Эрнульф де Эсден
Эрнульф де Эсден | |
|---|---|
| Рожденный | Неизвестный Вероятно, Хесдин |
| Умер | 1097-8 |
| Национальность | Французский |
| Род занятий | Средневековый солдат и землевладелец. |
| Годы активности | в. 1066–1097 гг. |
Эрнульф де Эсден (умер в 1097 г.), также записываемый как Арнульф и Эрнульф , был французским рыцарем, который принял участие в норманнском завоевании Англии и стал крупным землевладельцем при Вильгельме Завоевателе и Вильгельме Руфусе , занимая видное место в Книге Судного дня . Он был опозорен как предполагаемый мятежник и погиб, принимая участие в Первом крестовом походе в составе армии Роберта Куртоза .
Происхождение
[ редактировать ]Как следует из его прозвища , Эрнульф, вероятно, родился в первой половине XI века в графстве Эсден , исторически являвшемся частью Пикардии или Артуа и сосредоточенном в то время в Вьей-Эсдене , тогда процветающем укрепленном городе, известном как Эсден. [ 1 ] на берегу реки Канш , примерно в 6 км от современного Эздена . Его семья была мелкими землевладельцами, вассалами графов Эсденских. [ 2 ] чьим сюзереном был граф Фландрии , приобретший путем брака графство Артуа около 898 года.
Первым графом Хесденом, который определенно известен в хрониках, был Алульф I, период расцвета которого составил около 1000 г. [ 3 ] Примерно в середине века жил еще один граф с таким же именем, известный как Алульф II, а за ним последовал Вальтер I, который был современником нормандского завоевания Англии. [ 4 ] и был известен своим благочестием. [ 5 ] Преемник Вальтера, Энгельрам, числился с 1072 по 1100 год. [ 6 ] Энгельрам и его жена Матильда. [ 7 ] подражал и продолжил дело Вальтера и немедленно приступил к восстановлению монастыря в Оши-ле-Эсден , разрушенного норманнами. Они сделали его монастырем аббатства Сен-Бертен в Сен-Омере . Эрнульф, должно быть, достиг зрелости под властью Вальтера I, но у него были тесные связи с Энгельрамом, и в ряде случаев они выступали как союзники и благотворители религиозных учреждений.
О семье Эрнульфа мало что известно, за исключением того, что у него был брат по имени Ильбод , который указан в «Судном дне» как важный землевладелец в Эссексе и Оксфордшире . [ 8 ]
Карьера
[ редактировать ]Загадочная фигура
[ редактировать ]Значительный интерес к Эрнульфу возник после того, как Роберт Уильям Эйтон , историк-первопроходец Шропшира, показал в 1850-х годах, что благодаря браку его дочери Авелины с Аланом Фитцем Флаадом Эрнульф стал предком Стюартов Королей Шотландии, а также Фицалан , графы Арундела . В письме в журнал «Вестник и генеалог» в 1866 году был поставлен вопрос: «Кем был Арнульф де Хесдинг?» [ 9 ] Однако затем автор умело резюмировал то, что стало известно об имущественных владениях и потомках Эрнульфа, ничего не добавив к биографии. В ответ Эйтон сам открыл новые области для генеалогических исследований, но, как он признался вначале, [ 10 ] не пытался ответить на поставленный вопрос. Генри Баркли заметил в 1888 году, что «несмотря на все исследования, Эрнульф де Хесдинг по-прежнему остается одним из самых загадочных персонажей Судного дня». [ 11 ] Это остается правдой. О землевладениях Эрнульфа известно многое, включая подробности некоторых из его многочисленных благотворительных пожертвований монастырям, но биографические подробности отсутствуют, и очерк его жизни приходится догадываться на основе других сведений и легенд.
Ранняя карьера
[ редактировать ]О начале карьеры Эрнульфа мало что известно. Идея о том, что он был частью сил вторжения Вильгельма Завоевателя, возникла несколько столетий назад. В 1791 году в « Истории Сомерсета» Коллинсона цитировалась статья о Судном дне для Уэстона , недалеко от Бата , а затем говорилось:
- «Когда умер этот Эрнульф де Хесдинг, который был одним из спутников Завоевателя, или как он расстался со своим имуществом, не сообщается; но ближе к концу правления короля Вильгельма Руфуса эти шкуры в Уэстоне обнаруживаются собственность Патрика де Кадурсиса или Чаворта...». [ 12 ]
Хотя сведения об имуществе приводятся скрупулезно, автор не привел никаких доказательств своего биографического утверждения. Эрнульф указан как спутник Вильгельма Завоевателя (см. « Спутники Вильгельма Завоевателя» конца XIX века, ) в версии « Списка боевого аббатства» опубликованной Леопольдом Виктором Делилем в церкви в Див-сюр-Мер , где его называют Арнул де Эсден . [ 13 ] Однако этот список не имеет авторитета, поскольку представляет собой сопоставление списков традиции, которая, как утверждалось, даже не возникла из Батл-аббатства до 16 века. [ 14 ] Вполне вероятно, что Арнульф с некоторыми отличиями служил Вильгельму Завоевателю на каком-то этапе норманнского завоевания Англии, поскольку в противном случае было бы трудно объяснить его огромное богатство и власть во времена Книги Судного дня . Вполне вероятно, но недоказанно, что это включало битву при Гастингсе . Liber Monasterii de Hyda , хроника и картулярий аббатства Гайд , должна была описать его в более поздней жизни как statura procerus, industria summus, communicationbus suffultus. [ 15 ] — «высокого роста, выдающийся в деятельности, хорошо обеспеченный имуществом» — что соответствует успешной военной карьере. Опрос Судного дня показал, что Эрнульф является главным арендатором в десяти округах. [ 16 ] и владелец других поместий под руководством других крупных арендаторов. Однако прямых доказательств того, что принесло ему такое состояние, нет. Известно, что он иногда посещал суд. В 1081 году его дар поместья Глостерскому аббатству был засвидетельствован в Солсбери самим Завоевателем, королевой Матильдой , принцами Робертом и Генрихом , двумя архиепископами, двумя другими епископами и другими высокопоставленными лицами: [ 17 ] сигнализируя о большом престиже.
С Руфусом
[ редактировать ]Удача Эрнульфа продолжалась и во время правления Уильяма Руфуса (1089–1100). Похоже, он время от времени бывал при королевском дворе и записан как свидетель важных королевских хартий. 27 января 1091 года в Дувре он стал свидетелем утверждения королем Иоанна Турского в качестве первого епископа Бата и Уэллса . [ 18 ] Вероятно, позже в том же году он был в Гастингсе, чтобы засвидетельствовать королевское подтверждение святым Осмундом основания собора в Солсбери как коллегиальной церкви светского духовенства . [ 19 ]
Нормандская кампания
[ редактировать ]Эрнульф участвовал в попытках короля завоевать Нормандию , которая в значительной степени находилась под властью старшего сына Завоевателя, Роберта Куртоза . В 1093 году Вильгельм вел переговоры с Робертом I, графом Фландрии , сюзереном Эрнульфа, в рамках подготовки военной экспедиции в Нормандию. [ 20 ] Роберт сочувствовал, поскольку он долгое время предпочитал английский союз перед угрозой могущественной Нормандии. Однако вскоре после этого он умер, и ему наследовал его сын Роберт II , который был менее склонен оказывать практическую поддержку. Энгельрам и его вассалы, в том числе Эрнульф, мобилизовались для войны, и, похоже, часть их подготовки включала религиозные пожертвования, в первую очередь монастырю Святого Георгия , расположенному очень близко к Эсдену. Граф Роберт с радостью согласился гарантировать эти дары во время предстоящего конфликта и разрешил передать монастырь в подчинение Анчинскому аббатству . [ 21 ] [ 22 ] Вторжение флота Вильгельма было отложено до марта 1094 года. [ 23 ] и его кампания была затем остановлена вмешательством короля Франции Филиппа I на стороне Роберта Куртхоза. [ 24 ] Уильям подкупил Филиппа, но к осени военные действия безрезультатно утихли. Угрожаемый появлением в Англии своего брата Генри , Уильям направился домой. [ 25 ] Эрнульф сопровождал его на обратном пути, остановившись в Хездене. Там он подтвердил и, возможно, расширил свои гранты приору Святого Георгия, включая все феодальные владения, которыми он владел при Энгельраме в Эсдене. [ 2 ]
Последний кризис?
[ редактировать ]
В 1095 году королю бросило вызов восстание баронов, инициированное Робертом де Моубреем , графом Нортумбрии . [ 26 ] Восстание не получило широкой поддержки и завершилось к концу года. Однако Эрнульф оказался одним из обвиняемых в причастности к заговору, что, по мнению хроники Хайда, несправедливо. [ 15 ] Основная группа участников предстала перед судом в бою в Солсбери в январе 1097 года. [ 27 ] а некоторые получили жестокое правосудие: Вильгельм II, граф Эу , был кастрирован и ослеплен.
Согласно полулегендарному отчету « Liber de Hyda» представлял , Эрнульфа в этом испытании его собственный защитник, победивший представителя короля. [ 15 ] Однако обвинение настолько возмутило Эрнульфа, что он отказался от всех своих земель в Англии и навсегда покинул страну. Позже в том же году Эрнульф записался в Первый крестовый поход и встретил свой конец во время осады Антиохии . [ 28 ] Перед лицом смерти он отказался от помощи врача, сказав: «Ни один врач не сможет связаться со мной, кроме того, ради кого я предпринял это паломничество».
землевладелец
[ редактировать ]Хотя земли Эрнульфа, как и земли великих территориальных магнатов, были широко рассредоточены, карты распределения показывают заметную концентрацию, идущую на юго-запад вдоль Котсуолдса , через Оксфордшир и Глостершир , затем продолжающуюся до Мендип-Хиллз в Сомерсете и через центральный Уилтшир . [ 29 ] Это дало ему значительное присутствие на обоих концах средневековой английской торговли шерстью .
Некоторые из поместий, главным арендатором которых претендовал Эрнульф, были спорными. Примечательно, что он спорил с Церковью как минимум по двум владениям. В Пьюси , где он сам сохранил за собой землю, на его землю претендовало аббатство Хайд . [ 30 ] В Поттерне , где он сдавал в субаренду, истцом был Осмунд , епископ Солсбери . [ 31 ] В каждом случае до 1066 года земля принадлежала вассалу церковных властей, но либо какой-то последующий арендатор, либо сам Эрнульф умудрились отделить ее и представить как принадлежащую непосредственно королю. В Малмсбери, похоже, произошел какой-то спор с самим королем, поскольку, как говорят, Эрнульф принял там его послание «неосторожно».
Следующие таблицы были извлечены из необработанных данных Open Domesday на веб-сайте Университета Халла . [ 32 ] Справочные номера представляют собой номер Филлимора с префиксом округа, что дает уникальный буквенно-цифровой номер для каждого хозяйства. Значения TRE или Tempore Regis Eduardi представляют собой оценку судного дня стоимости поместья «во времена короля Эдуарда», то есть накануне норманнского завоевания. Все значения конвертируются в фунты с десятичными дробями.
Главный арендатор и помещик
[ редактировать ]Судный день обнаружил, что Эрнульф имел около 52 владений в качестве главного арендатора, и чуть менее половины из них он сохранил также в качестве лорда. В их число входили важные поместья Чиппинг-Нортон , где он, кажется, построил замок Мотт и Бейли в Чиппинг-Нортоне. [ 2 ] впоследствии замененный его потомками Фицаланами на более прочную цитадель. Стоимость этих поместий сильно различалась, хотя некоторые из них, очевидно, находились в центре значительного развития. Ньюбери, Беркшир, был зачаточным торговым центром, стоимость которого значительно выросла с 1066 года. Однако сельское хозяйство могло приносить очень хорошую прибыль, и некоторые сельские поселения были большими. Кемпсфорд в Глостершире зарегистрирован по очень высокой цене в 66 фунтов стерлингов 6 шиллингов. 8д. семь горожан Глостера, но большая часть дохода поступает от 62 деревенских домохозяйств. [ 33 ] и сельскохозяйственные ресурсы, в том числе четыре мельницы, обширные пастбища и молочные фермы, где производят овечий сыр. Однако с 1066 года стоимость Руислипа , расположенного недалеко от столицы, упала в цене, хотя в его 53 хозяйствах входили четыре французских колониста, [ 34 ] возможно, среди слуг Эрнульфа, а его леса давали пищу 1500 свиньям.
Главный арендатор, но подчиненный
[ редактировать ]В Судный день Эрнульф передал 28 поместий другим землевладельцам. Некоторые из них были французского, возможно, нормандского происхождения, как, например, Роберт, который владел пятью своими поместьями в Уилтшире, вероятно, образуя довольно компактный портфель. Другие были англосаксонского или норвежского происхождения, как Эстрильд, вдова бывшего шерифа, и Торкил — оба также арендаторы Уилтшира.
Поместный лорд и вассал
[ редактировать ]Эрнульф также владел поместьями в качестве арендатора и вассала, но только у самых величайших землевладельцев, включая Одо, графа Кента , который был епископом Байе и сводным братом короля. Такие землевладения создавали взаимную личную связь между ним и другими магнатами, и это политическое преимущество может объяснить большинство сделок. Только два, Челсфилд и Бартон Хартсхорн , имели большую экономическую ценность.
Городские владения
[ редактировать ]Эрнульф был зарегистрирован как владелец значительной городской собственности. У него было семь домов в Глостере и не менее 51 приусадебного участка в Ньюбери, его собственном поместье. Здесь стоимость поместья выросла всего с 9 фунтов стерлингов во времена Эдуарда Исповедника до 24 фунтов стерлингов в Судный день, что, по-видимому, связано с ростом города как центра торговли под контролем Эрнульфа. [ 36 ]
| Справочный номер. | Город | Графство | Количество владений | Расположение |
|---|---|---|---|---|
| УИЛЛ М16 | Малмсбери | Уилтшир | 1 | 51 ° 35'02 "N 2 ° 05'56" W / 51,584 ° N 2,0988 ° W |
| АС 41.2 | Ванна | Сомерсет | 3 | 51 ° 23' с.ш. 2 ° 22' з.д. / 51,38 ° с.ш. 2,36 ° з.д. |
| БУК Б10 | Букингем | Бакингемшир | 1 | 51 ° 59'44 "N 0 ° 59'12" W / 51,9956 ° N 0,9868 ° W |
| ОКСФ B9 | Оксфорд | Оксфордшир | 3 | 51 ° 45'07 "N 1 ° 15'28" W / 51,7519 ° N 1,2578 ° W |
| ГЛС 60,1 | Глостер | Глостершир | 7 | 51 ° 52' с.ш. 2 ° 14' з.д. / 51,87 ° с.ш. 2,24 ° з.д. |
| БРК 50,1 | Ньюбери | Беркшир | 51 | 51 ° 23'55 "N 1 ° 19'26" W / 51,3985 ° N 1,3238 ° W |
Потерянное наследство?
[ редактировать ]Баркли, комментируя отчет о последнем году Эрнульфа в « Liber de Hyda» , указывает: «Весь этот отказ от своих земель, однако, вряд ли можно согласовать с известными фактами». [ 11 ] Однако он признал, что происхождение земель Эрнульфа до конца не изучено. Эммелина, его жена, и Авелина, его дочь, продолжали подтверждать его гранты, и спустя тридцать лет после его смерти его сын и тезка все еще владели некоторыми из тех же поместий. Значительная часть его поместий перешла к Патрику де Кадурсису, возможно, его зятю. Есть сомнения относительно того, как именно Патрик де Кадурсис появился на сцене и действительно ли его жена Матильда была дочерью Эрнульфа. [ 37 ] Историк Шропшира Роберт Уильям Эйтон отмечает, что:
- Различные сборы в Глостершире, Уилтшире и других местах, которые образовали баронство Судного дня Эмульфа де Хесдинга, в 1165 году были разделены между сопарценерами. Треть этого феодального владения или около того принадлежала тогда представителям Алана Фитца Флаалда. [ 38 ]
Эти земли Фицалана были унаследованы от Эрнульфа через его дочь Авелину. Не исключено, что некоторые из его земель были захвачены Уильямом Руфусом, а затем восстановлены. [ 39 ] Однако, несмотря на некоторые нерешенные проблемы, похоже, что значительная часть поместий Эрнульфа прошла через обычные каналы наследования, и маловероятно, что его семья когда-либо осталась безземельной из-за большого жеста.
Религиозные благодеяния
[ редактировать ]Эрнульф щедро раздавал гранты ряду бенедиктинских монастырей. Когда в 1080 году Вильгельм I подтвердил ряд своих даров аббатству Пре в епархии Лизье , [ 40 ] он использовал возможность подтвердить гранты некоторых из своих баронов. Эрнульф пожертвовал церковь в Ньюбери вместе с домом священника, участком земли и десятиной. [ 41 ] 2 февраля 1081 года Эрнульф передал поместье Линкенхольт . Глостерскому аббатству, засвидетельствованным королем, королевой, двумя принцами и церковной иерархией [ 17 ] Поместье было должным образом зарегистрировано как принадлежащее Глостерскому аббатству, а грант Эрнульфа снова подтвержден в Книге судного дня. [ 42 ]
Когда в 1094 году Энульф подтвердил передачу своих поместий в Хесдене монастырю Святого Георгия, он пересек Ла-Манш и отправился в Чиппинг-Нортон, где подтвердил ряд дальнейших даров монастырю. [ 2 ] В их число входили церкви в Чиппинг-Нортоне, Уэстоне, недалеко от Бата, и Истон-Пирси, недалеко от Кингтона-Сент-Майкла , а также две часовни в Бате. В Ньюбери он передал монастырю придаток , который священник должен был удерживать за ежегодную выплату монастырю в полмарки золота , хотя после его смерти он полностью перешел к монастырю.
Аббатству Клюни, которое было монастырем, наиболее тесно связанным с движением григорианской реформы , Эрнульф подарил три поместья: Тиксовер , Мантон и Оффорд . Это было подтверждено Генрихом I около 1131 года. [ 43 ] [ 44 ]
Брак и семья
[ редактировать ]Жену Эрнульфа звали Эммелина , уменьшительная форма имени Эмма , что подтверждается многочисленными грантами, которые они вместе сделали монастырям, например, грантом поместья Комб в Хэмпшире Бек -Эбби . [ 45 ]
Проблема
[ редактировать ]Насчет детей Эрнульфа и Эммелины до сих пор есть некоторые сомнения.
- Эрнульф де Эсден , сын и тезка, был одним из наследников Эрнульфа-старшего. Он был повешен по приказу короля Стефана в 1138 году, после того как он и его племянник Уильям Фитцалан удерживали Шрусбери для императрицы Матильды на начальных этапах анархии . [ 38 ]
- Авелина , известная в данном случае как уменьшительное от Авы , вышла замуж за Алана Фитца Флаада который стал важным землевладельцем благодаря благосклонности Генриха I. , бретонского авантюриста , Жена Алана долгое время считалась дочерью Варина, бывшего нормандского шерифа Шропшира , но существование и значимость Авелины были доказаны Эйтоном. [ 38 ] чья работа была подтверждена Дж. Горацием Раундом . [ 47 ] Вторым мужем Авелины был Роберт Фитц Уолтер из Хоршама . [ 48 ] Шериф Норфолка и Саффолка , как показано в гранте, датированном не ранее 1126 года, от их церкви в Чиппинг-Нортоне Глостерскому аббатству . [ 49 ] Два сына Авелины и Алана известны своим династическим значением.
- Уильям Фитцалан был наследником земель Алана в Англии, и от него произошли Фитцаланы, графы Арундела .
- Уолтер Фитц Алан стал первым потомственным верховным стюардом Шотландии и предком дома Стюартов , который стал правящей династией сначала в Шотландии, а затем в Англии и Ирландии. [ 50 ]
- Матильда вышла замуж за Патрика де Кадурсиса. [ 51 ] Англизирован как Чаворт. в замке недалеко от Ле-Мана . Его семью нашел Раунд [ 37 ] который по-прежнему сомневался, действительно ли Матильда была дочерью Эрнульфа и Эммелины. Однако пара унаследовала значительную часть поместья Эрнульфа Судного дня. За комментариями Раунда вскоре после этого Баркли обнаружил более веские доказательства. [ 52 ] В начале 12 века пара подарила церковь в Тоддингтоне, Бедфордшир, аббатству Сен-Пьер де ла Кутюр . [ 53 ] Они назвали Эрнульфа де Эсдена одним из духовных бенефициаров, но называли его человеком, который владел их поместьями до них, а не называли его отцом Матильды.
Сноски
[ редактировать ]- ^ Лев, с. III
- ^ Перейти обратно: а б с д и Раунд (1899), с. 481–2, вып. 1326.
- ^ «Фроментин, стр. 33» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
- ^ «Фроментин, стр. 34» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
- ^ «Фроментин, стр. 35» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
- ^ «Фроментин, стр. 39» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
- ^ Лев, с. 36
- ^ Ильбод, брат Арнульфа Хесдинского в Книге Судного дня
- ^ HSG, с. 173.
- ^ Эйтон, Потомки Арнульфа де Хесдинга , с. 241.
- ^ Перейти обратно: а б Баркли, с. 247.
- ^ Коллинсон, с. 160.
- ^ Николс, с. 202.
- ^ Николс, с. 195.
- ^ Перейти обратно: а б с Книга монастыря Гида, с. 301
- ^ Раунд (1899), с. xlvii
- ^ Перейти обратно: а б Джонсон и Кронн, с. 393–4, вып. 136а.
- ^ Дэвис, с. 81–2, вып. 315
- ^ Дэвис, с. 82, нет. 319
- ^ Фриман, Том 1, с. 411–12.
- ^ Дэвис, с. 92, нет. 360.
- ^ Раунд (1899), с. 481, нет. 1325.
- ^ Фриман, Том 1, с. 461.
- ^ Фриман, Том 1, с. 463.
- ^ Фриман, Том 1, с. 469–70.
- ^ Фриман, Том 2, с. 36 и след.
- ^ Фриман, Том 2, с. 63–4
- ^ Книга монастыря Гида, с. 302
- ↑ Арнульф из Хесдина на Open Domesday
- ^ Пьюси в Книге Судного дня
- ^ Поттерн в Книге Судного дня
- ^ Моррис и др . Перевод текста судного дня в Hydra Digital Repository.
- ^ Кемпсфорд в Книге Судного дня
- ^ Руислип в Книге Судного дня
- ^ Бэггс и др . Приходы: Бервик Сент-Джеймс в Кроули.
- ^ Район Ньюбери в Пейдже и Дитчфилде, с. 130–55.
- ^ Перейти обратно: а б Раунд (1899), с. xlviii
- ^ Перейти обратно: а б с Эйтон, «Древности Шропшира» , том 7, с. 222
- ^ Баркли, с. 248.
- ^ Дэвис, с. 34, нет. 130
- ^ Раунд (1899), с. 108, нет. 318.
- ^ Линкенхольт в Книге Судного дня
- ^ Джонсон и Кронн, с. 254, нет. 1721.
- ^ Раунд (1899), с. 507, нет. 1386.
- ^ Джонсон и Кронн, с. 406, нет. 438а.
- ^ Раунд (1899), с. 507, нет. 1385.
- ^ Раунд (1901), с. 116
- ^ HSG, с. 174.
- ^ Джонсон и Кронн, с. 296, нет. 1940 год.
- ^ Барроу, GWS «Семья Стюарт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49411 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ возможно, Патрис III (в: Патрик I де Чауорт) де Чаурс, сеньор Сен-Эньян
- ^ Баркли, Х. (1889) «Заметки и вопросы: Потомки Арнульфа де Хесдинга», Генеалог, NS5, стр.209
- ^ Раунд (1899), с. 481, нет. 1033.
Ссылки
[ редактировать ]- Баркли, Генри (1888). Маклин, Джон (ред.). «Теста де Невилл возвращается в графство Глостер» . Труды Бристольского и Глостерширского археологического общества . 12 . Археологическое общество Бристоля и Глостершира: 235–290 . Проверено 5 марта 2015 г.
- Барроу, GWS «Семья Стюарт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49411 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Коллинсон, Джон; Рак, Эдмунд (1791). История и древности графства Сомерсет . Том. 1. Кратвелл, Бат . Проверено 8 марта 2015 г.
- Бэггс, AP; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х. (1995). Кроули, Д.Д. (ред.). История графства Уилтшир . Том. 15. Институт исторических исследований . Проверено 11 марта 2015 г.
- Дэвис, HWC ; Уитвелл, Р.Дж., ред. (1913). Она правила англо-нормандскими королями . Том. 1. Оксфорд . Проверено 3 марта 2015 г.
- Эдвардс, Эдвард , изд. (1866). Liber Monasterii de Hyda . Лонгманс Грин . Проверено 3 марта 2015 г.
- Эллис, Альфред С. (1880). Маклин, Джон (ред.). «О землевладельцах Глостершира, упомянутых в Книге Судного дня» . Труды Бристольского и Глостерширского археологического общества . 4 . Археологическое общество Бристоля и Глостершира: 86–198 . Проверено 5 марта 2015 г.
- Эйтон, Роберт Уильям (1858). Древности Шропшира . Том. 7. Джон Рассел Смит, Лондон . Проверено 3 марта 2015 г.
- Эйтон, Роберт Уильям (1871). Николс, Джон Гоф (ред.). «Потомки Арнульфа де Хесдинга» . Вестник и специалист по генеалогии . 6 . Дж. Г. Николс и Р. К. Николс: 241–252 . Проверено 5 марта 2015 г.
- Фриман, Эдвард Огастес (1882). Правление Вильгельма Руфуса и воцарение Генриха Первого . Том. 1. Оксфорд . Проверено 3 марта 2015 г.
- Фриман, Эдвард Огастес (1882). Правление Вильгельма Руфуса и воцарение Генриха Первого . Том. 2. Оксфорд . Проверено 3 марта 2015 г.
- Фромантен, Шарль Антуан (1882). Хесден: Историческое исследование (PDF) . Руссо-Лерой. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г.
- Г., ХС (1866). Николс, Джон Гоф (ред.). «Кем был Арнульф де Хесдинг?» . Вестник и специалист по генеалогии . 3 . Дж. Г. Николс и Р. К. Николс: 173–176 . Проверено 5 марта 2015 г.
- Джонсон, Чарльз; Кронн, Х.А., ред. (1956). Она правила англо-нормандскими королями . Том. 2. Оксфорд . Проверено 3 марта 2015 г.
- Лев, Жюль (1857). Старый Хесдин . Проверено 4 марта 2015 г.
- Николс, Джон Гоф , изд. (1863). «Сподвижники Вильгельма Завоевателя и «Боевой аббатский свиток» » . Вестник и специалист по генеалогии . 1 . Дж. Г. Николс и Р. К. Николс: 193–208 . Проверено 5 марта 2015 г.
- Моррис, Джон; Палмер, JNN; Палмер, Мэтью; Слейтер, Джордж; Кэролайн, Торн; Торн, Фрэнк (2011). «Перевод текста Судного дня» . Цифровой репозиторий Гидры . Университет Халла . Проверено 12 марта 2015 г.
- Пейдж, Уильям ; Дитчфилд, PH , ред. (1924). История графства Беркшир . Том. 4. Институт исторических исследований . Проверено 3 марта 2015 г.
- Пауэлл-Смит, Анна; Палмер, JNN «Имя: Арнульф Хездинский» . Открытый судный день . Проверено 3 марта 2015 г.
- Ричи, Роберт Линдси Грэм (1954). Норманны в Шотландии . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0404187835 .
- Раунд, Дж. Гораций (1899). Календарь документов, сохранившихся во Франции, иллюстрирующий историю Великобритании и Ирландии . Том. 1. ХМСО . Проверено 3 марта 2015 г.
- Также доступно на Раунд, Дж. Гораций. «Календарь документов, сохранившихся во Франции, 918–1206 гг.» . Институт исторических исследований . Проверено 3 марта 2015 г.
- Раунд, Дж. Гораций (1901). Исследования в области пэрства и семейной истории . Констебль . Проверено 3 марта 2015 г.
- Рождение в 11 веке
- Смерти в 11 веке
- Англичане французского происхождения
- Английские землевладельцы
- Люди, связанные с Сэндлфордом, Беркшир
- Средневековые английские рыцари
- Испытания боем
- Христиане Первого крестового похода
- Люди из Па-де-Кале
- Люди из Глостершира
- Люди из Уилтшира
- Люди из Бакингемшира
- Люди из Сомерсета
- Люди из Уорикшира
- Англичане бретонского происхождения