Библиография Хильдегард Бингенской

Это библиография Бингенской произведений Хильдегард .

Оригинальные латинские произведения

• Карлеварис, Анджела, изд. Книга жизни заслуг ( Хильдегарда Бингенсисская ) 360 90. Тюрнхаут, Бельгия: Бреполс, 1995.
• Деролез, Альберт, изд. Гвиберт Жамблу, Эпистолы . CCCM 66-66а. Тюрнхаут, Бельгия: Брепольс, 1988, 1989.
• - и Питер Дронке, ред. Книга божественных дел ( Хильдегарда Бингенсис ). 300 92. Тюрнхаут, Бельгия: Бреполс, 1996.
• Фюркоттер, Адельгундис и Анджела Карлеварис, ред. Сцивиас ( Хильдегарда Бингенсисская ). 363, 43А. Тюрнхаут, Бельгия: Брепольс, 2003.
• Кайзер, Пол, изд. Причины и опасения . Лейпциг: Тойбнер, 1903.
• Клаас, Моника, изд. Готфрид Дизибоденбергский и Теодерих Эхтернахский, Vita Sanctae Hildegardis ( Hildegardis Bingensis ). CCCM 126. Тюрнхаут, Бельгия: Бреполс, 1993.
• Минь, Жак Поль, изд. Произведения святой Хильдегард Игуменьи в латинской патрологии Том 197, столбцы. 383-738. Париж: Минь, 1855.
• Питра, Жан-Батист , изд. Аналекта произведений святой Хильдегард Священные Аналекты , т. 8. Монте-Кассино: напечатано на Священной горе Кассиненсис, 1882 г.
• Ван Акер, Ливен, изд. Эпистолярий I (1-XC) ( Хильдегарда Бингенсисская ). 300 91. Тюрнхаут, Бельгия: Бреполс, 1991.
• -, ред. Эпистолярий II (XCI-CCLr.) ( Хильдегарда Бингенсис ). 300 91А. Тюрнхаут, Бельгия: Брепольс, 1993.

английские переводы

• Атертон, Марк, пер. (2001). Хильдегард Бингенская: Избранные сочинения . Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-14-043604-4 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Бэрд, Джозеф Л. (пер.), Радд К. Эрман. Письма Хильдегард Бингенской . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 3 тома, 1994–2004 гг. ISBN   0-19-508937-5
• Бэрд, Джозеф Л., «Личная переписка Хильдегард Бингенской. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2006. ISBN   0-19-530823-9
• — , пер. Письма Хильдегард Бингенской . Том. II. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1998.
• — , пер. Письма Хильдегард Бингенской . Том. III. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004.
• Боуи, Фиона и Оливер Дэвис, ред. Хильдегард Бингенская: Антология . Лондон: СПКК, 1990.
• Мясник, Кармен Асеведо. Хильдегард Бингенская: духовный читатель . Брюстер, Массачусетс: Paraclete Press, 2007.
• —. Накал: 365 чтений с женщинами-мистиками . Брюстер, Массачусетс: Paraclete Press, 2005.
• Дронке, Питер, изд. и транс. Ordo virtutum , Игра добродетелей . В девяти средневековых латинских пьесах. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1994. 147–84.
• Фейс, Хью, пер. Объяснение Правила св. Бенедикта Хильдегардой Бингенской . Серия переводов Перегрины. 1990. Торонто: Перегрина, 1996.
• — , пер. «Жизнь Хильдегард Бингенской» Готфрида Дизибоденбергского и Теодориха Эхтернахского . Серия переводов Перегрины. Торонто: Перегрина, 1996.
• Фланаган, Сабина, пер. Тайны Бога: Сочинения Хильдегард Бингенской . Бостон: Shambhala Publications, Inc., 1996.
• Фокс, Мэтью, изд. Книга Божественных дел с письмами и песнями . Пер. Роберт Каннингем и др. Санта-Фе: Медведь и компания , 1987.
• Фюркоттер, Адельгундис и Джеймс МакГрат. Житие святой Хильдегарды монахов Готфрида и Теодориха . Колледжвилл, Миннесота: Литургическая пресса, 1980.
• Харт, Колумба и Джейн Бишоп, пер. Скивиас . Классика западной духовности. Нью-Йорк: Паулист Пресс, 1990. ISBN   0-8091-3130-7
• Хозески, Брюс В., пер. Книга наград жизни ( Liber vitae meritorum ). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1997. ISBN   0-19-511371-3
• Макинерни, Мод Бернетт, изд. Хильдегард Бингенская: Книга очерков . Нью-Йорк: Паб Garland, 1998. ISBN   0-8153-2588-6
• Ньюман, Барбара , изд. и транс. Хильдегард Бингенская: Симфония: критическое издание Symphonia Armonie Celestium Revelationum . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1998.
• Труп, Присцилла, пер., Книга божественных творений Хильдегард Бингенской , Шарлотта, ВТ: MedievalMS, 2009.
• - пер., Причины и методы лечения Хильдегард Бингенской , Шарлотта, ВТ: MedievalMS, 2006, 2008.
• - пер., ФИЗИКА Хильдегард фон Бинген , Рочестер, Вирджиния: Внутренние традиции, 1998. ISBN   0-89281-661-9 ; Японский перевод опубликован Zou Co., Ltd., 2002 г.
• - пер., Три жизни и правило: Жизни Хильдегард, Дисибод, Руперт, с объяснением Хильдегард правила святого Бенедикта , Шарлотта, Вирджиния: MedievalMS, 2010.