Улица Сезам

*Улица Сезам*
Улица Сезам
Также известен как	Кунжут (2016-2022)
Жанр	Детский телесериал ; Образовательный ; Эскиз комедии ; Кукольный театр ; Анимация ;
Создано	Клаудио Петралья ; Хосе Бонифасиу де Оливейра Собриньо ;
На основе	Улица Сезам
Вступительная тема	Радость жизни Пауло Сержио Валле (1972–1977, 2019) ; Гергелим Ванессы де Мата (2007–2016) ; Кунжут (2016 – настоящее время)
Конечная тема	Радость жизни (инструментал) (1972–1977) ; Кунжут (инструментал) (2007–2016) ; Сезам (инструментал) (2016 – настоящее время)
Страна происхождения	Бразилия
Язык оригинала	португальский
Производство
Продюсер	Джейме Лейте от Годоя Камарго
Производственные компании	Детский телевизионный мастер-класс/Мастерская «Сезам» (1972–1974; 2007 – настоящее время) ; ТВ Культура (1972–1974; 2007–2017) ; Центральный рынок продукции (1972–1977)
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВ Культура (1972–2017) ; Реде Глобо (1972–1977) ; ТВ Ра-Тим-Бум (2007–2016) ;
Выпускать	12 октября 1972 г. - ; настоящий
Связанный
	Улица Сезам (оригинальный сериал) ; Улица Сезам

Vila Sésamo (ранее известная как Sésamo с 2016 по 2022 год) — бразильское совместное производство первой дошкольной телевизионной программы « Улица Сезам» . С 2009 года выходит в эфир на телевидении Ра-Тим-Бум . ^{[ 1 ]} С 2016 года, как и в случае с Plaza Sésamo (испанская версия популярного детского шоу), новые сезоны выходят в эфир под названием Sésamo . Сериал дебютировал 12 октября 1972 года, а он перешёл с TV Cultura на SKY Play 25 июня 2020 года .

История

«Сезамо» — бразильская версия популярного американского образовательного детского шоу « Улица Сезам» . Первоначально выходившее в эфир в Бразилии и получившее признание критиков с 1972 по 1977 год, базирующаяся в Сан-Паулу бразильская телекомпания TV Cultura и Sesame Workshop (некоммерческая образовательная организация, стоящая за « Улицей Сезам» , ранее известная как «Детская телевизионная мастерская»), вернула шоу в бразильский эфир с новым Блок программ под брендом Sésamo в октябре 2007 года. В октябре 2019 года шоу приняло участие в SBT, появившись в одном из зарисовки во время детского дня. Дублирование возобновилось и в июне 2020 года перешло на SKY Brasil .

Эпоха совместного производства: 1972–1977, 2007–2019 гг.

Премьера шоу состоялась в 1972 году, его транслировали телеканалы «Культура» и «Глобо» . На этом этапе они выполнили все нормы американской «Улицы Сезам». Также большая часть материала была озвучена, а тематические схемы представлены в повторяющемся порядке. В число кукольных персонажей сериала, созданного в Бразилии, входили следующие: Гарибальдо, синяя птица семи футов высотой, эквивалентная Большой Птице ; Гугу, мохнатый зеленый, желтый (плюс другие цвета) Грауч. Они жили на улице с Габриэлой, Хукой, Аной Марией и Сеу Алмейдой. В то время в Бразилии не было цветного телевидения, поэтому шоу транслировалось в черно-белом режиме. Это была первая международная версия шоу.

Но именно в 1973 году оба канала начали второй этап. Вила Сесамо была полностью национализирована; с новыми актерами, новой музыкой и новыми сценариями. Были представлены два новых персонажа Маппетов - Фунга Фунга, гигантский красный слон, и Зе Дас Латас, уличный робот. В 1974 году телеканал «Культура» принял решение прекратить финансирование проекта. Теперь дело за ТВ Глобо, которое изменило формат, сделав его более национальным. Для обновленной Вила Сесамо была построена большая декорация, и в представлении приняло участие больше детей.

Заключительный этап начался в 1975 году, но продлился только до 1977 года. В последних сезонах шоу было добавлено больше персонажей и актеров. Все куклы были созданы местными бразильскими дизайнерами без какого-либо участия Muppet Workshop. Весь оригинальный материал «Улицы Сезам» был исключен, за исключением набросков Берта и Эрни.

Сериал имел успех, но был отменен из-за огромных финансовых затрат.

29 октября 2007 года телеканал TV Cultura запустил новую Vila Sésamo . Вместо полного совместного производства в сериале были представлены новые ведущие сегменты с участием Гарибальдо (Большая Птица) и нового монстра-маппета по имени Бел. В пакет входят дублированные на португальский язык эпизоды сериалов « Мир Элмо» , «Играй со мной, Сезам » и «Глобал Гровер» , а также отрывки из американских сериалов «Улица Сезам» и «Английский язык Сезам» . Блок заполняют семьдесят восемь новых бразильских игровых и анимационных вставок.

В декабре 2016 года телеканал TV Cultura был продлен «Sésamo». Вместо полного совместного производства в сериале участвовали звезды Элмо, Гровера, Come-Come (Cookie Monster), Эбби Кадабби и Бел (единственный перенесенный из Vila Sésamo ) при кадрировании сцен. В каждом эпизоде есть множество коротких отрывков, в том числе «Большие приключения Берта и Эрни», «Школа летающих фей Эбби», «Мир Элмо», «Мюзикл Элмо», «Супер Гровер 2.0», «Крамби-картинки Куки» и «О». Десафио ду Элмо». В эпизодах также участвуют местные знаменитости.

5 октября 2019 года Гарибальдо (Большая птица), Come Come (Cookie Monster), Элмо и Эбби Кадабби появились в парке телестудии SBT в Бразилии, чтобы снять розыгрыш скрытой камерой режиссера Джефферсона Кандидо, вставку для знаменитого бразильского шоу Programa Silvio. Сантос после американского мероприятия, известного как 50 лет и считая . Обычно в этом шоу не так уж много розыгрышей для детей, но в связи с 50-летием «Улицы Сезам» они получили разрешение использовать главных героев в бразильской версии шоу « 123 Сезамо» . Это потому, что шоу в Бразилии закончилось, и это было бы хорошим способом снова познакомить молодую публику с куклами и, надеюсь, получить достаточно, чтобы возобновить шоу. Для этого пранка была создана целая ферма в стиле бывшего шоу с живыми животными, тайниками для камер и новым гнездом для Гарибальдо (Большой Птицы). Съемки заняли один день с участием 17 детей, и видео было показано 13 октября в честь Особого дня детей в Бразилии и снова выйдет в эфир на Рождество. . В конце дня каждый ребенок получил плюшевого Элмо или Куки в качестве сувенира после прощания с куклами.

Эпоха дубляжа: 2003 – настоящее время.

Несмотря на то, что сериал не транслировался более трех десятилетий, ностальгия по Вила Сесамо среди взрослых, выросших на этом шоу, очень высока. Через восемнадцать лет после того, как шоу было прекращено, в тематическом парке Хопи Хари в Бразилии в 1998 году открылась тематическая зона Вила Сесамо (которая с тех пор закрылась), а в 2003 году оригинальный сериал был выпущен на DVD. Родители, выросшие на этом шоу когда они были маленькими, с нетерпением ждут возможности поделиться этим опытом со своими детьми.

В июне 2020 года сериал вернулся, когда SKY Play показала получасовой специальный выпуск Elmo's Playdate, созданный в ответ на пандемию COVID-19 в Бразилии .

Исходное название было возвращено и скопировано в дублированные эпизоды эпохи HBO Max .

Персонажи

1972–1977

Гарибальдо ( [1] Лаэрте Морроне), гигантская пугливая птица ; похож на Большую Птицу . В этой версии синий.
Гугу, зеленый -маппет монстр с синим носом и оранжевыми щеками. Похож на Оскара Ворчуна .
Бето и Книо, Берта и Эрни в версии, дублированной на португальском языке. имена
Хука (Армандо Богус), производитель игрушек, который обучал детей своему ремеслу.
Ана Мария ( Соня Брага ), учительница и двоюродная сестра Хуки.
Габриэла ( Араци Балабанян ), жена Джуки
Фунга-гриб, красный -маппет слон , которому не нравилось, как на него смотрели другие.

2007–2013

Гарибальдо (Фернандо Гомеш), в отличие от предыдущей версии, в этой версии Гарибальдо на самом деле является именем Большой Птицы в версии, дублированной на португальском языке. В новых сегментах он появляется как лучший друг Бела.
Бел (Магда Круделли), изобретательный, общительный розовый трехлетний монстр .
Бето и Конио (Марселу Торреан), Берта и Эрни имена в версии, дублированной на португальском языке. Гарибальдо и Бел несколько раз упоминают их, но появляются только в отрывках из американской версии.
Элмо (Александр Морено), ультрапопулярный красный монстр из оригинальных американских пародий, ровесник Бела. Он появляется только в отрывках американской версии.
Приходите-приходите (Луис Карлос Перси), Cookie Monster имя в версии, дублированной на португальском языке. Он появляется только в отрывках из американской версии.
Гровер (Мауро Рамос), милый пушистый друг- монстр , тоже из отечественных эпизодов «Улицы Сезам» . Он появляется только в отрывках из американской версии.
Сиван (Нейса де Соуза), маленькая девочка-инвалид из Рехова Сумсума , израильского совместного производства «Улицы Сезам» и «Шалом Сезам» .

2016–2019

Бел (Таис Карвалью), изобретательный, общительный, розово-фиолетовый трехлетний монстр.
Бето и Конио (Андре Милано), Берта и Эрни в версии, дублированной на португальском языке. имена
Элмо (Келли Гуидотти), ультрапопулярный красный монстр из оригинальных американских пародий, ровесник Бела.
Эбби Кадабби (Марилис Козенца), фея, творящая магию.
Приходите-приходите (Пауло Энрике), имя Cookie Monster в португальской версии.
Гровер (Андре Милано), милый пушистый друг- монстр , тоже из отечественных эпизодов «Улицы Сезам» .
Мать (Келли Гуидотти), мать Элмо, которая помогала Элмо.
Луи (Джонатан Фариа), отец Элмо, который помогал Элмо.
Лили (Таис Карвалью), тигрица из «Чжима Цзе» , китайского совместного производства «Улицы Сезам».
Чамки (Таис Карвалью), шестилетняя девочка из «Галли Галли Сим Сим» , индийского совместного производства «Улицы Сезам».
Лола (Мариличе Консенца), розовый монстр из «Сезамо» , латиноамериканского совместного производства «Улицы Сезам».

специальный выпуск 2019 года

Фермер ( Пауло Порту ), работающий на ферме.
Гарибальдо (Сокол Мантованни), как и в версии 2007 года, Гарибальдо - это имя Большой Птицы в версии, дублированной на португальском языке.
Элмо (Келли Гуидотти), ультрапопулярный красный монстр из оригинальных американских пародий, ровесник Бела.
Эбби Кадабби (Марилис Козенца), фея, творящая магию.
Приходите-приходите (Пауло Энрике), имя Cookie Monster в португальской версии.

Сегменты программы

Letra do Dia (на английском языке: Письмо дня)

Отрывок, в котором Большой Птице приходится находить предметы с буквами алфавита.

Vamos Contar com a Bel (на английском языке: Давайте посчитаем с Белом)

Отрывок, в котором Белу нужно найти предметы в наборе разноцветных кубиков.

Мир Элмо

Отрывок, в котором Элмо узнает много интересного.

Глобал Гровер (Путешествия Гровера)

Отрывок, в котором Гроувер рассказывает о своих поездках в другие страны.

Поиграй со мной, Сезам

Сегмент, в котором персонажи Эрни, Берт, Гровер и Прейри Доун играют и развлекаются, а также демонстрируются ретро-клипы «Улицы Сезам» и песни, дублированные на португальском языке.

Ссылки

^ " «G» — ЗА ГАРИБАЛЬДО! .» Мастер-класс по производству кунжута . 18 апреля 2007 г. Проверено 22 февраля 2009 г.

Внешние ссылки

Улица Сезам – ТВ Ра-Тим-Бум

[1] " «G» — ЗА ГАРИБАЛЬДО! .» Мастер-класс по производству кунжута . 18 апреля 2007 г. Проверено 22 февраля 2009 г.

[ 1 ]