Алан Фитц Флаад
Алан Фитц Флаад | |
---|---|
Рожденный | в. 1060 Вероятно, в Доль-де-Бретань. |
Умер | Неизвестный Неизвестный |
Национальность | бретонский |
Род занятий | Средневековый солдат и землевладелец Шериф Шропшира |
Годы активности | в. 1090 – ок. 1120 |
Известный | Прародитель Стюарта Кинга Шотландии и Фицалана графов Арундела |
Алан Фитц Флаад (ок. 1060 - после 1120) был бретонским рыцарем, вероятно, завербованным в качестве наемника Генрихом I Английским во время его конфликтов со своими братьями. [ 1 ] После того, как Генрих стал королем Англии, Алан стал усердным придворным и приобрел большие поместья в Норфолке , Сассексе , Шропшире и других местах Мидлендса , включая феодальное баронство и замок Освестри в Шропшире. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В его обязанности входил надзор за границей с Уэльсом . [ 5 ] Сейчас он известен как прародитель семьи Фитцалан , графов Арундела (1267–1580) и дома Стюартов . [ 6 ] хотя его семейные связи долгое время были предметом предположений и споров.
Карьера
[ редактировать ]Прибытие в Англию
[ редактировать ]Флаад и его сын Алан привлекли благосклонное внимание короля Англии Генриха I , который вскоре после своего воцарения привез Флаада и Алана в Англию. Эйтон, последовательно следуя теории о шотландском происхождении Стюартов, думал, что это произошло потому, что он входил в свиту королевы Матильды Шотландской . [ 7 ] Раунд отметил, что Генрих был осажден в Мон-Сен-Мишеле во время борьбы со своими братьями. [ 1 ] событие, которое, вероятно, произошло в 1091 году. Известно, что в то время он набрал бретонские войска и после капитуляции покинул место происшествия через прилегающие регионы Бретани, где расположен Доль. Это вероятное объяснение присутствия бретонцев в военной свите, которую он привез в Англию после смерти Уильяма Руфуса .
Карьеру Алана в Англии можно проследить во многом благодаря его присутствию в качестве свидетеля хартий, выданных королем во время его путешествий в первое десятилетие или более его правления. Некоторые из его действий были прослежены Эйтоном, а его исследования пересекаются с календарем путешествий Генриха I Уильяма Фаррера. Вся деятельность, в которой он принимал участие, была церковной, включая гранты, иногда оспариваемые, церквям и монастырям.
Выступления в суде
[ редактировать ]
Алан появился в компании Генриха I по крайней мере еще в сентябре 1101 года, вероятно, при дворе, проходившем в Виндзорском замке . [ 8 ] когда он стал свидетелем важных грантов Нориджскому собору , подтверждающих его фундамент и различные пожертвования. [ 9 ] [ 10 ] Затем он появился с королем в Кентербери в 1103 году. [ 11 ] где он стал свидетелем предоставления рынка монахиням аббатства Маллинг и приобретения земли Рочестерским собором , который тогда находился в процессе восстановления. [ 12 ]
Позже в том же году [ 13 ] или в начале следующего, [ 14 ] Алан был с королем в Нью-Форесте , где дело касалось Андоверского монастыря , дочернего дома великого бенедиктинского аббатства Сен-Флоран де Сомюр . [ 15 ] Вероятно, он был выбран для этой встречи намеренно из-за тесных связей его семьи с аббатством Сомюр: один из его дядей был там монахом. [ 16 ] Уильям Руфус постановил, что все часовни в приходе Андоверской церкви должны быть переданы монахам или разрушены. [ 17 ] Одна из спорных проблем касалась часовни Фокскот, которую, очевидно, защищал от разрушения или аннексии Эдвард де Фоскот, местный землевладелец. Другим, по-видимому, было отправление правосудия в монастырских поместьях. [ 18 ] Вихенок, монах из Сен-Флорана, возбудил иск против префекта Андовера, чтобы прояснить и решить эти проблемы. Алан Фитц Флаад был призван стать свидетелем компромисса, хотя Фокскот был среди собственности, подтвержденной монастырю Папой Евгением III в 1146 году. [ 19 ]
Осенью 1105 года Алана вызвали в Йорк, чтобы засвидетельствовать подтверждение передачи Ральфом Пейнелем его вновь основанного монастыря Святой Троицы в Йорке аббатству Мармутье в Туре. [ 20 ] [ 21 ] и его многочисленные дары самого монастыря. [ 22 ] [ 23 ] В какой-то момент он также стал свидетелем дара Роже де Нонана церкви в Тотнесе и различных десятин аббатству Святых Сергия и Вакха в Анжере , подарка, предназначенного для душ королевской семьи. [ 24 ]
В мае 1110 года Алан снова был при дворе в Виндзоре, чтобы стать свидетелем урегулирования королем имущественного спора между Херви ле Бретоном , епископом Эли , и Ранульфом Фламбардом , епископом Дарема , решенным в пользу первого. [ 25 ]
Вероятно, только позже он появился в качестве свидетеля королевского приказа, отданного Ричарду де Бельмейсу I , епископу Лондона и наместнику короля в Шропшире, чтобы проследить за тем, чтобы справедливость восторжествовала в случае спорного пребенда в Морвилле . [ 26 ] [ 27 ] там Соборная церковь была распущена и заменена монастырем при аббатстве Шрусбери. [ 28 ] и похоже, что сын одного из пребендариев сопротивлялся потере того, что он считал своим наследием. Алан числится среди группы магнатов Шропшира, включая Корбетса и Певерела, которые встретились, возможно, во время военной экспедиции Генриха I в Уэльс в 1114 году . Джонсон и Кронн предварительно назначают встречу в замке Холдгейт в Шропшире. Эйтон датирует это событие более ранним периодом, примерно во время королевской экспедиции в Шропшир в 1109 году. [ 29 ] Какой бы ни была дата, она показывает Алана как важного члена класса землевладельцев Шропшира.
Территориальный магнат
[ редактировать ]Быстрое восхождение Алана к богатству и власти было симптомом смутных времен. Неудачное восстание Робера де Беллема в 1102 году разрушило англо-нормандскую систему управления валлийскими марками . Вместе с другими бретонскими друзьями Алан получил конфискованные земли в Норфолке и Шропшире , в том числе некоторые, которые ранее принадлежали самому Роберту де Беллему. [ 30 ] Роберт оказался угрозой для Генриха как в Уэльских маршах , так и в Нормандии, поэтому король был полон решимости предоставить надежных сторонников, чтобы уравновесить или заменить свою сеть сторонников. Алан получил больше земли, поскольку доказал свою ценность. Большой портфель земель в Шропшире и окрестностях Пепперинга, недалеко от Арундела в Сассексе, был отобран из владений Райнальда де Байеуля. [ 31 ] предок Дома Баллиолов , который позже стал королем Шотландии. Это были земли, подаренные Райнальду Вильгельмом Завоевателем в знак признания его роли шерифа Шропшира . Нет никаких доказательств того, что Райнальд или его преемник Хью были мятежниками, и похоже, что их земли перешли к Алану в результате его возвышения до власти графства. Он также получил долю в очень больших поместьях Эрнульфа де Эсдена, женившись на его дочери Авелине. [ 32 ]
Религиозные гранты и фонды
[ редактировать ]
Алан активно участвовал в предоставлении ряда грантов религиозным учреждениям. Один из грантов Нориджскому собору, свидетелем которого он стал в 1101 году, касался защиты интересов церкви в Лэнгэме, Норфолк , которая «принадлежала Алану», а также десятины. Возможно, это было его личное пожертвование. [ 8 ] В какой-то неизвестный момент он подарил Нориджскому собору поместье Итон . недалеко от Нориджа, подарок, который король обещал «подтвердить, когда Алан придет ко мне ко двору» [ 33 ] [ 34 ] Неясно, означало ли это, что король сомневался в существовании и подлинности устава монахов: [ 35 ] это определенно подразумевает, что присутствия Алана в суде следовало ожидать. Он также предоставил значительные земельные участки Приорату Касл-Акр . [ 36 ] на границе его норфолкской чести Майлхэма . который лежал [ 37 ]
Однако его самые важные гранты в Норфолке были переданы монастырю Спорле , еще одному бенедиктинскому дому, подчинявшемуся Сен-Флорану де Сомюру, который он основал. [ 38 ] Он подарил монахам Сен-Флорана церковь в Спорле, ее десятину, мужское землевладение, пашню в Спорле и еще одну в Майлеме, дрова и строительный лес, а также пастбище для овец. [ 39 ] В Liber Albus из Сен-Флорана упоминается, что одним из монахов, присутствовавших, когда Алан делал подарок, был Вихенок, который инициировал акцию в Андовере. [ 40 ] Позже Спорлу была наделена собственностью в деревнях Норфолка, в том числе в Грейт-Пэлгрейв и Литтл-Пэлгрейв , где у монастыря была церковь, [ 19 ] Грейт-Данэм , Ханстентон и Холм-рядом с морем . [ 13 ]
Алан приобрел Аптон Магна , поместье в Шропшире, на котором позже было построено аббатство Хомонд , как часть группы поместий, принадлежавших предыдущим шерифам. [ 41 ] аббатства Примечание в начале картулярия датирует основание 1100 годом, но приписывает его сыну Алана, Уильяму Фитцу Алану. [ 42 ] что невозможно, так как он еще не родился. [ 43 ] Существование религиозной общины в Хомонде точно не засвидетельствовано до того, как предоставил право на рыболовство тому, что все еще было монастырем . Уильям около 1135 года [ 44 ] Хотя Эйтон предположил, что Уильям был основателем, хотя и в более позднюю дату, чем предполагает вступительная заметка к картулярию, отчет по истории округа Виктория оставляет открытой возможность того, что небольшая полуотшельническая община существовала ранее в Хомонде под защитой Алана, не оставляя при этом письменный след. [ 31 ]
Алан, вероятно, предоставил много небольших грантов на землю или права собственности. Он передал землю в своем поместье Стреттон-он-Дансмор в Уорикшире Бертон-Эбби . [ 45 ] Он передал десятину из своих владений в Бертон-он-Трент монахам Леона в Бретани, где находился монастырь, подчинявшийся аббатству Мармутье: это известно из его подтверждения, сделанного несколько десятилетий спустя его внуком Аланом Фитцем Джорданом. [ 46 ] Алан Фитц Джордан также подтвердил, что его дедушка предоставил Мармутье собственность в Кугене . [ 47 ] в Бретани, а также подтвердил или восстановил дар Алана Фитца Флада мельницы в Бертоне Приорату Селе , небольшому сассекскому монастырю, подчиненному Сен-Флорану де Сомюру. [ 13 ]
Брак и семья
[ редактировать ]Алан Фитц Флаад женился на Авелине, дочери Эрнульфа де Эсдена , главного арендатора десяти графств во времена Судного дня . [ 48 ] убитый во время крестового похода в Антиохию . [ 49 ] [ 50 ] Бёрков» « Королевская семья 1848 года была одним из источников, утверждавших, что жена Алана была «дочерью и наследницей Варина, шерифа Шропшира, временного Вильгельма Завоевателя». [ 2 ] Основная причина, по-видимому, заключается в том, что Алан владел землями, ранее принадлежавшими шерифам графства, и восходит, по крайней мере, к Уильяму Дагдейлу , но это было отвергнуто Эйтоном. [ 51 ] не в последнюю очередь из-за отсутствия каких-либо доказательств. Он отметил, что
- Уильям Фитц Алан в передаче своих поместий в Сассексе аббатству Хомонд называл свою мать Аделиной.
- в отчете Ордерика Виталиса об осаде Шрусбери в 1138 году защитник «Эрнульф де Хединг» упоминается как авункулус или дядя по материнской линии Уильяма Фиц Алана. [ 32 ]
Судя по всему, этот Эрнульф, носивший имя и прозвище своего отца, был братом Авелины. Раунд проследил за деятельностью Эрнульфа-старшего в Пикардии и подтвердил, что у него была дочь, названная в этом контексте Авой, которая была названа одной из тех, кто согласился на хартию, предоставляющую семейные владения в Эсдене Приорату Святого Георгия , бенедиктинскому дому, подлежащему Анчинское аббатство [ 52 ] и расположен возле Вьей-Эсдена , первоначального места города Эсден. Из протокола монастыря о гранте ясно следует, что Эрнульф в то время ехал в свите Уильяма Руфуса и возвращался в Англию.
Выпуск Алана и Авелины:
- Уильям Фитц Алан , старший сын (ум. 1160), стал верховным шерифом Шропшира в 1137 году . королем Англии Стефаном Он женился на племяннице Роберта, 1-го графа Глостера . [ 53 ] Его сын Уильям (ок. 1210 г.) в результате брака получил светлость Клана и стал «лордом Клана и Освестри». [ 54 ] Уильям - предок Фитцаланов, графов Арундела. [ 55 ]
- Уолтер Фитц Алан , второй сын, стал первым потомственным верховным стюардом Шотландии . [ 53 ] и предок Стюартов Королей Шотландии. [ 6 ]
- Джордан Фиц Алан из Бертона, который унаследовал земли в Бретани и восстановил монастырю Сен-Флоран в Селе, Западный Суссекс , мельницу в Бертоне, подаренную ему его отцом. [ 56 ]
- Саймон Фитц Алан, брат Уолтера, который также поехал в Шотландию и стал свидетелем подписания Устава Фонда аббатства Пейсли своим братом . [ 57 ] Раунд предполагает, что он мог быть либо единоутробным братом , либо даже внебрачным братом. [ 58 ]
После смерти Алана Авелина вышла замуж за Роберта Фитца Уолтера , шерифа Норфолка и Саффолка , как показано в даре, датированном не ранее 1126 года, их церкви в Чиппинг-Нортоне Глостерскому аббатству . [ 59 ]
Смерть: спорная дата
[ редактировать ]Обычно считается, что смерть Алана, если вообще датирована, произошла в 1114 году или около того. Это основано на рассуждениях, изложенных Эйтоном. Дагдейла Он прочитал в «Истории Уорикшира» , что Сибил Уолстон подтвердила дар земли, подаренной ее матерью Аделизой Бертонскому аббатству. [ 45 ] Он был убежден, что рассматриваемая земля принадлежала Алану и что Аделиза — то же самое, что и Авелина, его жена. Поскольку Аделиза не могла передать землю до тех пор, пока она не перешла под ее контроль после его смерти, а было известно, что аббатство владело этой землей к 1114 году, из этого следовало, что Алан не мог жить после 1114 года. Однако исследования Раунда установили, что рассуждения основывались на ложной предпосылке. Эйтон объединил три отдельных, но соседних поместья в Уорикшире, все когда-то принадлежавшие Райнальду де Байёлю. Одна из собранных им грамот, в которой Сибилла подтверждает предоставление земли бенедиктинскому аббатству в Сен-Пьер-сюр-Див , ясно показывает, что Сибилла была дочерью не Авелины и Алана, а некоего Юбера Бальдрама, вассала Райнальда. [ 60 ] Раунд завершился следующим образом:
Таким образом, Аделиза, мать Сивиллы и жена Хьюберта Балдрана, совершенно отличалась от Авелины, жены Алана Фитца Флаалда, с которой мистер Эйтон опрометчиво отождествил ее. Алан, возможно, жил и, вероятно, жил после 1114 года... [ 61 ]
Тем не менее, дата сохранилась и появляется в отчете по истории округа Виктория 1973 года об аббатстве Хомонд. Она появляется как конечная точка событий в жизни Алана. [ 31 ] Известно, что Авелина де Эсден, будучи вдовой, предъявила иск о своем приданом , относящемся к поместью Итон, к Эверарду Кальнскому , епископу Норвичскому. Она получила пожизненно землю в поместье стоимостью 100 шиллингов - награду, которую Генрих I подтвердил в апреле/мае 1121 года при своем дворе в Винчестере . [ 62 ] Смерть Алана, должно быть, произошла раньше этой награды, но не обязательно более чем на несколько месяцев.
Происхождение семьи: спорная история
[ редактировать ]Споры по поводу происхождения Стюарта
[ редактировать ]
Роль Алана раньше была неясна из-за политических последствий изучения происхождения династии Стюартов. Холиншед , черпая свои сведения из работ Гектора Боэса , утверждал, что , был предком Стюартов Банко, тан Лочабера . [ 63 ] Искажая роль Банко, которого Холиншед представляет как главного соучастника Макбета в цареубийстве, [ 64 ] Уильям Шекспир льстиво представил его в «Макбете» как замученного предка Якова VI Шотландии и I Англии . Эти легенды, принятые как исторические, стали частью основного повествования о Стюартах и заставили более поздних авторов проследить родословную Стюартов через Флинса , сына Банко. Дэвид Симсон, королевский историограф Шотландии , в работе, посвященной королеве Анне , последовал за летописцами, заставившими Флинса жениться на дочери валлийского правителя Граффида ап Лливелина , [ 65 ] а затем представил Уолтера как своего сына [ 66 ] и Алан Фитц Уолтер, 2-й Верховный стюард Шотландии, как его внук. [ 67 ] Однако это сильно исказило хронологию, вынудив Симсона перенести Алана Фитца Уолтера, родившегося около 1140 года, примерно в 1073 год. Это создало пробел в записи, который был заполнен путем умножения Аланов и Уолтеров в линии Стюартов.
Дэвид Дэлримпл, лорд Хейлс , в своих «Анналах Шотландии» , опубликованных в 1770-х годах, в некоторой степени установил убедительную хронологию Уолтера Фитца Алана, который, как он утверждал, принадлежал к периоду правления Давида I Шотландии (1124–1153 гг.) и его преемник Малькольм IV . Более того, он был первым из Стюартов: во времена правления Малкольма III (1058–1093 гг.) их не было, как вынужден был утверждать Симсон. [ 68 ] Далее он разрушил легендарное прошлое Стюартов, которое он назвал «лестным и невежественным вымыслом». Он показал, что существует необходимость различать различных алан, связанных с линией Стюартов, чего он, к своему стыду, не смог сделать:
Некоторые из моих читателей могут спросить: «Кто же тогда был Алан, отец Уолтера, Стюарта Шотландии во времена правления Малькольма IV?» ... Во времена правления Давида I, до середины двенадцатого века, семья Стюартов была богатой и могущественной. Следовательно, оно могло существовать на протяжении многих веков до этого времени; но когда и каково было его начало, мы не можем определить. [ 69 ]
Эндрю Стюарт , известный шотландский депутат, принял критическую работу Дэлримпла о легендарных предках, хотя и включил в их число крестоносца Алана, который впоследствии оказался подлинным. [ 70 ] Он стремился установить определенные хронологические рамки, относя смерть Уолтера Фитца Алана к 1177 году.
Лишь в первом десятилетии XIX века Джордж Чалмерс окончательно доказал, что Уолтер Фитц Алан, признанный представитель рода Стюартов, происходил из Шропшира и на самом деле был сыном Алана Фитца Флада. Это окончательно установило существование и важность Алана Фитца Флаада и подтвердило родство между Стюартами и Фитцаланами, графами Арундела. [ 4 ] Даже тогда легендарному фону потребовалось почти столетие, чтобы исчезнуть. В 1858 году Роберт Уильям Эйтон , выдающийся историк Шропшира, хотя и выяснял связь Алана Фитца Флада с графством и подробности его брака, все же пытался сохранить связь с легендарным Банко, [ 71 ] и даже предположил, что Флаад на самом деле был Флинсом. [ 72 ]
После того, как анонимная работа 1874 года обратила внимание на сильную связь между Аланом Фитцем Флаадом и Бретанью и подтвердила родство Флаада с Аланом Сенешалем , [ 73 ] Дж. Гораций Раунд окончательно установил и обнародовал истинное бретонское происхождение Алана Фитца Флада в 1901 году в сборнике генеалогических эссе. Отец Алана, Флаад (переводится по-разному, включая Флаальд и Флатальд), был сыном (или, возможно, братом) Алена, дапифера Древней епархии Дола . [ 74 ] с кафедрой в Доль-де-Бретань, принимавшей участие в Первом крестовом походе в 1097 году. [ 16 ] «Алан Дапифер» встречается в качестве свидетеля в 1086 году хартии, касающейся Мезуойта, кельи недалеко от Дола аббатства Сен-Флоран-де-Сомюр . Район Доль находится недалеко от Мон-Сен-Мишеля и фигурирует в истории герцогства Бретань, по крайней мере, со времен правления Номиноэ . Генеалогия Раунда была подтверждена в 1904 году сэром Джеймсом Бальфуром Полем , тогдашним лордом Лионским герольдмейстером , который в исчерпывающем труде « Шотландское пэрство » заявил, что «Стюарты или Стюарты имеют бретонское происхождение и происходят из семьи, занимавшей этот пост». Сенешаля или управляющего Дола». [ 75 ] Затем он восстановил Алана Фитца Флаада на его месте в родословной шотландской королевской семьи и кратко изложил все, что было известно о его карьере.
Алан Фитц Флаад: генеалогическое древо
[ редактировать ]Раунд предоставил генеалогическое древо [ 76 ] чтобы воплотить его основные выводы, которые адаптированы ниже.
Семья Алана Фитца Флаада | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Раунд (1901), с. 124
- ^ Jump up to: а б Берк, Джон и Джон Бернард, Том 2, с. XL
- ^ Кокейн, GE, под редакцией Викари Гиббса и Х.А. Даблдэя, The Complete Peerage , Лондон, 1926, том. в., с. 391
- ^ Jump up to: а б Чалмерс, Том 2, с. 572-3
- ^ Ричи, Р.Л. Грэм, Норманны в Шотландии , Эдинбургского университета Издательство , 1954, стр. 280-81
- ^ Jump up to: а б Барроу, GWS «Семья Стюарт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49411 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Эйтон, Том 7, с. 230
- ^ Jump up to: а б Эйтон, Том 7, с. 217
- ^ Джонсон и Кронн, с. 13-4, нет. 547-8
- ^ Фаррер, с. 10, нет. 25-6
- ^ Фаррер, с. 19, нет. 68-69
- ^ Джонсон и Кронн, с. 30, нет. 634, 636.
- ^ Jump up to: а б с Эйтон, том 7, стр. 219.
- ^ Фаррер, с. 19, нет. 80
- ^ Дома пришельцев: Приорат Андовера в Doubleday and Page, стр. 219–221.
- ^ Jump up to: а б Раунд (1901), с. 122
- ^ Раунд (1899), с. 415, нет. 1150.
- ^ Джонсон и Кронн, с. 41, нет. 687.
- ^ Jump up to: а б Раунд (1899), с. 402, нет. 1126.
- ^ Раунд (1899), с. 442, нет. 1225.
- ^ Джонсон и Кронн, с. 45, нет. 714.
- ^ Фаррер, с. 30, нет. 121С. и 121Д.
- ^ Джонсон и Кронн, с. 45, нет. 715.
- ^ Джонсон и Кронн, с. 50, нет. 735а.
- ^ Джонсон и Кронн, с. 51, нет. 945.
- ^ Фаррер, с. 70, нет. 326
- ^ Джонсон и Кронн, с. 51, нет. 1051.
- ^ MJ Angold, GC Baugh, Marjorie M Chibnall , DC Cox, DTW Price, Маргарет Томлинсон и BS Trinder. Дома монахов-бенедиктинцев: Приорат Морвилля в Гейдоне и Пью, стр. 62-70.
- ^ Эйтон, Древности Шропшира , Том 7, с. 220
- ^ Ричи (1954), стр. 280–281.
- ^ Jump up to: а б с А.Т. Гейдон, Р.Б. Пью (редакторы), М.Дж. Анголд, Дж.К. Боуг, Марджори М. Чибналл , Д.С. Кокс, преподобный Д.Т.В. Прайс, Маргарет Томлинсон, Б.С. Триндер: История округа Виктория: Шропшир, Том 2, Глава 9: Аббатство Хомонд
- ^ Jump up to: а б Эйтон, Том 7, с. 222
- ^ Фаррер, с. 54, нет. 243
- ^ Джонсон и Кронн, с. 55, нет. 762
- ^ Джонсон и Кронн, с. xxviii
- ^ Джонсон и Кронн, с. 144, нет. 1194
- ^ Эйтон, Том 7, с. 218
- ^ Раунд (1901), с. 123
- ^ Дома пришельцев: Монастырь Спорла на Пейдже, стр. 463-464.
- ^ Раунд (1899), с. 414, нет. 1149.
- ^ Эйтон, Том 7, с. 211
- ^ Эйтон, Том 7, с. 283
- ^ Эйтон, Том 7, с. 284
- ^ Эйтон, Том 7, с. 285
- ^ Jump up to: а б Эйтон, Том 7, с. 221
- ^ Раунд (1899), с. 441, нет. 1221.
- ^ Раунд (1901), с. 127
- ^ Раунд (1899), с. xlvii
- ^ Раунд (1901), с. 116
- ^ Ричи (1954) с. 98н
- ^ Эйтон, Том 7, с. 213
- ^ Раунд (1899), с. 481, нет. 1326.
- ^ Jump up to: а б Ричи (1954) стр.281
- ^ Cokayne et al. (1926), vol. v, p. 392
- ^ Раунд (1901), с. 125
- ^ Раунд (1901), с. 126
- ^ Ричи (1954) стр.348n
- ^ Раунд (1901), с. 125, сн. 3
- ^ Джонсон и Кронн, с. 296, нет. 1940 год.
- ^ Раунд (1899), с. 202, нет. 579.
- ^ Раунд (1901), стр. 130-131.
- ^ Джонсон и Кронн, с. 163, нет. 1284.
- ^ Холиншед, Том 5, с. 265
- ^ Холиншед, Том 5, с. 269
- ^ Сим, стр. 16–7.
- ^ Сим, стр.18
- ^ Сим, стр. 22–3.
- ^ Далримпл, с. 57
- ^ Далримпл, с. 53-4
- ^ Стюарт, с. 1-2
- ^ Эйтон, Том 7, с. 215-6
- ^ Эйтон, Том 7, с. 227
- ^ Нормандские люди, с. 408
- ^ Раунд (1901), с. 120
- ^ Пол, с. 9
- ^ Раунд (1901), с. 129
Ссылки
[ редактировать ]- Аноним (1874 г.). Норманны и их нынешние потомки в британских доминионах и Соединенных Штатах Америки . Генри С. Кинг . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Барроу, GWS «Семья Стюарт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49411 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Берк, Джон ; Берк, Джон Бернард (1851). Королевские семьи Англии, Шотландии и Уэльса: их потомки, государи и подданные . Э. Чертон . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Чалмерс, Джордж (1807). Каледония . Том. 2 (Новое издание, изд. 1887 г.). Александр Гарднер . Проверено 10 февраля 2015 г.
- Далримпл, Дэвид (1776). Генеалогическая история Стюартов . Том. 3 (изд. 1797 г.). Крич и др . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Даблдей, Х. Артур; Пейдж, Уильям , ред. (1903). История графства Хэмпшир . Том. 2. Институт исторических исследований . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Эйтон, Роберт Уильям (1858). Древности Шропшира . Том. 7. Джон Рассел Смит, Лондон . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Фаррер, Уильям (1920). Схема маршрута короля Генриха Первого . Оксфорд . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Холиншед, Рафаэль (1587). Хроники Англии, Шотландии и Ирландии . Том. 5 Шотландия (изд. 1808 г.). Джонсон и др . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Джонсон, Чарльз; Кронн, Х.А., ред. (1956). Она правила англо-нормандскими королями . Том. 2. Оксфорд . Проверено 2 марта 2015 г.
- Пейдж, Уильям , изд. (1906). История графства Норфолк . Том. 2. Институт исторических исследований . Проверено 26 февраля 2015 г.
- Пол, Джеймс Бальфур (1904). Шотландское пэрство . Дэвид Дуглас . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Ричи, Роберт Линдси Грэм (1954). Норманны в Шотландии . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0404187835 .
- Раунд, Дж. Гораций (1899). Календарь документов, сохранившихся во Франции, иллюстрирующий историю Великобритании и Ирландии . Том. 1. ХМСО . Проверено 27 февраля 2015 г.
- Также доступно на Раунд, Дж. Гораций. «Календарь документов, сохранившихся во Франции 918-1206 гг.» . Институт исторических исследований . Проверено 27 февраля 2015 г.
- Раунд, Дж. Гораций (1901). Исследования в области пэрства и семейной истории . Констебль . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Стюарт, Эндрю (1798). Генеалогическая история Стюартов . Страхан и др . Проверено 25 февраля 2015 г.
- Симсон, Дэвид (1712). Генеалогический и исторический отчет о прославленном имени Стюарта . Фриберн, Нокс . Проверено 25 февраля 2015 г.