Адские деньги

« **Адские деньги** »
« Адские деньги »
"Секретных материалов" Эпизод
	Лягушка вырывается из груди трупа. Сцена была создана с использованием форм для создания искусственного человеческого туловища, которое затем было помещено на актера.
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 19
Режиссер	Такер Гейтс
Написал	Джефф Флеминг
Производственный код	3X19
Исходная дата выхода в эфир	29 марта 1996 г.
Время работы	44 минуты
Гостевые выступления
	Б.Д. Вонг в роли детектива Глена Чао ; Люси Лью в роли Ким Синя ; Майкл Яма , как г-н Синь ; Джеймс Хонг — человек с суровым лицом ; Дуг Абрахамс в роли детектива Нири ; Элли Харви, как сотрудник OPO ; Дерек Лоу в роли Джонни Ло ; Дональд Фонг, как Человек-ваза ; Диана Ха, как доктор. Ву ; Стивен МД Чанг, как крупный человек ; Пол Вонг в роли Жилистого человека ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Тесо Дос Бичос "	Далее → ; « Хосе Чанг из космоса »
	Секретные материалы 3 сезон
	Список серий

« Адские деньги » — девятнадцатая серия третьего сезона научно -фантастического телесериала «Секретные материалы» и 68-я серия во всём сериале. Премьера фильма состоялась на канале Fox в США 29 марта 1996 года. Он был написан Джеффри Влэмингом и поставлен Такером Гейтсом . Этот эпизод представляет собой историю «Монстра недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . "Адские деньги" получили семейный рейтинг Nielsen 9,9, а первую трансляцию посмотрели 14,86 миллиона человек. Эпизод получил в основном смешанные и положительные отзывы телевизионных критиков.

В центре сюжета — ФБР специальные агенты Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, под названием «Секретные материалы» . В этом эпизоде Малдер и Скалли расследуют убийство в китайском квартале Сан-Франциско с участием злоумышленников в масках, странных китайских символов, лотереи и тайной продажи частей тел .

Идея эпизода была основана на трех основных идеях: схема пирамиды с участием частей тела, лотерея в маленьком городке и корпоративные существа, собирающие обездоленных в китайском квартале. Сценарист эпизода Влэминг развил две последние идеи, а создатель сериала Крис Картер объединил все три идеи в окончательном сценарии. Эпизод содержал несколько тщательно продуманных кадров со спецэффектами, в первую очередь сцену, в которой лягушка вырывается из груди жертвы, которая была создана с помощью форм для создания искусственного человеческого туловища, которое затем надевалось на актера.

Сюжет

В Сан-Франциско китайский китайском квартале иммигрант Джонни Ло пробирается к себе домой . Там он сталкивается с кем-то, говорящим ему «заплатить цену», и его настигают три фигуры в шигун масках . Позже охранник , в которой Ло находит три фигуры возле печи крематория сжигают заживо.

Фокс Малдер и Дана Скалли расследуют смерть Ло, последнее из серии сожжений со смертельным исходом в китайском квартале; Малдер считает, что призраков за смертью стоит деятельность , а Скалли подозревает секту . Агенты сотрудничают с Гленом Чао ( Б.Д. Вонг ), китайско-американским детективом полиции Сан-Франциско . Когда они находят китайский иероглиф, написанный внутри духовки, Чао переводит его как «призрак». Малдер также находит в пепле клочок сгоревшей бумаги, который Чао называет « адскими деньгами », символическим подношением умершим духам. Агенты находят квартиру Ло, где находят его коллекцию амулетов, а также пятна крови под недавно уложенным ковром.

Тем временем другой иммигрант, Синь, ухаживает за своей больной лейкемией дочерью Ким ( Люси Лью ). Чтобы оплатить лечение, Синь посещает подпольную лотерею , в которой участники либо выигрывают деньги, либо теряют орган , в зависимости от того, какие плитки выбраны из пары ваз . Один мужчина выигрывает в лотерею, но выбирает плохую плитку, и в тот же день его тело находят. Скалли проводит вскрытие и обнаруживает, что он продавал части тела, замечая его многочисленные хирургические шрамы. Агенты допрашивают Чао, который утверждает, что местное сообщество соблюдает кодекс молчания и ничего не раскрывает даже ему.

Чао находит информацию, которая приводит их к Синю, который установил ковер в квартире Ло. У Синя повязка на глазу, поскольку он ранее проиграл ее в лотерею. Вернувшись в свой дом, Чао сталкивается с тремя фигурами в масках. Узнав о нападении, агенты пытаются навестить Чао в больнице, но обнаруживают, что он пропал. Тем временем Синя посещает Человек с суровым лицом ( Джеймс Хонг ), один из владельцев лотереи. Синь говорит мужчине, что хочет прекратить свое участие, на что мужчина отвечает, что правила нельзя нарушать, и предупреждает его, что призрачный огонь поглотит его, если он покинет лотерею. Агенты сопоставляют кровь на ковре в квартире Ло с Чао. Они пытаются навестить Синя, но находят в его квартире только его дочь.

Синь выигрывает в лотерею, но выбирает плитку, изображающую его сердце . Входит Чао и пытается убедить одного из организаторов лотереи оставить Синя в живых, но безуспешно, в результате чего Чао опрокидывает стол с вазами, что показывает, что лотерею нужно исправить. Затем Чао врывается в комнату, где должна быть проведена операция Синю, и стреляет в Человека с суровым лицом, после чего приходят агенты и арестовывают их всех, включая Чао, за его участие в лотерее. Они допрашивают Человека с суровым лицом, но поскольку никто из участников не даст против него показаний, маловероятно, что он будет привлечен к ответственности. Синя доставили в больницу, а его дочь внесли в список доноров органов . Чао таинственным образом исчезает, просыпаясь в печи крематория, прежде чем его сожгут заживо. ^{[ 1 ]}

Производство

Письмо

«Адские деньги» написал Джефф Влейминг , это его последний сценарий для сериала. Режиссером этого эпизода стал Такер Гейтс , что сделало его первым из двух эпизодов «Секретных материалов» (второй из которых является четвертого сезона сериала записью « El Mundo Gira »), которые он снял. ^{[ 2 ]} , еще до известности фигурирует Люси Лью В этом эпизоде в роли приглашенной звезды . Позже Лю получил известность как актер шоу «Элли МакБил» в 1998 году. ^{[ 3 ]}

Идея эпизода возникла из идеи создателя сериала Криса Картера о «схеме пирамиды частей тела». ^{[ 4 ]} Писатель Джефф Влейминг взял эту концепцию и объединил ее с двумя другими идеями: первая касалась «лотереи в маленьком городке», а другая касалась корпоративной структуры, контролирующей бедных в китайском квартале . Когда был представлен первоначальный сценарий «Адских денег», Картер объединил три истории в одну. ^{[ 4 ]} Entertainment Weekly позже отметила, что «закрученный гротеск этой истории заставляет думать, что она должна быть основана на реальной истории», но, по словам Картера, история была полностью оригинальной. ^{[ 5 ]} Первоначально Влейминг надеялся, что эпизод закончится тем, что Скалли окажется права, что является редким явлением в сериале. В конце концов, однако, Малдер снова оправдан. ^{[ 6 ]}

Съемки

Наружные сцены эпизода были сняты в китайском квартале Ванкувера , а сцены, происходящие в крематории, снимались на звуковой сцене. ^{[ 4 ]} Внутренние кадры игорного зала были сняты в Welsh Irish Scottish English (WISE) Hall, общественном здании в Ванкувере. ^{[ 7 ]} Эксклюзивно для этого эпизода продюсерская группа создала в холле второй балкон и договорилась снести его после съемок эпизода. Однако после окончания съемок владельцы WISE Hall потребовали оставить балкон на месте «из эстетических соображений». ^{[ 8 ]} Ваза и плитка, использованные в эпизоде, были созданы продюсерским отделом шоу. Сцена, где лягушка выскакивает из груди жертвы, была создана с помощью живого актера, изображающего труп, прикрытый искусственным туловищем. Для съемки крупным планом само туловище с отдельным отверстием для доступа было помещено на стол для вскрытия, и дрессировщик животных протолкнул настоящую лягушку через щель. ^{[ 4 ]} После завершения съемок актеров Майкла Яму и Люси Лью попросили перезаписать свои диалоги, на этот раз затрагивая кантонские диалекты. Их реплики затем были добавлены к исходному материалу в пост-продакшене . ^{[ 4 ]}

Прием

Премьера «Адских денег» состоялась на канале Fox в США 29 марта 1996 года. ^{[ 9 ]} Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 9,9 с долей 17, что означает, что примерно 9,9 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 17 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. ^{[ 10 ]} Это составило 14,86 миллиона зрителей. ^{[ 10 ]}

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы критиков, от в основном положительных до отрицательных. Entertainment Weekly поставил этому эпизоду пятерку, назвав его «великолепно снятым», особо отметив «пышные, дымные игровые сцены». ^{[ 5 ]} Телевидение без жалости поставило «Адские деньги» на одиннадцатое место среди самых кошмарных эпизодов шоу, отметив: «Если есть что-то, с чем вы не хотите связываться, так это китайская мафия. Особенно та ветвь, которая одевается как Slipknot , и либо ) сжигает вас заживо, если вам повезет, или б) заставляет вас участвовать в призрачной лотерее по извлечению органов только для того, чтобы медленно разделить вас и продать жизненно важные органы на черном рынке, нравится вам это или нет». ^{[ 11 ]} Роберт Ширман в своей книге « Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму» и «Одиноким стрелкам » оценил эпизод на четыре звезды из пяти и назвал его «эпизодом, который сложно любить, [но] искренним и целеустремленным». . ^{[ 12 ]} Автор похвалил тщеславие эпизода, утверждая, что, представляя ситуацию со стороны китайских иммигрантов — представителей чужой культуры — и точку зрения Чао, «Малдер и Скалли кажутся неуклюжими и высокомерными. чувствую себя таким же высокомерным». ^{[ 12 ]}

Другие отзывы были более неоднозначными. Джон Киган из Critical Myth дал эпизоду 5/10, отметив: «В целом, этот эпизод был попыткой сделать обыденное дело об убийстве интересным, заставив агентов взаимодействовать с «чужой» культурой. К сожалению, структура эпизода дала зрителям ответы. задолго до того, как агенты обнаружили их, превратив большую часть эпизода в упражнение. Не затрагивая тему достаточно далеко и не углубляя тайну, сценаристы в конечном итоге не достигают своих целей». ^{[ 13 ]} Рецензент Эмили ВанДерверфф из The AV Club поставила статье оценку C+ и написала, что этот эпизод «также был довольно смелым для своего времени, предоставляя целый второстепенный сюжет, который в основном рассказывается через субтитры, [но] он ощущается как серия потрясений, связанных друг с другом». довольно стандартная постановка истории». ^{[ 3 ]} В конечном итоге ВанДерверфф пришел к выводу, что «основная проблема «Адских денег» заключается в том, что временами они кажутся закулисным пилотным проектом нового сериала с Б.Д. Вонгом в главной роли в роли коррумпированного детектива Глена Чао». ^{[ 3 ]} Паула Витарис из Cinefantastique дала серию неоднозначную оценку и присвоила ей две звезды из четырех. ^{[ 14 ]} Она раскритиковала тот факт, что в этом эпизоде отсутствует паранормальная тайна, отметив, что тема эпизода «прекрасно вписалась бы в любую другую полицейскую драму». ^{[ 14 ]} Витарис охарактеризовал «троих актеров в черных костюмах и масках призраков» как «не очень убедительных». ^{[ 14 ]}

Сопродюсер Пол Рэбвин не был поклонником «Адских денег»: он считал, что сюжет на самом деле не является « Секретным материалом» , поскольку во время эпизода не произошло ничего паранормального. Он утверждал, что если бы Малдера и Скалли исключили из истории, это ничего бы не изменило и что это дело не затронуло лично их обоих. ^{[ 6 ]}

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б Лоури (1996), стр. 187–190.
^ Гурвиц и Ноулз (2008), стр. 236–240.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ВанДерверфф, Эмили (15 августа 2010 г.). « Адские деньги» / «Хосе Чанг из космоса» / «Аватар » . АВ-клуб . Проверено 27 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лоури (1996), стр. 190–191.
^ Jump up to: ^а ^б «X Cyclopedia: Полное руководство по эпизодам, сезон 3» . Развлекательный еженедельник . 29 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвардс (1996), стр. 173–174.
^ Градницер и Питтсон (1999), с. 106.
^ Градницер и Питтсон (1999), стр. 108–110.
^ Гудвин, RW; и др. (2001). Секретные материалы: Полный третий сезон (буклет). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
^ Jump up to: ^а ^б Лоури (1996), с. 251.
^ «Фотогалерея - Секретные материалы: 11 самых кошмарных эпизодов всех времен - Картинки и фотографии телешоу и сериалов» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ширман (2009), стр. 74–75.
^ Киган, Джон. «Адские деньги» . Критический миф. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Витарис, Паула (октябрь 1996 г.). «Руководство по эпизодам». Синефантастика 28 (3): 18–40.

Библиография

Эдвардс, Тед (1996). Секретные материалы Секретных материалов . Литтл, Браун и компания. ISBN 0-316-21808-1 .
Градницер, Луиза; Питтсон, Тодд (1999). X отмечает место: на месте с «Секретными материалами» . Пресс для целлюлозы «Арсенал». ISBN 1-55152-066-4 .
Гурвиц, Мэтт; Ноулз, Крис (2008). Полные «Секретные материалы» . Издания Insight. ISBN 978-1933784809 .
Лоури, Брайан (1996). Никому не верь: Официальный путеводитель по «Секретным материалам» . Харпер Призма. ISBN 0061053538 .
Ширман, Роберт (2009). Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму» и «Одиноким стрелкам» . Безумная норвежская пресса. ISBN 978-0-9759446-9-1 .

Внешние ссылки

«Адские деньги» на «Секретных материалов» официальном сайте
«Адские деньги» на IMDb

[plot-1] Jump up to: ^а ^б Лоури (1996), стр. 187–190.

[BigbookDirector-2] Гурвиц и Ноулз (2008), стр. 236–240.

[avclub-3] Jump up to: ^а ^б ^с ВанДерверфф, Эмили (15 августа 2010 г.). « Адские деньги» / «Хосе Чанг из космоса» / «Аватар » . АВ-клуб . Проверено 27 июля 2019 г.

[offprod-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лоури (1996), стр. 190–191.

[ew-5] Jump up to: ^а ^б «X Cyclopedia: Полное руководство по эпизодам, сезон 3» . Развлекательный еженедельник . 29 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.

[conf-6] Jump up to: ^а ^б Эдвардс (1996), стр. 173–174.

[7] Градницер и Питтсон (1999), с. 106.

[8] Градницер и Питтсон (1999), стр. 108–110.

[airdate-9] Гудвин, RW; и др. (2001). Секретные материалы: Полный третий сезон (буклет). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .

[ratings-10] Jump up to: ^а ^б Лоури (1996), с. 251.

[11] «Фотогалерея - Секретные материалы: 11 самых кошмарных эпизодов всех времен - Картинки и фотографии телешоу и сериалов» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.

[shearman-12] Jump up to: ^а ^б Ширман (2009), стр. 74–75.

[myth-13] Киган, Джон. «Адские деньги» . Критический миф. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.

[cinepaularev-14] Jump up to: ^а ^б ^с Витарис, Паула (октябрь 1996 г.). «Руководство по эпизодам». Синефантастика 28 (3): 18–40.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Секретных материалов Эпизоды
Времена года 1 2 3 4 5 Секретные материалы 6 7 8 9 Я хочу верить 10 11
3 сезон	« Путь благословения » " Скрепка для бумаг " « ДПО » « Последний покой Клайда Брукмана » " Список " " 2Шай " " Прогулка " « Облиетт » « Нисей » " 731 " « Откровения » « Война копрофагов » « Сизигий » " Гротеск " " Пайпер Мару " « Апокриф » « Пушер » " Тесо Дос Бичос " « Адские деньги » « Хосе Чанг из космоса » « Аватар » « Куагмир » " Мокрая проводка " " Талита Куми "
Неснятые эпизоды Категория