Умм эль-Канатир

Умм эль-Канатир
Умм эль-Канатир
	Частично реконструированная синагога UMM El-Qanatir (август 2016 г.)
	Показано на высоте Голана Показать карту голанских высот Показать карту голанских высот Show all
Альтернативное имя	Арки глаз (Ein Keshatot)
Область	Голанские высоты
Координаты	32 ° 50′58,92 ″ N 35 ° 44′16,18 ″ E / 32,8497000 ° N 35,7378278 ° E
Тип	Урегулирование
История
Заброшенный	749 г. н.э.
Periods	Roman period to Umayyad period
Cultures	Hellenistic, Pagan, Jewish
Site notes
Archaeologists	Yehoshua "Yeshu" Dray (reconstruction)
Condition	In ruins; partially reconstructed
Public access	Yes
Website	https://einkeshatot.org.il/

Умм эль-Канатир , также написанный Умм эль - Канатиром ( арабский : ام القناطر , горит . романизированный , Умм : аль - Канашир ) ,,, является археологическим местом на голанских высотах , основной фазе, датируется серединой 5-м по 8 веков. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Раскопки показали римско-периодическое языческое и более позднее еврейское поселение, которое оставило позади руины синагоги, когда они покинули город после того, как его разрушили катастрофическое землетрясение 749 . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 1 ]} Участок расположен в 10 километрах к востоку от преобразования Мертвого моря , ^{[ 5 ]} один километр к юго -западу от натура . ^{[ 1 ]}

Попытки идентификации, основанные на еврейских источниках, привели к двум возможным древним именам: Кантур, упомянутый раввин Менахем Ди Лузано в его книге «Маарих» (16/начало 17 века); ^{[ 6 ]} и Камтра, название места, упомянутого в Талмуде , и еврейского прошлого, датируемого византийским периодом. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Этимология

Арабское слово Qantara , пл. Qanatir , может означать Arch, ^{[ 8 ]} мост, построенный из камня или каменной кладки, акведука или плотины , и высокого здания. ^{[ 9 ]} Название сайта происходит из его местоположения в 200 метрах от естественной пружины, которая течет из обрыва в три бассейна, которые когда -то были увенчаны монументальными базальтовыми арками, одна из которых выжила. ^{[ 1 ]}

Некоторые израильские власти начинают использовать новое ивритное имя Эйн Кешатот («Весна арков»), например, на официальных почтовых марках . ^{[ 10 ]} Сайт также рекламируется как арки Рехавама , так называемые в честь бывшего израильского министра туризма Рехавам Зеви . ^{[ 11 ]}

История

Древний город: языческий, затем еврейский

Считается, что сайт был язычником ^{[ 3 ]} Римский город, который почитал близлежащую весну. Евреи начали поселиться поблизости в 23 до нашей эры. ^[12] Early Jewish inhabitants of Umm el-Qanatir established a flax industry there, using the water for washing and whitening flax from which they wove fine cloth. The textiles were sold to wealthy residents in the nearby towns of Sussita and Beit Saida.^[1] The villagers may have engaged in mixed farming, and raised sheep and olives, although no terracing has been found.^[1]

The catastrophic 749 earthquake brought the settlement to an end.^[2]

Syrian village

Local Syrian shepherds continued to inhabit the ruins of Umm el-Qanatir into the 1950s, reusing the carved stones.^[1] The Syrian census of 1960 listed a farm here with 90 inhabitants.^[13]

Ancient synagogue

Use in antiquity (5th-8th century)

It was apparently in the fifth century that the Jewish residents built a large synagogue, which they embellished during the sixth century.^[1] The building was 18 meters (59 feet) long by 13 meters (43 feet) wide and calculated to have been 12 meters (39 feet) high, making it one of the largest of at least 25 ancient synagogues discovered in the region. It was destroyed in the Golan earthquake of 749, when the Jewish inhabitants left the shattered settlement.^[1]

Rediscovery

The existence of a synagogue at the site was first documented in 1884, by Laurence Oliphant and Gottlieb Schumacher.^[14] Amid ruined walls and large blocks of stone, Oliphant discovered a stone carving of a vulture, a fragment of a cornice, a large triangular slab that he believes was placed on the lintel of the main entrance and fragments of Corinthian capitals.^[14] The vulture, a well-known motif in ancient Jewish art, particularly in the Golan and Galilee, is visible on a double column and on the front gable of the synagogue and might come from the same workshop as the decorated Torah shrine base from 'En Samsam, another Golan Heights site.^[15]^[16]^[17]

Reconstruction

Reconstruction of the synagogue is now complete thanks to Yehoshua Dray and Haim Ben-David of Kinneret Academic College and Bar-Ilan University.^[1] The project, inaugurated in 2003, used special high-tech computer technology to code and digitally record the stones. Blocks were then labelled with RFID chips and a special crane lifted and inserted them in the correct sequence.^[18] With the help of this technology, the synagogue has been restored with great accuracy.^[19]

References

^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j S. G. Rosenberg (February 19, 2009). "The synagogue of Umm el-Kanatir". Jerusalem Post.
^ Jump up to: ^a ^b ^c Rubin, Stephen. Discovering Jewish History on the Golan Heights, on the website of The Tower and The Tower Magazine
^ Jump up to: ^a ^b Far from the Madding Crowd – 2 – Ein Keshatot
^ Peterson, John; Kovrigo, Hila (2019). "שימור מורשת התרבות" (PDF). שימור מורשת התרבות. 2: 104–114.
^ Wechsler, Neta; Katz, Oded; Dray, Yehoshua; Gonen, Ilana (July 2009). "Estimating location and size of historical earthquake by combining archaeology and geology in Umm-El-Qanatir, Dead Sea Transform". Natural Hazards. 50. Springer Media: 27–43. doi:10.1007/s11069-008-9315-6. S2CID 140623417. Retrieved 10 July 2020.
^ Yassif, Eli. Intertextuality in folklore: pagan themes in Jewish folktales from the Early Modern Era, for the correct spelling and century
^ Urman, Dan and Flesher, Paul Virgil McCracken (1998). Ancient Synagogues: Historical Analysis and Archaeological Discovery, p. 549, Brill, 2nd edition, series: Studia Post Biblica, No 47 (Themes in Biblical Narrative) (v. 1 & 2), ISBN 9789004112544. Accessed 5 September 2018.
^ Palmer, E.H. (1881). The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer. Committee of the Palestine Exploration Fund. p. 23. Retrieved 10 July 2020.
^ van Donzel, Emeri Johannes (1994). Islamic Desk Reference. BRILL. p. 24. ISBN 9789004097384. Retrieved 10 July 2020.
^ Israel Post, Israel's National Heritage – Landmarks: Ein Keshatot, Golan, February 11, 2014, via virtualstampclub.com. Accessed 5 September 2018.
^ To Rehavam's Arches, on the Israel Ministry of Tourism website. Accessed 5 September 2018.
^ Amy Gurtler, Julie Haimann, Caroline Simmons, "Syrian-Israeli peace in the Golan: No walk in the park", IMES Capstone Serie, G. Washington University, Elliot School of International Affairs, Inst. for Middle East Studies, April 2010). Accessed 10 July 2020.
^ Yigal Kipnis (2013). The Golan Heights. London and New York: Routledge. p. 244.
^ Jump up to: ^a ^b Studia Post Biblica, Ancient Synagogues: Historical Analysis and Archaeological Discovery, Dan Urman and Paul V.M. Flesher
^ Рэйчел Шахлили, Древнее еврейское искусство и археология на земле Израиля : мотивы еврейского искусства, с. 333, доступ к 5 сентября 2018 года
^ Рэйчел Хахлили, Древние синагоги - Археология и искусство: новые открытия и текущие исследования , с. 147, Brill, 2013, серия: Справочник по восточным исследованиям: Раздел 1; Близкий и Ближний Восток (Книга 105), ISBN 978-90042577333 , доступ к 5 сентября 2018 года
^ Святилище Тора, EN Samsam, Golan Heights , доступ к 5 сентября 2018 года
^ Ради любви к земле: Голанские высоты
^ Технология возвращает историю к жизни

Внешние ссылки

Фотографии Умм эль-Канатира из Манар Аль-Атхар фотоархива

[Rosenberg-1] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j S. G. Rosenberg (February 19, 2009). "The synagogue of Umm el-Kanatir". Jerusalem Post.

[Tower-2] Jump up to: ^a ^b ^c Rubin, Stephen. Discovering Jewish History on the Golan Heights, on the website of The Tower and The Tower Magazine

[ToI-3] Jump up to: ^a ^b Far from the Madding Crowd – 2 – Ein Keshatot

[4] Peterson, John; Kovrigo, Hila (2019). "שימור מורשת התרבות" (PDF). שימור מורשת התרבות. 2: 104–114.

[Wechsler08-5] Wechsler, Neta; Katz, Oded; Dray, Yehoshua; Gonen, Ilana (July 2009). "Estimating location and size of historical earthquake by combining archaeology and geology in Umm-El-Qanatir, Dead Sea Transform". Natural Hazards. 50. Springer Media: 27–43. doi:10.1007/s11069-008-9315-6. S2CID 140623417. Retrieved 10 July 2020.

[6] Yassif, Eli. Intertextuality in folklore: pagan themes in Jewish folktales from the Early Modern Era, for the correct spelling and century

[7] Urman, Dan and Flesher, Paul Virgil McCracken (1998). Ancient Synagogues: Historical Analysis and Archaeological Discovery, p. 549, Brill, 2nd edition, series: Studia Post Biblica, No 47 (Themes in Biblical Narrative) (v. 1 & 2), ISBN 9789004112544. Accessed 5 September 2018.

[Palmer1881-8] Palmer, E.H. (1881). The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer. Committee of the Palestine Exploration Fund. p. 23. Retrieved 10 July 2020.

[Donzel-9] van Donzel, Emeri Johannes (1994). Islamic Desk Reference. BRILL. p. 24. ISBN 9789004097384. Retrieved 10 July 2020.

[10] Israel Post, Israel's National Heritage – Landmarks: Ein Keshatot, Golan, February 11, 2014, via virtualstampclub.com. Accessed 5 September 2018.

[11] To Rehavam's Arches, on the Israel Ministry of Tourism website. Accessed 5 September 2018.

[12] Amy Gurtler, Julie Haimann, Caroline Simmons, "Syrian-Israeli peace in the Golan: No walk in the park", IMES Capstone Serie, G. Washington University, Elliot School of International Affairs, Inst. for Middle East Studies, April 2010). Accessed 10 July 2020.

[Kipnis-13] Yigal Kipnis (2013). The Golan Heights. London and New York: Routledge. p. 244.

[Urman-14] Jump up to: ^a ^b Studia Post Biblica, Ancient Synagogues: Historical Analysis and Archaeological Discovery, Dan Urman and Paul V.M. Flesher

[15] Рэйчел Шахлили, Древнее еврейское искусство и археология на земле Израиля : мотивы еврейского искусства, с. 333, доступ к 5 сентября 2018 года

[16] Рэйчел Хахлили, Древние синагоги - Археология и искусство: новые открытия и текущие исследования , с. 147, Brill, 2013, серия: Справочник по восточным исследованиям: Раздел 1; Близкий и Ближний Восток (Книга 105), ISBN 978-90042577333 , доступ к 5 сентября 2018 года

[17] Святилище Тора, EN Samsam, Golan Heights , доступ к 5 сентября 2018 года

[18] Ради любви к земле: Голанские высоты

[19] Технология возвращает историю к жизни

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]