✖


Jump to content

Транс (фильм, 2020)

Транс
Афиша театрального релиза
Режиссер Анвар Рашид
Написал Винсент Вадаккан
Рассказ Винсент Вадаккан
Продюсер: Анвар Рашид
В главных ролях
Кинематография Амаль Нирад
Под редакцией Правин Прабхакар
Музыка
Производство
компания
Распространено A&A Release и Триколор Энтертейнмент
Дата выпуска
  • 20 февраля 2020 г. ( 20.02.2020 ) ) (Индия
Время работы
170 минут
Страна Индия
Язык малаялам
Бюджет Восток. ₹35 крор [ 1 ]

«Транс» 2020 года на индийском малаялам языке в стиле неонуар — это психологический триллер , снятый и продюсером Анваром Рашидом по сценарию Винсента Вадаккана. входят В состав ансамбля Фахад Фаасил , Гаутам Васудев Менон , Дилиш Потан , Назрия Назим , Чембан Винод Хосе , Субин Шахир , Шринат Бхаси , Винаякан и Арджун Ашокан . Продюсером фильма является сам Рашид под брендом Anwar Rasheed Entertainments. Сюжет фильма повествует о событиях из жизни Виджу Прасада, которого играет Фаасил, Каньякумари атеист из мотивационный оратор- , которого агентство по мошенничеству наняло работать христианским пастором . В фильме затрагиваются темы зависимости от психоактивных веществ , религии и коммерциализации духовности.

«Транс» ознаменовал режиссерское возвращение Рашида после почти восьмилетнего перерыва с тех пор, как он снял «Отель Устад» (2012). Основные фотосъемки, бюджет которых составил 35 крор фунтов стерлингов , начались в июле 2017 года и завершились 1 сентября 2019 года. [ 1 ] Фильм в основном снимался в прибрежном Каньякумари, а также в Мумбаи, Индии, и Дубае. Это был первый фильм на малаялам, в котором использовались высокоскоростные камеры Bolt Cinebot и снимался с синхронизированным звуком . [ 2 ] Новичок Джексон Виджаян написал альбом саундтреков к фильму, а заглавную песню написал Винаякан ; фоновую партитуру написали Виджаян вместе с Сушином Шьямом . Кинематографией фильма занималась Амаль Нирад , монтажом - Правин Прабхакар .

Релиз фильма несколько раз откладывался, причем первый релиз был запланирован на март 2019 года из-за задержек производства, а также с цензурой . проблем [ 3 ] За неделю до выхода фильма его слили на пиратский сайт. Trance был выпущен в Керале 20 февраля 2020 года и в Индии 28 февраля. Фильм получил признание критиков, похвалы за технические аспекты фильма и игру актерского состава. Несмотря на отличные отзывы, из-за карантина из-за COVID-19 в Индии фильм понес финансовые потери и потерпел неудачу в прокате . [ 4 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Виджу Прасад — мелкий мотивационный оратор, живущий в Каньякумари со своим психически неуравновешенным младшим братом Кунджаном. Когда Кунджан совершает самоубийство, Виджу опустошен и переезжает в Мумбаи . Там через директора по кастингу по имени Кавита, которого он когда-то встретил в Каньякумари, Виджу знакомится с мошенниками Соломоном Дэвисом и Иссаком Томасом, которые нанимают Виджу, чтобы он изображал из себя христианского пастора и совершал мистификационные чудеса . Его отправляют в Кочи , где его обучает своей роли их соратник Аварачан, который меняет имя Виджу на Джошуа Карлтон. Поначалу колеблющийся, Виджу успешно трансформируется в персонажа Джошуа. Он привлекает преданность многих и помогает предприятию Соломона и Иссака превратиться в глобальный феномен.

На пике своей славы Джошуа приглашает на телеинтервью репортер по имени Мэтьюз. В эфире Мэтьюз требует живого чуда. Джошуа тайно накачивает Мэтьюза наркотиками во время рекламной паузы, в результате чего тот теряет сознание перед камерой. Первоначально это событие было названо чудом, но последующий анализ крови доказывает, что он находился под воздействием наркотиков. Разъяренные тем, что они поставили их предприятие под угрозу и подвергли риску публичного разоблачения, Соломон и Иссак нападают на Джошуа, в результате чего он попадает в больницу с тяжелыми травмами головы. Он остается в коме два дня, и они решают тихо убить его, чтобы избежать дальнейших неприятностей.

На третий день Джошуа начинает двигаться и разбивает стекло у своей кровати. Затем он впадает в психоделический транс и оживает, чудесным образом выздоравливая. Он пересматривает сделку с Соломоном и Иссаком, чтобы обеспечить себе 80% прибыли. Подозревая, что Джошуа психически болен, Соломон и Иссак соглашаются. Они назначают модель и секс-работницу по имени Эстер Лопес, чтобы она наблюдала за ним и определяла, является ли его болезнь притворством. Сама Эстер в прошлом была обманута в отношениях, родила ребенка, впала в депрессию, а затем пришла в профессию. Со временем Эстер сближается с Джошуа и считает, что он действительно неуравновешен. Когда она сообщает об этом Соломону и Иссаку, ее тут же уводят. Аварачан пытается убедить Джошуа, что Эстер была плодом его воображения.

Тем временем бедняк по имени Томас, ярый последователь Джошуа, пытается вылечить лихорадку своей маленькой дочери с помощью своего чудесного лекарства. Когда она в конце концов умирает от болезни, Джошуа опустошен. Он откровенно рассказывает Томасу и указывает ему на Соломона и Исаака как на вдохновителей аферы. Джошуа пытается предать гласности правду, отправляя Мэтьюзу запись с признанием. Мэтьюза убивают по приказу Соломона, но в последний момент ему удается показать видео в эфире. Как стало известно, у Аварачана случился смертельный инсульт. Томас убивает Соломона и Исаака, чтобы отомстить за смерть дочери.

Джошуа оправдан в своих преступлениях из-за своего психического состояния и проводит время в реабилитационном центре. Когда он выздоравливает, он узнает, что Эстер на самом деле реальный человек, и отправляется в Амстердам, чтобы найти ее. Он находит ее в одной из стеклянных кабинок в районе Красных фонарей в Амстердаме. Они видят друг друга, и когда она бежит к нему, фильм становится черным из-за звука разбивающегося стекла.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В интервью в марте 2016 года Фахад Фаасил рассказал, что он будет играть в следующем режиссерском фильме Анвара Рашида , и его тема свежа, чего еще никогда не было в малаяламском кино. [ 5 ] [ 6 ] Официально Trance был анонсирован на титульном постере в июне 2017 года. [ 7 ] Продюсером фильма выступил сам Рашид. Этот фильм знаменует собой дебют Винсента Вадаккана как сценариста. Ранее Рашид должен был снять короткометражку «5 Сундарикал» (2013) по сценарию Вадаккана. Но это не вышло, так как ему не удалось подобрать правильный состав. Позже Вадаккан рассказал историю Транса , но тогда он не был готов продюсировать фильм из-за его высокой стоимости производства. Рашид имел в виду Фахада на главную роль. Позже Фахад услышал эту историю от Вадаккана и настоял на том, чтобы Рашид пересмотрел проект. К тому времени сюжетная линия изменилась, прибыльность Фахада также выросла, и Рашид был уверен в том, что продюсирует фильм. [ 8 ]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки начались в июле 2017 года. [ 9 ] Первый недельный график съемок завершился в декабре 2017 года в Мумбаи . [ 10 ] Впервые в малаяламском кино для съемки некоторых сцен фильма использовались камеры Bolt High Speed ​​Cinebot. [ 2 ] Фильм снят с синхронным звуком . Фильм снимался в основном в прибрежном Каньякумари , в различных местах Индии и Дубая . В июле 2019 года сообщалось, что Trance будет стоить около 20 крор фунтов стерлингов. после завершения производства [ 11 ] Амаль Нирад была оператором, а Ресул Пукатти был звукорежиссером фильма. [ 12 ] [ 13 ] Съемки завершились 1 сентября 2019 года. [ 14 ] Бюджет фильма составил 35 крор фунтов стерлингов . [ 1 ]

Темы и влияния

[ редактировать ]

В фильме затрагиваются темы зависимости от психоактивных веществ , религии и коммерциализации духовности. В интервью The Hindu мы пытаемся сказать, Фаасил сказал, что фильм «о зависимости, будь то от наркотиков, религии или эмоций. В наши дни религия стала бизнесом. [...] В «Трансе» что человечность и сострадание выше религии».

Винит Чако из The Deccan Herald сказала, что в фильме показано, как «борьба с депрессией, неконтролируемый прием антидепрессантов и иллюзорный образ жизни могут вместе разорвать швы между мечтами и реальностью… Виджу поддался собственной шумихе и пришел к верить на каком-то уровне в его невероятные чудеса». [ 15 ] Фильм исследует пересечение науки и веры, имея дело «с двумя видами наркотиков — психотропными (как легальными, так и незаконными) и религией/верой. Если первый разрабатывается учеными в лабораториях, «Транс» показывает нам, как религия тоже может производиться не в храмах или церквях, как можно подумать, а в вестибюлях пятизвездочных отелей (вестибюль в фильме выглядит так, будто это обитель богов) с отношением «мы имеем в виду бизнес», которое вы бы ассоциировали с презентация стартапа или собеседование». [ 16 ] В статье для Silverscreen India Асвати Гопалакришнан сказал, что фильм продемонстрировал «зеленую комнату спорного бизнеса по исцелению верой, который эксплуатирует доверчивые массы». [ 17 ] Критики также отметили намеки на таких богочеловеков , как Ошо и Бенни Хинн . [ 18 ] [ 19 ] [ 16 ]

Кинокритик Барадвадж Ранган заметил, что «христианская символика проливается из каждого кадра», приведя в качестве примеров инициалы Джошуа Карлтона, его «воскрешение» на третий день и Святую Троицу бизнесменов. [ 20 ] Персонажи фильма также проводили параллели с библейскими и мифологическими фигурами, такими как Эстер с Марией Магдалиной , Соломон со своим тезкой , Матфей с Икаром и Фома с Авраамом , а позже со Мрачным Жнецом . [ 21 ] [ 22 ]

Музыка

[ редактировать ]
Транс
Альбом саундтреков
Джексон Виджаян
Выпущенный 15 января 2020 г.
Записано 2019–2020
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 26 : 14
Язык малаялам
Этикетка Музыка 247
Продюсер Джексон Виджаян
Внешний звук
значок аудио Аудио-музыкальный автомат на YouTube

Альбом саундтреков был написан и спродюсирован братом Рекса Виджаяна Джексоном Виджаяном, когда он дебютировал как музыкальный композитор. Виджаян также внес свой вклад в создание музыки к фильму вместе с Сушином Шьямом . В альбом входит заглавный трек, написанный Винаяканом Т.К. [ 23 ] Альбом, выпущенный под лейблом Muzik 247 15 января 2020 года, включает шесть треков, а также заглавный трек, тексты которого написал Винаяк Сасикумар . для большинства треков [ 24 ] с Камалем Картиком и Blaaze, предоставившими дополнительные тексты. Актер Субин Шахир дебютировал в качестве певца, исполнив трек "Mathayichan" вместе со Шринатом Бхаси и Блейзом. [ 25 ] Трек "Noolupoya" стал заглавным синглом, выпущенным 3 января 2020 года. [ 26 ] Снеха Ханвалкар , Прадип Кумар , Варун Сунил , Неха С. Наир , Шактисри Гопалан , Рекс Виджаян и другие внесли вокал для альбома саундтреков.

Транс (Оригинальный саундтрек к фильму) [ 27 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Раат" Камаль Картик, Винаяк Сасикумар Снеха Ханвалкар , Неха С. Наир 3:12
2. "Ноолупойя" Винаяк Сасикумар Прадип Кумар , Мохаммед Макбул Мансур , Варун Сунил , Джексон Виджаян 4:46
3. "Яаламе" Винаяк Сасикумар Рекс Виджаян , Лал Кришна , Дивья С. Менон , Намита Раджу, Гагул Джозеф, Джексон Виджаян 5:49
4. "Матайичан" Винаяк Сасикумар , Блаазе Субин Шахир , Блааз , Шринат Бхаси , Джексон Виджаян 2:59
5. "Транс-заглавный трек" Винаяк Сасикумар Неха Наир , Ли 4:56
6. "Ваатил Чаари" Винаяк Сасикумар Шактисри Гопалан , Джексон Виджаян, Тони Джон 4:33

Выпускать

[ редактировать ]

Выход фильма неоднократно переносился. Первоначально его планировалось выпустить 22 марта 2019 года. [ 28 ] Затем планировалось выпустить фильм во время Ид аль-Фитра (5 июня 2019 г.), но позже его перенесли на фестиваль Онам (11 сентября 2019 г.) из-за незавершенной работы над визуальными эффектами . [ 11 ] Его снова планировалось выпустить 20 декабря 2019 года, что совпало с Рождественским фестивалем, но затем было перенесено на февраль 2020 года из-за задержки в постпродакшене. [ 29 ] Тогда оно было запланировано на 14 февраля 2020 года, на День святого Валентина . [ 30 ] Но региональный Центральный совет по сертификации фильмов в Тируванантапураме передал фильм в редакционную комиссию в Мумбаи, поскольку Рашид не хотел вырезать 17-минутный эпизод, который мог бы задеть религиозные чувства. [ 3 ] 15 февраля 2020 года фильм появился на сайте Tamil Rockers за неделю до его выхода. [ 31 ] Фильм был выпущен в Керале 20 февраля 2020 года. Фильм не смог заработать много из-за пандемии COVID-19 и негативной реакции зрителей.

[ 31 ] Фильм был доступен на Amazon Prime Video 1 апреля 2020 года. [ 32 ] Фильм был дублирован на телугу под тем же названием и выпущен на канале Aha . [ 33 ] [ 34 ]

Его показали на 51-м Международном кинофестивале Индии в январе 2021 года в разделе «Панорама Индии». [ 35 ]

Прием

[ редактировать ]

Винит Т. Чако из Deccan Herald поставила оценку 4,5 по пятибалльной шкале, озаглавленную «Ошеломление, заставляющее задуматься», и сказала: « Транс – это еще одна такая попытка, которая является смелой, заставляет задуматься и поощряет разговоры о проблемах, которые важны для нас в на личном уровне и обращается к обществу в целом. Авангардное достижение в кинопроизводстве, основанное на возвышенном Фахаде». Он аплодирует музыке к фильму, освещению и цветовой палитре. [ 15 ] Гаутам В.С. из The Indian Express получил оценку 3,5 из 5 и сказал: «Абстрактный стиль кинопроизводства и структура повествования, визуализирующая сложные слои психики главного героя, обязательно сделают Транса законодателем моды в малаяламской киноиндустрии… Фахад ворует в центре внимания, изобразив персонажа, который истеричен и тревожен одновременно». Он также похвалил «яркую визуализацию, цветовые тона и блестящее использование звуков», а также кинематографию и фоновую музыку. [ 36 ] Критик из Sify также получил оценку 3,5 из 5, назвав фильм «смелым и захватывающим», написав: « Транс — это настоящая и смелая попытка, захватывающая от начала до конца… Анвар восхитительно оформил фильм, добавив много эмоций, в честным способом. С первоклассными визуальными эффектами, музыкой и звуком зрителя ждут грандиозные впечатления ... Но в каком-то смысле этот фильм принадлежит Фахаду Фасилу, который просто великолепен». [ 37 ]

Прем Удаябхану из Malayala Manorama дал 3,5 из 5, заявив, что «это психоделический и яркий, яркий и захватывающий ... Транс волшебен, истеричен и депрессивен, и вам нужно выйти за пределы обыденной линии кинематографических предложений, чтобы насладиться им». Он похвалил звуковое оформление, фоновую музыку и кинематографию. [ 38 ] Получив оценку 3,5 из 5, Саджин Шриджит из The New Indian Express сказал: «Если вам нравятся фильмы со слегка эксцентричным оттенком, вы можете оказаться ошеломлены общим аудиовизуальным впечатлением… Анвар Рашид, оператор Амаль Нирад, монтажер Правин Прабхакар и композиторы Сушин Шьям-Джексон Виджаян держат нас в напряжении, создавая фильм, который кажется наполовину сном, наполовину кошмаром. Однако после перерыва вы начинаете чувствовать, что Транс теряет часть силы, установленной в первой половине». [ 39 ]

Крис из The News Minute также дал 3,5 звезды из 5 и написал, что «Фахад показывает отличную игру… Кинорежиссура Анвара удерживает вас в напряжении всю первую половину, во время которой начинает разворачиваться захватывающая история. Во-первых, сцены, которые вам раньше нравились, становятся растянутыми, как будто вы сами приняли таблетку, и кажется, что все занимает слишком много времени, но это вас не подводит, с некоторыми отличными выступлениями очень многообещающего актерского состава». [ 40 ] Санджит Сидхардхан из «Таймс оф Индия» присвоил 3,5 звезды из 5 и заявил: «Фахад в роли приглушенного Виджу и яркий Джошуа - это маниакальная энергия, которая движет фильмом ... Режиссер Анвар понимает первую половину абсолютно правильно по ее темпу и содержанию. Однако вторая половина сценария, написанная Винсентом Вадакканом, теряет популярность из-за того, что сюжет почти отражает образ мышления Джошуа в этих сценах. Создатели, похоже, во второй половине предпочли стиль содержанию». Он похвалил кинематографию и фоновую музыку. [ 41 ]

С рейтингом 2,5 из 5 Нирмал Джовиал из The Week написал, что « Транс определенно является смелой попыткой реализовать свою тему, что касается малаяламского кино. Но он не может отдать должное теме, которую исследует, из-за своего слабого сценария, который становится настолько загроможденным». и смутился в третьем акте », но похвалил операторскую работу. [ 18 ] С.Р. Правин из The Hindu назвал это «недоделанной попыткой», заявив, что «первая половина фильма, в которой запечатлена эта трансформация, захватывает, во многом благодаря игре Фахада... Фильм достигает своего пика к интервалу, почти погружая зрителя в транс... К сожалению, дальше сценарий идет под откос. Можно увидеть, как сценарист в решающие моменты выбирает легкий путь, сбивая с толку персонажей и полагаясь на обычное телевидение. новости для распутывания сложных ситуаций». [ 42 ] Критик Вейен заявляет, что «Транс действительно затрагивает радикально важную тему и предлагает убедительное исследование неизведанных сфер религии, веры и убеждений». Но он добавляет, что... «Это также фильм, который в конечном итоге задыхается от тумана, пронизывающего его сюжет и дизайн, и в конечном итоге становится бледной тенью головокружительного фильма, которым он должен был быть. [ 43 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Сотрудники ФП (20 февраля 2020 г.). «Транс, Шубх Мангал Зьяда Саавдхан Аюшмана Хурраны, Бхут, Мафия, Бхишма: знай свои релизы» . Первый пост . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Транс познакомит с ботами в Молливуде» . Времена Индии . Проверено 9 октября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Препятствие цензуре «Транса» Фахада Фаасила: выпуск 14 февраля сомнительный» . Новый Индийский экспресс . 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  4. ^ «Назрия не в трансе Фахада Фаасиля?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  5. ^ Сидхардхан, Санджит (15 марта 2016 г.). «Я хотел бы снова поработать с Аби: Фахад» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  6. ^ «Транс-плакат Фахада Фасила-Амаль Нирада-Анвара Рашида здесь » Таймс оф Индия Архивировано 3 февраля. из оригинала Получено 21 февраля.
  7. ^ «Фахад Фаасил и режиссер Анвар Рашид объединяются для создания транса» . НДТВ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  8. ^ М., Атира (24 января 2020 г.). «Режиссер Анвар Рашид о «Трансе» и персонажах, которых играют Фахад Фаасил, Назрия и Гаутам Менон» . Индуистский ​ Архивировано из оригинала 30 января. Получено 30 января.
  9. ^ «Транс Фахада Фасила-Анвара Рашида начинает катиться» . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.
  10. ^ «Транс Фахада Фасила направляется в Мумбаи - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Пиллаи, Шридхар (18 июля 2019 г.). «Фильм Фахада Фасила «Транс» перенесен на Рождество 2019 года; основная причина задержки — работа над визуальными эффектами» . Первый пост . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  12. ^ «Плакат первого взгляда с фанатами головоломок Fahadh's Trance» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  13. ^ «Первый взгляд и дата выхода Trance Out Фахада Фасила» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  14. ^ «Это окончание фильма «Фахад-Назрия» с Трансом в главной роли ». Матрубхуми . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января. Получено 30 января.
  15. ^ Перейти обратно: а б Чако, Винит Т. (7 марта 2020 г.). « Рецензия на фильм «Транс»: оцепенение, заставляющее задуматься» . Декан Вестник . Проверено 8 марта 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Менон, Вишал (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма «Транс»: Фахад Фаасил Эйс в роли Бога, человека и дьявола в блестяще созданной, но ошибочной драме» . Фильм Компаньон . Проверено 19 апреля 2020 г.
  17. ^ Гопалакришнан, Асвати (21 февраля 2020 г.). «Обзор транса: Фахаду Фасилу предъявлено обвинение, но фильм представляет собой половинчатый беспорядок» . Silverscreen.in . Проверено 19 апреля 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Джовиал, Нирмал (20 февраля 2020 г.). « Обзор «Trance»: в целом не впечатляет, несмотря на смелую тему. Обзор «Trance»: в целом не впечатляет, несмотря на смелую тему» . Неделя . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  19. ^ Ананд, Арджун (20 февраля 2020 г.). «Обзор транса: психологический и духовный взгляд на подъем аутсайдера» . Фильм «Плюмерия» . Проверено 19 апреля 2020 г.
  20. ^ Ранган, Барадвадж (6 марта 2020 г.). «В фильме Анвара Рашида «Транс» с Фахадом Фаасилом в главной роли есть свои проблемы, но он всегда завораживает» . Фильм Компаньон . Проверено 19 апреля 2020 г.
  21. ^ Раджендран, Совмья (3 марта 2020 г.). «Взгляд Совмии: как «Транс» использует библейские истории, чтобы противостоять религии?» . «Минута новостей» . Проверено 19 апреля 2020 г.
  22. ^ «Транс. Почему амбициозному исполнителю главной роли Фахаду Фасилу не удалось вызвать отклик у зрителей?» . Сифи . 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  23. ^ «Заглавный трек в стиле Trance: самый востребованный заглавный трек, написанный Винаяканом из «Trance», уже здесь! | Новости малаяламского кино» . Времена Индии . Проверено 29 февраля 2020 г.
  24. ^ М, Атира (25 июля 2019 г.). «Автор текстов Винаяк Сасикумар становится сценаристом и режиссером» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 3 сентября 2020 г.
  25. ^ «Субин Шахир становится вокалистом «Trance» — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 3 сентября 2020 г.
  26. ^ « Фотографии песни «Ноолупойя» | Изображения песни «Ноолупойя» - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 3 сентября 2020 г.
  27. ^ music.apple.com
  28. ^ Служба экспресс-информации (24 сентября 2018 г.). «Trance Фахада Фасила выйдет в марте 2019 года» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  29. ^ «Выпуск «Trance» Фахада Фасила снова перенесен» . Новый Индийский экспресс . 8 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  30. ^ Алекс, Тресса (7 ноября 2019 г.). «Транс Фахада Фаасила перенесен на следующий год!» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  31. ^ Перейти обратно: а б Сотрудники ФП (15 февраля 2020 г.). «С любовью, Аадж Кал, всемирно известный любовник, Наан Сиритал, Trance просочился в сеть Tamilrockers через несколько часов после выпуска» . Первый пост . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  32. ^ «Транс – Прайм Видео» . www.primevideo.com . Проверено 3 сентября 2020 г.
  33. ^ «Ага, премьера дублированной версии Trance на телугу; посмотрите, что внутри - Новости кино на телугу» . Xappie.com . Проверено 6 декабря 2020 г.
  34. ^ "Стрим Транс на Ага Видео" . Ага . 7 августа 2020 г. Проверено 9 мая 2023 г.
  35. ^ «Индийская панорама» объявляет официальный отбор на 51-й Международный кинофестиваль Индии 2020 года . ПИБ ГОИ . 19 декабря 2020 г. – через пресс-релиз.
  36. ^ VS, Гаутам (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма о трансе: Фахад Фаасил возвышает фильм Анвара Рашида» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  37. ^ Moviebuzz (20 февраля 2020 г.). «Обзор транса: фанатов Фахада Фасиля ждет угощение» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  38. ^ Удаябхану, Прем (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма «Транс»: звезды Фахада и Фейт на ярком холсте» . Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  39. ^ Шриджит, Саджин (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма о трансе: во многом волнующий опыт» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  40. ^ Крис (20 февраля 2020 г.). « Рецензия на «Транс»: Фахад великолепно сыграл в этом психоделическом фильме» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  41. ^ Сидхардхан, Санджит (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма о трансе: маниакальная энергия Фахада лежит в основе этого стильного фильма» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2020 г.
  42. ^ Правин, СР (20 февраля 2020 г.). « Рецензия на фильм «Транс»: недоделанная попытка» . Индус . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  43. ^ Вейен (21 февраля 2020 г.). « Транс (2020) малаяламский фильм Revie - Veeyen» . Вейен отключен от сети. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trance_(2020_film)&oldid=1220911588"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4df7cac4a338fc2f4536446ace38d4b5__1714142760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/b5/4df7cac4a338fc2f4536446ace38d4b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trance (2020 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)