✖


Jump to content

Что Сарим

Координаты : 32 ° 46'16,36 "N 117 ° 05'56,70" W  /  32,7712111 ° N 117,0990833 ° W  / 32,7712111; -117.0990833

32 ° 46'16,36 "N 117 ° 05'56,70" W  /  32,7712111 ° N 117,0990833 ° W  / 32,7712111; -117.0990833

Дом, каким он был в 2008 году
Часть серии о
Свидетели Иеговы
Обзор
Люди
Критика
Оппозиция

Бет Сарим ( на иврите בית שרים «Дом князей») — особняк с десятью спальнями в Сан-Диего , Калифорния , построенный в 1929 году в ожидании различных воскресших ветхозаветных библейских патриархов или пророков , таких как Авраам , Моисей , Давид , Исайя и Самуил. . Он содержался Обществом Сторожевой Башни , головной организацией, используемой Свидетелями Иеговы , а также использовался в качестве зимнего дома и офиса для президента Сторожевой Башни Джозефа Франклина Рутерфорда . В 1948 году дом был продан частному владельцу.

Фон

[ редактировать ]
Резерфорд стоит на внешней лестнице в Бет-Сариме вскоре после ее постройки.

В 1918 году публикации Сторожевой Башни под руководством Рутерфорда начали предсказывать, что ветхозаветные патриархи или «князья» будут воскрешены обратно к земной жизни в 1925 году. Учили, что эти «князья» станут новыми лидерами земли и что их воскресение было бы прелюдией к инаугурации нового земного общества и отмене смерти. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] (Раньше учили, что эти люди должны были вырасти вскоре после 1914 года. [ 8 ] [ 9 ] ) Эти «князья» будут использовать Иерусалим в качестве своей столицы, а некоторые из «князей» будут располагаться в других «основных частях земли». [ 10 ] Несмотря на несостоятельность этого предсказания, Рутерфорд продолжал проповедовать их скорое возвращение. [ 11 ]

Дж. Ф. Резерфорд в Бет Сарим

В это время Резерфорд проводил зимы в Сан-Диего, штат Калифорния . по состоянию здоровья [ 12 ] и «со временем был сделан прямой вклад в строительство дома в Сан-Диего для брата Рутерфорда». [ 13 ] Имущество было приобретено в октябре 1929 года Робертом Дж. Мартином и передано Резерфорду в декабре за номинальную плату в размере 10 долларов (текущий эквивалент 177 долларов). Дом был построен в том же году. [ 14 ]

Резерфорд назвал собственность Бет Сарим и посвятил ее в пользование ожидаемым ветхозаветным «князьям», штаб-квартира которых теперь должна была располагаться в Сан-Диего, а не в Иерусалиме . [ 15 ] [ 16 ] В документе о Бет Сариме, написанном Рутерфордом, говорилось, что собственность должна была находиться «навечно в доверительном управлении» ветхозаветных «князей» и должна была быть передана им по прибытии. [ 17 ] [ 18 ]

Он был расположен в районе Кенсингтон-Хайтс в Сан-Диего на площади около 100 акров (0,40 км²). 2 ), благоустроенный оливковыми , финиковыми и пальмами , чтобы «принцы» «чувствовали себя как дома». [ 19 ] Площадь 5100 квадратных футов (470 м²) 2 ) Резиденция, спроектированная архитектором из Сан-Диего Ричардом С. Рекуа, представляет собой испанский особняк с десятью спальнями и прилегающим гаражом на две машины. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Затраты на строительство на тот момент составляли около 25 000 долларов (текущий эквивалент 444 000 долларов). [ 23 ] В книге «Спасение» в 1939 году Резерфорд объяснил, что Бет Сарим навсегда будет использоваться воскресшими «принцами». [ 24 ]

Занятие

[ редактировать ]
Резерфорд на своем купе Cadillac перед Бет Сарим.
Бет Сарим, изображенный в публикации «Сторожевой башни» «Вестник» в 1931 году.

Резерфорд переехал в Бет-Сарим в начале 1930 года и служил смотрителем поместья в ожидании воскрешения «принцев». Газеты того времени сообщали о роскошном образе жизни Резерфорда, в том числе о 16-цилиндровом купе Fisher Fleetwood Cadillac . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Резиденция была упомянута Олином Р. Мойлом , бывшим юрисконсультом Свидетелей Иеговы, в письме Рутерфорду в 1939 году как один из примеров «разницы между помещениями, предоставленными вам, и вашими личными сопровождающими, по сравнению с теми, которые были предоставлены вам». некоторым из твоих братьев». [ 28 ] [ 29 ]

Уолтер Ф. Солтер, бывший менеджер канадского отделения Общества Сторожевой Башни, также раскритиковал использование Рутерфордом имени Бет Сарим. [ 30 ] [ 31 ] Ответ на критику Солтера в адрес Резерфорда был опубликован в «Золотом веке» от 2 мая 1937 года вместе с фотокопией письма У. Э. Ван Амбурга, секретаря-казначея Общества Сторожевой Башни, в котором говорилось: [ 32 ]

Ни один цент средств Общества Сторожевой Башни, Библий и трактатов не пошел на строительство дома в Сан-Диего, где судья Рутерфорд выполняет свою зимнюю работу. Это был подарок друзей. Я не знал о существовании этого дома, пока не прочитал о нем в «Золотом веке». Ни один цент средств Общества Сторожевой Башни, Библий и Трактатов не пошел ни на один из автомобилей «Кадиллак», которыми пользовался Рутерфорд в Сан-Диего и Бруклине. Они были подарком друзей.

Журнал «Утешение» (преемник «Золотого века ») объяснил, что Бет Сарим служила зимней штаб-квартирой Резерфорда: [ 33 ]

Двенадцать зим судья Рутерфорд и его сотрудники оккупировали Бет Сарим. Он не использовался как место отдыха или отдыха, а использовался как зимняя мастерская; там были написаны книги «Оправдание», «Книга первая» включительно и «Дети» , а также множество статей и буклетов «Сторожевой башни» . Исполнительные инструкции для филиалов по всей земле также были переданы из Беф-Сарима во время присутствия там Судьи. В Бет-Сариме судья Резерфорд завершил работу над ежегодником за 1942 год как свою последнюю работу перед смертью. Этот материал он диктовал, лежа на предсмертной постели.

Похороны Резерфорда

[ редактировать ]

Резерфорд умер в Бет-Сариме 8 января 1942 года в возрасте 72 лет. [ 34 ] [ 35 ] После его смерти похороны Резерфорда были отложены на три с половиной месяца из-за судебных разбирательств, возникших из-за его желания быть похороненным в Бет-Сариме, которое он ранее выразил трем близким советникам из штаб-квартиры в Бруклине. [ 36 ] [ 37 ] Свидетели собрали более 14 000 подписей под петицией об исполнении предсмертного желания Резерфорда. от 27 мая 1942 года В газете «Утешение» говорилось:

Еще в 1920 году судья Рутерфорд отметил, что древним свидетелям или князьям Господь обещал земное воскресение. В том же году он выступил с публичным обращением в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, под названием «Миллионы ныне живущих людей никогда не умрут», в котором он привлек внимание к ожиданиям возвращения вышеупомянутых людей. Все последующие публикации подчеркивают тот же факт. Таким образом, представляется, что возвращение князей является фундаментальным учением Священного Писания. Это так же несомненно, как истина Слова Божьего. Судья Рутерфорд отдал большую часть своей жизни стремлению привлечь внимание людей к этому жизненно важному вопросу. Что же тогда может быть более подходящим и уместным перед Богом и перед людьми, чтобы его кости покоились на земле, доверенной людям, о приходе которых он имел честь возвещать?

Организация «Утешение» осудила чиновников округа Сан-Диего за отказ дать разрешение на захоронение Резерфорда в Бет Сариме или на соседнем участке под названием Бет Шан. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] также принадлежит Обществу Сторожевой Башни:

Они решили не судьбу костей, а свою собственную судьбу. И нет их крови на чьей-либо голове, потому что им трижды было сказано, что сражаться с Богом или даже вмешиваться в кости Его слуги навлечет на них осуждение Господа. ... Итак, их ответственность определена, и они пошли по пути сатаны.

После того, как все апелляции были исчерпаны, «Консолейшн» заявила, что останки Резерфорда были отправлены в Нью-Йорк, где он был похоронен 25 апреля 1942 года. [ 41 ] Критики предполагают, что Резерфорд был тайно похоронен в Бет Сариме. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] от 4 мая 1942 года В выпуске журнала Time было отмечено захоронение Резерфорда в Россвилле, штат Нью-Йорк , на Стейтен-Айленде ; [ 45 ] частное место захоронения волонтеров филиала Сторожевой Башни находится на Вудро-роуд. [ 46 ] Точное место могилы не указано; В 2002 году смотритель Объединенной методистской церкви и кладбища Вудро (прилегающего кладбища) ответил на вопрос о заговоре Сторожевой Башни, отметив: «Я не могу сказать вам, кто на нем похоронен, потому что на нем нет абсолютно никаких надгробий, надгробий или чего-то еще». [ 47 ]

Продажа недвижимости

[ редактировать ]
Бет Сарим в 2008 году

После смерти Рутерфорда Общество Сторожевой Башни в течение нескольких лет содержало Бет Сарим. [ 48 ] перед продажей собственности в 1948 году. [ 49 ] Вера в то, что «принцы» будут воскрешены до Армагеддона, была оставлена ​​в 1950 году. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] спросили на суде в Шотландии, почему эта собственность была продана, он объяснил: В 1954 году, когда Фредерика Уильяма Франца , тогдашнего вице-президента Общества Сторожевой Башни, [ 54 ]

Поскольку оно было там, а пророки еще не вернулись, чтобы занять его, использовать его, а Обществу оно в то время было не нужно, за ним отвечал смотритель, и это вызывало расходы, и наше понимание Священного Писания все больше и больше открывалось в отношении князей, в том числе и этих пророков, и поэтому собственность была продана как не пригодная для настоящей цели.

В настоящее время дом находится в частной собственности, и город Сан-Диего присвоил ему статус исторической достопримечательности номер 474. [ 55 ] [ 56 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (15 июня 1918 г.). «Вопросы о храме Иезекииля». Сторожевая башня . п. 6279.
  2. ^ Дж. Ф. Резерфорд (1920). Миллионы ныне живущих никогда не умрут . Сторожевая башня. стр. 89–90. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 20 августа 2008 г. PDF-версия. Архивировано 19 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  3. ^ МЫ Ван Амбург (1924). Путь в рай (PDF) . Сторожевая башня. стр. 215–224. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.
  4. ^ МЫ Ван Амбург (31 декабря 1924 г.). «Библия для ученого» (PDF) . Золотой век . стр. 220–222. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г.
  5. ^ Дж. Ф. Резерфорд (1925). Комфорт для людей (PDF) . Сторожевая башня. стр. 1, 9, 39. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 г. Проверено 25 июля 2008 г.
  6. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (2 июня 1919 г.). «Новая дата тысячелетия: расселиты теперь видят, что оно наступит на Земле в 1925 году» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ « Конец света предсказан на 1925 год» . Аргус . Мельбурн, Австралия. 30 октября 1920 г. с. 6. Вырезки из новостей кампании «Миллионы ныне живущих никогда не умрут» (1919-1925). Архивировано 26 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  8. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (15 октября 1904 г.). «Ран древних достойных» (PDF) . Сионская сторожевая башня и вестник присутствия Христа . п. 313. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  9. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (1 сентября 1908 г.). «Письмо отца сыну» (PDF) . Сторожевая башня . п. 264.
  10. ^ Дж. Ф. Резерфорд (1924). Желаемое правительство (PDF) . Сторожевая башня. п. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 г. Проверено 2 августа 2008 г. [Князь] у власти в Иерусалиме будет давать указания относительно выполнения государственных дел в различных частях земли. Благодаря большим усовершенствованным радиовещательным станциям мы можем ожидать, что Авраам с горы Сион будет управлять делами всей земли.
  11. ^ Дж. Ф. Резерфорд (1932). Что вам нужно (PDF) . Сторожевая башня. стр. 8–10. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 г. Проверено 20 июля 2008 г. Таким образом, это пророчество показывает, что Христос Царь сделает этих верных людей князьями или видимыми правителями по всей земле. Это означает, что вскоре вы можете ожидать увидеть Авраама, Еноха, Моисея, Давида и всех этих других верных людей обратно на землю.
  12. ^ Свидетели Иеговы: возвещатели Царства Божьего . Сторожевая башня. 1993. с. 76.
  13. ^ Ежегодник Свидетелей Иеговы за 1975 год . Сторожевая башня. 1974. с. 194.
  14. ^ Роберт Дж. Мартин (1930). «Золотой век» (PDF) . Сторожевая башня . п. 405. В октябре 1929 года я поехал в Калифорнию и приобрел на свое имя право собственности на землю...
  15. ^ Эдмонд К. Грусс (1970). Апостолы отрицания (PDF) . Пресвитерианская и реформатская. п. 226. [Бет-Сарим был построен], чтобы дать толчок ослабевшим надеждам на возвращение князей.
  16. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (25 июля 1931 г.). «Бет-Сарим — о доме много говорили» (PDF) . Посланник . Сторожевая башня. стр. 6, 8. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2017 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  17. ^ Джон Х. Ферри (7 февраля 1930 г.). «Дело» (PDF) . Том. 1741. Сан-Диего: Бюро регистрации страны. п. 69. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  18. ^ Роберт Дж. Мартен (19 марта 1930 г.). "Поступок" . Золотой век . Том. XI, нет. 274. Сторожевая Башня. стр. 406–407.
  19. ^ «Калифорнийские культы» . Время . 31 марта 1930 г. с. 60. Скан оригинальной Time статьи
  20. ^ Джером Битти (ноябрь 1940 г.). «Райские разносчики» (PDF) . Американец . п. 54. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 г. Проверено 6 февраля 2011 г.
  21. ^ Школа Стэнли (14 сентября 1940 г.). «Армагеддон, Инк» (PDF) . «Субботняя вечерняя почта» . п. 52.
  22. ^ Грусс и Кретьен. «Бет Сарим: памятник лжепророку и лжепророчеству» (PDF) . См. [1] Архивировано 18 июля 2010 г. в Wayback Machine, где рассказывается о вкладе Requa в архитектуру Калифорнии.
  23. ^ Эдмонд К. Грусс (2001). Свидетели Иеговы: их заявления, доктринальные изменения и пророческие предположения . Ксулон Пресс. п. 216. ИСБН  978-1-931232-30-2 .
  24. ^ Дж. Ф. Резерфорд (1939). «ПРАВИТЕЛЬСТВО БОГА» . Спасение . Сторожевая башня. стр. 311–312. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 19 июля 2008 г. . См. также Новый Свет (PDF) . Сторожевая башня. 1942. стр. 104–105. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 г. Проверено 30 июля 2008 г.
  25. ^ «Интервью с Дж. Ф. Резерфордом» . Сан-Диего Сан . 15 марта 1930 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2002 г.
  26. ^ Леонард и Марджори Кретьен (1988). Свидетели Иеговы (PDF) . Дом урожая. п. 45. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2011 г. Проверено 6 февраля 2011 г. Чтобы оценить стоимость этого автомобиля в перспективе, новый Ford 1931 года стоил примерно 600 долларов. 16-цилиндровый Cadillac стоит от 5400 до 9200 долларов, в зависимости от стиля.
  27. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (23 марта 1930 г.). «Судья ожидает следующего пришествия царя Давида» (PDF) . Сиракузский Вестник-Журнал .
  28. ^ «Письмо Олина Р. Мойла Дж. Ф. Резерфорду» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2011 г. Проверено 6 февраля 2011 г.
  29. ^ Тони Уиллс (2007). Народ во имя Его: история Свидетелей Иеговы и оценка . Лулу.com. стр. 202–204. ISBN  978-1-4303-0100-4 .
  30. ^ М. Джеймс Пентон (1997). Апокалипсис отложен: история Свидетелей Иеговы . Университет Торонто Пресс. стр. 73–75. ISBN  978-0-8020-7973-2 .
  31. ^ «Письмо У. Ф. Солтера Дж. Ф. Резерфорду» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 г. Проверено 6 февраля 2011 г.
  32. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (2 мая 1937 г.). «Почему Солтер потерял работу» (PDF) . Золотой век . Сторожевая башня. п. 499. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
  33. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (27 мая 1942 г.). «Официальные лица Сан-Диего выступают против новых принцев Земли» (PDF) . Утешение . Сторожевая башня. стр. 5–6. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  34. ^ Пусть Ваше Имя будет свято . Сторожевая башня. 1961. стр. 335–336. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 28 марта 2009 г.
  35. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (11 января 1942 г.). «Умер основатель секты свидетелей» . «Санкт-Петербург Таймс» .
  36. ^ Свидетели Иеговы – возвещатели Царства Божьего . п. 90.
  37. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (26 января 1942 г.). «Свидетели просят права похоронить лидера» . The Evening Independent (Санкт-Петербург, Флорида) . п. 18. [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ↑ Бет Шан — это поместье площадью 200 акров, принадлежавшее Обществу Сторожевой Башни, примерно в полутора милях к востоку от Бет Сарим, через каньон, в котором проходит Фэрмонт-авеню. <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (18 февраля 1942 г.). «Резерфорд не оставил воли, — говорит госсекретарь» . Союз Сан-Диего . п. Б–7. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  39. ^ «Бет-Шан — «Дом безопасности» Сторожевой Башни » . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г.
  40. ^ «Бет Шан и возвращение принцев» . 9 июня 2009 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  41. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (27 мая 1942 г.). «Официальные лица Сан-Диего выступают против новых принцев Земли» (PDF) . Утешение . Сторожевая башня. стр. 9, 14–16. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  42. ^ Леонард и Марджори Кретьен (1988). Свидетели Иеговы (PDF) . Дом урожая. п. 49. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2011 г. Проверено 6 февраля 2011 г.
  43. ^ «Читатель Сан-Диего» . 28 июня 2008 г.
  44. ^ Маллиос (2007). Кладбища Сан- Диего Издательство Аркадия. п. 112. ИСБН  978-0-7385-4714-5 .
  45. ^ <Пожалуйста, добавьте первых недостающих авторов для заполнения метаданных.> (4 мая 1942 г.). "Похороненный" . Время . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года.
  46. ^ «Объявления», «Сторожевая башня» , 1 октября 1966 г., стр. 608.
  47. ^ Ван Амбург, МЫ (2005). Путь в рай . Увеличенная копия оригинальной книги Международной ассоциации исследователей Библии 1924 года. Лулу.com. стр. 45, 46. ISBN.  1-4116-5971-6 . Проверено 12 июля 2009 г.
  48. ^ Билл Дэвидсон (22 ноября 1946 г.). «Коммивояжеры Иеговы» (PDF) . Коллиер . п. 75.
  49. ^ «Бет-Сарим» . 9 июня 2009 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  50. ^ Свидетели Иеговы: возвещатели Царства Божьего . Сторожевая башня. 1993. с. 76. В то время считалось, что верные люди древних времен, такие как Авраам, Иосиф и Давид, будут воскрешены до конца этой системы вещей и будут служить «князьями по всей земле», во исполнение Псалма 45:16. Эта точка зрения была скорректирована в 1950 году, когда дальнейшее изучение Священного Писания показало, что земные предки Иисуса Христа воскреснут после Армагеддона.
  51. ^ Свидетели Иеговы в божественной цели (PDF) . Сторожевая башня. 1959. стр. 252–253. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2016 г. Проверено 21 июля 2008 г.
  52. ↑ Реакцию на объявление об изменении убеждений см. в разделе «Принцы здесь». Ежегодник Свидетелей Иеговы за 1975 год . Сторожевая башня. 1974. стр. 213–214.
  53. ^ Барбара Гризцути Харрисон (1978). Видения славы: история и память Свидетелей Иеговы . Саймон и Шустер. стр. 180–181, 269–270. Архивировано из оригинала 9 февраля 2004 года.
  54. ^ «Дуглас Уолш против Досточтимого Джеймса Лэтэма Клайда, MPC» (PDF) .
  55. ^ «Исторические достопримечательности, отмеченные Советом исторических ресурсов Сан-Диего» (PDF) .
  56. ^ "landmarklist.pdf" (PDF) . Город Сан-Диего . Город Сан-Диего . Проверено 5 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бет Сарим .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beth_Sarim&oldid=1217596626"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44a7a9853a68c4a7f5aab3e458139a6b__1712421600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/6b/44a7a9853a68c4a7f5aab3e458139a6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beth Sarim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)