✖


Jump to content

Фэнтези (альбом Джея Чоу)

Фантастика
Студийный альбом
Джей Чоу
Выпущенный 14 сентября 2001 г. ( 14 сентября 2001 г. )
Записано 2001
Жанр Мандопоп
Длина 39 : 30
Язык Мандарин
Этикетка БМГ , Альфа
Продюсер Джей Чоу
Джея Чоу Хронология
Джей
(2000) 		Фантастика
(2001) 		Фэнтези Плюс
(2001)
Синглы из фэнтези
  1. «Простая любовь»
    Релиз: 14 сентября 2001 г.
  2. "Тишина"
    Релиз: 14 сентября 2001 г.
  3. «Не могу выразить себя»
    Релиз: 14 сентября 2001 г.

Fantasy ( китайский : 范特西 ; пиньинь : Fàn tè xī ) — второй студийный альбом тайваньского певца Джея Чоу . Он был выпущен 14 сентября 2001 года компанией BMG Taiwan . [ 1 ] Как и его дебютная пластинка , Fantasy была полностью написана и спродюсирована самим Чжоу, а тексты были написаны им вместе с Винсентом Фангом и Вивиан Сюй . Фэнтези не только открывает новые горизонты в производственных стандартах Чжоу, но и взрослеет в своем творчестве. [ 1 ] Альбом не только включает лирические песни в стиле R&B , но и расширяет его кругозор, включив в него другие стили, такие как хип-хоп , рок , рэп и традиционную японскую музыку . [ 1 ] [ 2 ]

Fantasy получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили качество альбома и смесь музыкальных жанров. [ 3 ] В коммерческом плане альбом имел огромный успех в Большом Китае . Альбом был продан тиражом более 460 000 копий на Тайване . [ 4 ] что сделало его самым продаваемым альбомом в стране 2001 года, [ 5 ] а также четвертый по популярности альбом на Тайване 21 века. [ 6 ] Фэнтези также приписывают помощь Чжоу в повышении его популярности на материковом Китае . [ 7 ] С тех пор альбом был продан тиражом более 1,7 миллиона копий по всей Азии. [ 8 ] Чжоу продвигал альбом, отправившись в тур Fantasy Tour, который проходил с ноября 2001 года по февраль 2002 года. [ 9 ]

Фон

[ редактировать ]

7 ноября 2000 года Чжоу выпустил свой дебютный альбом Jay . [ 10 ] было продано более 250 000 копий на Тайване. [ 11 ] Альбом стал революционным релизом, сочетающим в себе R&B , хип-хоп , классический и китайский стиль ; [ 12 ] что укрепило имидж Чжоу как певца в стиле Чжоу. [ 12 ] Помимо создания и редактирования музыкальных альбомов для себя, Чжоу также начал сочинять музыку для других известных певцов, таких как SHE , Джордан Чан , Лэнди Вэнь , Джолин Цай , Энди Лау и др. [ 13 ] В 2000 году Вивиан Сюй Jiaban студийный альбом de Tianshi потерпел коммерческий провал, в результате чего она впала в глубокую депрессию. [ 14 ] В это время Чжоу, который только начинал, внимательно прослушал альбом Сюй и решил предложить ей сочинять для него песни. [ 14 ] Поэтому Сюй написал для него тексты к трем песням, включая «Simple Love». [ 14 ]

Написание и запись

[ редактировать ]
Песня «Ninja» изначально была написана для А-Мэй (на фото), но она ее отвергла.

Альбом Fantasy спродюсирован Чжоу, все 10 песен написаны им. За тексты двух песен отвечает Чжоу, а остальные тексты написаны Винсентом Фангом и Вивиан Сюй соответственно. [ 15 ] Во время работы над альбомом Чжоу изменил название песни «I Find It Hard To Say», не предупредив Сюя заранее. [ 16 ] Когда Чжоу работал над демо-версией «William Castle», он уже думал об использовании вампиров в качестве темы песни. [ 17 ] Затем Чжоу рассказал эту историю Фану, который затем поискал информацию и обсудил ее с Чжоу, в конечном итоге сформировав текст песни. [ 17 ] Что касается композиции, Чжоу пришла в голову идея использовать MIDI для создания органа, когда он работал над демо «William Castle», и добавил во вступление звуковые эффекты, такие как стук копыт. [ 17 ] Во время творческого процесса Fantasy различные творческие идеи, такие как ностальгия , любовь , домашнее насилие и боевые искусства . Чжоу вложил в песни [ 18 ]

«Love Before BC» — песня в стиле R&B , написанная Чжоу после поездки в музей и основанная на истории Навуходоносора II , царя Вавилона , и его жены Амитис . [ 19 ] «Папа, я дома» — это песня о домашнем насилии, написанная исключительно Чжоу после того, как он услышал об опыте своего друга. [ 20 ] «Simple Love» — это исполнение ритмичных песен о любви с простой аранжировкой, включающей игру испанской гитары и перкуссию , создающую расслабляющую и приятную картину щенячьей любви . [ 21 ] «Ниндзя» поётся в типичном для Чжоу стиле — не с акцентом на словах, а с акцентом на музыке, загадочной восточной музыке , изображающей образ ниндзя . [ 22 ] Это еще одна песня Чоу, включающая восточную музыку после песни «Wife» из его дебютного альбома . [ 22 ] Когда Чоу впервые дебютировал, он написал «Ninja» для A-Mei , но она отвергла его из-за его «быстрого» рэпа. [ 23 ] Некоторые простые японские слова в песне были выучены Чжоу после просмотра японских телевизионных драм, не прося учителя научить его. [ 24 ]

"I Find it Hard to Say" добавляет более тяжелый ритм в свою структуру R&B в сочетании с плавным рэпом и классической прелюдией . [ 21 ] Песня «Шанхай 1943» основана на истории тайваньского ветерана, который скучает по своим родителям. [ 25 ] Песня «Извините» описывает саудады Чжоу, его глубокие чувства к прошлому и его извинения, что указывает на то, что он дорожит своими предыдущими отношениями и поэтому хочет сказать «извините». [ 21 ] Песня "William Castle" - это песня в британском стиле, в которую добавлен струнный аккомпанемент в стиле классического барокко и оркестр. [ 25 ] Рэп в конце песни взят из текста песни «Basketball Match», которую Чоу добавил вживую во время своей последней записи. [ 17 ] [ 26 ] Стиль трека "Nunchucks" представляет собой смесь рок-н-ролла со стремительным рэпом. [ 27 ] Чжоу создал силовую балладу «Молчание», основанную на собственном опыте взросления; он научился играть на фортепиано в юном возрасте, тихо играя в укромном уголке, окруженном тишиной, и только фортепиано составляло ему компанию, поэтому он умело соединил свой опыт взросления со своим первым любовным опытом, чтобы создать песню. [ 28 ]

Название и произведение искусства

[ редактировать ]

Название альбома происходит от транслитерации английского слова «Fantasy». [ 29 ] Причина, по которой альбом называется «Fantasy», заключается в том, что Чжоу хотел использовать музыку, чтобы пробудить у людей причудливое воображение, а название «Fantasy» также отражало последовательную музыкальную философию Чжоу: музыка — это фантазия, фантазия — это счастье. [ 30 ] На обложке альбома крупным планом изображено лицо Чжоу в красной толстовке с капюшоном . [ 31 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Чтобы продвигать Fantasy, Чоу отправился в свой первый концертный тур под названием Fantasy Tour, в котором всего было пять остановок. [ 9 ] Первая остановка была в Таоюане , где он выступил на Таоюань Арене 3 ноября 2001 года. [ 32 ] На Taoyuan Arena шоу Коко Ли выступила в качестве его специального гостя, когда они вместе исполнили «Dow Ma Dan». [ 33 ] Второе и третье шоу прошли в Гонконгском Колизее в Гонконге 5 и 6 ноября 2001 года. [ 34 ] Четвертое шоу состоялось в Куала-Лумпуре , Малайзия, на арене Axiata Arena 8 февраля 2002 года. Последняя остановка шоу состоялась в Сингапуре в Suntec City 10 февраля 2002 года. [ 35 ]

Синглы и музыкальные клипы

[ редактировать ]
Клип на песню «Ninja» снимали в японском саду.

В музыкальном видео «Love Before BC», режиссером которого выступил Куан Шэн, сцены древних руин изображены в фильтре сепии . [ 36 ] Клип на песню «Dad, I’m Home» был снят Джеффом и снят в заброшенном доме , а в первой сцене Чоу играет на виолончели . [ 37 ] Шокли Хуанг снял клип на песню «Simple Love», рассказывающий историю чистой и застенчивой любви. [ 38 ] Героиней клипа «Simple Love» является Мию Фурукава , модель японского журнала Non-no , которой на тот момент было всего 13 или 14 лет. [ 39 ] Музыкальное видео на "Ninja" было снято Хуаном, и в нем Чоу в своей культовой красной толстовке читает рэп в традиционном японском саду со сценами ниндзя . акробатически прыгающих [ 40 ] Куанг Шэн снял видеоклип на песню «I Find It Hard To Say», вдохновленный фильмом « Призрак » ; в нем Чоу падает с космического корабля , перевоплощаясь в другого человека, размышляя о своем любовном интересе, который, похоже, не узнал его. [ 41 ]

Куан Шэн снял клип на «Шанхай 1943»; на нем изображены сцены пения Чжоу на фоне шумных улиц Шанхая 1940-х годов. [ 42 ] В видео на "Sorry" вместо сюжетной линии использовались отредактированные концертные кадры. [ 43 ] Клип на "William Castle" также содержит кадры концерта Чоу и его непринужденного пения. [ 44 ] Клип на песню "Nunchucks" снял Куан Шэн; В нем рассказывается история человека, который силен в боевых искусствах , который борется за справедливость и учит людей не применять силу, и что сила - не единственный способ решить проблемы. [ 45 ] Режиссером видеоклипа на "Silence" выступил Шокли Хуанг. [ 46 ] Во время съемок видео Чжоу тихо играл на пианино, иногда тихо расхаживая, с раннего утра до заката. [ 46 ] Фортепиано сопровождало его всю ночь. [ 46 ] Временами он закрывал глаза от глубокого волнения и ходил босиком, его прошлая любовь была такой же, как пейзаж за окном. [ 46 ] В конце видео «Молчание» Чжоу надевает костюм и выбегает из двери, мокрый под дождем, словно говоря себе, чтобы он избавился от любви, с которой трудно расстаться. [ 46 ] В январе 2002 года треки «Simple Love» и «I Find It Hard to Say» заняли 2-е и 17-е места соответственно в чарте Hit FM 100 лучших синглов года 2001 года . [ 47 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
MTVChinese.com [ 48 ]

Лео Лю из MTVCchinese.com присвоил альбому три с половиной звезды из пяти. Он заявил, что, хотя мелодии были хороши и талант был неизбежен, чего-то не хватало. В конце он заявил: «В целом жаль, что качество не такое аккуратное и гладкое, как на предыдущем альбоме. в этом альбоме ощущение остается прежним. Слишком много компьютерных миди заставляет людей чувствовать себя нереально. Я надеюсь, что следующий альбом можно улучшить». [ 48 ] Эрик из GQ Тайвань заявил в ретроспективном обзоре: «Даже спустя 15 лет, когда я слушаю «Fantasy» снова и снова, я все равно буду тронут авангардной мелодией. И тексты, и музыка довольно модны. Кто бы мог Я думал, что мальчик в красной футболке с обложки альбома до сих пор доминирует во всем кругу китайской поп-музыки». [ 3 ] В 2020 году, чтобы отпраздновать 20-летие Чоу в индустрии, NetEase составила рейтинг лучших альбомов Чоу; Фэнтези заняло первое место в списке. [ 49 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Альбом получил десять номинаций на 13-й премии Golden Melody Awards и получил пять наград, в том числе «Альбом года» , «Лучший продюсер альбома» и «Лучший композитор». [ 50 ] [ 51 ] Альбом также получил премию IFPI Hong Kong Top Sales Music Award в десятке самых продаваемых альбомов года на китайском языке. [ 52 ] В 2008 году "Love Before BC" была выбрана журналом Southern Weekly в качестве одной из десяти лучших классических песен за тридцать лет реформ и открытости. [ 53 ] В 2002 году "Simple Love" вошла в список лидеров "Десяти выдающихся золотых песен года" на церемонии TOP Chinese Music. [ 54 ] «Мне трудно сказать» получила золотую награду за самую популярную песню на китайском языке на церемонии вручения наград Top Ten Golden Songs Awards и в десятку лучших китайских песен на Второй церемонии вручения наград Chinese Pop Music Media Awards. [ 55 ] [ 56 ] «Silence» получила награду за лучшую золотую песню на 2-й церемонии вручения наград Global Chinese Music Awards . [ 57 ]

Список треков

[ редактировать ]

Вся музыка написана Джеем Чоу.

Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Любовь до века» Винсент Фанг 3:54
2. «Папа, я вернулся» Джей Чоу 3:55
3. «Простая любовь» Вивиан Сюй 4:31
4. "Ниндзя" Винсент Фанг 2:38
5. «Не могу выразить себя» Вивиан Сюй 4:44
6. «Шанхай 1943» (Шанхай 1943) Винсент Фанг 3:15
7. "Извини" Винсент Фанг 3:45
8. «Вильям Касл» Винсент Фанг 3:56
9. "Нунчаки" Винсент Фанг 3:21
10. "Тишина" Джей Чоу 5:34
Общая длина: 39:30

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2001) Пик
позиция
Малайзийские альбомы ( RIM ) [ 58 ] 4
Сингапурские альбомы ( RIAS ) [ 59 ] 1

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с (на китайском языке) JVR Music Fantasy Информация об альбоме . Архивировано 10 января 2015 г. в Wayback Machine 14 сентября 2001 г. Проверено 26 марта 2011 г.
  2. ^ «"Fantasy" Джея Чоу назван божественным альбомом, насколько хорош Thousand Words Analysis?" , 2024 дата обращения 4 г. июля
  3. ^ Перейти обратно: а б «"Fantasy" — альбом, который не может превзойти даже Джей Чоу » . GQ , 26 октября 2016 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  4. ^ «Джей Чоу был задержан ложно за 50 миллионов тайваньских долларов | Apple Daily» . Apple Daily (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года. Проверено 17 сентября 2018 года .
  5. ^ «Рекордная статистика продаж за 2001 год» Проверено mypaper.pchome.com (на китайском языке (Тайвань)). 24 ноября 2023 г.
  6. ^ «5 самых продаваемых альбомов 21 века» Проверено mypaper.pchome.com (на китайском языке (Тайвань)). 6 сентября 2023 г.
  7. ^ «Заключая браки для других и делая что-то для себя, Джей Чоу превосходен во всем (с фотографиями)» Проверено . 24 ноября 2023 г.
  8. ^ альбом — шедевр, каждая песня — хит!» k.sina.cn «5 лучших альбомов Джея Чоу: каждый (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 24 ноября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Мировое турне» (на китайском (Китай)) Проверено 4 июля 2024 г.
  10. ^ «Введение в альбом «Джей»» (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года. Проверено 4 июля 2024 года .
  11. ^ «Джей Чоу был задержан по ложному обвинению в размере 50 миллионов тайваньских долларов» (на китайском языке (Тайвань) 17 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Проверено 6 сентября 2023 г. ).
  12. ^ Перейти обратно: а б Кейт Дрейк (3 марта 2003 г.). «Крутой Джей» . ВРЕМЯ Азия. Архивировано из оригинала 1 апреля 2003 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  13. ^ «Каждая из этих песен, которые Джей Чоу написал для других, была популярна на протяжении десяти лет» (на китайском языке (Тайвань) 30 июля 2020 г. Проверено 12 июня 2024 г. ).
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Сюй Жосюань: я хочу быть такой же незаменимой, как Тереза ​​Тэн» Проверено . 4 июля 2024 г.
  15. ^ «Цай Чин, Келли Чен и Джей Чоу вместе на поле — сравнение сильных сторон трёх поколений певцов (фото)» ent.sina.com.cn Проверено 24 ноября 2023 года .
  16. ^ « 13 маленьких секретов «Маленького короля» Джея Чоу: на самом деле он математический идиот» . yule.sohu.com Проверено 24 ноября 2023 г. .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д «Секреты Джея Чоу, которых вы не знаете - Музыка» . music.yule.sohu.com , дата обращения 24 ноября 2023 г.
  18. ^ «Цай Чин, Келли Чен и Джей Чоу вместе на поле — сравнение сильных сторон трёх поколений певцов (фото)» ent.sina.com.cn Проверено 24 ноября 2023 года .
  19. ^ «Доказательство любви, охватывающей тысячи лет! Легенда, описанная в «Любви в Британской Колумбии» . yule.sohu.com . Проверено 4 июля 2024 года .
  20. ^ «Гений пения Джей Чоу выпускает свой второй альбом «Fantasy»» ent.sina.com.cn Проверено 24 ноября 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Дебют — это вершина, подведите итоги пикового альбома Джея Чоу «Qili Xiang», какой из них вам нравится» NetEase , 15 июня 2018 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Гений пения Джей Чоу выпускает свой второй альбом «Fantasy»» ent.sina.com.cn Проверено 24 ноября 2023 г.
  23. ^ О чем я пишу?» , 2017 октябрь . г. «Чжан Хуэймэй однажды отверг «Ниндзя», и Джей Чоу закончил петь :
  24. ^ «Секреты Джея Чоу, которых вы не знаете - Музыка» . music.yule.sohu.com , дата обращения 24 ноября 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Новый альбом Джея Чоу «Fantasy»» . ent.163.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2001 года . Проверено 24 ноября 2023 года .
  26. ^ «Фан Вэньшань рассказал, что, сотрудничая с Джеем Чоу, он часто «сначала пишет музыку, а затем тексты» . chinanews.com.cn . Проверено 24 ноября 2023 г.
  27. ^ «Фэнтези» сформировало стиль пластинок Джея Чоу и успешно открыло рынок Юго-Восточной Азии» . yue.ifeng.com Проверено 24 ноября 2023 г. .
  28. ^ «Фэнтези» сформировало стиль пластинок Джея Чоу и успешно открыло рынок Юго-Восточной Азии» . yue.ifeng.com Проверено 24 ноября 2023 г. .
  29. ^ «Введение в альбом «Fantasy»» (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 года .
  30. ^ «Гений пения Джей Чоу выпускает свой второй альбом «Fantasy»» ent.sina.com.cn Проверено 24 ноября 2023 г.
  31. ^ «Как вам дизайн обложки альбома Джея Чоу? Этот анализ очень информативен» . 2023 Проверено 24 г. ноября
  32. ^ «Джей Чоу практиковался в пении в уединении и впервые пел в Тайбэе 28-го числа (с фотографиями)» ent.sina.com.cn ( на китайском языке) 3 сентября 2002 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
  33. ^ Коко Ли из «Precious Video» была гостьей на концерте Джея Чоу и вместе спела «Daoma Dan» (на китайском языке) . Проверено 5 апреля 2024 года .
  34. ^ «Джей Чоу, Ван Лихом, Кевин Чанг - Прыжок четырех драконов Тайваня, 2001 г. (несколько изображений)» . ent.sina.com.cn (на китайском языке) . Проверено 5 апреля 2024 г.
  35. ^ «Ура Джею». Новая газета . 11 февраля 2002 г. с. 3.
  36. ^ Джей Чоу【Love before BC】Официальный клип , 16 октября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  37. ^ Джей Чоу【Папа, я дома】Официальный клип , 5 ноября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  38. ^ Jay Chou【 Simple Love】Официальный клип , 4 октября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  39. ^ «Главные женщины в оригинальном клипе Джея Чоу потрясающе красивы. Кто они и как у них дела?» дата , обращения 5 апреля 2024 года .
  40. ^ Джей Чоу【Ninja】Официальный клип , 5 ноября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  41. ^ Джей Чоу【Не могу открыть свои слова, мне трудно сказать】Официальный клип , октябрь 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  42. ^ Джей Чоу【Шанхай, 1943 г., Шанхай, 1943 г.】Официальный клип , 23 октября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  43. ^ Джей Чоу【Извините】Официальный клип , 6 ноября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  44. ^ Джей Чоу【Уильям Кастл】Официальный клип , 26 октября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  45. ^ Джей Чоу【Нунчаки】Официальный клип , 10 октября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и Джей Чоу【Silence】Официальный клип , 28 сентября 2012 г. , получено 24 ноября 2023 г.
  47. ^ «Hitoradio‧Hit Fm — Индекс популярности китайской музыки» www.hitoradio.com Проверено 24 ноября 2023 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б "Jay Chou Fantasy" Архивировано 26 марта . 2005 года Проверено 3 июля 2024 года .
  49. ^ «5 лучших альбомов Джея Чоу: каждый — шедевр, и каждая песня — хит!» www.163.com , 17 ноября 2020 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  50. ^ (на китайском языке) GIO, Тайвань, список номинантов 13-й премии Golden Melody Awards. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine 28 апреля 2004 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  51. ^ (на китайском языке) GIO, Тайвань, список победителей 13-й премии Golden Melody Awards. Архивировано 29 ноября 2011 г. в Wayback Machine 28 апреля 2004 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  52. ^ Список победителей премии IFPI Hong Kong 2001 IFPI по продажам альбомов в Гонконге. Архивировано 2 июля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 19 апреля 2011 г.
  53. ^ «Южные выходные»: десять лучших золотых песен китайской поп-музыки за последние 30 лет» ent.sina.com.cn , дата обращения 3 июля 2024 г.
  54. ^ «Вторая церемония награждения музыкальных чартов была проведена для объявления наград (больше фотографий)» ent.sina.com.cn , дата обращения 3 июля 2024 г.
  55. ^ «Десять лучших хитов Гонконга: Энди Хуэй и Сэмми Ченг коронованы как король и королева» . Новости Китая , дата обращения 3 июля 2024 г.
  56. ^ «Второй ежегодный отбор на премию Chinese Pop Music Media Awards полностью объявлен» 11 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2002 г. Проверено 4 июля 2024 г. .
  57. ^ «Вторая церемония награждения Global Chinese Song Chart Awards» 24 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Проверено 4 июля 2024 г. .
  58. ^ «Хиты мировых чартов» . Рекламный щит . 8 декабря 2001 года . Проверено 5 апреля 2024 г. - через Google Книги.
  59. ^ «Чарт 10 лучших альбомов RIAS» . РИАС. 25 января 2002 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2002 г. Проверено 6 апреля 2024 г.
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fantasy_(Jay_Chou_album)&oldid=1236738864"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d87c270175623c97526130a067dfa7b__1721971860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/7b/3d87c270175623c97526130a067dfa7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fantasy (Jay Chou album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)