Jump to content

Диалект Венло

Диалект Венло
Венлоос
Произношение [ˈвенлоːс]
Родной для Нидерланды
Область Венло
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог Никто

Диалект Венло ( голландский и лимбургский : Венлоос ) — городской диалект и вариант лимбургского языка, на котором говорят в голландском городе Венло наряду с голландским языком (с которым он не является взаимопонятным). Он принадлежит к группе переходных диалектов между клеверландским и восточно-лимбургским, на которых говорят в северной части нидерландского Лимбурга . Эта группа диалектов также известна под голландским названием Mich-kwartier («район Миха», основанное на использовании слова mich /ˈmex/ вместо брабантского mij /ˈmɛj/ в качестве винительного падежа от ik «I»).

Фонология

[ редактировать ]
Гласные фонемы [1]
Передний Центральный Назад
неокругленный округлый
короткий длинный короткий длинный короткий длинный короткий длинный
Закрывать на ⟨да⟩ я ⟨iê⟩ и ⟨уу⟩ йː ⟨uû⟩ ты ⟨ты⟩ ты ⟨oê⟩
Близко-средне и ⟨я⟩ эː ⟨ее⟩ ø ⟨u⟩ øː ⟨me⟩ ə ⟨е⟩ ⟨ó⟩ оː ⟨oo⟩
Открытая середина ɛ ⟨е⟩ ɛː ⟨ae⟩ œ ⟨ö⟩ œː ⟨äö⟩ ɒ ⟨о⟩ ɒː ⟨мир⟩
Открыть аː ⟨аа⟩ ɑ ⟨а⟩
Дифтонги закрытие ɛj   œj   ɔw
центрирование Да   да   ,
  • /ə/ ограничено безударными слогами.
  • /oː/ почти близок к [ o̝ː ] . [2]
  • /ɛ/ — единственный звук «короткой открытой Е» в диалекте. Фонетически открытый [ æ ] не имеет фонематического статуса.
  • /ɒ, ɒː/ фонетически открыты, но фонологически открыты-средние, задние аналоги /œ, œː/ .
  • /aː/ несколько более «слабое» [ ɐː ] , чем в стандартном голландском языке. [3] Как и в большинстве других диалектов, это фонологический длинный аналог /ɑ/ .

Тональный акцент

[ редактировать ]

Как и во многих других лимбургских диалектах, диалект Венло имеет контрастный тональный акцент с минимальными парами, такими как speule /ˈspøːlə/ «полоскать» против speule /ˈspϿːlə/ «играть» и bein /ˈbɛjn/ «ноги» против bein /ˈbɛ́jn. / «нога», где первое слово в каждой паре имеет акцент 1 (оставлено без отметки), а второе слово — акцент 2 (записано как высокий тон). [4] [5]

Библиография

[ редактировать ]
  • Гуссенховен, Карлос; ван дер Влит, Питер (1999), «Фонология тона и интонации в голландском диалекте Венло» , Journal of Linguistics , 35 : 99–135, doi : 10.1017/S0022226798007324
  • Петерс, FJP (1951), Звуковой персонаж Венлоса , Неймеген: Деккер и vd Vegt
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4cdc07a736c239e38743ec73ee3fed74__1717513140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/74/4cdc07a736c239e38743ec73ee3fed74.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Venlo dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)