Библиография Петра Мученика Вермигли
Петр Мученик Вермигли (8 сентября 1499 – 12 ноября 1562) был реформатским богословом периода Реформации . Он родился во Флоренции и бежал из Италии, чтобы избежать римской инквизиции в 1542 году. Он читал лекции по Библии в Страсбурге , Цюрихе и в Оксфордском университете . Вермигли был прежде всего преподавателем Библии , особенно Ветхого Завета . Его лекции по Первому Посланию к Коринфянам , Римлянам , Судьям , Царствам , Бытию и Плачу были превращены в комментарии.
Начиная с 1549 года, Вермигли оказался вовлеченным в споры относительно Евхаристии . Он опубликовал свой диспут с католиками в Оксфордском университете вместе с трактатом на эту тему. Позже он написал трактаты о Евхаристии против католиков, а также лютеран . После смерти Вермигли Роберт Массон собрал доктринальные отрывки, разбросанные по этим комментариям, в систематическую теологию под названием Loci Communes , которая стала самой известной работой Вермигли. Некоторые письма и более короткие трактаты Вермигли также были опубликованы во время и после его жизни. Начиная с 1994 года ученые начали переводить его работы на современный английский язык в серии под названием «Библиотека Петра Мученика».
Библейские комментарии
[ редактировать ]
опубликовал комментарии к Первому Посланию к Коринфянам (1551 г.), Римлянам (1558 г.) и Судьям (1561 г.). Вермигли при жизни [ 1 ] критиковали его Его коллеги в Страсбурге за то, что он годами отказывался от лекций по книгам Библии вместо того, чтобы отправить их для публикации. Назвав свои конспекты лекций по Бытию , Исходу , Левиту и Малым Пророкам «краткими и поспешными аннотациями», он с трудом нашел время для подготовки их к публикации. Его коллеги отредактировали и опубликовали некоторые из его оставшихся работ по Библии после его смерти: «Молитвы на псалмы» (1564 г.) и комментарии к «Царям» (1566 г.), «Бытие» (1569 г.) и «Плач» (1629 г.). [ 2 ] Вермигли следовал гуманистическому акценту на поиске первоначального значения Священного Писания, в отличие от часто причудливых и произвольных аллегорических прочтений средневековой экзегетической традиции. [ 3 ] связанный с Христом Иногда он прибегал к аллегорическому прочтению, чтобы истолковать Ветхий Завет как типологически . [ 4 ] но он не использовал квадриги метод средневековой библейской интерпретации, где каждый отрывок имеет четыре уровня значения. Владение Вермигли ивритом, а также его знание раввинской литературы превзошли знания большинства его современников, включая Жана Кальвина , Мартина Лютера и Хулдриха Цвингли . [ 5 ]
| Книга Библии | Латинское краткое название [ а ] | Год первого публикация |
Издатель первого издания | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Первое Коринфянам | В наиболее избранном Д. Паули До Коринфа. Комментационное письмо... [ 6 ] | 1551 | Цюрих: К. Фрошауэр | 1548–1549 гг. Оксфордские лекции. |
| римляне | В Послании апостола Павла к римлянам ученые комментаторы... [ 7 ] | 1558 | Базель: П. Лег | 1550–1552 гг. Оксфордские лекции. |
| Судьи | В Книге Судей... Комментарии самых учёных... [ 8 ] | 1561 | Цюрих: К. Фрошауэр | 1554–1556 Страсбургские лекции. |
| Самуэль | О двух книгах пророка Самуила...самые ученые комментарии... [ 9 ] | 1564 | Цюрих: К. Фрошауэр | 1556 Цюрихские лекции |
| Псалмы | Священные молитвы, взятые из псалмов Давида... [ 10 ] | 1564 | Цюрих: К. Фрошауэр | Молитвы о закрытии лекций во время Шмалькальдской войны |
| Короли | То есть Мелахим, две более поздние книги Царств с комментариями. [ 11 ] | 1566 | Цюрих: К. Фрошауэр | 1560–1562 Лекции в Цюрихе. |
| Бытие | В Первой книге Моисея, которую обычно называют Бытием, ученые комментарии... [ 12 ] | 1569 | Цюрих: К. Фрошауэр | 1542–1547 Страсбургские лекции; заканчивается в Бытие 42:25 |
| Плач | В плаче святейшего пророка Иеремии... | 1629 | Цюрих: Йох. Джеймс Бодмер |
Основные богословские и философские труды
[ редактировать ]
Самая известная работа Вермигли — « Loci Communes» (лат. «банальные места»), сборник актуальных дискуссий, разбросанных по его библейским комментариям. [ 13 ] « Loci Communes» был составлен -гугенотом министром Робертом Массоном и впервые опубликован в 1576 году, через четырнадцать лет после смерти Вермигли. [ 14 ] Вермигли, очевидно, выразил желание опубликовать такую книгу. [ 15 ] и этому способствовало предложение Теодора Безы . [ 16 ] При ее организации Массон следовал образцу Институтов христианской религии Жана Кальвина . [ 15 ] Пятнадцать изданий Loci Communes распространили влияние Вермигли среди реформатских протестантов. [ 17 ] Энтони Мартен перевел « Loci Communes» на английский язык в 1583 году вместе со значительными дополнительными выдержками из произведений Вермигли. [ 18 ]
Вермигли опубликовал отчет о своем диспуте с оксфордскими католиками по поводу Евхаристии в 1549 году, а также трактат, дополнительно объясняющий его позицию. [ 19 ] Спор в основном касался доктрины пресуществления, против которой решительно выступал Вермигли, но в трактате удалось выдвинуть собственное евхаристическое богословие Вермигли. [ 20 ] Он снова высказался по поводу евхаристического спора в Англии в 1559 году. Его «Защита от Гардинера» была ответом на работы Стивена Гардинера 1552 и 1554 годов Confutatio Cavillationum , которые сами по себе являются ответом на покойного Томаса Кранмера работу . Это была самая длинная работа по этой теме, опубликованная в период Реформации, объемом 821 страница. [ 21 ]
Евхаристические полемические сочинения Вермигли первоначально были направлены против католиков, но начиная с 1557 года он начал участвовать в дебатах с лютеранами. Многие лютеране в то время утверждали, что тело и кровь Христа физически присутствовали в Евхаристии, потому что они повсюду или повсюду. В 1561 году Иоганнес Бренц опубликовал работу, защищающую такую точку зрения, и друзья Вермигли убедили его написать ответ. [ 22 ] Результатом стал «Диалог о двух природах во Христе », написанный в форме диалога между Оротетом («Установщиком границ»), защитником реформатской доктрины о том, что тело Христа физически находится на небесах, и Пантахом («Везде»). ), чьи выступления во многом взяты непосредственно из произведений Бренца. [ 23 ] Бренц опубликовал ответ в 1562 году, на который Вермингли начал готовить опровержение, но умер, не успев его завершить. [ 24 ]
| Английское название | Латинское краткое название [ а ] | Год первого публикация |
Издатель первого издания | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Трактат и диспут о Евхаристии | Трактат о таинстве Евхаристии, состоявшийся в Оксфордском университете. К этому Дебаты состоялись в 1849 году. [ 25 ] | 1549 | Лондон: Р. Вулф. | 1549 г. Оксфордский диспут |
| Защита против Смита по поводу безбрачия | Defensio... Риккардо Смитаеи... две брошюры о безбрачии священников и Votis monasticis... [ 26 ] | 1559 | Базель: П. Лег | |
| Защита от Гардинера в Евхаристии | Защита ветхого апостольского учения о Святом Таинстве Евхаристии... против Стивена Гардинера... книга... [ 27 ] | 1559 | Цюрих: К. Фрошауэр | |
| Диалог о двух природах во Христе против Бренца | Диалог об обоих в природе Христа... [ 28 ] | 1561 | Цюрих: К. Фрошауэр | Ответ на работу Иоганна Бренца 1560 года. |
| Комментарий к «Этике» Аристотеля. | В первой, второй и начале третьей книги «Этики» Аристотеля к Никомахею… ученый комментарий. [ 29 ] | 1563 | Цюрих: К. Фрошауэр | 1553–1556 Страсбургские лекции. |
| Общие места | Общие места Собраны в один том из различных книг самого Аухтора и разделены на четыре класса... [ 14 ] | 1576 | Лондон: Джон Кингстон | Составлено Робертом Массоном |
Мелкие работы
[ редактировать ]
Сохранилось 329 писем Вермигли (отправленных и полученных), написанных за период с 1542 по 1562 год. [ 30 ] [ б ] Многие из них были предназначены для обмена новостями об условиях в Англии, где протестанты подвергались гонениям при Марии , но они также часто обсуждали теологические вопросы. Его мнение имело большой авторитет в реформатском сообществе, особенно в отношении Евхаристии. Вермигли использовал свои письма, чтобы разъяснить свою позицию и защитить реформатский консенсус по поводу Евхаристии от вредных разногласий. [ 32 ]
| Краткое название [ а ] | Год первого публикация |
Издатель первого издания | Предмет |
|---|---|---|---|
| Простая декларация о XII статьях христианской веры [ 33 ] | 1544 | Базель: Йохан Хервагиус | Объяснение Апостольского Символа веры |
| Послание досточтимому... герцогу Сомерсетскому... [ 34 ] | 1550 | Лондон: Н. Хилл | Утешительное письмо Эдварду Сеймуру в связи с его отстранением от власти с поста лорда-протектора [ 35 ] |
| Трактат о сожительствах верных с неверными [ 36 ] | 1555 | Страсбург: В. Рихель | Против никодемизма [ 37 ] |
| Два послания Иисуса Христа к польским церквям... относительно станкарийского дела... [ 38 ] | 1561 | Цюрих: К. Фрошауэр | Два письма Польской реформатской церкви против взглядов Франческо Станкаро [ 39 ] |
| Послание, написанное П. Мартиром перед смертью своему великому господину, переведенное с латыни на французский язык. [ 40 ] | 1565 | Ни места, ни издателя | французский перевод письма |
| Трактат об истинной католической церкви и о необходимости жить в ней. [ 41 ] | 1573 | Женева: нет издателя | Экклезиология |
| Послание... к некоторым верующим об их отречении и отречении от истины. [ 42 ] | 1574 | Ни места, ни издателя | французский перевод письма |
| Краткий трактат об использовании и злоупотреблении Даунсингом... [ 43 ] | 1580 | Лондон: Джон Джагге | Танцы |
| Письмо f... своим братьям-евангелистам вместо Луки..... [ 44 ] | 1624 | Ни места, ни издателя | Письмо своей бывшей общине в Лукке |
| Неопубликованное письмо... Генри Буллинджеру [ 45 ] | 1850 | Лондон: Дж. Хэтчард и сын | Письмо Буллингеру о причастиях |
Современные английские переводы
[ редактировать ]Библиотека Петра Мученика — это постоянная попытка перевести произведения Вермигли на современный английский язык. Серия издается совместно издательствами Sixteenth Century Journal Publishers и Truman State University Press в Кирксвилле, штат Миссури, начиная с 1994 года. [ 46 ]
| Объем | Заголовок | Год публикация |
Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 | Ранние писания: Символ веры, Священное Писание, Церковь | 1994 | Объяснение Апостольского Символа веры, некоторые тезисы для обсуждения (первоначально опубликованные в Loci Communes ) и отрывок из комментария к Царству. |
| 2 | Диалог о двух природах во Христе | 1995 | |
| 3 | Священные молитвы, взятые из псалмов Давида | 1996 | Оригинальное название: Священные молитвы из псалмов Давида... |
| 4 | Философские труды: об отношении философии к теологии | 1999 | Отрывки из комментариев к Аристотелю и библейских комментариев на философские темы. |
| 5 | Жизнь, письма и проповеди | 1999 | Включает похоронную речь Иозиаса Зиммлера о Вермигли, а также некоторые проповеди и письма Вермигли. |
| 6 | Комментарий к плачам пророка Иеремии | 2002 | |
| 7 | Оксфордский трактат и диспут о Евхаристии | 2000 | |
| 8 | Два богословских локуса: предопределение и оправдание | 2004 | Выдержки из комментария к Римлянам |
| 9 | Комментарий к «Никомаховой этике» Аристотеля. | 2006 |
В 2017 году Институт Давенанта объявил о проекте по переводу сокращенного издания Loci Communes на английский язык. Он будет публиковаться частями, начиная с 2018 года, и, как ожидается, будет завершен в 2025 году. [ 47 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Как указано в Donnelly & Kingdon 1990.
- ↑ Он обменялся 50 письмами с Буллингером, 46 с Кальвином, 13 с другими своими коллегами в Цюрихе, 9 с Безой, 53 с различными английскими реформаторами, 21 с Буцером и 17 с Яном Утенхове , а остальные обменялись с другими корреспондентами. . [ 31 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бальсерак 2009 , стр. 284.
- ^ Хоббс 2009 , с. 52.
- ^ Кирби, Кампи и Джеймс 2009 , стр. 2–3.
- ^ Филдс 2009 , стр. 102–103.
- ^ Филдс 2014 , стр. 134–135.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 11.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 18.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 37.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 62.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 72.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 82.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 92.
- ^ Маклелланд 2009b , с. 480.
- ^ Перейти обратно: а б Доннелли и Кингдон 1990 , с. 98.
- ^ Перейти обратно: а б Маклелланд 2009b , с. 487.
- ^ Доннелли 1976 , с. 172.
- ^ Маклелланд 2009b , с. 488.
- ^ Маклелланд 2009b , стр. 493–494.
- ^ Маклелланд 2009a , с. хв.
- ^ МакЛелланд 2009a , стр. xxiii–xxiv.
- ^ МакЛелланд 2009a , стр. xxxv – xxxvi.
- ^ Доннелли 1995 , с. xvi.
- ^ Доннелли 1995 , с. XVIII.
- ^ Доннелли 1995 , с. XIX.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 1.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 31.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 32.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 48.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 56.
- ^ Мозер 2009 , с. 434.
- ^ Кампи 2014 , с. 129.
- ^ Мозер 2009 , стр. 454–455.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 130.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 136.
- ^ Кирби 2007 , с. 24.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 138.
- ^ Лим 2012 .
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 140.
- ^ Зуйдема 2008 .
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 141.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 142.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 144.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 146.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 148.
- ^ Доннелли и Кингдон 1990 , с. 150.
- ^ Зуйдема 2009 , стр. 501–502.
- ^ Институт Давенанта, 2017 .
Источники
[ редактировать ]- Балсерак, Джон (2009). «Комментарий к Первому посланию к Коринфянам: экзегетическая традиция» . В Кирби У. Дж. Торранс; Кампи, Эмидио; Джеймс, Фрэнк А. (ред.). Спутник Петра мученика Вермигли . Спутники Брилла по христианской традиции. Том. 16. Лейден, Нидерланды: Брилл. стр. 283–304. дои : 10.1163/ej.9789004175549.i-542.69 . ISBN 978-90-474-2898-5 .
- Кампи, Эмидио (2014). Изменение моделей реформаторской традиции . Геттинген, Германия: Ванденхук и Рупрехт. ISBN 978-3-525-55065-6 .
- ——— (2009). «Цюрих: профессор Схолы Тигурина» . В Кирби У. Дж. Торранс; Кампи, Эмидио; Джеймс, Фрэнк А. (ред.). Спутник Петра мученика Вермигли . Спутники Брилла по христианской традиции. Том. 16. Лейден, Нидерланды: Брилл. стр. 95–114. дои : 10.1163/ej.9789004175549.i-542.28 . ISBN 978-90-474-2898-5 .
- Институт Давенанта (31 мая 2017 г.). «Анонсируем новый проект по переводу общих мест Вермигли» . Проверено 19 августа 2017 г.
- Доннелли, Джон Патрик, SJ; Кингдон, Роберт М. (1990). Библиография произведений Петра мученика Вермигли . Очерки и исследования шестнадцатого века. Том. XIII. Кирксвилл, Миссури: Издательство журнала шестнадцатого века. ISBN 978-0-940474-14-7 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - Доннелли, Джон Патрик (1995). Диалог о двух природах во Христе . Очерки и исследования шестнадцатого века. Том. XXXI. Кирксвилл, Миссури: Издательство Государственного университета Трумана. ISBN 978-0-940474-33-8 .
- ——— (1976). Кальвинизм и схоластика в учении Вермигли о человеке и благодати . Исследования средневековой и реформационной мысли. Том. XVIII. Лейден, Нидерланды: Brill. ISBN 978-90-04-04482-1 .
- Хоббс, Р. Джеральд (2009). «Страсбург: Вермигли и старшая школа» . В Кирби У. Дж. Торранс; Кампи, Эмидио; Джеймс, Фрэнк А. (ред.). Спутник Петра мученика Вермигли . Спутники Брилла по христианской традиции. Том. 16. Лейден, Нидерланды: Брилл. стр. 35–70. doi : 10.1163/ej.9789004175549.i-542.11 . ISBN 978-90-474-2898-5 .
- Кирби, У. Дж. Торранс; Кампи, Эмидио; Джеймс, Фрэнк А. (2009). "Введение" . В Кирби У. Дж. Торранс; Кампи, Эмидио; Джеймс, Фрэнк А. (ред.). Спутник Петра мученика Вермигли . Спутники Брилла по христианской традиции. Том. 16. Лейден, Нидерланды: Брилл. стр. 1–18. дои : 10.1163/ej.9789004175549.i-542.8 . ISBN 978-90-474-2898-5 .
- ——— (2007). "Введение" . Связь с Цюрихом и политическая теология Тюдоров . Исследования по истории христианских традиций. Том. 131. Лейден, Нидерланды: Brill. стр. 1–24. дои : 10.1163/ej.9789004156180.i-288.7 . ISBN 978-90-474-2038-5 .
- Лим, Пол CH (2012). Тайна раскрыта: кризис Троицы в Англии раннего Нового времени . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:oso/9780195339468.001.0001 . ISBN 9780195339468 .
- Маклелланд, Джозеф К. (2009a). Оксфордский трактат и диспут о Евхаристии, 1549 г. Очерки и исследования шестнадцатого века. Том. ЛВИ. Кирксвилл, Миссури: Издательство Государственного университета Трумана. ISBN 978-0-943549-89-7 .
- ——— (2009б). «Литературная история локусов-коммун» . В Кирби У. Дж. Торранс; Кампи, Эмидио; Джеймс, Фрэнк А. (ред.). Спутник Петра мученика Вермигли . Спутники Брилла по христианской традиции. Том. 16. Лейден, Нидерланды: Брилл. стр. 479–494. дои : 10.1163/ej.9789004175549.i-542.129 . ISBN 978-90-474-2898-5 .
- Мозер, Кристиан (2009). «Эпистолярий: Богословские темы» . В Кирби У. Дж. Торранс; Кампи, Эмидио; Джеймс, Фрэнк А. (ред.). Спутник Петра мученика Вермигли . Спутники Брилла по христианской традиции. Том. 16. Лейден, Нидерланды: Брилл. стр. 433–456. doi : 10.1163/ej.9789004175549.i-542.113 . ISBN 978-90-474-2898-5 .
- Зуйдема, Джейсон (2009). «Библиография исследований вермигли» . В Кирби У. Дж. Торранс; Кампи, Эмидио; Джеймс, Фрэнк А. (ред.). Спутник Петра мученика Вермигли . Спутники Брилла по христианской традиции. Том. 16. Лейден, Нидерланды: Брилл. стр. 499–518. дои : 10.1163/ej.9789004175549.i-542.139 . ISBN 978-90-474-2898-5 .
- ——— (2008). Петр Мученик Вермигли (1499–1562) и внешние орудия божественной благодати . Геттинген, Германия: Ванденхук и Рупрехт.