Тайари / Меловой залив
| Тайари / Меловой залив | |
|---|---|
| Тайари ( маори ) | |
 Тайари / Меловой залив, вид со стороны Те Какаху-о-Таматеа / Мелового острова | |
 | |
  Тайари / Меловой залив Расположение Тайари / Мелового залива | |
| Расположение | Тасманово море |
| Координаты | 45 ° 58'ю.ш., 166 ° 37' в.д. / 45,97 ° ю.ш., 166,62 ° в.д. |
| Истоки реки | Лумалума-Крик, река Каррик , Кохе-Крик, Меллоу-Крик |
| Зона водосбора | 515 км 2 (199 квадратных миль) [ 1 ] |
| бассейна Страны | Новая Зеландия |
| Макс. длина | 27,7 км (17,2 миль) [ 1 ] |
| Макс. ширина | 2,3 км (1,4 мили) [ 1 ] |
| Площадь поверхности | 110 км 2 (42 квадратных миль) [ 1 ] |
| Макс. глубина | 374 м (1227 футов) [ 1 ] |
| Острова | Остров Мелки , Большой остров , Маленький остров, Мотутаваки, острова Малой Крафт-Харбор, острова Гарден |
| Разделы/суббассейны | Темный океан / пролив Эдвардсон, пролив Те Коровакауну / пролив Канарис, Восточный проход, Западный проход, Обратный канал |
Тайари / Меловой залив — один из самых южных фьордов Фьордленда и являющийся , расположенный в юго-западном углу Новой Зеландии Южного острова частью национального парка Фьордленд . Как и соседние фьорды Таматеа / Сумрачный залив на севере и Ракитума / Заповедник на юге, Тайари / Меловой залив представляет собой сложный фьорд со множеством каналов и островов на его длине примерно 28 км (17 миль). В частности, сюда входят участки Моана-венуа-пури / пролив Эдвардсон и пролив Те Коровакауну / пролив Канарис, которые разделяются в районе Дивайд-Хед в центре Тайари и каждый простирается примерно на 10 км (6,2 мили) вглубь страны и имеет V-образную форму.
Несмотря на свою удаленность, в Тайари/Меловом заливе часто наблюдаются волны человеческого взаимодействия. Ранние европейские источники предполагают, что население маори какое-то время населяло фьорд, в то время как битвы между иви (племенами), как говорят, происходили в соседней Ракитуме, но масштабы этого проживания неизвестны. В конце 18 - начале 19 веков фьорд регулярно посещали европейцы, причем исследователи, в том числе Джеймс Кук и Жюль де Блоссвиль, дали многим объектам свои европейские названия. Как и остальная часть побережья Фьордленда, фьорд некоторое время был заселен экипажами китобоев и охотников на тюленей , пока сокращение популяции этих животных не сделало эту отрасль нерентабельной к 1830-м годам.
После ухода охотников на тюленей из фьорда присутствие людей в Тайари было на низком уровне, обычно из-за его изоляции. Посещения были в основном с целью исследования или туризма, а фотографии, сделанные во фьорде в конце 19 века, способствовали кампании по созданию этого района как национального парка . В отличие от более развитых фьордов на севере (таких как Милфорд-Саунд / Пиопиотахи или Даутфул-Саунд / Патеа ), Тайари / Меловой залив не имеет определенного доступа к суше, что ограничивает взаимодействие людей с морем или воздухом. Это, наряду с усилиями по борьбе с вредителями на островах фьорда, позволило восстановить популяции местных видов, хотя ряд инвазивных видов по-прежнему представляют угрозу.
География
[ редактировать ]
География Тайари / Мелового залива сложна, как и соседние комплексы фьордов Таматеа / Сумеречный залив на севере и Ракитума / Заповедник на юге. Есть два главных входа во фьорд со стороны Тасманова моря , разделенных цепочкой островов – Восточный проход, который продолжается в северном направлении в главный канал Тайари/Мелового залива, и Западный проход, который соединен с восточный и главный канал через ряд проходов между островами. К ним относятся Плохой проход (разделяющий остров Мелки и Мотутаваки ), Обратный канал (разделяющий Мотутаваки и Грейт-Айленд ) и Северный порт (отделяющий Грейт-Айленд от материковой части Южного острова). [ 2 ]
В проливе встречаются острова разного размера, в том числе у входа, разделяющего Восточный и Западный ходы. Меловой остров (или Те Какаху-о-Таматеа , названный так потому, что, как говорят, это место, где исследователь Таматеа положил свой плащ, или какаху, чтобы высохнуть) [ 3 ] является самым обращенным к морю из них, причем и остров, и пролив, вероятно, обязаны своими английскими названиями белым скалам, расположенным на южной окраине острова, обращенной к морю. [ 4 ] Дальше от моря расположены острова Пассаж, самый большой из которых известен как Мотутаваки, от маори слов « моту » (остров) и таваки , обычно относящихся к крупным пингвинам, таким как хохлатый пингвин Фьордленда . [ 5 ] Еще дальше от устья фьорда находится Большой остров , или Отоау , самый большой остров комплекса на высоте 7,36 км. 2 (2,84 квадратных миль). На Большом острове есть два небольших озера — озера Добсон и Исав — и он достигает высоты 185 м (607 футов) над уровнем моря. Хотя он находится менее чем в 300 м (980 футов) от материковой части Южного острова, на острове нет опоссумов, и на нем проводится множество инициатив по борьбе с вредителями, направленных на предотвращение проникновения вредителей на другие острова через Грейт-Айленд. [ 6 ] Маленький остров расположен в узком канале между Большим островом и Южным островом. За пределами этой основной цепи островов есть небольшая группа островов, известная как острова Малой Крафт-Харбор , расположенная примерно в 15 км (9,3 мили) от устья фьорда, недалеко от его расхождения на два отдельных фьорда. Ближе к устью Садовые острова представляют собой еще одну небольшую группу, расположенную на восточной окраине фьорда, у входа в Южный порт . [ 2 ]
Примерно в 15 км (9,3 мили) от устья фьорда фьорд разделяется на две части. Моана-Венуа-Пуури / пролив Эдвардсон продолжает ориентироваться примерно с северо-востока на юго-запад основной длины Тайари, в то время как пролив Те Коровакауну / Канарис отделяется от него с ориентацией с востока на запад. Мыс между этими двумя фьордами, на северной окраине Те Коровакауну и восточной окраине Моана-венуа-пури, на английском языке известен как Divide Head. [ 2 ] На маори названия мыса и холма за ним — Те Тапуваэ-о-Мауи (след Мауи ) и Те Ререка-о-Мауи (прыжок Мауи) соответственно. Оба эти названия взяты из мифа маори о создании фьорда, в котором, как говорят, полубог Мауи выпрыгнул на берег в этом месте. В одной легенде говорится, что Мауи поскользнулся, и его вытянутые руки создали в процессе Те Коровакауну и Моану-венуа-пури. В другом рассказе Те Коровакауну уже существовал, и грязь и вода поднялись, когда нога Мауи поскользнулась, создав Моана-венуа-пури. [ 7 ]
Те Коровакауну / пролив Канарис
[ редактировать ]Основная длина пролива Те Коровакауну / Канарис простирается на 10,3 км (6,4 мили) от его истока у хребта Темных облаков, примерно в западном направлении к главному каналу Тайари / залива Мелки. Фьорд немного мельче основного канала Тайари, достигая максимальной глубины 323 м (1060 футов) по сравнению с 374 м (1227 футов) для главного фьорда. [ 1 ] Небольшая цепочка островов, Острова Малой Крафт-Харбор, расположена недалеко от места соединения пролива с основным каналом Тайари / Мелового залива. [ 2 ]
В своей вершине фьорд разделен на две меньшие бухты, разделенные метко названной «Две бухты». Самый северный из них, Айлет-Коув, питается рекой Каррик , одним из крупнейших притоков всего комплекса. Другая бухта, Клифф-Коув, не имеет притоков такой же степени. Тем не менее, бухта является ближайшей точкой между комплексом Мелового залива и соседним заливом Ракитума / Заповедник , чуть более чем в 500 метрах от Те Авароа / Лонг-Саунд . Перешеек между двумя фьордами составляет часть хребта Темных Облаков, который простирается в сторону моря, образуя южную сторону пролива Те Коровакауну/Канарис и восточную окраину Тайари/Мелового залива. Этот полуостров достигает максимальной высоты 1043 м (3422 фута) на Требл-Маунтин и ранее получил имя французского происхождения - Presqu'île Bréauté - французской экспедицией 1826 года, однако это имя вышло из употребления. [ 8 ] Название Cunaris Sound происходит от этой экспедиции, хотя точная этимология неясна. Ранее считалось, что оно произошло от множественного числа французского названия канарейки , canaris , в отношении колокольчиков, распространенных в этом районе в то время. [ 9 ] Однако с тех пор данные свидетельствуют о том, что вместо этого фьорд был назван в честь Константиноса Канариса , героя греческой войны за независимость , а в 2021 году написание европейской части названия было изменено на Канарис-Саунд, чтобы отразить это происхождение названия. [ 10 ] [ 11 ]
К северу от залива Канарис лежат два холма, разделенные небольшой ледниковой долиной. Они представляют собой Тауэрские холмы на востоке и Те-Ререка-о-Мауи на западе и состоят в основном из сланцев и граувакков с небольшими порциями гнейсов . [ 8 ]
Темный океан / пролив Эдвардсон
[ редактировать ]Холмы, составляющие северную окраину пролива Канарис, также образуют восточную окраину пролива Моана-Венуа-Пуури / Эдвардсон. Этот фьорд продолжает ориентацию большей части Тайари с северо-востока на юго-запад, начиная примерно в 10 км (6,2 мили) от его соединения с Те Коровакауну. Напротив фьорда со стороны Те Ререка-о-Мауи хребет Какапо продолжается примерно параллельно фьорду на большей части своей длины с максимальной высотой 1130 м (3710 футов) в районе Стоппер . [ 2 ]
Северная граница фьорда представляет собой небольшую защищенную бухту, известную как Озерная бухта, в которую впадают два основных притока этого рукава. К востоку от бухты водопад Кора-Линн сливает стоки из ряда озер (от верхнего течения к нижнему течению, озера Персер , Каррик и Кэдман ), которые простираются в сторону Таматеи/Даски-Саунд . Вторым притоком в Лейк-Коув является ручей Лумалума, который истощает большую площадь водосбора, включая множество небольших озер . [ 2 ] По обоим краям фьорда текут многочисленные небольшие ручьи, питаемые 2-4 метрами осадков, которые ежегодно выпадают вокруг фьорда. [ 12 ]
Моана-Венуа-Пуури значительно мельче, чем залив Мелки или пролив Канарис. В отличие от многих других фьордов региона, включая другие в комплексе Тайари, этот фьорд постепенно мелеет от устья, и о бассейнах не может быть и речи. Верхняя часть фьорда имеет глубину всего 60 м (200 футов), что соответствует глубине порога Восточного прохода. [ 1 ]
История
[ редактировать ]известно немного О жилье маори во Фьордленде до прибытия европейцев . Условия во Фьордленде не были пригодны для постоянного проживания, хотя экспедиции по исследованию, охоте и сбору ресурсов, таких как поунаму, проводились вскоре после прибытия маори в Новую Зеландию, примерно 700 лет назад. Более постоянная оккупация произошла в 18 веке, когда остатки иви (племени) Кати Мамоэ бежали в этот район после Нгай Таху завоевания Южного острова , построив па на Матауире в соседнем Ракитума / Заповедном заливе. Силы Нгаи Таху преследовали Кати Мамоэ до этого места, и, как говорят, па стал местом битвы между ними. [ 13 ] Несколько европейских исследователей отметили свидетельства проживания маори во фьордах и прилегающих районах, а свидетельства сезонного проживания также были выявлены в ходе археологических исследований региона. [ 14 ]
Капитан Джеймс Кук был первым европейцем, увидевшим Тайари / Меловой залив во время своего второго путешествия в 1773 году , назвав его и Меловой остров в честь белых скал на морской стороне острова. Кук не вошел во фьорд из-за плохих погодных условий и проплыл мимо по пути к Таматеа / Даски-Саунд . [ 8 ] Первые европейцы, которые, как известно, вошли в комплекс и исследовали его, прибыли в 1813 году, когда катер «Снаппер» вошел во фьорд и разбил лагерь в верховьях пролива Эдвардсон, который они назвали так в честь капитана корабля капитана Эдвардсона. [ 15 ] Люцианы уехали через несколько месяцев и вернулись в 1820 году , когда, по их мнению, популяция птиц в этом районе пополнилась. В отчете Эдвардсона об этом возвращении описывалась обстановка вокруг Лейк-Коув и изменения, свидетелем которых он стал в ходе своего первого опыта. Бухта, которая раньше представляла собой лагуну, в которую во время их первого визита невозможно было войти на корабле из-за опасных приливов и ила, превратилась в глубокую гавань, достаточно большую, чтобы вместить китобойное судно, с двумя большими речными притоками вместо одного. [ 15 ]
Заметки о визитах Эдвардсона были включены в подробный отчет о регионе Жюлем де Блоссвилем , участником французской экспедиции 1826 года. Французская экспедиция назвала ряд особенностей, хотя большинство из них с тех пор были заменены английскими названиями или названиями маори. К ним относятся Прескиль-ле-Шевалье на северной окраине Западного прохода (ныне мыс Провиденс) и Прескиль-Бреоте (ныне полуостров Требл-Маунтин). Другие названия, такие как пролив Канарис или мыс Пюисегур (в соседнем заливе-заповеднике), были заимствованы из французских названий из этой экспедиции. [ 8 ]
С этого момента европейская активность в регионе стала волнообразной, в равной степени благодаря экономическим и научным усилиям. Охотники на тюленей часто посещали побережье Фьордленда на протяжении 1820-х годов, но это быстро закончилось из-за резкого истощения популяции тюленей, что сделало эту деятельность нерентабельной. [ 14 ] Район был снова обследован около 1850 года кораблем HMS Acheron под командованием капитана Джона Лорта Стоукса . Одну из первых оценок геологического состава региона сделал корабельный хирург, отметивший залегание розового гранита и наличие угля . Дальнейшие экспедиции других европейцев в 1860-е и 1870-е годы основывались на этой работе и более подробно определяли распределение потенциально ценных ресурсов в регионе. Кульминацией этого стала короткая золотая лихорадка и попытка постоянного поселения в Ракитума / Заповедном заливе в 1880-х годах, однако, несмотря на сообщения о подобных месторождениях в верховьях Тайари / Мелового залива, активность не распространилась и быстро сошла на нет. [ 8 ]
Одновременно с многочисленными морскими путешествиями во фьорды предпринимались и попытки наземных экспедиций. Самым известным из них был портрет Альфреда Генри Бертона , фотографа из Данидина и сотрудника Burton Brothers фотостудии . Бертон много путешествовал по Фьордленду (а также по остальной части Новой Зеландии) и за свою карьеру совершил несколько путешествий как по суше (верхом), так и по морю. Его фотографии нетронутой природы способствовали кампании по созданию национального парка, который в конечном итоге был создан как «Национальный заповедник» в 1904 году, а затем официально стал третьим национальным парком Новой Зеландии с принятием Закона о национальных парках 1952 года . [ 16 ] [ 17 ]
С тех пор в Тайари/Меловом заливе наблюдается низкий уровень человеческого взаимодействия, а его изоляция препятствует развитию, наблюдаемому во фьордах дальше на север, таких как Милфорд-Саунд/Пиопиотахи или Даутфул-Саунд/Патеа . [ 18 ] Не существует определенного сухопутного маршрута к фьорду, поэтому до него очень трудно добраться даже пешком. [ 2 ] [ 19 ] Несмотря на удаленность, туризм в этом районе рос во время и после пандемии Covid-19. Значительное сокращение числа иностранных посетителей привело к тому, что некоторые туристические операторы в Милфорд-Саунде/Пиопиотахи переместили свои суда дальше на юг, обычно предлагая поездки в Тайари/Чалки и Ракитума/Заповедник из Таматеа/Даски-Саунд. [ 18 ]
В последние годы также были предприняты усилия по восстановлению культурной истории маори на территории Фьордленда. Кульминацией этого стало переименование нескольких фьордов в 2019 году на двойные названия, включая переименование залива Мелки, пролива Эдвардсон и пролива Кунарис на соответствующие двойные названия. [ 20 ]
Экология
[ редактировать ]
Несмотря на удаленное расположение Тайари / Мелового залива, он не избежал экологического воздействия населенных пунктов. Популяция тюленей во фьорде была уничтожена охотниками в начале 19 века, что привело к краху местной отрасли к 1830-м годам. [ 14 ] ряд инвазивных видов, в том числе горностаев , крыс и опоссумов . Как и в остальной части Новой Зеландии, в районе фьорда был обнаружен [ 21 ]
За годы, прошедшие с тех пор, как человеческое взаимодействие сместилось с преимущественно экономического на научное и экологическое, были предприняты усилия по восстановлению окружающей среды и уменьшению воздействия человеческих поселений. Исследование 1977 года выявило ряд инвазивных видов, которые необходимо удалить из этого района, в том числе отметило влияние оленей на этот район. [ 21 ] Инвазивные виды по-прежнему представляют угрозу для комплекса фьордов: в 2019 году была обнаружена инвазивная морская водоросль Ундария . [ 22 ] Из-за небольшого количества обнаруженного вируса предпринимаются активные усилия по искоренению Ундарии во фьорде, при этом принимаются меры контроля на всей территории. [ 23 ] Аналогичные усилия были предприняты в августе 2022 года в ответ на обнаружение отпечатков горностаев на острове Мелки, самом дальнем из трех островов фьорда, свободных от хищников. [ 24 ] В ответ на это наблюдение на острове было установлено более 100 ловушек для горностаев, и сотрудники Департамента охраны природы стремились поймать его в рамках более широких усилий по борьбе с вредителями во Фьордленде. [ 25 ] Это было началом восьмимесячной кампании, прежде чем горностай был пойман в конце апреля 2023 года. [ 26 ]
Помимо этого горностая, усилия по борьбе с вредителями на островах в Тайари / заливе Мелки привели к уничтожению вредителей на острове Грейт, островах Пассаж (включая Мотутаваки) и острове Мелки, которые с 1999 года были объявлены свободными от хищников. Это позволило островам стать убежищем для многих местных видов, которые были вновь завезены в этот район с 2002 года, в том числе мохуа, оранжеволобых какарики , маленьких пятнистых киви и тиеке . [ 27 ] На острове Мелки также обитает сцинк Те Какаху , эндемичный сцинк, обнаруженный в 2002 году и выделенный в отдельный вид в 2011 году. [ 28 ] Как и во многих других фьордах в этом районе, во фьорде также есть несколько колоний буревестников . [ 29 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Стэнтон, Бэзил; Пикард, Джордж (1981). Физическая океанография фьордов Новой Зеландии (PDF) . Веллингтон: Новозеландский океанографический институт. стр. 14, 18. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Тайари / Меловой залив, Саутленд» . Топографическая карта Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ «Обычное использование» . www.fmg.org.nz. Морские стражи Фьордленда. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
- ^ «Деталь географического названия: Меловой залив» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Культурный атлас – Путеводитель» . Ка Хуру Ману . Нгай Таху . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ «Сделаем Грейт-Айленд снова великим» . www.doc.govt.nz. Департамент охраны природы Те Папа Атавай. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Культурный атлас – Темное море» . Ка Хуру Ману . Нгай Таху . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бенсон, Ноэль (8 октября 1932 г.). «Геология региона в отношении сохранения и меловых заливов, юго-западный Фьордленд, Новая Зеландия» . Сделки и протоколы Королевского общества Новой Зеландии : 393–432. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Фостер, Алан. «Звучит сложно» . Новозеландский географический . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ «Предложение, рассмотренное Советом 20 апреля 2021 года для: Те Коровакауну/Канарис Саунд, или Те Коровакауну/Канарис Саунд, или Те Коровакауну/Канарис Саунд» (PDF) . Информация о земле Новая Зеландия. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ «Предложение географического названия — Те Коровакауну / пролив Канарис» . www.linz.govt.nz. Тойту Те Венуа - Информация о земле Новая Зеландия. 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ Макара, Грегор. «Климат и погода Саутленда» (PDF) . НИВА Тайхоро Нукуранги. п. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ Битти, Херрис (1916). «Традиции и легенды, собранные у аборигенов Мурихику (Юг, Новая Зеландия), Часть IV» . Журнал Полинезийского общества . 25 (98): 59, 60. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Куттс, Питер (1985). «На пути к развитию колониальной археологии в Новой Зеландии. Часть 2: Модели ранних поселений на юге Новой Зеландии» . Австралийский журнал исторической археологии . 3 : 31–42. ISSN 0810-1868 . JSTOR 29543141 . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Каррик, Роберт (1903). «Меловый залив». Исторические записи юга Новой Зеландии . Данидин: The Otago Daily Times и Witness Newspapers Company Limited. п. 169. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ «Братья Бертон» . Collections.tepapa.govt.nz . Музей Новой Зеландии / Те Папа Тонгарева. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ «Первый шаг в создании национального парка Фьордленд | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бут, Кей. «Значения ветровости и удаленности вод Фьордленда» (PDF) . es.govt.nz. Lindis Consulting от имени Environment Southland. стр. 40, 53. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Кадры путешествия позволят жителям Новой Зеландии узнать об истории отдаленного региона» . РНЗ . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Уведомления NZGB – октябрь 2019 г.» . Информация о земле Новая Зеландия (LINZ) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Питер. «Отчет о растительности на пляжах в заливах Мелки и Заповедник» . digitallibrary.landcareresearch.co.nz . Отдел научных и промышленных исследований. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Эдж, Керри-Энн. «Ундария в Меловом заливе Тайари» . www.fmg.org.nz. Морские стражи Фьордленда. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ «Под отражениями: Руководство пользователя по морской зоне Фьордленда (Те Моана или Атавенуа)» (PDF) . Морские стражи Фьордленда. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Усилия по искоренению активизировались на островах Фьордленд, ранее свободных от хищников» . РНЗ . 4 января 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Реакция на вторжение хищников на остров Фьордленд идет полным ходом» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Горностай на Меловом острове пойман после восьмимесячной кампании» . РНЗ . 24 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ «Сохранение Мелового острова» . www.doc.govt.nz. Департамент консервации. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Чаппл, Дэвид Г.; Белл, Трент П.; Чаппл, Стефани, штат Нью-Джерси; Миллер, Кимберли А.; Догерти, Чарльз Х .; Паттерсон, Джефф Б. (2011). «Филогеография и таксономическая ревизия комплекса видов новозеландского загадочного сцинка ( Oligosoma inconspicuum ; Reptilia: Scincidae)» . Зоотакса . 2782 : 1–33. дои : 10.11646/zootaxa.2782.1.1 .
- ^ «Исследователи удивлены количеством буревестников на островах-убежищах» . Хищник бесплатно, Новая Зеландия . 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.