Колония Сан-Рафаэль
Сен-Рафаэль | |
---|---|
Бывший особняк на улице Веласкеса де Леона | |
![]() Расположение Колонии Сан-Рафаэль (красным) в Куаутемок районе | |
Страна | ![]() |
Город | ![]() |
район | Куаутемок |
Население (2010) | |
• Общий | 19,684 [ 1 ] |
Почтовый индекс | 06470 |
Колония Сан-Рафаэль — колония в районе Куаутемок города Мехико , к западу от исторического центра города . Он был основан в конце 19 века как один из первых официальных кварталов за пределами центра города и первоначально обслуживал богатых людей эпохи Порфирио Диаса . Эти первые жители построили большие особняки, многие из которых сохранились под французским влиянием, и многие из них сохранились до сих пор. Вскоре после этого сюда переехали жители среднего класса, а строительство и перестройка в течение 20-го века привели к появлению ряда архитектурных стилей. Эти здания включают в себя некоторые из первых работ Луиса Баррагана , и сегодня 383 из них классифицируются как имеющие историческую ценность.
В 1940-х и 1950-х годах в этом районе располагался ряд важных театров и кинотеатров. Большинство кинотеатров с тех пор закрылись, но десять важных театров остались, и представления в них идут семь дней в неделю. В колонии до сих пор находится воскресный арт-рынок Jardín del Arte, который вдохновил на создание других подобных рынков, например, в районе Сан-Анхель на юге города. колония находилась в упадке из-за того, что особняки были заброшены по мере того, как уезжали более богатые жители. Однако в последнее время в колонии наблюдается подъем, поскольку сюда переезжают молодые художники и галереи. Многие художники нашли Colonia San Rafael менее дорогой, доступной и более динамичной, чем модные Colonia Condesa или Colonia Roma . [ 2 ]
Расположение
[ редактировать ]Границы колонии образованы следующими улицами: Салливан и Парк-Виа на юге, Рибера-де-Сан-Косме на севере, Авенида Инсургентес на востоке и Внутренняя цепь Мельчора Окампо на западе. [ 3 ] Колония охватывает 53 городских квартала и 105,32 га с населением около 24 000 человек. Колония считается очень уязвимой к землетрясению. [ 4 ] Все эти улицы соединяются с Рибера-де-Сан-Косме, оживленным коридором, образующим северную границу района. [ 5 ]
Архитектура и достопримечательности
[ редактировать ]Большая часть развития колонии произошла в период Порфирио Диаса (1870-1910 годы), когда использовалось и смешивалось несколько архитектурных стилей. [ 6 ] [ 7 ] Самые ранние постройки представляли собой элегантные частные дома богатых жителей Мехико. Большинство сохранившихся домов этого типа можно найти на таких улицах, как Сади Карно, Сарапио Рендон и Росас Морено. [ 6 ] Многие из них представляют собой особняки во французском стиле, похожие на те, что находятся в Колонии Рома . [ 8 ] Последующая застройка и реконструкция добавили почти все оставшиеся архитектурные влияния 20-го века. [ 6 ] Здесь есть дома 1920-х годов с геометрическими декоративными элементами, например, на улице Ф. Пименталя, а также дома в стиле ар-деко 1930-х и 1940-х годов на улице А. дель Кастильо и более современные стили 1950-х годов. [ 6 ] [ 9 ] Есть также современные многоквартирные дома, традиционные предприятия, такие как угловые магазины, китайско-мексиканские кафе, бары и буфеты. [ 9 ] Здесь были реализованы некоторые из первых работ Луиса Баррагана. 383 его здания внесены в каталог на предмет их исторической ценности. [ 4 ]
В колонии есть три церкви, наиболее важной из которых является церковь Сан-Косме, основанная в 1575 году Хуаном де Сумаррагой на руинах более раннего скита, посвященного Святым Косме и Дамиану . [ 3 ] [ 6 ] Этот скит был построен на месте, которое сейчас называется Рибера-де-Сан-Косме, но тогда это была проселочная дорога, которая соединяла Мехико с тогдашним независимым городом Такуба . Первоначальной целью церкви была евангелизация местных жителей. [ 3 ] и имел для них госпиталь. [ 7 ] В 1669 году францисканцы превратили это место в благотворительный центр под названием Санта-Мария-де-ла-Консоласьон. Первый камень нынешней церкви был заложен три года спустя, в 1672 году, когда по соседству был построен монастырь. Работы были завершены в 1675 году. Позже она стала приходской церковью, поскольку в 1854 году монахи передали и церковь, и монастырь регулярному духовенству. Эта больница была преобразована в военный госпиталь, но вскоре эти помещения были перенесены в старый Сан-Педро. и колледж Сан-Пабло в 1861 году. Приходская церковь представляет собой большую коллекцию произведений искусства религиозной и колониальной эпохи и имеет алтарь в стиле чурригереско 18 века. В 1931 году он был объявлен национальным памятником. [ 7 ]
Церковь Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе построена в 1952 году по современному проекту архитектором Франсиско Х. Серрано . Он также построил кинотеатр Teresay Encanto Cinemas на С. Рендон-стрит, но он был разрушен землетрясением. Еще одна церковь находится на улице Сан-Рафаэль. В нем есть большое радиальное окно и балконы, но нет башен. [ 6 ]
Jardin del Arte, или Art Garden , — это некоммерческая организация, которая спонсирует воскресный арт-рынок под открытым небом на Салливан-стрит. У ассоциации есть свои формальные правила, например, запрещающие продажу копий других произведений. Все работы, продаваемые участвующими художниками, должны быть оригиналами. Еженедельное мероприятие и организация были основаны в 1955 году и послужили толчком для создания других подобных рынков, таких как арт-рынок выходного дня на Пласа-де-Эль-Кармен в колонии Сан-Анхель. В настоящее время членами ассоциации являются около 700 художников, которые выставляют и продают свои работы. [ 10 ] Рынок расположен в небольшом парке, расположенном рядом с Монументом а-ля-Мадре. Несмотря на состояние рынка, за последние 20 лет парк серьезно ухудшился из-за преступности, проституции поблизости и распространения уличных торговцев, не связанных с искусством. [ 11 ] [ 12 ] Пока бездомные и другие торговцы уходят на воскресный рынок, они доминируют в парке до конца недели. Результатом стали граффити, мусор, собачьи отходы и детские площадки в плохом состоянии. [ 11 ] [ 12 ] Фактически, к воскресенью запах может стать настолько сильным, что продавцам произведений искусства придется чистить моющим средством и средством для чистки сосны перед установкой. [ 12 ] Район Куаутемок инвестировал 5 миллионов песо в уборку, ремонт и улучшение дренажа и освещения. [ 4 ] а бездомных выгнали из парка в 2005 году, но жители района жалуются, что проблемы вернулись. [ 11 ] [ 12 ]
В колонии есть два кладбища, построенных для иностранцев. Английское кладбище было построено в 1824 году для протестантов, которых не принимали на католические кладбища. [ 6 ] Это кладбище было первым в стране. [ 9 ] он был закрыт в 1926 году. В 1980 году остальные останки здесь были эксгумированы, чтобы превратить эту территорию в Культурный центр Хуана Руиса де Аларкона, сохранив неоколониальную часовню Чарльза Холла, построенную в 1909 году и названную Британской Капиллой. Эксгумированные останки были перевезены в Новый Пантеон Инглес. [ 3 ] [ 6 ] Этот район является единственным настоящим парком в колонии с театром под открытым небом, где проводятся концерты и художественные выставки. [ 6 ] [ 9 ] Рядом с английским кладбищем находится американское кладбище, на котором хранятся останки американских солдат, погибших во время вторжения в Мехико во время американо-мексиканской войны , особенно в битве при Молино-дель-Рей и битве при Чапультепеке . [ 3 ] [ 6 ] Хотя он тоже закрыт, каждое утро проводится церемония в честь неизвестного солдата. [ 3 ] [ 9 ] Это кладбище также закрыто для новых захоронений. [ 3 ] Оба кладбища были уменьшены в размерах, когда река Консуладо была окружена оградой и построена Внутренняя цепь. [ 6 ]
Здание Университета Мексики представляло собой особняк, построенный в 1901 году во французском стиле и первоначально использовавшийся в качестве семейной резиденции, когда этот район еще был колонией Лос-Аркитектос. После того, как эта семья переехала, в 1940-х годах здесь располагалась Центральная хунта примирения и арбитража. В 1960-х годах его начал арендовать Гарвардский институт, сегодня Университет Валле-де-Мексико. Хотя большая часть его интерьера и фасада с течением времени претерпела изменения, здание считается в хорошем состоянии. [ 4 ]
На участке на Салливан-стрит совсем недавно располагался Форо Исабелино, но там располагалось несколько художественных площадок. В 1953 году немецкий художник Матиас Гериц основал здесь экспериментальный музей под названием «Эль Эко», который был спроектирован как пространство, «посвященное эмоциональной культуре». Однако два года спустя по финансовым причинам здание было переоборудовано в бар. В 1960-х годах он был вновь открыт как Centro Universitario de Teatro (CUT или Университетский театральный центр). Здание было снесено в 1967 году, и на его месте старый CUT занял зал Лопе де Вега, более известный как Форо Исабелино. В 1973 году он стал местом захвата студентов университета студентами, не относящимися к театру, требующими места для реализации своих собственных постановок. Когда студенты добились успеха в своих требованиях, они основали две театральные труппы, которые выступали здесь. С тех пор здание было внесено в список объектов наследия INBA, но театральные постановки были закрыты в 1997 году. Сегодня здание заброшено. [ 4 ]
На улице Мигеля Э. Шульца находится здание, которое когда-то было федеральной тюрьмой, в которой на короткое время содержались Фидель Кастро и Че Куэвара в 1956 году после того, как мексиканское правительство узнало, что они готовятся к военному противостоянию режиму Фульхенсио Батисты на Кубе с мексиканской земли. Эта тюрьма прекратила работу где-то в 1980-х годах. [ 4 ] Еще одна заброшенная достопримечательность — расположенный на углу улиц Росас Морено и Антонио Касо особняк, в котором раньше располагалось российское посольство. В 1980-х годах он был заброшен, затем случился пожар. Сегодня это ракушка, большая часть крыши которой обвалилась. Все, что осталось нетронутым, — это декоративные элементы из розового камня на фасаде. [ 4 ] Другие важные достопримечательности в этом районе включают галерею Иларио Гальгера на улице Франсиско Пиментела, [ 8 ] отель Plaza на Салливан-стрит (построенный в 1945 году Марио Пани ), [ 6 ] Университетский музей наук и искусств (MUCA) на Внутреннем контуре и масонская ложа Валье-де-Мехико, основанная в 1945 году и в настоящее время насчитывающая 5000 членов. [ 4 ]
Социоэкономика
[ редактировать ]С самого начала колония была домом для представителей разных социально-экономических классов: малые предприятия, принадлежавшие низшему среднему классу, располагались в величественных зданиях, в которых сейчас в основном располагаются культурные или крупные деловые учреждения. [ 6 ] Это сочетание традиционной и современной архитектуры, поскольку этот район находится в переходном периоде. [ 4 ] Это традиционный район, наполненный семейными магазинами, мастерскими по ремонту всего, от электроники до обуви, небольшими закусочными, множеством кантин , магазинами, где продается только свежая курица, китайско-мексиканскими кафе и даже мужчинами, которые приходят заточить ножи. и собирать металлолом и газеты. [ 6 ] [ 8 ] В ряде районов улицы в течение дня заполнены людьми, и соседей часто можно увидеть болтающими на тротуарах и на местных рынках. [ 13 ] Главным праздником года был праздник Святых Косьмы и Дамиана с момента зарождения района, который отмечается каждый год 27 сентября. Его отмечают музыкой, фейерверками и такими блюдами, как позоле , энчилада с соусом моле , кесадильи с цветами тыквы и атоле . Здесь и богатые, и бедные едят и наслаждаются событиями в одном месте. [ 14 ] Многие интерьеры старых особняков были переоборудованы в апартаменты площадью около 90 м² с двумя спальнями, сохранив при этом первоначальный фасад. Большинство, в том числе многие художники, живущие здесь, привлечены прошлым очарованием этого района, доступными ценами и не хотят жить далеко от центра города. [ 8 ]
До недавнего времени колония находилась в упадке после того, как в 1960-х и 1970-х годах были построены вторая линия метро и внутренняя магистраль Circuito. [ 6 ] Это заставило многих более богатых жителей колонии покинуть страну, оставив после себя особняки порфирианской эпохи, которые либо заброшены, либо захвачены скваттерами, либо превращены в многоквартирные дома, несмотря на то, что 383 здания в этом районе внесены в каталог как объекты культурного наследия. В ряде районов почти все здания были переоборудованы под коммерческое использование, в результате чего улицы по ночам пусты и тихи. В течение дня большинство его улиц заполнены автомобилями, особенно улицами Салливана и Сади Карно, поскольку машины ищут способы проехать между Внутренней цепью и Инсургентес. Основными проблемами колонии сегодня являются преступность, дорожное движение, проституция и нерегулируемая уличная торговля, причем наиболее распространенным преступлением является угон автомобилей, за которым следуют проституция и грабежи. [ 4 ] Однако в последнее время в этот район начали переезжать многие художники и галереи, привлеченные историческими зданиями и более низкой арендной платой. [ 2 ]
Хотя он был построен как жилой район для тех, кто хотел сбежать из города, сегодня в некоторых районах района есть уличные торговцы, которые открывают магазины на тротуарах и улицах. [ 13 ] [ 15 ] Эти продавцы в основном продают продукты питания, нелицензионные компакт-диски и DVD-диски , поделки и одежду. [ 16 ] Уличные торговцы наиболее сконцентрированы на Рибера-де-Сан-Косме, особенно между улицами Инсургентес и Наранхо. По оценкам, в колонии насчитывается 2200 уличных торговцев, из них около 500 только на Рибера-де-Сан-Косме. [ 4 ] [ 16 ] Они продолжают разрастаться, блокируя тротуары и даже частично блокируя дороги, особенно в районах Рибера-де-Сан-Косме, Серапио Рендон, Мигель Э. Шутльц и Росас Морено. [ 16 ] Еще одно место, где в течение дня собираются продавцы, — это Салливан-стрит. [ 4 ]
С 1940-х годов этот район известен своими театрами, как живыми театрами, так и кинотеатрами. Этот район называют «Бродвеем Мексики», поскольку здесь расположены десять крупных театров, где семь дней в неделю показывают комедийные и драматические спектакли, вмещая более 6000 человек. [ 4 ] Однако сценический театр в этом районе находится в упадке. В 1999 году закрылся театр Алдама на Розас Морено, проработавший 13 лет. Он считался одним из самых важных театров города. Он был особенно известен постановкой «Золушки» и других фильмов для детей. [ 17 ] Колония была домом для некоторых из самых важных кинотеатров города в 1940-х и 1950-х годах, когда было популярно проводить воскресный день на утренниках, смотря фильмы с участием Эль Санто , Гастона Сантоса и Педро Инфанте, а также фильмы из Голливуда. . В число этих театров входили «Космос», «Вероника», «Тлакопан» и «Наур», расположенные на берегу Рибера-Сан-Косме или рядом с ним. Другие включают Бризено, Рокси и Энканто. Одним из выдающихся театров был Робле на Пасео де ла Реформа, в котором есть мраморные статуи греческих богов и театральный занавес из Голландии. Однако почти все эти театры закрылись или были переоборудованы для других целей. [ 18 ] Самым важным из этих закрытых кинотеатров является Cine Opera, вмещающий почти 4000 человек. [ 9 ] Театр Cine Encanto был построен Франсиско Серрано и открыт в 1937 году на улице Серапио Рендон. В свое время это был единственный кинотеатр, где можно было посмотреть фильм всего за три песо. Его освещение было таким, чтобы оптимизировать просмотр в темноте. Театр серьезно пострадал во время землетрясения 1957 года , из-за которого через некоторое время его пришлось снести. [ 19 ]
Салливан-стрит и Парк-Виа известны проституцией как одни из старейших «зон толерантности», куда полиция обычно не вмешивается. [ 20 ] Это самая известная из этих зон, в которую также входят рынок Ла-Мерсед и улица Сан-Антонио-Абад. [ 4 ] [ 21 ] В какой-то момент было подсчитано, что с понедельника по субботу на улицах можно найти 200 проституток. [ 4 ] В 2004 году на Салливан-стрит было три дома проституции. [ 22 ] но большинство из них занимаются торговлей на улицах и в близлежащих дешевых гостиницах. [ 4 ] Проституция начала проникать в эту область в 1980-х годах и к концу 1990-х разрослась настолько, что была предпринята попытка регулировать эту деятельность. [ 22 ] В 1997 году группы, представляющие проституток и жителей района, подписали соглашение, призванное регулировать деятельность и видимость проституток. Проститутки должны были оставаться только на Салливан-стрит и Парк-Виа с 20:00 до 1:00, не употреблять алкоголь, иметь при себе удостоверения личности и быть умеренными в одежде в обмен на толерантность полиции. [ 4 ] [ 21 ] Однако проститутки здесь хорошо зарекомендовали себя и даже заявляют протесты против законов, которые, по их мнению, наносят ущерб их благополучию. [ 20 ] [ 23 ] Несмотря на соглашение, проституток можно найти даже в Пуэнте-де-Альварадо, и они работают с 11 утра до самого раннего утра. [ 21 ] Ряд авторитетных предприятий заявили, что открытая проституция наносит ущерб их бизнесу. [ 20 ] например, ресторан VIPS, который утверждает, что количество посетителей значительно уменьшается в ночное время. [ 22 ] Начиная с 2010 года в этот район переехали новые предприятия, художественные галереи и заведения, вытеснившие секс-работников.
История
[ редактировать ]В доиспанский период большая часть этой территории была покрыта озером Тескоко . [ 6 ] Однако здесь также находилась дамба, соединявшая Теночтитлан (Мехико) с городом Такуба на берегу озера. Именно по этому пути Эрнан Кортес сбежал на Ноче Тристе. [ 9 ] К 17 веку озеро высохло настолько, что эта территория была покрыта фермами. Это также была конечная точка одного из двух главных акведуков Мехико, Санта-Фе, по которому поступала пресная питьевая вода. [ 6 ]
В 1860 году участок земли в этом районе — тогда находившийся сразу за чертой города — был разделен на 60 участков, чтобы создать эксклюзивную колонию Los Arquitectos. Примерно в то же время на улице Сади Карно располагались военные конюшни. [ 4 ] Одними из первых несельскохозяйственных элементов, построенных здесь, были «тиволи» или сады отдыха с ресторанами и другими услугами для тех, кто хотел провести время за пределами города. [ 6 ] К концу XIX века Мехико вырвался за пределы своих традиционных границ на запад, заняв бывшие гасиенды и ранчо. Строились загородные дома для элиты, которые со временем стали постоянными. Чтобы добраться до этих домов и садов Тиволи, по территории, которая сейчас называется Рибера-де-Сан-Косме, курсировали поезда, запряженные мулами. [ 6 ] Первые постоянные жители этого района были представителями высших классов, которые извлекли выгоду из экономической политики Порфирио Диаса. Вскоре за ними последовали владельцы магазинов и рабочие. [ 9 ] а также средний класс развился в результате развития промышленности в Мексике. [ 8 ]
В 1879 году арки акведука Санта-Фе (построенного в 1779 году) были снесены, поскольку были проложены свинцовые трубы для подачи питьевой воды во многие районы Мехико. [ 3 ] Еще одним крупным инфраструктурным проектом стало строительство железнодорожной станции Estacion Colonia, которая обслуживала недавно построенное железнодорожное сообщение между Мехико и севером и западом страны. [ 6 ] То, что сейчас является внутренней дорогой Circuito, было рекой Консуладо и дорогой Ла-Вероника. На этой дороге есть фонтан в стиле барокко, который снабжал этот район питьевой водой, но он был снесен в 1879 году, когда были проложены свинцовые трубы. [ 6 ]
Большая часть колонии расположена на бывшем ранчо Сан-Рафаэль или Эль-Себоллон. Это ранчо было продано застройщикам Энрике Трону, Леону Синьорелю и Эдуардо Гарсиа в 1890 году. Эти люди работали над разделением земли и превращением ее в жилой район, который был официально основан в 1891 году. Границы колонии также включают кварталы старого Arquitectos. колония на восточной стороне. [ 3 ] [ 6 ] Это был седьмой развитый район города и один из первых, построенных за пределами исторического центра. [ 4 ] Это была одна из новых «современных» колоний начала 20 века с квадратной планировкой, которую скопировали более поздние колонии. Большинство названий улиц были традиционными для Мехико, например Calzada de la Veronica, Ferrocarril de Toluca и Artes e Industria. Некоторые из них позже были изменены на имена важных людей начала 20-го века, таких как Габино Барреда , Гильермо Прието , Игнасио Альтамирано , Джеймс Салливан и Томас Альва Эдисон . Однако ему не хватало ряда особенностей более престижных районов, таких как Колония Кондеса, таких как большие парки, полосы движения и круги, засаженные деревьями. [ 6 ] Тем не менее, этот район привлек ряд известных жителей, таких как консервативный писатель и философ Лукас Аламан и Хоакин Гарсия Икасбальсета . У последнего была территория, занимавшая целый городской квартал и служившая одновременно зоопарком. Две дочери Бенито Хуареса также жили здесь, в районе, где впоследствии был построен Киноопера. [ 14 ]
С момента своего расцвета на рубеже 19 и 20 веков многие построенные здесь большие дома были заменены, модифицированы или заброшены, а многие участки были разделены на части. [ 6 ] Одной из причин упадка колонии стало строительство второй линии метро вдоль проспекта Рибера-де-Сан-Косме, что сделало эту улицу главным коридором города. [ 6 ] [ 13 ] Это покупалось толпами людей, что затем привело к строительству магазинов, отелей и ночных клубов, которое часто не регулировалось. Это, в свою очередь, заставило многих более богатых жителей этого района покинуть город. [ 6 ] Интерьер Circuito был построен в 1973 году. [ 4 ] Землетрясение 1985 года в Мехико нанесло здесь значительный ущерб, и с тех пор здания рухнули из-за структурных повреждений, связанных с землетрясением. [ 24 ]
В течение первого десятилетия 21 века предпринимались усилия по сохранению колониального наследия, спасению различных исторических зданий и улучшению имиджа района за счет строительства новых театров. Однако многие старые здания в этом районе не каталогизированы и не изучены. [ 6 ]
Транспорт
[ редактировать ]Общественный транспорт
[ редактировать ]Район обслуживается метро Мехико и метробусом . расположена не по соседству, она Revolución Хотя станция метро находится в нескольких минутах ходьбы.
Станции метро
Станции метробуса
- Реформа
- Площадь Республики
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Делегация Куаутемока. «Делегация окружающей среды Куаутемока» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 11 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Мун, Фреда (24 июня 2012 г.). «Старая колония Мехико на подъеме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Колония Сан-Рафаэль» (на испанском языке). Район Куаутемок. Архивировано из оригинала 10 августа 2008 года . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Луз Романо (9 апреля 2003 г.). «Сан-Рафаэль: измученный заброшенностью» [Сан-Рафаэль: измученный заброшенностью]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 6.
- ^ Шехтер, Дэниел К.; Жозефина Кинтеро (2008). Lonely Planet Мехико, Путеводитель по городу . США: Одинокая планета. п. 70. ИСБН 978-1-74059-182-9 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Гильермо А.Х. (июнь 2004 г.). «Колония Сан-Рафаэль, un barrio de antaño ( Федеральный округ)» [Колония Сан-Рафаэль, район прошлых лет (Федеральный округ)] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Приход Сан-Косме-и-Сан-Дамиан» [Приход Сан-Косме-и-Сан-Дамиан]. Институт управления и оценки национальных активов (на испанском языке). Мексика. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Св. Рафаэль, жемчужина, которую нужно спасти» [Колония Св. Рафаэля, жемчужина, которую нужно спасти] Журнал Chilango (на испанском языке). Мехико . Получено 12 , октября
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Йохана Роблес (22 июля 2006 г.). «Celebran 115 Años de la Colonia San Rafael» [Колония Сан-Рафаэль празднует 115 лет]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ СВ Альенде. «Jardines del Arte (Федеральный округ)» [Сады искусств (Федеральный округ)] (на испанском языке). Мехико: Журнал Mexico Desconocido . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Анайансин Инзунза (21 июля 2005 г.). «Жарден дель Арте остается забытым». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
- ^ Jump up to: а б с д Аянсин Инзунза (31 января 2005 г.). «Данан Жарден дель Арте» [Жарден дель Арте поврежден]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.
- ^ Jump up to: а б с «Колония Сан-Рафаэль завершает годы заброшенности» [Колония Сан-Рафаэль завершает годы заброшенности] (на испанском языке). Мехико: Граждане в сети. 2004. Архивировано из оригинала 25 сентября . Получено 12 , октября
- ^ Jump up to: а б Альберто Барранко Чаваррия. (6 октября 1996 г.). «Город Ностальгии/Истории Сан-Рафаэля» [Город Ностальгии/Истории Сан-Рафаэля]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.
- ^ «Колония Сан-Рафаэль празднует годы заброшенности » . Публиметро (на испанском языке). Мехико. 18 июля 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Артуро Парамо. (6 февраля 2005 г.). «Pierde San Cosme Banquetas» [Сан-Косме теряет тротуары]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 3.
- ^ Карлос Вега (28 июня 1999 г.). «Прощай, театр Алдама!» [Прощай, театр Алдама!] Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 9.
- ^ Альберто Барранко Чаваррия. (22 февраля 1998 г.). «Город ностальгии/Эти кинотеатры... (Я)» [Город ностальгии/Эти кинотеатры]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 5.
- ^ Фернандо Бани Медина (20 марта 2010 г.). «Старые памятники седьмого искусства» (на испанском языке). Мексика. Архивировано из оригинала 2 июля . Получено 12 , октября
- ^ Jump up to: а б с «Марш в защиту прав женщин» [Марш в защиту прав женщин] Радио Трече (на испанском языке). Мехико. 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Альберто Гонсалес (4 августа 2003 г.). «Creceсексуальная служба ан ла Куаутемок» [В районе Куаутемок увеличивается количество сексуальных услуг]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 1.
- ^ Jump up to: а б с Эрика Эрнандес (16 ноября 2004 г.). «Rechazan prostitucion en Sullivan» [Они отвергают проституцию на Салливане]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
- ^ Исела Лагунас (11 августа 2004 г.). «Protestan sexoservidoras en Sullivan» [Протест секс-работников против Салливана]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ «Здание в Колонии Сан-Рафаэль обрушивается » . Televisa News (на испанском языке). Мехико. НОТИМЕКС. 17 сентября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
19 ° 26'19,07 дюйма с.ш. 99 ° 9'45,66 дюйма з.д. / 19,4386306 ° с.ш. 99,1626833 ° з.д.