 18 ] На этом месте была найдена большая неповрежденная статуя бога Хапи . Он изображен держащим поднос с четырьмя буханками хлеба. [ 18 ] На этом месте было обнаружено множество золотых монет, статуй божеств, ювелирных изделий, саркофагов ритуальных животных и керамических изделий; эти артефакты дают археологам широкий спектр предметов для изучения. Часть керамических изделий была греческого происхождения; это дополняет свидетельства о том, что в Тонис-Гераклионе проживает большое греческое население. Исследования на этом месте продолжаются, а раскопки продолжаются каждый год. [ 18 ] По оценкам Годдио , на данный момент раскопано только 5% города. [ 18 ] Археологи продолжают поиск артефактов и остатков города. Поскольку в Тонис-Гераклионе еще так много предстоит раскопать, существует большой потенциал для новых открытий важных артефактов или новых остатков зданий.

В июле 2019 года толос, небольшой греческий храм , древние гранитные колонны, корабли с сокровищами и бронзовые монеты времен правления Птолемея II , датируемые третьим и четвертым веками до нашей эры, были найдены в Тонис-Гераклионе IEASM , команда египетских и европейских археологов под руководством Годдио. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

В августе 2021 года IEASM объявил о раскопках редкого [ 40 ] Птолемеева галера . [ 41 ] Камбуз длиной 25 м (82 фута) имел классические пазовые и шиповые соединения. [ 42 ] наряду с другими египетскими особенностями, такими как конструкция с плоским дном, удобная для плавания по Нилу и дельте Нила . Этот древний военный корабль в затонувшем городе оказался зажат под тяжелыми материалами, такими как камень, упавшими из разрушающихся зданий во время катастроф, вызвавших разрушение Тонис-Гераклиона. Корабль стоял возле храма Амона и удерживался на дне океана тяжелыми строительными материалами до тех пор, пока его не обнаружили. [ 43 ] Это греческий военный корабль с парусом и веслами, построенный также с использованием египетских элементов. [ 43 ] Это проливает свет на новые знания о совместных усилиях египтян и греков в судостроении, живших в Тонис-Гераклионе, где проживало большое греческое население. [ 43 ] Кроме того, был обнаружен курган, покрытый многочисленными подношениями, в том числе плетеными корзинами с плодами пальмы дум и виноградными косточками, датируемыми началом 4 века до нашей эры, а также рядом греческой керамики, некоторые с черными и красными фигурами, вероятно, импортированными из Аттики ; [ 44 ] Также был найден деревянный диван, используемый для банкетов, и высококачественный золотой амулет. Артефакты, вероятно, хранились в подземном помещении или были захоронены вскоре после того, как были предложены, несмотря на то, что город продолжал существовать и после IV века. Эта находка документально подтверждает поселение греческих купцов и наемников в городе Тонис-Гераклион. [ 44 ]

19 сентября 2023 года Европейский институт археологии Су-Мор объявил об открытии храма бога Амона и греческого святилища, посвященного Афродите, в древнем портовом городе Тонис-Гераклион. [ 45 ] вместе со многими древнеегипетскими и греческими артефактами, в том числе древнегреческим оружием. [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ТМ Места» . www.trismegistos.org . Проверено 26 мая 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Ричард Талберт , изд. (2000). Баррингтон Атлас греческого и римского мира . Издательство Принстонского университета. п. 74, и сопровождающие его справочные примечания. ISBN  978-0-691-03169-9 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Открытие Тониса-Гераклиона» . Франк Годдио — подводный археолог . Проверено 16 ноября 2022 г.
  4. ^ Франк Годдио, Топография и раскопки Гераклеон-Тониса и Восточного Канопуса (1996-2006), Оксфордский центр морской археологии: Монография 1, Институт археологии, Оксфордский университет, 2007 ( ISBN   978-0-954962739 )
  5. ^ Лундский университет . Цифровой атлас Римской империи .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Наукратис: город и торговый порт в Египте , Британский музей.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Стела из Тонис-Гераклиона» (PDF) . Франк Годдио, подводный археолог . Проверено 16 ноября 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Шенкер, Джек (15 августа 2016 г.). «Затерянные города №6: как Тонис-Гераклион всплыл на поверхность после 1000 лет пребывания под водой» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Даля Альберге (2 августа 2015 г.). «Подводные сокровища Древнего Египта будут выставлены впервые» . Хранитель .
  10. ^ Перейти обратно: а б Диодор, Сицилия. Историческая библиотека. 1.19.3 - 1.19.4
  11. ^ Энн Бертон, Диодор Сицилийский, Книга 1: Комментарий. БРИЛЛ, 1972 г. ISBN   9004035141 стр.105
  12. ^ Перейти обратно: а б «Затерянный город Гераклион раскрывает свои тайны» . Телеграф . 28 апреля 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  13. ^ Затонувшие города, Затерянный мир Египта, Выставка BP в Британском музее, 2016 г.
  14. ^ Затонувшие города: затерянные миры Египта . Лондон: Британский музей. стр. 143–144.
  15. ^ Перейти обратно: а б «В загадочном подводном городе были найдены затонувшие древние храмы с египетскими и греческими сокровищами» . бизнесинсайдер. 20 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с КВ. «Открытие Тониса-Гераклиона» . Франк Годдио — подводный археолог . Проверено 2 декабря 2022 г.
  17. ^ «Почему исчез Тонис-Гераклион» . Франк Годдио, подводный археолог . Проверено 16 ноября 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Затонувшие цивилизации: Тонис-Гераклион» . Франк Годдио .
  19. ^ «Затерянные города №6: как Тонис-Гераклион вышел на поверхность после 1000 лет пребывания под водой» . Хранитель . 15 августа 2016 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  20. ^ Готье, Анри (1927). Словарь географических названий, содержащихся в иероглифических текстах . Полет. 4. с. 32 .
  21. ^ Страбон Географический 17.1.16
  22. ^ Диодор, Сицилия. Историческая библиотека. 1.19.1
  23. ^ Диодор, Сицилия. Историческая библиотека. 1.19.2
  24. ^ Геродот. Истории. 2.113.1-115.1
  25. ^ Клавдий Элиан , О природе животных, 9, 21.
  26. ^ Стефан Византийский (1849 г.). «Θῶνις» . Этника кать эпитомен (по-гречески).
  27. ^ Сокровища Сукена Египта, Годдио, Ф., Фабр, Д. Мюнхен, 2008 г.
  28. ^ Сук, Аластер (29 апреля 2016 г.). «Затонувшие города: человек, нашедший Атлантиду» . Телеграф . Проверено 22 сентября 2016 г.
  29. ^ Маккарти, Дж., Бенджамин, Дж., Уинтон, Т., ван Дуивенворде, В. (2019). Расцвет 3D в морской археологии. В: Маккарти Дж., Бенджамин Дж., Уинтон Т., ван Дуивенворде В. (ред.) 3D-запись и интерпретация для морской археологии. Библиотека прибрежных исследований, том 31. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-03635-5_1
  30. ^ Франк Годдио. «Барис: египетский речной корабль» (PDF) .
  31. ^ Александр Белов (январь 2019). "Белов, 2019, Корабль 17 а барис от Тонис Гераклион_Cover и TOC" . Белов А., 2019, Корабль 17: Барис из Тонис-Гераклиона. Оксфордский центр морской археологии, монография 10. Корабли и лодки Канопического региона Египта. Оксфорд . Проверено 17 ноября 2022 г.
  32. ^ Даля Альберге (17 марта 2019 г.). «Открытие кораблекрушения на Ниле доказывает правоту Геродота – спустя 2469 лет» . Хранитель .
  33. ^ Перейти обратно: а б Геракл и хон: о закладке фундамента храма Тонис-Гераклион, АС. фон Бомхард, 2014 г.
  34. ^ Робинсон, Д. (2018). Условия отложения кораблей из Тонис-Гераклиона, Египет. Международный журнал морской археологии, 47 (2), 325–336. https://doi.org/10.1111/1095-9270.12321
  35. ^ «Таинственный храм обнаружен среди руин затонувшего древнего города» . 9news.com . 26 июля 2019 г.
  36. ^ История, Лаура Геггель 2019-07-29T10:37:58Z (29 июля 2019 г.). «Дайверы нашли остатки древнего храма в затонувшем египетском городе» . www.livscience.com . Проверено 17 августа 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  37. ^ Сантос, Эдвин (28 июля 2019 г.). «Археологи обнаруживают под водой затонувшее древнее поселение» . Нуси Медиа . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Проверено 17 августа 2019 г.
  38. ^ EDT, Кэтрин Хигнетт, 23 июля 2019 г., 11:06 (23 июля 2019 г.). «Древний Египет: Подводные археологи обнаруживают разрушенный храм в затонувшем городе Гераклион» . Newsweek . Проверено 17 августа 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  39. ^ Темы, Руководитель (24 июля 2019 г.). «Археологи обнаруживают под водой затонувшее древнее поселение» . Главные темы . Проверено 17 августа 2019 г.
  40. ^ «Находки в форме корабля из затонувшего города | Прошлое» . 15 августа 2021 г.
  41. ^ «В подводном городе Египта обнаружены древний корабль и могильник» . Живая наука . 26 июля 2021 г.
  42. ^ Франк Годдио. «Птолемеева галера» (PDF) .
  43. ^ Перейти обратно: а б с Куп, Фермин (19 июля 2022 г.). «Тайны моря: В затерянном древнем городе Египта обнаружены военный корабль и кладбище» . ЗМЭ Наука .
  44. ^ Перейти обратно: а б Альберге, Даля (2 августа 2021 г.). «Корзины с фруктами четвертого века до нашей эры, найденные в руинах Тонис-Гераклиона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  45. ^ «Новые открытия у берегов Египта открывают «сокровища и тайны» » . Си-Эн-Эн. 19 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гераклионом (Тонисом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heracleion&oldid=1236226912"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3cb4a58c45843811f330062d3e666930__1721737080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/30/3cb4a58c45843811f330062d3e666930.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heracleion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)