Энтони Колв
Энтони Колв | |
|---|---|
| Директор Новых Нидерландов | |
| В офисе 19 сентября 1673 г. - 10 ноября 1674 г. | |
| Предшественник | Фрэнсис Лавлейс Джон Берри |
| Преемник | Эдмунд Андрос Филип Картерет |
| Личные данные | |
| Рожденный | 1644 Вире |
| Умер | 29 июня 1693 г. Вире |
| Политическая партия | оранжист |
| Супруг | Маргарет де Куад |
| Профессия | военный офицер |
| Подпись |  |
Энтони или Антоний Колве ( Вир , 1644 — Вир, 29 июня 1693) был голландским капитаном морской пехоты и генерал-губернатором Новых Нидерландов во время краткого восстановления голландского правления в Новых Нидерландах во время Третьей англо-голландской войны .
Личная жизнь [ править ]
Колве был сыном Джейкоба Колве, потомка старой семьи Вир, и Марии де Маржено. Его овдовевшая мать купила для него ренту в 1653 году, которая выплачивалась до его смерти в 1693 году. [1] Колв женился на Маргарете «Гритон» де Куад. Известно о двух дочерях и сыне от этого брака. Его сын Джейкоб Ламберт Колв (умер в 1723 г.) был мэром Вира и членом Штатов Зеландия с 1717 по 1722 г. [2]
Карьера [ править ]
О ранней жизни Колве мало что известно, за исключением того, что он начал свою карьеру в качестве члена голландской реформатской церкви в Вере в 1664 году. [3]
Ранняя военная карьера [ править ]
Колве участвовал в отвоевании Суринама у англичан зеландской эскадрой под командованием Абрахама Крейнссена в марте 1667 года во время Второй англо-голландской войны . Крайнссен сделал его прапорщиком , и он остался в крепости, которую захватили голландцы, после ухода Крийнссена. После Бредского мира английский флот, не знавший о подписании мира, вторгся в Суринам и отвоевал колонию. Колв был взят в плен и интернирован на Барбадосе . В конце концов его привезли в Лондон и освободили через год после заключения мира. [4]
По возвращении в 1668 году он был назначен прапорщиком в форте Синт-Анна (Саафтинге) до 1670 года, когда он стал капитаном форта Лилло . В это время Колв предстал перед военным трибуналом за потерю своего флага во время возвращения Суринама англичанами. В конце концов он был реабилитирован именно в тот день, когда принц Вильгельм III Оранский был инаугурирован как «первый дворянин». [а] в Штатах Зеландии в 1668 году, вопреки Вечному эдикту . [б] [6] В 1672 году он двинулся со своими войсками на Вере . [2] [7]
Новых Возвращение Нидерландов
После начала Третьей англо-голландской войны , которая была частью Франко-голландской войны , в 1672 году власти Зеландии [с] в глубочайшей тайне планировал военно-морскую экспедицию, чтобы причинить врагам вред и заработать значительные суммы на призах , которые могут быть захвачены в ходе нее. Руководство экспедицией было поручено адмиралу Корнелису Эвертсену Младшему . Колв, теперь капитан, был назначен офицером, командующим 64 морскими пехотинцами на борту флагмана эскадры под командованием Эвертсена, « Свененбурга» . [д] Эскадра мародерствовала вдоль побережья современного Суринама , Дикого побережья и других частей Карибского моря , прежде чем отправиться к побережью английских колоний в Северной Америке. [и] В Вирджинии Эвертсен и Якоб Бинкес , командир другой голландской эскадры из Адмиралтейства Амстердама , которая присоединилась к зеландской эскадре в Карибском море, узнали, что губернатор Лавлейс колониального Нью-Йорка , который еще недавно был Новыми Нидерландами , раньше англичан захватил ее в 1664 году, отсутствовал в Хартфорде, штат Коннектикут , совещаясь с губернатором этой колонии Джоном Уинтропом Младшим . Поэтому они решили вернуть колонию и вторглись в нее в среду, 30 июля 1673 года. [11] [ф] Колв возглавил десант численностью около 600 морских пехотинцев. [г] это заняло бывший Новый Амстердам . Колв высадился к северу от города, а затем двинулся по улице Бродвей (бывшая улица Хирен ) . Голландские колонисты приветствовали по пути и присоединились к отряду. Прибыв к форту Джеймс , который подвергся жестокой бомбардировке голландской эскадры (теперь 19 кораблей, включая призы), он потребовал его сдачи. Командир гарнизона капитан Джон Мэннинг согласился капитулировать после того, как ему были оказаны военные почести . Итак, английские войска выступили под развевающимися флагами и барабанным боем, а затем сложили оружие. Их сделали военнопленными и разместили на ночь в Голландской реформатской церкви за стеной форта. На следующий день их доставили на борт кораблей. [14] [15]
Генерал-губернатор - Оринджа Нью
После того, как город был таким образом захвачен, Эвертсен и Бинкес сформировали криджгсраад ( военный совет), в котором также занял место Колве, который временно управлял колонией. Колве был назначен «генерал-губернатором» крейгсраадом 12 августа 1673 года. [час] [16] [17] Территория, которой он должен был управлять, простиралась от мыса Хенлопен до реки Норт . Это охватывало территорию, которая раньше была голландской колонией Новые Нидерланды, существовавшей до 1664 года. [18] Колву должен был помогать совет, состоящий из Корнелиуса Стенвика в качестве главного советника по юридическим вопросам; Николас Баярд в качестве секретаря совета; и Корнелис Эвоутсен [я] в должности начальника укреплений и артиллерийского вооружения. [19] Эвертсен и Бинкес, понимая, что голландский контроль над колонией все еще ненадежен, отправили комиссаров требовать подчинения от отдаленных поселков в Делавэре, Нью-Джерси и Лонг-Айленде (все ранее входившие в состав Новых Нидерландов). В то же время они приказали этим общинам реформировать свои местные органы власти по голландской модели бургомистров , скаутов и шепененов , которые должны были назначаться голландским крейгсраадом , который временно управлял «Новым Оранжем» (так Нью-Йорк был переименован в Нью-Йорк). ). С этой целью общины должны были избрать комиссии, которые выдвинули бы даббелталлен (двойные списки кандидатов) для крийгсраада на выбор. [Дж] Большинство общин, запуганных голландским военным присутствием в Нью-Ориндже, по крайней мере, пообещали подчиниться, хотя в некоторых случаях с явными опасениями. Криджгсраад могавков также принял делегации и хакенсаков , которые выразили желание иметь мирные отношения с новой администрацией. Эвертсен и Бинкес начали программу укрепления как Манхэттенской крепости (теперь переименованной в форт Виллем Хендрик ), так и форта возле Олбани/Бевервика , который был переименован в Форт Нассау (Олбани стал Виллемстадом ). В конце августа Эвертсен и Бинкес начали готовиться к отбытию с большей частью флота для продолжения своей морской экспедиции, к огорчению голландских колонистов, которые боялись, что их бросят на милость своих английских соседей. без защиты флота. [22] Чтобы облегчить это бедствие, Эвертсен решил оставить военные корабли Zeehond. [к] и Суринам [л] позади. Остальная часть флота ушла 18 сентября 1673 года. [24]
Колв приступил к своему управлению 19 сентября 1673 года. Он якобы восстановил законы в том виде, в каком они существовали при режиме Голландской Вест-Индской компании (WIC), но на самом деле он взял на себя больше полномочий, чем предыдущие директора. [м] Колв ввел в колонию военную дисциплину с суровыми наказаниями за нарушение голландских статей войны, провозглашенных для армии голландских штатов . [26] Он неоднократно угрожал английским поселениям на Лонг-Айленде, чтобы заставить их подчиниться голландскому правлению. Он встретил сопротивление, особенно в восточной части Лонг-Айленда, районе, который также представлял интерес для губернатора колонии Коннектикут Уинтропа . [н] Завязалась «перетягивание каната» между комиссарами Колва и комиссарами Коннектикута во главе с Фитц-Джоном Уинтропом , сыном губернатора, за благосклонность колонистов Лонг-Айленда, закончившаяся победой Коннектикута. [29] [30]
Под угрозой оказались и голландские поселения на юге Новых Нидерландов. Владелец колонии Мэриленд , лорд Балтимор , даже в 1672 году, когда эта территория находилась в руках англичан, потребовал от Делавэра части владения Нью-Джерси. Когда этот район присягнул режиму в Нью-Ориндже, его сын Чарльз Калверт , исполняющий обязанности губернатора Мэриленда, послал войска в голландское поселение Уоркилл ( Хёренкил по-голландски) , которые сожгли его в декабре 1673 года, оставив жителей без средств к существованию и бездомный в середине зимы. Колв не смог ничего с этим поделать, но позаботился о том, чтобы беженцы получили приют в Нью-Ориндже. [31]
Первоначально английские колонисты в Новой Англии заняли выжидательную позицию по отношению к новому режиму в Новых Нидерландах. года английский капер взял автобус « » который Колве отправил в Нидерланды с важной корреспонденцией , приз . в ноябре 1673 , Ожидание Однако ситуация изменилась после того, как захватили четыре кеча в Массачусетсе. в отместку [the] Это побудило правительство Массачусетса серьезно отнестись к мобилизации войск и военных кораблей для борьбы с голландцами. [33] Поскольку было ясно, что у голландцев в Новых Нидерландах мало шансов противостоять объединенной мощи жителей Новой Англии, если конфликт станет серьезным, Колве приступил к политике улучшения защиты Новых Нидерландов. Были мобилизованы роты ополчения отдаленных голландских поселений на Ист-Ривер и восточнее Лонг-Айленда; была сформирована новая пешая рота под командованием советника Стенвика; и были приняты серьёзные меры по улучшению обороны форта Виллем Хендрик . [п] [35]
Ухудшение отношений с Новой Англией также породило опасения шпионов и агитаторов. Был инцидент с неким Фрэнсисом Бино, который был задержан после угроз в деревне Фордэм . Он с готовностью сознался и был приговорен к клеймению и ссылке в качестве примера. Но этот инцидент побудил Колва ввести строгий контроль над связью с английскими поселениями. Путешественникам было предписано сдавать письма, которые они привезли с собой, властям при въезде в колонию под страхом штрафа, выплачиваемого бобровыми шкурами по обменному курсу вампума . [36]
Понимая, что отдаленные деревни на востоке колонии будут невозможно защитить в случае вторжения жителей Новой Англии, Колв совершил инспекционную поездку по этому району и оставил строгие инструкции, как действовать в случае такого вторжения. В этом случае планировалось эвакуировать гражданское население в Нью-Ориндж. Чтобы подготовиться к такому повороту событий, Колв приказал предоставить жилье в городе, как это было ранее сделано для беженцев из Херенкиля . [35]
Между тем, отношения с Ист-Райдингом Лонг-Айленда и его защитниками в Коннектикуте оставались напряженными, при этом обе стороны занимались позерством. Все это усилило осадный менталитет голландцев в Нью-Ориндже весной 1674 года. Теперь форт был в полной готовности. Гарнизон вырос до 800 человек, стена была утыкана 180 мощными орудиями, а военный корабль «Суринам» , стоявший на якоре перед фортом, добавил свою огневую мощь. Колв приказал жителям отдаленных поселений отступить в форт во всеоружии на случай вторжения. Тем, кто уклонялся от этой обязанности, грозила казнь как «предателям», а также людям, которые самовольно покидали город во время чрезвычайной ситуации. Чтобы убедиться, что для эвакуации будет доступно достаточное количество лодок, Колв приказал сосредоточить небольшие суда за защитным поплавком за пределами гавани, под защитой орудий военного корабля и башни форта. [37]
Передача власти [ править ]
Однако пока все это происходило, события в Европе резко изменили ситуацию. Под давлением Испании, которая была готова прийти на помощь Голландской республике в ее войне с Францией, но отказывалась сделать это, пока шла война с Англией, Генеральные штаты Нидерландов заключили Вестминстерский мир. с королем Карлом в феврале 1674 года. Одним из условий был обмен Новых Нидерландов на Суринам. Следовательно, Генеральные штаты в апреле 1674 года приказали адмиралтействам Амстердама и Зеландии подготовиться к мирной передаче власти в Нью-Ориндже англичанам. Официальные приказы на этот счет достигли Колве только 9 октября 1674 г. [д] но новости распространились уже в начале мая 1674 года. [р] Голландские колонисты тогда с яростью отреагировали на эту новость, потому что чувствовали себя преданными Генеральными штатами и угрожали выместить свой гнев на Колве. Но он остался командовать и начал подготовку к переброске. В июне конфискованное английское имущество было возвращено прежним владельцам. Зеехонд Суринам и были отправлены домой в Нидерланды . Колв официально провозгласил мир 1 июля 1674 года, в тот же день, когда герцог Йоркский назначил Эдмунда Андроса новым губернатором Нью-Йорка в Англии. Когда этот достойный наконец прибыл на рейд Манхэттена, город был передан Колвом 10 ноября 1674 г. н. с. (30 октября 1674 г. по ст. ст.). В качестве любезности он оставил Андросу свою карету и лошадей. [39] [с]
Впоследствии Колв отправился в Суринам, который теперь находился под властью Голландии, на основании Вестминстерского договора, но о его пребывании там мало что известно. [41]
военная Позже карьера
По возвращении в Голландскую Республику ему было присвоено звание фельдфебеля. [в] в полку армии Голландских штатов во время репартита в Зеландии [v] под командованием Каспара де Мореньо в 1679 году и подполковника под командованием Жака-Луи графа де Нуаеля 22 марта 1683 года. [43] В последний раз о нем сообщалось как о командире Вира. [В] в 1693 году во время Девятилетней войны . [2]
Колве умер 29 июня 1693 года в Вере, где и был похоронен в Гроте Керк . [45]
См. также [ править ]
- Новые Нидерланды
- Директор Новых Нидерландов
- Список колониальных губернаторов Нью-Йорка
- Список колониальных губернаторов Нью-Джерси
Примечания [ править ]
- ↑ Первый дворянин был одним из пяти членов Штатов, остальные были четырьмя городами с правом голоса: Мидделбург , Гоес , Зирикзее и Толен . Первый дворянин представлял дворянство Зеландии в Штатах со времен средневековья. В период существования Голландской республики эту позицию всегда занимал принц Оранский, поскольку Вильгельм Безмолвный купил маркизаты Вере и Влиссинген на аукционе в 1572 году и таким образом «владел» их голосами в Штатах. Таким образом, Первый дворянин не был «сувереном» Зеландии. [5]
- ↑ Это может указывать на то, что он был членом фракции оранжистов в Зеландии, которую возглавляли великий пенсионер Зеландии Питер де Хайберт и его племянник Юстус де Хайберт , клерк Штатов. [6]
- ↑ В основном в этом участвовали Юстус де Хайберт , секретарь Адмиралтейства (а также Штатов Зеландии), и его дядя Питер де Хайберт , Великий пенсионарий Зеландии, который написал две секретные инструкции Эвертсену. [8]
- ↑ Ранее HMS Saint Патрик , захваченный голландцами 5 февраля 1667 года, а затем вошедший в состав флота Адмиралтейства Зеландии под новым названием. [9]
- ^ Одним из мест разведки был французский город Кайенна во Французской Гвиане . Эвертсен вместе с Колвом поднялся на борт снега , чтобы лично разведать подходы к Кайенне, но решил, что высадка будет слишком сложной. [10]
- ^ Это снова дата по старому стилю, поскольку Шометт и Хаслах следуют датам юлианского календаря, используемым в английских источниках. В журнале Эвертсена используется дата по новому стилю - 9 августа 1673 года. [12]
- ↑ Во время экспедиции численность морской пехоты значительно возросла, включая несколько англичан с захваченных кораблей, которые записались в голландские войска. [13]
- ^ Хотя он взял на себя обязанности, которые при голландском правлении были обязанностями директора Новых Нидерландов .
- ^ Капитан корабля Синт Йорис . [19] « Синт-Джорис» представлял собой кеч, изначально задуманный как боевой корабль. [20]
- ^ Издавна это был обычный способ выбора местных магистратов в провинции Голландия ее штатгальтером. [21]
- ^ Так называемый snauw , типичный голландский небольшой военный корабль, похожий на шлюп, который не следует путать с бриговым снежным кораблем (кораблем) . « Зеехонд» нес шесть железных 3-фунтовых орудий. [23]
- ^ Суринамом , который был захвачен Авраамом Крейнссеном, а затем повторно введен в эксплуатацию в 1666 году был HMS Richard and Frances адмиралтейством Зеландии. Первоначально им командовал брат Эверта Эвертсена Франц. умерший во время экспедиции от болезни. Суринам имел на вооружении 25 железных пушек разных калибров. На ее борту находились 64 морских пехотинца под командованием прапорщика Антония Малепарта. [23]
- ↑ Аникин обвиняет Колва в «терроризировании» колонии и «применении средневековых пыток». [25] Но источник, на который он ссылается: О'Каллаган и Ферноу, [26] только цитирует отрывок из голландского Artikelbrief (эквивалент « Статьей войны», ср. Армия голландских государств ), обнародованного Колве на этой странице. В документах, опубликованных О'Каллаханом и Ферроу, нет никаких доказательств того, что он применял пытки. Возможно, Аникин был введен в заблуждение шаблонным юридическим термином «без пыток», использованным в ряде приговоров, произнесенных Колве во время его правления в качестве главного судьи колонии ( разделения властей в современной голландской конституционной практике не было). Этот термин представляет собой перевод формулы из римско-голландского закона buiten pijn en ijzerenbanden , которая обычно использовалась в приговорах, основанных на этом законе, что указывает на то, что признание обвиняемого было повторено в открытом судебном заседании без принуждения. [27] Это не означает, применялись ли пытки ранее. Пытки действительно применялись в делах, караемых смертной казнью, в голландских судах, но документы по делам О'Каллагана и Ферноу не содержат никаких указаний на то, что это имело место при администрации Колве.
- ↑ Уинтроп 21 октября 1673 г. (ст. ст.) направил Колву безапелляционное письмо с требованием воздержаться от вмешательства в дела Восточного Лонг-Айленда и прекратить причинять вред интересам жителей Коннектикута во имя международного права. Колв ответил, задав вопрос, действительно ли он отправил такое наглое письмо. Уинтроп ответил, что да. Это показывает, что дипломатические приличия все еще соблюдались, несмотря на состояние войны между метрополиями. [28]
- ↑ Колв, однако, немедленно освободил экипажи кечей и попросил губернатора Массачусетса ответить взаимностью. [32]
- ^ Это включало меры по расчистке зданий возле стены форта, чтобы улучшить зону обстрела. Владельцам снесенных зданий была выплачена компенсация, что создало нагрузку на финансы правительства Нью-Оринджа. Чтобы облегчить это напряжение, совет Колве ввел «налог на богатство» для самых богатых жителей города. Это потребовало составления реестра активов, что потребовало некоторого времени и усилий. Поскольку финансовый кризис стал нарастать, Колв весной 1674 года решил предоставить принудительную ссуду самым богатым жителям. [34]
- ↑ Текст приказов и сопутствующих документов, переданных капитаном Амстердамского адмиралтейства Толем, ср. О'Каллаган и Ферноу, стр.730-734.
- ↑ Новость о договоре достигла Бостона и Хартфорда в начале мая 1674 года. Англичанин Джон Шарп, изгнанный из Нью-Оринджа, через посредничество некоего Исаака Мелина обратился к Колву с ходатайством о разрешении вернуться в город. несколько дней спустя. Мелвин передал известие о мире вместе с петицией. Однако он умолчал о том, что колония будет сдана англичанам. Впоследствии Шарп вошел в Нью-Ориндж (все еще без разрешения), неся с собой ряд писем, среди которых оригинальные сообщения, полученные в Бостоне 7 мая, с полными новостями, включая часть о капитуляции. Колв, опасаясь, что эта новость вызовет большое возмущение среди населения, запретил Шарпу говорить об этом публично. Но Шарп все равно это сделал. И Мелин тоже распространила эту новость. Оба были сурово наказаны Колвом, но вред уже был нанесен. [38]
- ↑ В качестве постскриптума: голландские горожане Нью-Йорка жаловались в петиции Генеральным штатам, зачитанной 12 октября 1675 года, что губернатор Андрос приказал им принести присягу на верность или покинуть Нью-Йорк, вопреки содержащимся в ней привилегиям. в капитуляции 1664 года, против которой они протестовали, и что Андрос в отместку запер их и возбудил против них судебное разбирательство, вопреки положениям Вестминстерского мира. После этого Генеральные штаты подали протест в суд Сент-Джеймса, но без особого эффекта. [40]
- ^ Современная живопись Яна ван дер Хейдена.
- ↑ Это не было похоже на нынешнее звание унтер-офицера, а было офицером армии Нидерландов , между «капитаном» и «подполковником», равным нынешнему майору. [42]
- ^ Вклад, который Штаты Зеландии ежегодно платили в военный бюджет Голландской Республики. Ср. Армия Голландских Штатов # Мошенничество и сбор .
- ↑ Командор был не званием, а функцией командира гарнизона крепости. Вире в то время был важной военно-морской базой, а также крепостью армии голландских государств. [44]
Ссылки [ править ]
- ^ Аникин, с. 339-340
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Люне, пассим
- ^ Аникин, с. 340
- ^ Аникин, с. 341-342
- ^ Аникин, с. 338-339
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Аникин, с. 343
- ^ Леун, JMG « Лилло-Лифкеншук, имя C – F», в: Repertorium Lilo-Liefkenshoek» (на голландском языке). стр. 101–102. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Де Ваард, Корнелис (1928). Зеландская экспедиция на Запад под командованием Корнелиса Эвертсена ден Йонге 1672–1674: Год Новых Нидерландов под властью голландского правительства (на голландском языке). Ассоциация Линшотена. п. 76 . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ Шометт и Хаслах, с. 45
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 81-82.
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 166-174.
- ^ Де Ваард, стр. 39-43
- ^ Шометт и Хаслах, с. 167
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 167-173.
- ^ Де Ваард, с. 43
- ^ Аникин, с. 346
- ^ Шометт и Хаслах, с. 179
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 179-180.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шометт и Хаслах, с. 180
- ^ Шометт и Хаслах, с. 47
- ^ Корт, Питер де ла (1746 г.). Истинный интерес и политические максимы Республики Голландия . Дж. Нурс. п. 146 . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ О'Каллаган и Ферноу, с. 599
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шометт и Хаслах, с. 46
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 179-196.
- ^ Аникин, с. 348
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б О'Каллаган и Ферноу, с. 623
- ^ Леувен, С. ван (1708). Римско-голландское право (на голландском языке). Дерево. стр. 659–662 . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ О'Каллаган и Ферноу, стр. 651-652, 660.
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 238-243.
- ^ О'Каллаган и Ферноу, стр. 654-658.
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 243-250.
- ^ О'Каллаган и Ферноу, с. 663
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 306-307.
- ^ Шометт и Хаслах, с. 256
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шометт и Хаслах, с. 255
- ^ Шометт и Хаслах, с. 254
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 260-262.
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 307-308.
- ^ Шометт и Хаслах, стр. 305-313.
- ^ О'Каллаган и Ферноу, стр. 738-746.
- ^ Аникин, с. 350
- ^ Шуйтемейкер, Л. «От капитана до капитана. Рукописи из истории системы воинских званий» (PDF) . Военный зритель (на голландском языке). п. 541 . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «Государственный совет: Комиссионные книги, Имя: Энтони Колв» . Национальный архив (на голландском языке) . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «Командир» . Физские полки (на голландском языке). 27 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ Аникин, с. 351
Источники [ править ]
- Аникин, Артём (2015). «Пропавший солдат Оранжа: краткая биография губернатора Энтони Колва, 1644–1693» . История Нью-Йорка . 96 (3–4). Издательство Корнельского университета: 336–353. дои : 10.1353/nyh.2016.0048 . S2CID 166112733 .
- Люн, JMG (март 2016 г.). «Приложение: Подробная информация о участниках форта Св. Анны». Крепость Синт-Анна в польдере Намюра (на голландском языке).
- О'Каллаган, EB ; Ферноу. Б. , ред. (1858). Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк, приобретенные в Голландии, Англии и Франции Джоном Ромейном Бродхедом, эсквайром . Том. 2. Олбани: Вид, Парсонс и компания . Проверено 3 июля 2023 г.
- Шометт, Дональд Г.; Хаслах, Роберт Д. (1988). Рейд на Америку: Голландская военно-морская кампания 1672-1674 гг . Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 978-0788422454 .
- Де Ваард, Корнелис (1928). Зеландская экспедиция на Запад под командованием Корнелиса Эвертсена ден Йонге 1672–1674: Год Новых Нидерландов под управлением голландской администрации (на голландском языке). Ассоциация Линшотена . Проверено 20 июня 2023 г.
