Библиография христианства в Китае

Это список избранных источников о христианстве в Китае .

• Дэвид Х. Адени : Китай — студенты-христиане сталкиваются с революцией , Даунерс-Гроув, Иллинойс: InterVarsity Press, 1973, ISBN   0-87784-354-6
• Дэвид Айкман : ​​Иисус в Пекине: как христианство трансформирует Китай и меняет глобальный баланс сил , Вашингтон, округ Колумбия: Regnery Publishing, Inc., 2003, ISBN   978-0-89526-128-1
• К.В. Аллан : Иезуиты при дворе Пекина , Шанхай, 1935 год. ISBN   0-313-27044-9
• Йозеф Альт СВД (редактор): Арнольд Янссен СВД, Письма в Китай. Том 1: 1879-1897 гг . Studia Instituti Missiologici SVD 80, Steyler Verlag: Nettetal 2003, 544 стр., ISBN   978-3-8050-0490-9
• Ричард Аренс : В поисках истинной человечности. Репрессии не затмили свет Католического университета Китая . В: Слово в мире, 1967. Миссионеры Божественного Слова: Текни, Иллинойс, 1967, 58–64.
• Лорен Арнольд : Княжеские дары и папские сокровища: францисканская миссия в Китае и ее влияние на искусство Запада, 1250–1350 гг. , Сан-Франциско: Desiderata Press, 1999, ISBN   0-9670628-0-2
• Рэйчел Аттуотер : Адам Шалл, иезуит при дворе Китая, 1592–1666 гг. , Лондон, 1963 г.
• Элвин Дж. Остин : Спасение Китая: канадские миссионеры в Поднебесной 1888-1959 , Торонто: University of Toronto Press, 1986, ISBN   0-8020-5687-3
• Элвин Дж. Остин : Миллионы Китая: Внутренняя миссия Китая и поздняя династия Цин, 1832–1905 гг ., Гранд-Рапидс, Мичиган/Кембридж, Великобритания: Eerdmans, 2007, ISBN   978-0-8028-2975-7
• Сюзанна Уилсон Барнетт : Анмельдельс Томаса А. Бреслинза «Китай, американский католицизм и миссионерство» в Журнале азиатских исследований , Vol. 41, № 2 (февраль 1982 г.), с. 311–313
• Дэвид Б. Барретт , Джордж Т. Куриан и Тодд М. Джонсон : Всемирная христианская энциклопедия: сравнительный обзор церквей и религий в современном мире , 2. UTG., Oxford University Press, 2001, в обязательном порядке, ISBN   0-19-507963-9
• Питер Барри : «Формирование китайской католической патриотической ассоциации», i Ching Feng 24 (1981), с. 120 фф.
• Даниэлло Бартоли : Из истории Общества Иисуса Третья часть Азии , Анкона: Джузеппе Аурели, 1843, переплет 4.
• Дэниел Дж. Бауэр SVD: Католический университет Фу Джен отмечает 70-летие Книгой памяти . В: Слово СВД в мире, 2001, Текни, Иллинойс, США, 2001, 119–127.
• Майнер Сирл Бейтс : «Церкви и христиане в Китае, 1950-1967: фрагменты взаимопонимания», i Pacific Relations Vol. 41, № 2 (лето 1968 г.), стр. 199–213.
• Майнер Сирл Бейтс : «Богословие американских миссионеров», и Дж. К. Фэрбанк (ред.): Миссионерское предприятие в Китае и Америке, Кембридж, Массачусетс, 1974, с. 135–138
• Альфред Бодрийяр и etterfølgende (ред.): «Китай», я Словарь церковной истории и географии , XII. бинда (стиккорд Китай ), Париж, 1953 г.
• Томас Дж. Бауэр , MM: «Систематическое разрушение католической церкви в Китае», Нью-Йорк: Отчет «Горизонты мира» № 11, 1954 г.
• Анри Бернар[-Мэтр] , SJ: У ворот Китая. Миссионеры шестнадцатого века (1514–1588) , Тяньцзинь, 1933 г.
• Анри Бернар [-Мэтр] , SJ: «Les source mongoles et chinoises de l'atlas Martini (1655)», i Monumenta Serica 12 (1947), стр. 127-144 (Nyopptrykk i Malek/Zingerle (utg.): Мартино Мартини С.Дж. (1614–1661) и китайская миссия в 17 веке , Неттеталь: Стейл, 1996, стр. 224–240.
• Йоханнес Беттре : Die Akkomodationsmethode des P. Matteo Riccis SJ в Китае , Рим: Грегориана, 1955 г.
• Стивен Б. Беванс , SVD и Роджер П. Шредер , SVD: Константы в контексте: теология миссии на сегодняшний день , Мэрикнолл, Нью-Йорк: Орбис, 2005, ISBN   1-57075-517-5
• Бенно М. Бирманн , ОП: Начало новой доминиканской миссии в Китае , Ашендорфше, Мюнстер, 1927 г.
• Бенно М. Бирманн , ОП: «Был ли Мартино Мартини китайским мандарином?», i Neue Zeitschrift für Missiologie 11 (1955), стр. 221–226 (Nyopptrykk i Malek/Zingerle (utg.): Мартино Мартини SJ (1614–1661) и китайская миссия в 17 веке , Неттеталь: Стейл, 1996, стр. 217–221.
• Дж. Леонард Блюссе ван Ауд-Альблас : «Отказ и раскаяние между администрацией и протестантской миссией в ранней колониальной Формозе», и Гьян Пракаш: После колониализма: имперские истории и постколониальные перемещения , Принстон: Princeton University Press, 1994, с. 153–182, ISBN   0-691-03743-4
• Бонифачо Болоньяни , OFM: Европа открывает лицо Китая; Первая биография отца Мартино Мартини , Тренто, 1978 г.
• Фриц Борнеманн : Ars Sacra Pekinensis: Китайская христианская живопись в Католическом университете Фу Джен в Пекине . Мёдлинг под Веной: Missionsdruckerei St. Gabriel, 1950. X, 239 стр.
• Поль Борне : «Светское апостольство в Китае в 17 и 18 веках», я Католический вестник Пекина (январь-март 1948 г.)
• Дэвид Дж. Бош : Преобразование миссии: сдвиги парадигмы в теологии миссии (Серия Американского общества миссиологии, № 16), Мэрикнолл, Нью-Йорк: Орбис, 1991, ISBN   0-88344-719-3
• Чарльз Р. Боксер : Голландская морская империя 1600–1800 гг ., Лондон: Хатчинсон, 1965 г., Newopptrykk Pelican Books, 1973 г. и Penguin Books, 1991 г., ISBN   0-14-013618-5
• Эрнест Брандеви : Последние будут первыми. Жизнь Томаса Тянь Кенг-синя, первого кардинала Китая . Studia Instituti Missiologici SVD 89, Steyler Verlag: Nettetal 2007, 203 стр., ISBN   978-3-8050-0552-4
• Нат Брандт : Резня в Шаньси , Сиракузы: Издательство Сиракузского университета, 1994, ISBN   1-58348-347-0
  • Томас А. Бреслин : Китай, американский католицизм и миссионер , Университетский парк: издательство Пенсильванского университета, 1980.
• Лиам Мэтью Броки : Путешествие на Восток: Миссия иезуитов в Китай, 1579-1724 гг ., Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press of Harvard University Press, ISBN   978-0-674-02448-9
• Альфред Брумхолл : Хадсон Тейлор и «Открытый век Китая: варвары у ворот» . Лондон: Ходдер и Стоутон, 1982 г.
• Альфред Брумхолл : Хадсон Тейлор и «Открытый век Китая: за стеной договора» . Лондон: Ходдер и Стоутон, 1982 г.
• Альфред Брумхолл : Хадсон Тейлор и «Открытый век Китая: если бы у меня была тысяча жизней» . Лондон: Ходдер и Стоутон, 1983 г.
• Альфред Брумхолл : Хадсон Тейлор и «Открытый век Китая: Пакт выжившего» . Лондон: Ходдер и Стоутон, 1984 г.
• Альфред Брумхолл : Хадсон Тейлор и «Открытый век Китая», Книга пятая: Огонь нефтеперерабатывающего завода . Лондон: Ходдер и Стоутон, 1985 г.
• Альфред Брумхолл : Хадсон Тейлор и «Открытый век Китая: нападение на девять» . Лондон: Ходдер и Стоутон, 1986 г.
• Альфред Брумхолл : Хадсон Тейлор и открытый век Китая: смерть – это не смерть . Лондон: Ходдер и Стоутон, 1989 г.
• Г. Томпсон Браун : Глиняные сосуды и трансцендентная власть: американские пресвитериане в Китае, 1837–1952 гг ., Мэрикнолл, штат Нью-Йорк: Orbis Books, 1997, ISBN   1-57075-150-1
• Сесиль и Мишель Бюрдели : Джузеппе Кастильоне: художник-иезуит при дворе китайских императоров , CE Tuttle & Co., 1971, ISBN   0-8048-0987-9
• Вернер Бюрклин : Иисус никогда не покидал Китай: Остальная часть истории: Нерассказанная история церкви в Китае , Enumclaw WA: Приятное слово, WinePress Publishing, 2006, ISBN   1-4141-0392-1
• Оливер Дж. Колдуэлл : «Христианские колледжи в Китае», Дальневосточный обзор , Vol. 11, нет. 23 (26 ноября 1942 г.), с. 236–237
• Арнульф Кэмпс , OFM и Пэт Макклоски , OFM: Младшие братья в Китае 1294–1955: Особенно 1925–55 годы , Св. Бонавентура, штат Нью-Йорк: Францисканский институт, Университет Св. Бонавентуры, 1995 г.
• Джордж Кандидиус : «Краткий отчет об острове Формоза в Индии, расположенном недалеко от побережья Китая...», Оуншем и Джон Черчилль : Сборник путешествий и путешествий , Лондон, 1732 г.
• Уильям Кантон : История Британского и зарубежного библейского общества , Лондон, 1904–1910 гг.
• Гигин Евгений Кардинале : Святой Престол и международный порядок , Джеррардс Кросс: Колин Смайт, 1976, ISBN   0-900675-60-8
  • Густав Карлберг : Меняющаяся сцена в Китае: история лютеранской теологической семинарии в ее церковной и политической обстановке за сорок пять лет, 1913–1958 гг. , Гонконг: Лютеранское литературное общество, 1958 г.
• Джанет Кэрролл , ММ: «Служение лидерства среди женщин в Китае», i Sisters Today , сентябрь 1999 г., том. 71 № 5, с. 323–332
• Джанет Кэрролл , MM: «Церковь в Китае», i The Cresset - Обзор литературы, искусства и связей с общественностью , сентябрь 2005 г. (Том LXIX, № 1), с. 20–25, Вальпараисо, Индиана: Университет Вальпараисо. ISSN   0011-1198
• Фрэнк Т. Картрайт : «Протестантские миссии в коммунистическом Китае», в Дальневосточном обзоре , том. 18, номер 1. 26 (28 декабря 1949 г.), с. 301–305
• Колумба Кэри-Элвес , OSB: Китай и крест: обзор миссионерской истории , Нью-Йорк: PJ Kenedy & Sons, 1957.
• М. Джозеф Кастелло , SJ (overs., red. og komm.): Письма и инструкции Фрэнсиса Ксавьера, Ананд Гуджарат: Гуджарат Сахитья Пракаш, 1973
• «Китайские католики: одна церковь или две?», i Studies 366/5 (май 1987 г.), с. 663–674
  • Каспар Колфилд : Только начало: пассионисты в Китае, 1921–1931 , Юнион-Сити, штат Нью-Джерси: Passionist Press, 1990, ISBN   0-9626119-0-5
• Бернардо Сервеллера : « Умер Фу Тиешань, «трагическая» фигура Китайской патриотической церкви », i Asianews.it – 25 апреля 2007 г. Nettsted besøkt 25 апреля 2007 г.
• Альберт Чан , SJ: «Мишель Руджери, SJ и его китайские стихи», i Monumenta Serica 41 (1993), с. 129–76
• Ким-Квонг Чан : К контекстуальной экклезиологии - Католическая церковь в Китайской Народной Республике (1979–1983): ее жизнь и теологические последствия , Гонконг, 1987, ASIN: B000IX69HW
• Жан Шарбонье , депутат Европарламента (красный): Путеводитель по католической церкви в Китае, 2004 г. , China Catholic Communication, Сингапур, 2004 г.
• Джонатан Чавес : Пение источника: природа и Бог в поэзии китайского художника Ву Ли , Гонолулу: University of Hawaii Press, 1993, ISBN   0-8248-1485-1
• Станислав Чен : История судебных процессов над миссионерами Общества Иисуса за китайской литургией в 17 веке , докторская степень, Рим: Pont. Вселенная Урбаниан о пропаганде веры, 1951 г.
• Анализ новостей Китая (1953–1998; Гонконг – 1994, затем Тайбэй) Еженедельно 1953–1978, раз в две недели 1979–1984, раз в два месяца 1985–1998. Эд. Ласло Ладани SJ 1953–1982; Редакционный комитет, стр. Морис Броссо SJ, Доминик Тил SJ, Мишель Массон SJ, Ив Нале SJ 1983–1998. Публикация приостановлена ​​на несколько месяцев 1983–1984 гг.
• Питер Чунг-ханг Чиу : историческое исследование несторианского христианства в династии Тан между 635-846 гг. н. э., Doktorsdissertasjon, Юго-западная баптистская теологическая семинария, Форт-Уэрт, Техас, 1987 г.
• Энтони Э. Кларк : Католики Китая в переходную эпоху: наблюдения «постороннего». , Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, 2020.
• Энтони Э. Кларк : Китайская готика: епископ Пекина и его собор , Сиэтл: University of Washington Press, 2019
• Энтони Э. Кларк (редактор): Христианство Китая: от миссионера к местной церкви , Лейден: Brill Press, 2017.
• Энтони Э. Кларк : Небеса в конфликте: францисканцы и восстание боксеров в Шаньси , Сиэтл: University of Washington Press, 2015 г.
• Энтони Э. Кларк (редактор): Добровольное изгнание: китайское христианство и культурное слияние с 1552 года , Вифлеем: Издательство Lehigh University Press / Rowman & Littlefield, 2013
• Энтони Э. Кларк : Святые Китая: католическое мученичество во время Цин (1644-1911) , Вифлеем: издательство Lehigh University Press/Rowman & Littlefield, 2011
• Пол Коэн : Китай и христианство: миссионерское движение и рост китайского антииностранства, 1860-1870 , Кембридж: издательство Гарвардского университета, 1963
• HM Cole : «Истоки французского протектората над католическими миссиями в Китае», i The American Journal of International Law , Vol. 34, номер. 3 (июль 1940 г.), с. 473–491
• Клаудия фон Коллани (Утг.): академик из Китая. Письма китайского миссионера Иоахима Буве SJ Готфриду Вильхайму Лейбницу и Жан-Полю Биньону об исследованиях китайской культуры, языка и истории. Studia Leibnitiania, специальный выпуск 18. Штутгарт, 1989 г.
• Клаудия фон Коллани : Die Figuristen in der Chinamission , Франкфурт-на-Майне, 1981 г. (Würzburger Sino-Japonica; 8) ISBN   3-8204-6213-9
• Клаудия фон Коллани : П. Иоахим Буве SJ - его жизнь и творчество , Nettetal: Steyler Verlag, 1985, ISBN   3-87787-197-6
• Клаудия фон Коллани : «Роль Шарля Мегро в споре о китайских обрядах», и Д.Е. Мунгелло: Споры о китайских обрядах: его история и значение , Серия монографий Monumenta Serica, Vol. XXXIII, Неттеталь: Steyler Verlag, 1994 г., ISBN   3-8050-0348-X
• Клаудия фон Коллани : Даосизм и фигуризм для инкультурации христианства в Китае , Берн: П. Ланг, 1994.
• Клаудия фон Коллани : «Мартино Мартини (1614–1661)», и Роман Малек и Арнольд Зингерле (Утг.): Мартино Мартини SJ (1614–1661) и китайская миссия в 17 веке, Неттеталь: Стейл, 1996.
• Клаудия фон Коллани : «Тяньсюэ Бэньи: исследование Иоахима Буве монотеизма в Китае», i China Mission Studies (1550–1800), Бюллетень X (1988), стр. 9–33.
• Клаудия фон Коллани : « ШАЛЛ, Иоганн Адам С. фон Белл, SJ » в Биографически-библиографическом церковном лексиконе , Hamm Westf., Том VIII (1994), столбцы 1575–1582, Неттстед, опубликовано 18 июля 2007 г.
• Патрик Коннор , SVD: Китай и церкви , Techny IL: Steyl Press (Голландия), 1981 г.
• Ральф Ковелл : Пятидесятница на холмах на Тайване: христианская вера среди коренных жителей , Пасадена, Калифорния: Издательство Hope, 1998, ISBN   0-932727-90-5
• Ральф Ковелл : Освобождающее Евангелие в Китае: христианская вера среди китайских меньшинств , Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Books, 1995, ISBN   0-8010-2595-8
• Джанни Кривеллер : «Алессандро Валиньяно, основатель церкви в Китае: 400-летие со дня его смерти в Макао в 1606 году», в журнале Tripod , весна 2007 г., том 27, № 27. 144, см. онлайн-издание. Веб-сайт посещен 11 июня 2007 г.
• Джанни Кривеллер : « Первое прибытие христианства в Китай », в «Триподе» , том. 21, нет. 123, зима 2001 г. (Гонконг: Центр изучения Святого Духа). Доступ к веб-сайту осуществлен 15 марта 2007 г.
• Джанни Кривеллер : Проповедь Христа в Китае позднего Мин: Представление Христа иезуитами от Маттео Риччи Джулио Алени , Тайбэйский институт Риччи, Тайбэй, 1997, ISBN   2-910969-02-9
• Гаспар да Круз , Трактат, в котором много упоминается о Китае ( Эвора , Португалия, 1569); Считается, что это первая европейская книга, основной темой которой является Китай. Английский перевод на: Боксер, Чарльз Ральф ; Перейра, Галеоте; Круз, Гаспар да; Рада, Мартин де (1953), Южный Китай в шестнадцатом веке: рассказы Галеоте Перейры, о. Гаспар да Круз, ОП [и] о. Мартин де Рада, OESA (1550–1575) , выпуск 106 произведений, выпущенных Обществом Хаклайт, напечатанных для Общества Хаклайт.
• Джеймс Сильвестр Камминс : Вопрос обрядов: монах Доминго Наваррете и иезуиты в Китае , Олдершот: Scolar Press, 1993, ISBN   0-85967-880-6
• Джеймс Сильвестр Камминс : «Два миссионерских метода в Китае: нищие и иезуиты», i Archivio Ibero-Americano - Revista de Estudios Historicalos XXXVIII год (январь-декабрь 1978 г.: Чрезвычайный выпуск по случаю IV столетия прибытия францисканцев в Филиппины 1578-1978: Испания на Дальнем Востоке: Филиппины – Япония – Китай), с. 33–108
  • Пруденсио Дамбориена , SJ: «Место протестантских миссий в Китае», Китайский миссионер , 1948 г., третий номер, № 1. 45–59; № 2 с. 192–198, ог № 3 с 286–301
  • Пруденсио Дамбориена , SJ: Etapas, métodos y resultados de la Penetración протестантский в Китае (выдержка из отрывка от докторов), Рим: Pontificia Universitas Gregoriana, 1956
• Жан Довилье : «Халдейские провинции «извне» в средние века», i Смеси, предложенные Ф. Кавальере , Тулуза: Католический институт Тулузы, с. 307–310. [Reprodusert i den Ferskere Жан Довилье: История и институты восточных церквей в средние века , Лондон: Variorum Reprints, 1983]
• Кристофер Доусон : Миссия в Азии: рассказы и письма францисканских миссионеров в Монголии и Китае в тринадцатом и четырнадцатом веках , Нью-Йорк: Harper & Row, 1966
• Джозеф Деэрнь : Христианство Китая периода Мин (1581–1650) , Mon.Ser., 16 (1957), с. 1–136.
• Джозеф Деэргне : Справочник иезуитов Китая с 1552 по 1800 год , Institutum Historicum SI, Рим, 1973 г.
• Уильям Дивайн : Четыре церкви Пекина , Лондон/Тяньцзинь, 1930 г.
• Марк Диккенс : Несторианское христианство в Центральной Азии , Марк Диккенс, 2001. Веб-сайт посещен 9 марта 2007 г.
• Хьюг Дидье (версия): Португальцы в Тибете: первые отношения иезуитов (1624–1635), Париж: Chandeigne, 1996.
• Франко Димарки : «Мартино Мартини и миссия иезуитов в Китай в 17 веке», и Роман Малек и Арнольд Зингерле (Утг.): Мартино Мартини SJ (1614–1661) и миссия в Китай в 17 веке , 1996, стр. 26–48
• Берта Пинкэм Диксон : Роман о вере , Лос-Анджелес, 1941.
• Анджелин Дрис , OSF: Миссионерское движение в американской католической истории , Мэрикнолл, штат Нью-Йорк: Orbis Books, 1998, ISBN   1-57075-167-6
• Джозеф Дюэрнь , SJ: «Пекинская миссия накануне осуждения обрядов», i Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft , Vol. IX (1953), Heft 2, с. 91–106
• Джордж Х. Данн , SJ: Поколение гигантов: история иезуитов в Китае в последние десятилетия династии Мин , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1962, ISBN   1-4254-4427-X
• AB Дювиньо , CM: «С. Принес ли Фома Евангелие в Китай?», « Католический вестник Пекина» , июнь-октябрь 1936 г.
• Пьер Дювиольс : Борьба с религиями коренных народов в колониальном Перу: «искоренение идолопоклонства», между 1532 и 1660 годами , Лима: Французский институт андских исследований, 1971, с. 339
• Ирен Эбер : Еврейский епископ и китайская Библия: СИД Шерешевский (1831–1906) , в серии «Исследования христианской миссии», Лейден: Брилл, 1999.
• Ирен Эбер , Сзе-кар Ван , Кнут Вальф (ред.): Библия в современном Китае: литературное и интеллектуальное влияние , Монография Monumenta Serica, серия XLIII, Святой Августин: Monumenta Serica, 1999
• Э. Х. Эдвардс : Огонь и меч в Шаньси: история мученичества иностранцев и китайских христиан , Нью-Йорк: паб Ayer Co, 1970, ISBN   0-405-02014-7
• Роберт Э. Энтенманн : «Девственницы-христиане в Сычуани восемнадцатого века», христианство в Китае (1996)
• «Китайские католики: одна церковь или две?», i Studies 366/5 (май 1987 г.), с. 663–674
• Георг Эверс : «Роль христианской миссии как инструмента социальных и культурных изменений на примере Китая» , и Роман Малек (ред.): «Примерное исследование» Китай: экуменический вклад в религию, теологию и церковь в китайском контексте , Неттеталь: Steyler Verlag, 1996, стр. 186–208.
• Питер В. Фэй : «Французская католическая миссия в Китае во время опиумной войны», i Modern Asian Studies , Vol. 4, №. 2 (1970), с. 115–128.
• Питер В. Фэй : «Протестантская миссия и опиумная война», i The Pacific Historical Review , Vol. 40, номер 2 (май 1971 г.), с. 145–161
• Питер В. Фэй : Опиумная война 1840–1842 годов: варвары в Селестинской империи в начале девятнадцатого века и война, в результате которой они заставили ее ворота приоткрыться , Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 1975, ISBN   0-8078-1243-9
• Джероламо Фаццини : Красная книга китайских мучеников. Свидетельства и автобиографические отчеты , Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo, 2006 г.
• Йохан Феррейра , Раннее китайское христианство: христианский памятник Тан и другие документы , Стратфилд, Новый Южный Уэльс: Публикации Святого Павла, 2014 г.
• Кэролайн Филдер : Рост протестантской церкви в Китае . Документ представлен на 21-й Национальной католической конференции Китая в Сиэтле, США, в июле 2005 г. Доступ к веб-сайту осуществлен 6 мая 2007 г.
• Филиппо Де Филиппи (ред.): Отчет о Тибете: путешествия Ипполито Дезидери из Пистойи, SJ , Лондон: Routledge, 1932
• Мария Элизабет Хара Бразилия Фонген : Возвращение Макао китайцам: исторический обзор культурного взаимодействия между Португалией и Китаем с особым упором на религию и литературу, Hovedfagsoppgave, Universitetet i Oslo, 1993
• Антонио Форте : «Эдикт 638 года, разрешающий распространение христианства в Китае», и Поль Пеллиот (ред.): L'Inscription Nestorienne de Singan-fou, Киоти: Scuola de studi sull'Asia Orientale; Париж: Коллеж де Франс, Институт передовых китайских исследований, 1996, с. 349-373
• Джон Фостер : Церковь династии Тан , Лондон: SPCK, 1939.
• Луи Гайяр , SJ: Крест и свастика в Китае , Шанхай: Imprimerie de la Mission Catholique, 1893 г.
• Жак Жерне : Китай и христианство. Действие и реакция , Париж: Галлимар, 1982; переведено на английский Джанет Ллойд: Китай и христианское влияние , Кембридж: Cambridge University Press, 1985, ISBN   0-521-26681-5 ; переиздано в 1991 году под новым названием «Китай и христианство». Первое противостояние .
• Ян Гиллман и Ханс-Иоахим Климкейт : Христиане в Азии до 1500 года , Ричмонд, Суррей: Керзон, 1999, ISBN   0-7007-1022-1
• Йозеф Глазик : Русская православная языческая миссия со времен Петра Великого , Мюнстер: Ашендорф, 1954 г.
• Ноэль Голверс : «Роль женщин в католической миссии в семнадцатом веке в Цзяннани: Филипп Куплет и его биография Кандиды Сюй (1607–1680)» i Verbiest Courrier 10, (июнь 1998 г.)
• Ноэль Гольверс : Франсуа де Ружмон, SJ: Миссионер в Чан-шу (Чан-нань) , Лувен: Leuven University Press, 1999, ISBN   90-5867-001-5
• Теодор Грентруп СВД: Миссионерские проблемы Китая. В свете их последних разработок , в The Ecclesiastical Review (= EcR) 88 (1933) 351–368.
• Вольфганг Л. Грихинг : Система ценностей в Китае, 1970 г. , Тайбэй: Вифлеемские отцы, 1971 г.
• Ангелус Фрэнсис Дж. Гросс-Ашхофф : Переговоры между Ци-Ин и Лагрене, 1844–1846 , Санкт-Бонавентура (Нью-Йорк): Францисканский институт, 1950
• Ноэль Губбельс : Три столетия апостольства: история католицизма Ху-кванг от истоков с 1587 по 1870 год , Учан/Париж: Францисканская пресса, 1934
• Пьерфилиппо Гульельминетти : «Одна церковь, два свидетельства», на штативе 1987, № 37, с. 76–88
• Ханг Сон-Кан: «Отношение Канси к спору о ритуалах», i The Heythrop Journal (том XXVIII, номер 1), январь 1987 г., с. 57–67
• Таддеус Ханг : Католическая церковь в китайском регионе: история и современность , Мюнхен: Verlag Anton Pustet, 1963
• Эрик Осборн Хэнсон : Китайское государство и католическая церковь: политика религии в рамках конфуцианско-сектантской динамики , doktorarbeid, Стэнфорд: Стэнфордский университет, 1976.
• Эрик Осборн Хэнсон : католическая политика в Китае и Корее , Мэрикнолл: Orbis Books, 1980, ISBN   0-88344-084-9
• Эрик Осборн Хэнсон : «Политические аспекты китайского католицизма», и Уайтхед (красный): Китай и христианство, исторические и будущие встречи , Нотр-Дам (Индиана), 1979 г.
• Эрнст Харбакк : «Миссия и церковь в Китае», в журнале «Миссиология сегодня» (ред. Ян-Мартин Беренсен, Тормод Энгельсвикен, Кнуд Йоргенсен), 2-е изд., 2004 г., ISBN   82-15-00621-3
• Пол Хаттауэй : Христианские мученики Китая , Oxford: Monarch Books, 2007, ISBN   978-1-85424-762-9
• Малкольм Хэй : Провал на Дальнем Востоке , Лондон: Невилл Спирман, 1956 г.
• Герман Хербст : Отчет францисканца Вильгельма фон Рубрука о его путешествии в глубь Азии в 1253-1255 годах , Лейпциг, 1925 г.
• Джерум Хейндрикс , CICM: «Появление поместной католической церкви в Китае?», i Tripod 1987, № 37, с. 51–75
• Джерум Хейндрикс , CICM (ред.): Историография китайской католической церкви: девятнадцатый и двадцатый века, Левен: Фонд Фердинанда Вербиеста, 1994.
• Джерум Хейндрикс , CICM: «Почему Китай пренебрег Ватиканом», в The Tablet от 15 января 2000 г., см. поиск по названию , последний раз веб-сайт посещался 6 мая 2007 г.
• Джерум Хейндрикс , CICM: Конфронтация и отсутствие диалога вызывают новый конфликт между Китаем и Ватиканом , 2006, Nettsted sist besøkt, 16 июля 2007 г.
• Торстейн Химле : Божий путь с непокорным народом: исторический отчет , Red Wing, Миннесота: Китайский миссионерский совет, 1902 г.
• Торстейн Химле (редактор): Evangeliets Seier: Festskrift для 25-летия Синода Хауге Кинамиссии , Миннеаполис, Миннесота: Норвежский евангелическо-лютеранский синод Хауге, 1916 г.
• Джордж Худ : Ни взрыва, ни хныканья: Конец миссионерской эпохи в Китае , Сингапур: Пресвитерианская церковь в Сингапуре, 1991 г. ISBN   981-00-2837-7
• Бьянка Хорлеманн : Миссионеры Божественного Слова в Ганьсу, Цинхае и Синьцзяне, 1922–1953: Библиографическое примечание . В: Журнал Королевского азиатского общества (Третья серия) / Том. 19 / Выпуск 01 / Январь 2009 г., 59–82.
• Эндрю Сяо : Краткая история китайской лютеранской церкви , Гонконг: Издательство Таошэн, 1999, ISBN   962-380-107-6
• Паулос З. Хуан : Daguoxue shiye zhong de hanyu xueshu shengjing xue (Китайско-христианские академические библейские исследования в свете глобальных великих национальных исследований) Пекин: Ethnic Press, 2012.
• Паулос З. Хуан : Daguoxue shiye zhong de hanyu xueshu duihua shenxue (Китайско-христианская диалоговая теология в свете глобальных великих национальных исследований), Пекин: Ethnic Press, 2011.
• Паулос З. Хуанг : Противостояние конфуцианскому пониманию христианской доктрины спасения ---- Систематический богословский анализ основных проблем конфуцианско-христианского диалога . 2010, Лейден и Бостон: Брилл, стр. xiii + 319.
• Паулос З. Хуанг и Миикка Руоканен (главные редакторы): Христианство и китайская культура . 2010, США, Мичиган, Гранд-Рапидс: Издательская компания Eerdmans, США, стр. 408.
• Паулос З. Хуан : Руцзя, Цзиду цзунцзяо ю цзюшу (Конфуцианство, христианство и спасение), 2009, Пекин: Religion & Culture Press, стр. 521.
• Паулос З. Хуан : Hanyu xueshu shenxue ---- Zuowei xueke tixi de jidujiao yanjiu (Китайско-христианская академическая теология ---- Изучение христианства как академическая дисциплина), 2008, Пекин: Religion & Culture Press, стр. 563 .
• Паулос З. Хуан и Миикка Руоканен (главные редакторы): и китайская культура ---- Презентации и ответы участников международной Jidu zongjiao yu zhongguo wenhua ---- Guanyu chujing shenxue de Zhongguo – Beiou huiyi lunwenji (Христианство конференции) о китайско-скандинавском контекстуальном богословии). 2004, Пекин: Zhongguo shehui kexue chubanshe (China Social Sciences Press), стр. 352.
• Сяоцзюань Хуан : Христианское общение и альтернативные религиозные обряды в Китае, 1780–1860 гг. , 2006 г.
• Харри Хуискамп : Генеалогия церковных юрисдикций: схематический очерк, иллюстрирующий развитие католической церкви на территориях, переданных Португалии по Тордесильясскому договору 1494 года (KTC - Церковь и теология в контексте), Кампен: Уитгиверий Кок, 1994, ISBN   90-390-0502-8
• Алан Хантер и Ким-Квонг Чан : протестантизм в современном Китае , Cambridge University Press, 2004, ISBN   0-521-44161-7
• Антон Хуондер , SJ: Местное духовенство в языческих землях , Фрайбург, 1909 г.
• Дейл Т. Айвин и Скотт В. Санквист : История мирового христианского движения , свяжите I, Древнее христианство с 1453 годом , Мэрикнолл, штат Нью-Йорк: Orbis Books, 2001, ISBN   1-57075-396-2
• Роберт Чарльз Дженкинс : Иезуиты в Китае и миссия кардинала де Турнона: исследование противоречивых доказательств и попытка беспристрастного суждения , Лондон, 1984, факсимильное сообщение «Elibrion Classics», 2005. ISBN   1-4021-7545-0
• Леон Жоли : Христианство и Дальний Восток , Переплет 1, Париж, 1908 г.
• Фрэнсис П. Джонс (красный): Документы Движения трех автономий: исходные материалы для изучения протестантской церкви в коммунистическом Китае , Нью-Йорк: Национальный совет церквей Христа в США, 1963 г.
  • Торстейн Йоргенсен (ред.): В вере и служении: Норвежское миссионерское общество 1842–1992 , том I, Ставангер: Misjonshøgskolen, 1992, ISBN   82-7219-078-8
  • Джейсон Киндопп и Кэрол Ли Хэмрин (красный): Бог и Цезарь в Китае: политические последствия напряженности между церковью и государством , Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса, 2004 г. ISBN   0-8157-4936-8
• Джейсон Киндопп : Фрагментированные, но непокорные: протестантская устойчивость под властью КПК , и Джейсон Киндопп и Кэрол Ли Хэмрин (ред.): Бог и Цезарь в Китае: политические последствия напряженности между церковью и государством , Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса, 2004, с. 122–145, ISBN   0-8157-4936-8
• Джеффри Кинг , SJ: «Католическая церковь в Китае: оценка в соответствии с каноническим правом» , и Роман Малек, SVD (ред.): «Примерное исследование» Китай: Экуменический вклад в религию, теологию и церковь в китайском контексте , Неттеталь: Стейлер Верлаг, 1996, стр. 581–610, ISBN   3-8050-0385-4
• Сэр Мария Ко , FMA: «Библия в Китае», в штативе , весна 2007 г., том 27 - №. 144, см. онлайн-издание. Веб-сайт посещен 11 июня 2007 г.
• Мирослав Коллар : Жизнь в конфликте. Отец Франц Ксавер Биаллас СВД (1878-1936). Китайский миссионер и китаевед в свете его переписки . Институт Monumenta Serica, Санкт-Августин-Стейлер Верлаг, Nettetal 2011, viii, 910 стр., ISBN   978-3-8050-0579-1
• Ку Вэй-ин ог Коэн ДеРиддер (красный): Подлинное китайское христианство: прелюдии к его развитию (19 и 20 века) , Левен: Фонд Фердинанда Вербиеста - Leuven University Press, 2001, ISBN   90-5867-102-Х
• Ларс Петтер Лааманн : Христианские еретики в позднем имперском Китае: христианская инкультурация и государственный контроль, 1720–1850 гг. , Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 2006, ISBN   0-415-29779-6
• Крейтон Лейси : «Исход миссионеров из Китая», « Тихоокеанские дела» , Vol. 28, № 4 (декабрь 1955 г.), с. 301–314
• Ласло Ладани , SJ: Католическая церковь в Китае , Нью-Йорк: Freedom House, 1987.
• Джон Т.П. Лай : Преодоление религиозных разногласий. Предприятие по переводу христианских трактатов протестантскими миссионерами в Китае девятнадцатого века . Институт Monumenta Serica, Steyler Verlag, Санкт-Августин, 2012 xvi, 382 стр., ISBN   978-3-8050-0597-5
• Энтони С.К. Лам : Католическая церковь в современном Китае: сквозь тьму и свет , Центр изучения Святого Духа, Гонконг, 1997, ISBN   962-85140-2-4
• Энтони С.К. Лам : Десятилетия колебаний: коммунистическая религиозная политика Китая и ее реализация , Центр изучения Святого Духа, Гонконг, 2003 г., ISBN   962-86367-3-1
• Тони Ламберт : «Подсчет христиан в Китае: предостерегающий отчет» в Международном бюллетене миссионерских исследований, 1 января 2003 г.
• Кеннет Скотт Латуретт : «Римско-католическая и протестантская миссии в Китае: некоторые сравнения», i The International Review of Missions , 1926, с. 161–181
• Кеннет Скотт Латуретт : История христианских миссий в Китае , Лондон, 1929 г.
• Кеннет Скотт Латуретт : «Проблемы, с которыми сталкиваются христианские миссии на Дальнем Востоке», « Тихоокеанские дела» , Vol. 21, номер. 2 (июнь 1948 г.), с. 176–185
• Кеннет Скотт Латуретт : Рецензия на книгу Колумбы Кэри-Элвеса «Китай и крест: обзор миссионерской деятельности», i Журнал азиатских исследований , Vol. 17, № 2 (февраль 1958 г.), с. 272–273
• Анджело С. Лаццаротто : Католическая церковь в Китае, «политика свободы» , Милан, 1982 г. (англ.: Католическая церковь в Китае после Мао , Центр изучения Святого Духа, Гонконг, 1982 г.)
• Стивен Ли : «Католическая церковь в Китае: Оценка согласно каноническому праву – ответ на статью Джеффри Кинга» , и Роман Малек, СВД (ред.): «Примерное исследование» Китай: Экуменический вклад в религию, теологию и церковь в Китае китайский контекст , Nettetal: Steyler Verlag, 1996, стр. 611–626, ISBN   3-8050-0385-4
• Франсуа-Ксавье Легран : Интеллектуальное апостольство в Китае , Гонконг: Общество католической истины, 1949 г.
• Дональд Дэниел Лесли : Выживание китайских евреев: еврейская община в Кайфэне , Лейден: EJBrill, 1972, ISBN   90-04-03413-7
• Беатрис К. Ф. Люнг : Китайско-Ватиканские отношения: проблемы конфликта властей 1976–1986 гг ., Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1992, ISBN   0-521-38173-8
• Беатрис К. Ф. Люнг и Джон Д. Янг (ред.): Христианство в Китае: основы диалога , Гонконг: Центр азиатских исследований, Университет Гонконга, 1993, ISSN 0378-2689.
• Беатрис К. Ф. Люнг и Джозеф Ченг (ред.): САР Гонконг: В поисках внутреннего и международного порядка , Гонконг: Издательство Китайского университета, 1997 г.
• Беатрис К. Ф. Люнг : «Непростой баланс: отношения Китая, Ватикана и Гонконга после 1997 года», и Беатрис Люнг и Джозеф Ченг (ред.): САР Гонконг: В поисках внутреннего и международного порядка , Гонконг: Издательство китайского университета , 1997, с. 97–117
• Беатрис К. Ф. Люнг : «Католические усилия по наведению мостов с Китаем», i Religion, State & Society , Vol. 28, № 2, 2000, с. 185–195
• Беатрис К. Ф. Люнг и Уильям Т. Лю : Китайская католическая церковь в конфликте: 1949–2001 гг., Бока-Ратон, Флорида: Universal Publishers, 2004, ISBN   1-58112-514-3
• Ли Тан: Исследование истории несторианского христианства в Китае и его литературы на китайском языке: вместе с новым английским переводом дуньхуанских несторианских документов , Peter Lang Publishing, мягкая обложка, 2003 г.: ISBN   0-8204-5970-4 .
  • Лянь Си: Обращение миссионеров: либерализм в американских протестантских миссиях в Китае, 1907–1932 гг . , Университетский парк: издательство Пенсильванского университета, 1977 г.
  • Лю Цысинь: «Протестантский ответ на движение 4 мая», и Роман Малек (ред.): «Примерное исследование» Китай: Экуменический вклад в религию, теологию и церковь в китайском контексте , Неттеталь: Steyler Verlag, 1996, см. 159-164
• Андерс Юнгстедт : Исторический очерк португальских поселений в Китае: а также Римско-католической церкви и миссии в Китае. Дополнительная глава, Описание города Кантон , Бостон, 1836 г. - Faksimileopptrykk Adamant Media Corporation, 2004 г., ISBN   0-543-97025-6
• Кэтлин Л. Лодвик : Крестоносцы против опиума: протестантские миссионеры в Китае, 1874–1917 гг ., Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки, 1996 г.
• Майкл Лоу : «Реакция императорского Китая на католические миссии», i Numen , Vol. 35, обл. 2 (декабрь 1988 г.), с. 179–212
• Кам Луи : Обзор Ирен Эбер, Секар Вана , Кнута Вальфа (ред.): «Библия в современном Китае: литературное и интеллектуальное влияние», i The China Quarterly , № 163 (сентябрь 2000 г.), с. 874–875
• Аугусто Лука : В неизвестном Тибете: необыкновенное путешествие Ипполито Дезидери SJ (1684–1733) , Болонья: EMI, 1987, ISBN   88-307-0125-4
  • Джесси Грегори Лутц : Китайская политика и христианские миссии: антихристианские движения 1920-28 гг ., Межкультурные публикации, Нотр-Дам (Индиана), 1988, ISBN   0-940121-05-0
  • Джесси Грегори Лутц : Дилеммы миссии: выкуп за невесту, несовершеннолетние браки, сожительство, детоубийство и образование женщин , Нью-Хейвен, Коннектикут: Библиотека Йельской школы богословия, 2002
• Отто Маас : Открытие францисканской миссии в Китае в наше время , Мюнстер, 1926 г.
• Отто Маас : «Францисканская миссия в Китае в 18 веке. Век», iJournal of Missiology 21 (1931).
  • Дональд МакГилливрей (ред.): Столетие протестантских миссий в Китае (1807–1907) , Шанхай: American Presbyterian Mission Press, 1907, nyopptrykk, США: Elibron Classics, 2002, ISBN   978-1-4021-6031-8
• Ричард Мэдсен : «Католическая церковь в Китае: культурные противоречия, институциональное выживание и религиозное обновление», i Неофициальный Китай: популярная культура и мысль в Народной Республике (ред. av P. Link), Боулдер: Westlink, 1989
• Ричард Мэдсен : Католики Китая: трагедия и надежда в развивающемся гражданском обществе , Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета в Беркли и Лос-Анджелес, 1998, ISBN   0-520-21326-2
• Ирен Махони , OSU: Сватоу: Урсулинки в Китае , Нью-Рошель, Нью-Йорк: Сестры-урсулинки, 2006 г.
• Роман Малек , СВД, и Арнольд Зингерле (Утг.): Мартино Мартини С.Дж. (1614–1661) и китайская миссия в 17 веке , Неттеталь: Стейл, 1996, ISBN   3-8050-0444-3
• Роман Малек , SVD (ред.): Западное обучение и христианство в Китае: вклад и влияние Иоганна Адама Шаля фон Белла, SJ (1592–1666) 1 (монография Monumenta Serica, серия XXXV/1), Nettetal: Steyler Verlag, 1998
• Роман Малек , СВД (крас.): Китайский лик Иисуса Христа , Св. Огюстен: Instituta Monumenta Serica / China-Zentrum, 2002, ISBN   3-8050-0524-5
• Роман Малек , SVD (ред.): «Примерное исследование» Китай: Экуменический вклад в религию, теологию и церковь в китайском контексте , Неттеталь: Стейлер Верлаг, 1996, ISBN   3-8050-0385-4
• Роман Малек , SVD и Вернер Правджик , SVD (ред.): Между автономией и поддержкой: проблема католической церкви в Китае, теологически и исторически рассматриваемая , Nettetal: Steyler Verlag, 1989, стр. 121–131, ISBN   3-8050-0385-4
• Роман Малек (ред.): Цзинцзяо. Церковь Востока в Китае и Центральной Азии , Институт Монумента Серика, Санкт-Августин-Стайлер Верлаг, Неттеталь, 2006 г., 701 стр., илл., ISBN   3-8050-0534-2
• Сэр Рафаэла Мантованелли : Женщины: Половина неба также в Церкви , в Европейском экуменическом китайском сообщении , вып. 5, с. 67–73
• Б. Мартинес : История миссий августинцев в Китае , Мадрид, 1918 г.
• Федерико Мазини (редактор): Западная гуманистическая культура, представленная Китаю миссионерами-иезуитами (XVII-XVIII века) - Материалы конференции, состоявшейся в Риме, 25–27 октября 1993 г. , Рим: Institutum Historicum SI, 1996, 1996; ISBN   88-7041-346-2
• Джон В. Масланд : «Коммунизм и христианство в Китае», i The Journal of Religion , Vol. 32, номер. 3, (июль 1952 г.), с. 198–206
• Джорджио Мелис (редактор): Мартино Мартини: географ, картограф, историк, теолог: материалы международной конференции, Тренто , 1983.
• Джорджо Мелис : «Путешествие Мартино Мартини по Китаю», и Г. Мелис (ред.): Мартино Мартини: географ, картограф, историк, теолог: Материалы международной конференции, Тренто , 1983, с. 429–430.
• Пьер Ксавье Мертенс , SJ: Du sang Chrétien sur le rivière jaune , Париж: Editions Spes 1937 (Энгельск: Желтая река течет красным: История современных китайских мучеников , Лондон, 1939 ASIN: B00086CBKI)
• Джузеппе Мессина : «Христианство, буддизм, манихейство в древней Азии», i Artibus Asiae , vol. 10, № 4 (1947), Рим
• Тьерри Мейнард , SJ: По следам иезуитов в Пекине , Сент-Луис, Миссури: Институт иезуитских исследований, 2006, ISBN   1-880810-66-2
• Тьерри Мейнард , SJ: «Христианство, государство и гражданское общество в современном Китае», i Бюллетень Риччи , Тайбэйский институт Риччи, 2005, с. 19–30
• Джордж Минамики , SJ : Китайцы придерживаются противоречий с самого начала и до наших дней . Чикаго: Издательство Университета Лойолы, 1985, ISBN   0-8294-0457-0
• Альфонс Мингана : «Раннее распространение христианства в Центральной Азии и на Дальнем Востоке», i Бюллетень библиотеки Университета Джона Райлендса 9, (1925), с. 279–371
• Адам Минтер : « Сохраняя веру », в The Atlantic Monthly , июль/август 2007 г. Последний раз веб-сайт посещался 17 сентября 2007 г.
• Сэмюэл Хью Моффетт : История христианства в Азии: от начала до 1500 г. (переплет I), 2. UTG., Нью-Йорк, 1998, ISBN   978-1-57075-162-2
• Сэмюэл Хью Моффетт : История христианства в Азии: 1500–1900 (переплет II) Нью-Йорк, 2005 г., ISBN   1-57075-450-0
• Жан Монстерлит : Мученики Китая говорят , Париж: Амио-Дюпон, 1953 (англ. Oversettelse: Мученики в Китае , Чикаго, 1956)
• Франсиско Хавьер Монтальбан , SJ: Испанский патронаж и завоевание Филиппин , Freiburg i.Br.: Herder & Co., 1930.
• Томас Мур и Рэй Ригерт (красный): Утраченные сутры Иисуса: раскрытие древней мудрости сианьских монахов , Seastone, 2003, ISBN   1-56975-360-1
• Артур К. Мул : Христиане в Китае до 1550 года , Лондон, 1930 г.
• Артур К. Мул : Несториане в Китае: некоторые исправления и дополнения , Лондон: Китайское общество, 1940.
• Дэвид Э. Мангелло : Любопытная земля: жилье иезуитов и истоки китаеведения. Штутгарт, Германия: Franz Steiner Verlag, 1984. 405 стр. Издание в мягкой обложке: Гонолулу: Гавайский университет Press, 1989.
• Дэвид Э. Мангелло : Великая встреча Китая и Запада, 1500–1800 гг. , Rowman & Littlefield Publishers, Inc.; 2-е издание (28 апреля 2005 г.), ISBN   978-0-7425-3814-6
• Дэвид Э. Мангелло : Забытые христиане Ханчжоу , Гонолулу: University of Hawaii Press, 1994, ISBN   0-8248-1540-8
• Дэвид Э. Мангелло (ред.): Споры об обрядах: его история и значение , Nettetal: Steyler Verlag, 1994, ISBN   3-8050-0348-X
• Джеймс Т. Майерс : Враги без оружия: Католическая церковь в Китайской Народной Республике , Нью-Йорк, 1991 г., ISBN   0-943852-91-9
• Мартин Палмер : Сутры Иисуса: заново открывая утраченные свитки даосского христианства , Wellspring/Ballantine, 2001, ISBN   0-345-43424-2 . Тексты переведены Палмером, Евой Вонг и Л. Ронг Ронг.
• Поль Пеллио : «Исследование христиан Средней Азии и Дальнего Востока», т. II/1 «Стела Синган-фу», i Посмертные работы Поля Пеллио, опубликованные фондом Зингера-Полиньяка, представленные и прокомментированные Ж-Довилье, Париж: Imprimerie Nationale, 1984.
• Поль Пеллио : Несторианская надпись Синган-фу (под редакцией Антонино Форте с дополнениями), Киото: Scuola di Studi sull'Asia Orientale и Париж: Коллеж де Франс / Институт высоких исследований Китая, 1996 г.
• Жан-Мари Планше , CM: Кладбище и католические произведения Чалы 1610-1927 , Пекин: Imprimerie des Lazaristes, 1928
• Феликс А. Платтнер : Иезуиты в море , Цюрих, 1946 г. [Энгельск: иезуиты идут на Восток , Дублин: Клонмор и Рейнольдс, 1950 г.]
• Фортунато Пранди (верхняя часть красного цвета): Маттео Рипа: Мемуары отца Рипы во время тринадцатилетнего пребывания при дворе Пекина на службе императора Китая. С отчетом об основании колледжа для обучения молодых китайцев в Неаполе. Oversettelse Fra Italiensk, Elibron Classics, факсимиле от 2002 г., ISBN   1-4021-8880-3 (Самое раннее англоязычное издание мемуаров датировано 1844 годом и выпущено Джоном Мюрреем в Лондоне).
  • Мэри Карита Пендергаст , Южная Каролина: Разорение в провинции Хунань: сестры милосердия в Западной провинции Хунань, 1924–1954 годы , монастырская станция Нью-Джерси: Колледж Святой Елизаветы Пресс, 1993
• Игорь де Рахевильц : Папские посланники к великим ханам , Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1971, ISBN   0-8047-0770-7
• Пьер Перье : Конг Ван Шань - Апостол Фома и принц Ин , Éditions du Jubilee, 2012, ISBN   978-2866795481
• Антониу да Силва Рего : O Padroado Portugues do Oriente , Отдел публикаций и библиотек, Agência Geral des Colónias, 1940 г.
• Антониу да Силва Рего (редактор): Документация по истории миссий португальского Падроадо ду Ориенте , Bd. I-VI, Гоа, 1949–1951 гг.
• Зебальд Рейль : Килиан Штумпф 1655–1720: Вюрцбургский иезуит при императорском дворе в Пекине , Мюнстер: Ашендорф, 1977 и 2001 гг., ISBN   3-402-03522-7
• Томас Л. Рейли (ред.): Письма из Китая [1923–1953] , Францисканский миссионерский союз провинции Святого Имени, Нью-Джерси, 1992 г.
• Круглый стол Риччи по истории христианства в Китае. Архивировано 11 июня 2007 г. в Wayback Machine . Неттстед бесёкт, 10 июня 2007 г.
• Эрик Рейндерс : «Иконоборчество послушания: протестантские образы китайской религии и католической церкви», i Numen , Vol. 44, нет. 3, Лейден: Брилл, 1997, с. 296–322
• Карл Йозеф Ривиниус , SVD: Светская защита и миссия: Немецкий протекторат католической миссии Южного Шантунга , (Боннский вклад в церковную историю, том 14), Кельн / Вена: Бёлау Верлаг, 1987, ISBN   3-412-00987-3
• Карл Йозеф Ривиниус , СВД (1992). «Леббе, Фредерик Винсент - китайский: Лэй Минъюань». В Баутце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). Том 4. Герцберг: Бауц. столбцы. 1291–1296. ISBN  3-88309-038-7 .
• Карл Йозеф Ривиниус СВД: Проект католической энциклопедии для Китая . Studia Instituti Missiologici Societatis Verbi Divini 99, Steyler Издательство: Nettetal 2013, 478 стр., ISBN   978-3-8050-0609-5
• Антонио Систо Россо , OFM: Апостольские миссии в Китае восемнадцатого века , Южная Пасадена: PD и И. Перкинс, 1948 г.
• Чарльз Э. Ронан , SJ и Бонни BC О (ред.): Восток встречает Запад: иезуиты в Китае , Чикаго, 1988, ISBN   0-8294-0572-0
• Антонио Систо Россо , OFM: Апостольские миссии в Китай в восемнадцатом веке , Южная Пасадена: Перкинс, 1948 г.
• Фрэнсис А. Руло , SJ: «Споры о китайских обрядах», Новая католическая энциклопедия , Вашингтон, округ Колумбия, том. III, 1967, кол. 610–617
• Фрэнсис А. Руло , SJ: «Майяр де Турнон, папский легат при дворе Пекина», i Archivum Historicum Societatis Jesu , vol. 31 год, Рим, 1962 год.
• Арнольд Х. Роуботэм : Миссионер и мандарин: Иезуиты при дворе Китая , Беркли: University of California Press, 1942.
• Мюррей А. Рубинштейн : Истоки англо-американского предприятия в Китае, 1807-1840 гг ., Лэнхэм, Мэриленд: Серия монографий 33 Американской теологической библиотечной ассоциации, 1996 г., ISBN   0-8108-2770-0
• Мишель Руджери , SJ, Маттео Риччи , SJ, Джон В. Витек , SJ: Dicionario Português-Chinês: 葡漢詞典 (Pu-Han Cidian): Португальско-китайский словарь , Biblioteca Nacional, 2001, ISBN   972-565-298-3 (Подробный отчет о первых годах жизни иезуитов в Китае)
• Пол А. Правило : Кун-цзы или Конфуций? Иезуитская интерпретация конфуцианства , doktorarbeid, Лондон: Анвин Хайман, 1972, ISBN   0-86861-913-2
• Пол А. Рул : «Луи Фан Шоу-и: недостающее звено в полемике о китайских обрядах», Материалы VII Западного симпозиума по китаеведению, Шантильи, 1992: Образы Китая: культурные и религиозные обмены между Китаем и Западом (Вар .Син., 83), Тайбэй: Институт Риччи, 1995.
• П. Я. Саэки : Несторианский памятник в Китае , Лондон: Общество распространения христианских знаний, 1915 г.
• Адам Шалл : Historica relatio de ortu et Progressu fidei Ortodoxæ in regno Chinensi , Регенсбург, 1672 г. (адаптация на основе письма Шалла)
• Кристофер Шиппер : «Некоторые наивные вопросы о противоречии в отношении обрядов», в Федерико Мазини (ред.): Западная гуманистическая культура, представленная Китаю миссионерами-иезуитами (XVII-XVIII века): материалы конференции, состоявшейся в Риме, 25–27 октября, 2005 , Рим: Institutum Historicum SI, 1996, с. 293–308
• Георг Шурхаммер , SJ, и Джозеф Вики , SJ: Послания святого Франциска Ксавьера , Рим, 1944 г.
• Йозеф Франц Шютте , SJ: Церемониал миссионеров Японии , Рим, 1946 г.
• Йозеф Франц Шутте , SJ: Принципы миссии Валиньяно для Японии , Сент-Луис: Институт иезуитских источников, 1980, с. 1/2:155-190
• Джозеф С. Себес , SJ: «Роль Мартино Мартини в противоречии китайских обрядов», и Г. Мелис (ред.): Мартино Мартини, географ, историк, теолог: материалы международной конференции , Тренто, 1983 г.
• Джозеф С. Себес , SJ: «Иезуиты и китайско-российский Нерчинский договор (1689 г.): Дневник Томаса Перейры », в Bibliotheca Instituti Historici SI ; Т. 18. Рим: Institutum Historicum SI, 1962.
• Натан Сивин : «Коперник в Китае», Польская академия наук (ред.): Studia Copernicana , переплет 6, Варшава: Институт истории науки, 1973.
• Натан Сивин : Наука в Древнем Китае: исследования и размышления , Олдершот: Variorum, 1995, ISBN   0-86078-492-4
• Бандитская песня : Джулио Алени, Коудуо Ричао и христианско-конфуцианский диалог в позднем Мин Фуцзянь . Монография Monumenta Serica, серия 69, Абингдон, Оксон: Рутледж, 418 стр., ISBN   9781-1385-8912-4
• Джонатан Д. Спенс : Китайский Сын Бога: Тайпинское Небесное Царство Хун Сюцюань , Нью-Йорк: WWNorton, 1996, ISBN   0-00-255584-0
• Николас Стандарт , SJ (красный): Справочник христианства в Китае - Том первый: 635-1800 , Брилл, Лейден, 2001, ISBN   90-04-11431-9
• Николас Стандарт , SJ: «Инкультурация и китайско-христианские контакты в эпоху позднего Мин и раннего Цин», i Ching Feng 34 (4) (декабрь 1991 г.), с. 1–16
• Николас Стандарт , SJ: «Иезуиты НЕ создавали конфуцианство», i East Asian Science, Technology and Medicine 164 (1999), с. 115–132
• Хлоя Старр : Китайское богословие: текст и контекст , Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2016, ISBN   978-0-300-20421-6
• Фроде Стин : «Тайвань», в Арне Толо (ред. :) Время посева, рост и созревание: История работы Норвежского лютеранского миссионерского союза в Азии, Африке и Южной Америке , Осло: Lunde Forlag, 2002 ISBN   82-520-3549-3 , с. 153–168
• Пол Б. Стеффен , Свидетель и святость, сердце жизни святого Иосифа Фрейнадемца из Шаньдуна , в: Studia Missionalia 61 (Рома, 2012) 257–392, ISBN   978-88-7839-225-0 .
• Дональд Ф. Ст. Сюр (перестановщик): 100 римских документов, касающихся споров о китайских обрядах (1645–1941) (переведено на RR Noll), Сан-Франциско: Институт Риччи, 1992
• Милтон Теобальд Стауффер , Цинфорн К. Вонг , М. Гарднер Тьюксбери (ред.): Христианская оккупация Китая : общий обзор численности и географического распределения христианских сил в Китае, сделанный Специальным комитетом по исследованию и оккупации , Китайский комитет по продолжению, 1918–1921 гг ., Шанхай: Китайский комитет по продолжению, 1922 г.
• Скотт В. Санквист , Дэвид Ву Чу Синг и Джон Чу Хианг Чеа: Словарь азиатского христианства , Гранд-Рапидс, MI:Wm. Издательство Б. Эрдманс, 2001 г., ISBN   0-8028-3776-X
• Рольф Артур Сирдал : американская лютеранская миссионерская работа в Китае , докторская помощь, Мэдисон, Нью-Джерси: Университет Дрю, 1942
• Эдмонд Тан и Жан-Поль Уист (редакторы): Католическая церковь в современном Китае , Мэрикнолл: Orbis Books, 1993, ISBN   0-88344-834-3
• Николас Тэпп : «Китай: ящик Пандоры?», « Антропология сегодня» , Vol. 2, № 2 (апрель 1986 г.), с. 10–12
• Мануэль Тейшейра , SJ: Макао и его епархия, bd I-II, Институт культуры Макао, 1940 г.
• Джеймс К. Томсон -младший: « Воспоминания культурного империалиста », в The Atlantic Monthly (август 1971 г.)
• Рудольф Герхард Тидеманн (редактор), Справочник христианства в Китае. Том второй: 1800 – настоящее время . (Справочник по востоковедению: раздел 4, Китай), под редакцией Р.Г. Тидеманна, Brill: Лейден – Бостон, 2010, 1050 стр., ISBN   978-90-04-11430-2
• С. Л. Тихвинский и Владимир С. Мясников (ред.): История Российской Духовной Миссии в Китае , Москва: Издательство Свято-Владимирского Братства, 1997 [С.Л.Тихвинский, В.С.Мясников (ред.), История Российской Духовной Миссии в России, Китай , Москва: Издательство Свято-Владимирского братства, 1997].
  • Арне Толо (ред.:) Время посева, роста и созревания: история работы Норвежского лютеранского миссионерского союза в Азии, Африке и Южной Америке , Осло: Lunde Forlag, 2002 г. ISBN   82-520-3549-3
• Джузеппе М. Тоскано : Первая католическая миссия в Тибете , Парма: Институт иностранных миссий, 1953 г. [opptrykk: Открытие Тибета , Болонья, 1977 г.]
• Теодор Э. Траутлейн : «Иезуитские миссии в Китае в последние годы Кан Си», i The Pacific Historical Review , Vol. 10, № 4 (декабрь 1941 г.), с. 435–446
• Дональд В. Тредголд : Запад в России и Китае , том 2: Китай 1582–1949. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1973 г. [См. Также обзор Дж. Б. Гридера в Journal of Asian Studies 33 (1974), стр. 462–466, и ответ Тредголда в № 37 (1977), стр. 189–190]
• Николя Триго , перевод Луи Дж. Галлахера : Журналы Риччи , Random House, Нью-Йорк, в шестнадцатом веке : Китай
• Нэнси Бернкопф Такер : «Маловероятный мир: американские миссионеры и китайские коммунисты, 1948-50», i The Pacific Historical Review , vol. 45, №. 1 (февраль 1976 г.), с. 97–116
• Стивен Ухалли мл. и Сяосинь Ву (ред.): Китай и христианство: обремененное прошлое, обнадеживающее будущее , Армонк, Нью-Йорк - Лондон: М.Э. Шарп, 2001, ISBN   0-7656-0661-5
• Джозеф Ван ден Брандт : Лазаристы в Китае 1697–1935: Биографические заметки , Пей-пин: Imprimerie des Lazaristes, 1936
• Паниккар, К.М. (1953). Азия и доминирование Запада. Лондон: Дж. Аллен и Анвин.
• Ф. Ванхелемерш : «Борьба за религиозную свободу в Китае в период молодой республики (1913–1917) – действительно ли это героическая борьба?», i Carrier Verbiest , XIX, июль 2007 г., с. 6–8
• Ф. Ванхаелемерш : «Из кухни китайско-ватиканской дипломатии. Маньчжурия, тридцатые годы», i Carrier Verbiest , XIX, июль 2007 г., с. 8–10
• Х. Верхарен , CM.: «Немецкое издание Novus Atlas Sinensis о. Мартино Мартини », i Monumenta Serica 12 (1947), стр. –1661) и китайская миссия в 17 веке , Nettetal: Steyl, 1996, стр. 241–252
• Бенуа Вермандер , С.Дж.: «Христианство и развитие гражданского общества Китая: сравнительный и перспективный анализ», i Межрелигиозный бюллетень , вып. 37, лето 2000, с. 3–15. - Интернет-версия
• Фидель Вильяроэль , ОП: «Спор о китайских обрядах: точка зрения доминиканцев» и Philippiniana Sacra vol. XXVII №. 82 (1993), с. 5-61
• Питер Чен-Мэйн Ван (ред.): Контекстуализация христианства в Китае. Оценка в современной перспективе , Collectanea Serica, Институт Monumenta Serica, Санкт-Августин-Стейлер Верлаг, Nettetal 2007, 316 стр., ISBN   978-3-8050-0547-0
• Аббат Ливингстон Варнсхейс : «Христианские миссии и ситуация в Китае», в Анналах Американской академии политических и социальных наук , Том. 132, Некоторые нерешенные проблемы американской внешней политики (июль 1927 г.)
• Ван Вэй-фан: « Резьба на надгробиях 86 года нашей эры: достигло ли христианство Китая в первом веке? », i China News Update , январь 2003 г. Интернет -сайт от 10 февраля 2007 г.
• Луи Вэй Цин-синг: Миссионерская политика Франции в Китае 1842-1856 гг. , Париж, 1961 г.
• Луи Вэй Цин-синг: Святой Престол и Китай , Париж, 1971 г.
• Луи Вэй Цин-синг: Святой Престол, Франция и Китай при понтификате Льва XII: проект учреждения нунциатуры в Пекине и дело Пей-тана 1880-1886 гг ., Шёнек / Беккенрид, Новый журнал миссионерской науки , 1966 год
• Корнелиус Вессельс : Ранние путешественники-иезуиты в Центральной Азии , Гаага: Мартинус Нийхофф, 1924 г.
• Корнелиус Вессельс : «Введение: Иезуитская миссия в Тибете, 1625-1721», и Филиппо де Филиппи (ред.): Отчет о Тибете: Путешествия Ипполито Дезидери из Пистойи, SJ , Лондон: Routledge, 1932, с. 3-32 медицинская записка. 365–373
• Филип Л. Викери : В поисках точки соприкосновения: протестантское христианство, движение трех автономий и Объединенный фронт Китая , Мэрикнолл, штат Нью-Йорк: Orbis Books, 1989, ISBN   0-88344-441-0
• Эрик Видмер : Русская духовная миссия в Пекине в восемнадцатом веке , Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1976, ISBN   0-674-78129-5
• Жан-Поль Уист : «Христианство в Китае», Новая католическая энциклопедия , 2-е изд., Вашингтон, округ Колумбия, 2003 г., ISBN   0-7876-4007-7 (связка 3)
• Жан-Поль Уист : Мэрикнолл в Китае: история, 1918–1955 , Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп, 1988, ISBN   1-57075-142-0
• Элеутериус Винанс , OSB: Коммунистическое убеждение: личный опыт промывания мозгов , Нью-Йорк: PJ Kenedy & Sons, 1959.
• Джон В. Витек , SJ: Спорные идеи в Китае и Европе: биография Жана-Франсуа Фуке SJ (1665–1741) , Рим, 1982 г.
• Джон В. Витек , SJ: «Иоганн Адам Шалл и переход от династии Мин к династии Цин», с. 109–124, i Роман Малек, SVD (ред.): Западное образование и христианство в Китае: вклад и влияние Иоганна Адама Шаля фон Белла, SJ (1592–1666) 1 (Monumenta Serica Monograph Series XXXV/1), Nettetal : Стейлер Верлаг, 1998 г.
• Джон В. Витек , SJ (ред.): Религия и культура: Международный симпозиум, посвященный четвертому столетию Университетского колледжа Святого Павла - Макао, 28 ноября - 1 декабря 1994 г. , Макао: Institutocultural de Macau, 1999, ISBN   972-35-0235-6
• Джон В. Витек , SJ: «Отчет перед Римом: некоторые события мэра в христианской общине в Пекине, 1686-1687», i Материалы VII международной конференции по китаеведению, Шантийи, 1992: Культурные и религиозные обмены между Китаем и Западом ( Вар.Син., 83), Тайбэй: Институт Риччи, 1995.
• Джон В. Витек , SJ: «Иезуитский полемист в Китае и Европе», I Proceedings of the International Colloquium of Sinology , 1976, с. 115–135
• Джон В. Витек , SJ: «Понимание китайцев: сравнение Маттео Риччи и французских математиков-иезуитов, присланных Людовиком XIV», и Чарльз Э. Ронан SJ и Бонни BC О (красный): Восток встречается с Западом: иезуиты в Китай , Чикаго, 1988, с. 62–102
• Джон В. Витек , SJ: «Универсальное учение Запада», и Стивен Ухалли мл. и Сяосинь Ву (красный): Китай и христианство: обремененное прошлое, многообещающее будущее , Армонк, штат Нью-Йорк - Лондон: М.Э. Шарп, 2001 г.
• Джон В. Витек , SJ: «Взглядом на Японию: Алессандро Валиньяно и открытие колледжа в Макао», и Джон В. Витек (ред.): Религия и культура: Международный симпозиум, посвященный четвертому столетию университета Колледж Святого Павла - Макао, 28 ноября - 1 декабря 1994 г. , Макао: Institutocultural de Macau, 1999, с. 51–68, ISBN   972-35-0235-6
• Элмер Вурт , MM (составитель) и Бетти Энн Маэ , MM (ред.): Папские документы, относящиеся к Китаю 1937-2005 гг. , Центр изучения Святого Духа, Гонконг, 2006 г., ISBN   978-962-86367-9-2
• Томаш Вишневский : «Русская Православная Церковь в Китае: На службе политике, науке и Евангелию», China Today 16 (1997), стр. 111-119 (I)
• Сяо Чжитянь: «Размышления о долгосрочном характере религии: идеи христианской лихорадки», в журнале China Study Journal , декабрь 1991 г.
  • Цзюнь Син : Крещение в огне революции: американское социальное евангелие и YMCA в Китае, 1919–1937 гг ., доктор медицинских наук, Университет Миннесоты, 1993 г.
• Ихуа Сюй : «Патриотические» протестанты: создание официальной церкви» , Джейсон Киндопп и Кэрол Ли Хэмрин (ред.): Бог и Цезарь в Китае: политические последствия напряженности между церковью и государством , Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса, 2004, с. 107–121, ISBN   0-8157-4936-8
• Кхиок-Кхнг Йео : Председатель Мао встречается с апостолом Павлом: христианство, коммунизм и надежда Китая , Brazos Press, 2002, ISBN   1-58743-034-7
• Джон Д. Янг : Конфуцианство и христианство: первая встреча , Гонконг: University Press, 1983.
• Пауль Зепп , СВД: «Отлучение епископов после CIC 1983 года и условия его отмены с учетом положения китайских епископов», в: Роман Малек, СВД - Вернер Правдзик, СВД (ред.): Между автономией и поддержкой : Проблема католической церкви в Китае, теологически и исторический взгляд , Nettetal: Steyler Verlag, 1989, стр. 121–131, ISBN   3-8050-0385-4
• Йост Оливер Цетше : Библия в Китае: история «Союзной версии» или кульминация протестантского перевода Библии в Китае , (Monumenta Serica: 45), Nettetal: Steyler Verlag, 1999, ISBN   3-8050-0433-8
• Хуацин Чжао : Миссионерская история Китая с особым учетом значения мирян в миссионерской работе (ок. 16-19 вв.) . Studia Instituti Missiologici Societatis Verbi Divini 97, Steyler Издательство: Nettetal 2012, 308 стр., ISBN   978-3-8050-0604-0 .
• Иоанн Креститель Чжан Шицзян: «Пропаганда Библии в современном Китае и евангелизация», в журнале Tripod , весна 2007 г., том 27, № 2. 144, см. онлайн-издание. Веб -сайт посещен 1 июня 2007 г. Оригинал на китайском языке также опубликован в бумажном издании того же журнала: 當代中國教會的聖經推廣與福傳.
• Эрик Цюрхер : буддизм, христианство и китайское общество , Париж, 1990 г.
• Эрик Цюрхер : «В начале: реакция Китая 17 века на христианский креационизм», i: Время и пространство в китайской культуре , ред. от Чун-Чич Хуанга и Эрика Цюрхера, Лейден: EJ Brill, 1995.

См. также

• Историческая библиография Внутренней миссии Китая
• Список протестантских духовных семинарий в Китае