Кунжут!
Кунжут! | |
---|---|
Жанр | Образовательный |
Страна происхождения | Филиппины Соединенные Штаты |
Языки оригинала | Английский Филиппинский |
Производство | |
Производственные компании | Филиппинский детский телевизионный фонд Детский телевизионный мастер-класс |
Оригинальный выпуск | |
Выпускать | 1983 1984 | –
Связанный | |
Батибот |
Кунжут! был филиппинским совместным производством американской детской телевизионной программы « Улица Сезам» . В 1983 году он проработал один сезон, после чего его заменил Батибот .
Производство
[ редактировать ]«Улица Сезам» впервые вышла в эфир на Филиппинах в 1970 году. [ 1 ] [ 2 ]
Переговоры о локализованном производстве начались в 1983 году, и сериал был создан совместно Children's Television Workshop и Philippine Sesane Street Project (PSSP), который финансировался правительством Филиппин. [ 3 ] [ 4 ] Английские сегменты были сняты в США, а тагальские — на Филиппинах. [ 5 ]
Выбор был сделан в пользу кукол-черепах и обезьян из-за частого появления этих животных в филиппинских народных сказках. [ 1 ]
Отмена
[ редактировать ]Государственная поддержка шоу была прекращена в 1984 году после краха филиппинской экономики . [ 2 ] [ 3 ] Филиппинские продюсеры не смогли позволить себе свою половину совместного производства, и соглашение было расторгнуто. [ 3 ]
Большая часть съемочной группы и актеров шоу создали Филиппинский детский телевизионный фонд (PCTVF). [ 3 ] Этот фонд впоследствии создал Batibot , который сохранил большую часть формулы «Улицы Сезам», но производился исключительно филиппинской командой. В шоу удалось сохранить использование кукол Понг Пагонг и Кико Матсинг благодаря лицензионному соглашению с Children's Television Workshop. [ 5 ]
Содержание
[ редактировать ]Шоу длилось час, половина на английском и половина на тагальском языке . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Обмен сообщениями частично был сосредоточен на обучении детей «чувству государственности». [ 4 ]
Персонажи
[ редактировать ]Маппеты
[ редактировать ]- Понг Пагонг – черепаха, которая носит шапку. [ 1 ]
- Кико Матсинг — Обезьяна [ 1 ]
- Бяпс-Бяпс [ 1 ]
Люди
[ редактировать ]- Съела Сильвию - играет Сьюзен Африка [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Лор, Стив (24 июля 1985 г.). «ДОМАШНИЕ ЦЕННОСТИ ЗАМЕНЯЮТ КЕРМИТА В ФИЛИППИНСКОЙ ВЕРСИИ «УЛИЦЫ СЕЗАМ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Филиппинская улица Сезам переживает трудные времена - Архив UPI» . УПИ . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Чипанас (1991). «Батибот: к развитию дополнительных форм образования для филиппинских детей» . Семинар AMIC ICC по вопросам детей и телевидения : 8.
- ^ Jump up to: а б с Геттас, Грегори Дж. (1990). «Глобализация «Улицы Сезам»: взгляд продюсера» . Исследования и разработки образовательных технологий . 38 (4): 60, 62. ISSN 1042-1629 – через JSTOR.
- ^ Jump up to: а б с Кана, Пол Джон (7 сентября 2020 г.). «Настоящая история Черепахи Понг и Кико Матсинга » Журнал Эсквайр . Получено 23 марта.
- ^ Грана, Риа Д. (11 октября 2020 г.). «Ностальгия: нерассказанные истории о «Батиботе», по словам Куи Боджи » АБС-ЦБН Новости Получено 23 марта.
- ^ Янория, Луиджин (18 сентября 2014 г.). «Сьюзен Африка — это не типичная бедная нанай по телевизору» . Yahoo Новости . Проверено 24 марта 2023 г.