Jump to content

Мусульманские восстания в Карсе и Шарур-Нахичевани

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Статья с расширенной защитой

Мусульманские восстания в Карсе и Шарур-Нахичевани
Часть армяно-азербайджанской войны

Политическая карта Кавказа 1918 года, составленная британской армией, показывающая де-факто государства Армения, Азербайджан, Грузия, а также регионы, «находящиеся под временным контролем повстанцев».
Дата 1 июля 1919 г. - 28 июля 1920 г.
Расположение
Результат Армянская победа
Воюющие стороны

Армения Армянская армия

При поддержке:
Мусульмане :
При поддержке:
Командиры и лидеры
Сила
Первая Республика Армения 18,000 [ 9 ] В Шарур-Нахичевани:
6,000 [ 10 ] –10,000 [ 11 ]
В Ведибасаре:
1,500 [ 12 ]
Жертвы и потери
В Шарур-Нахичевани:
6 000–12 000 мирных жителей Армении [ 6 ] [ 13 ]
В Ведибасаре:
4000 армянских солдат [ 12 ]
неизвестный

Мусульманские восстания в Карсе и Шаруре-Нахичевани представляли собой серию восстаний местных мусульман против администрации Первой Республики Армения , начавшуюся 1 июля 1919 года и закончившуюся 28 июля 1920 года. Районы восстания были склонены к восстанию подстрекательством Турецкие и азербайджанские агенты, которые пытались дестабилизировать Армению, чтобы сформировать пантюркистский коридор между своими народами. [ 14 ]

После вывода османской армии с Южного Кавказа местные мусульмане на ранее оккупированных территориях [ а ] были вооружены и помогали в создании политических государств с целью сопротивления воссоединению с Арменией. Весной 1919 г. британское командование на Кавказе помогло Армении разгромить эти государства; однако через несколько месяцев благодаря усилиям турецких и азербайджанских эмиссаров армянская администрация рухнула, и регион снова перешел под местный контроль до тех пор, пока летом 1920 года не началось контрнаступление армян. Армянская кампания по реабсорбции Нахичеванской области была остановлена ​​силами Советская Россия , которая вторглась в Азербайджан ранее в этом году. Карсский регион на короткое время был вновь включен в состав управления Армении, пока не был завоеван турецкими войсками к концу турецко-армянской войны в декабре 1920 года.

Расследования, проведенные американскими гуманитарными работниками, подтвердили сообщения о крупномасштабных убийствах местных армян в Шарур-Нахичеванской области. Армении помогли лишь войска Антона , Деникина отправившие боеприпасы для пополнения обессиленной армянской армии .

Фон

4 июня 1918 года, после Октябрьской революции и краха российской власти на Южном Кавказе , новая независимая Первая Республика Армения была вынуждена уступить обширные территории Османской империи по Батумскому договору . Сдавшиеся районы включали Карс и западные части Эриванской губернии, включая большинство уездов ( русский : уезды , латинизированный : уезды ) Сурмалу и Нахичевани (современные провинции Игдыр и Нахчыван соответственно). [ 16 ]

После Мудросского перемирия османская армия была вынуждена уйти с захваченных ею ранее российских территорий. Вывод войск, произошедший в 1918–1919 годах, оставил после отступления мусульманские марионеточные государства, которые стали препятствовать экспансии на запад молодых армянской и грузинской республик. [ 17 ] [ 18 ]

Временное национальное правительство Юго-Западного Кавказа и Республики Аракс просуществовало несколько месяцев до их капитуляции армянскими и британскими войсками в апреле 1919 года. [ 19 ] [ 20 ] Несмотря на очевидное поражение Османской империи, турецкие агитаторы, воодушевленные уходом британцев с Южного Кавказа , как сообщается, поощряли подстрекательство к мятежу среди мусульманских сельских жителей в Армении – подрывная деятельность завершилась серией антиармянских восстаний летом 1919 года. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Современный источник пишет: «К лету 1919 года вопрос о репатриации был полностью омрачен широкомасштабными мусульманскими восстаниями. Ставки превратили вопрос о репатриации в вопрос выживания Армении». [ 24 ] В 1921 году К.Э. Беххофер Робертс писал: «[На] Игдырском фронте… Генерал Себо сдерживал курдов… [Т]облиз Арарата… был фронт Камарлоо . Там противником были татары, поддерживаемые, конечно, турецкими войсками. вспомогательных сил и возбужденных их агентурой. Далеко на Востоке лежит путь на Нахичевань, находившуюся во владении врага». [ 2 ]

Азербайджанские восстания

Они оставили меня

Названный в честь реки Занги (современный Раздан ), протекающей через территорию, Зангибасар, расположенный на северо-западе современной Араратской области Армении, насчитывал 30 000 мусульман в 26 деревнях примерно в 9 километрах (5,6 миль) к юго-западу от столицы Армении Еревана . — главный город района также назывался Зангибасар и ныне входит в состав города Масис . Несмотря на то, что Армения назначила местного азербайджанского чиновника в регионе, власть последнего не распространялась эффективно с его поста в Улуханлу (теперь также часть Масиса), поскольку она была подорвана присутствием турецких и азербайджанских посланников, которые поощряли местных жителей саботировать инфраструктуру и совершать набеги на близлежащие армянские деревни, что многие делали с помощью турецких солдат. [ 25 ]

Ведибасар

Район Ведибасар представлял собой юг Араратской области и был преимущественно населен азербайджанцами, с ключевым городом в Беюк-Веди (современные Веди ). 1 июля 1919 года рейдеры из Беюк Веди атаковали железнодорожный город Давалу (современный Арарат ), убив несколько армянских солдат и мирных жителей. Спустя 3 дня отряд из 400 солдат армянской армии предъявил Беюк Веди ультиматум сдать рейдерам и украденное имущество убитых, однако повстанцы ответили пулеметным огнем, который рассеял отряд и стал причиной гибели не менее 160 человек. жертвы. [ 26 ] В последующие 10 дней армянская армия попыталась штурмовать село, но безуспешно, поскольку защитников поддерживали турецкие офицеры. 10 августа 1919 года генерал Драстамат Канаян начал контрнаступление, в результате которого было отбито 5 восставших деревень и достигнут высот Бёюк Веди, однако город будет взят обратно только в следующем году. [ 27 ]

14 июля 1919 года азербайджанский посланник в Армении Мухаммед хан Такинский [ аз ] сыграл «большую роль в успешном сопротивлении мусульман». [ 28 ] следующую ноту направил министру иностранных дел Азербайджана :

Ситуация в Беюк-Веди серьезная – Армения концентрирует все свои силы и объявила военную мобилизацию. Местные мусульмане могут быть освобождены посредством вооруженного вмешательства Азербайджана. …Упрямое сопротивление мусульман привело англичан в ярость, однако борьба продолжается. В ответ на просьбу мусульман о помощи я заявил, что Азербайджан пока не может помочь войсками, но все их потери и ущерб будут немедленно возмещены Азербайджаном. Крупные мероприятия запланированы на всей территории Шарур-Нахичеванской-Ордубадского и Карсского районов. Незамедлительно отправляйте крупные суммы денег военным организациям. [ 26 ]

Мохаммад Хан Такински

Тремя днями ранее Такинский проинформировал правительство Азербайджана о неудачной контратаке армян в Бёюк-Веди, в результате которой погибло 200 человек, а местные жители захватили «два артиллерийских орудия и восемь пулеметов». Хотя армяне объяснили свою неудачу присутствием турецких солдат, историк Джамиль Гасанлы пишет, что было установлено, что «в этих деревнях не было ни одного турецкого солдата». [ 29 ]

Шарур–Нахичевань

Этническая карта Шарура-Нахичевани

Воодушевленный восстаниями под Ереваном, 18 июля 1919 года Халил Сами-бей пересек границу из Догубаязита в Шарур , чтобы возглавить местный кавалерийский отряд. Позднее британское командование получило известие о том, что армянские власти в Нахичевани стали «бессильными», о чем свидетельствовали межэтнические столкновения, вспыхнувшие в последующие дни. Вскоре после этого город Нахчыван стал центром армянского погрома, в результате чего управление республикой в ​​регионе было разрушено. 21 июля Такинский сообщил своему правительству, что армянское руководство было изгнано из Шарура. По мере распространения восстания по всему Нахичеванскому уезду армяне Джуги (современный Гюлюстан ) были вынуждены бежать через реку Аракс в Иран . Около 6000 армян из Нахичевани, проживавших в Араратской долине, сумели бежать в Даралаяз, Нор-Баязетский и Зангезурский уезды (современные Вайоцдзорская , Гегаркуникская и Сюникская области соответственно). [ 30 ] В результате восстания Халил Сами-бей был ответственен за разрушение 45 армянских деревень и резню 10 000 их жителей в Шарур-Нахичевани. [ 6 ] включая разрушение большого армянонаселенного города Верин Агулис (современный Юхары ылис ) и его 1400 жителей. [ 31 ] [ 32 ] Позже в том же году азербайджанский генерал Самед бек Мехмандаров пожаловался своему правительству на присутствие иранских агентов, пытающихся побудить мусульманских беженцев в Шаруре-Нахичевани искать убежища в Иране. [ 33 ]

Подавление

18 июня 1920 года, через несколько месяцев после вторжения Красной Армии в Азербайджан в апреле, Армения предъявила ультиматум повстанцам Зангибасара, расположенного примерно в 15 километрах (9,3 мили) к юго-западу от Еревана, с требованием подчиниться армянскому правлению. Не надеясь на ответ на ультиматум, армянская армия на следующий день начала наступление с целью отбить восставшие села. В бою за Зангибасар лейтенант Арам Каджазнуни, сын первого премьер-министра Армении . погиб [ 34 ] однако 21 июня армяне одержали победу и захватили периферию Еревана. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] однако местные жители (в основном татары, позже известные как азербайджанцы ) бежали в соседний Сурмалинский уезд в Аралык, чтобы избежать возмездия. После боя добровольческие отряды, состоящие из армянских беженцев из Арешского и Нухийского уездов Азербайджана, разграбили заброшенные дома. [ 39 ]

Голоса милитаристских фракций в правительстве Армении усилились успехами в Зангибасаре и Олты. [ 40 ] поэтому армия готовилась вернуть себе районы Ведибасар и Шарур-Нахичевань; наступление на первый началось 11 июля, а на следующий день армянские войска отбили район и Беюк Веди. [ 41 ] Достигнув границы Эриванского и Шарур -Даралайазского уездов у горного перевала, известного как Волчьи ворота ( Волчьи ворота), это снова заставило местных мусульман бежать, теперь уже на юг, в Шарур. [ 42 ]

14 июля армянское наступление продолжилось через Волчи ворота в Шарурский район, захватив его через 2 дня, в то время как местные жители бежали через реку Аракс в Иран. [ 43 ] Прежде чем армяне смогли продвинуться в собственно Нахичеванский уезд, национальный совет ( азербайджанский : милли шура ) Нахичевана призвал к миру, однако переговоры лишь задержали продвижение Армении, после чего город Шахтахты примерно на 40 километров (25 миль) был захвачен северо-западнее Нахичевани. [ 44 ] К этому времени 11-я армия Советской России , ранее вторгшаяся в Азербайджан, достигла южного Нахичевани, чтобы сформировать связь с националистической Турцией . Полковник Тархов, командующий «объединенными войсками Советской России и Красной Турции в Нахичевани», обращаясь к армянам в Шахтахты, провозгласил советскую власть над остальной частью Нахичевани, положив тем самым конец армянской кампании. [ 45 ]

Во время кампании министерство иностранных дел Персии задержать наступление армян на несколько дней, заявляя, что «жители Нахичевани просили о защите через сардар Маку пыталось и власти в Тебризе », и что повстанцы были « бывшие персидские подданные и преимущественно шииты », правительство «не могло остаться равнодушным к их призыву». [ 46 ]

тюрко-курдские восстания

Смертное ложе

Сурмалинский уезд был местом масштабных межэтнических столкновений между армянами и мусульманами в начале 1918 года, во время османского наступления - после ухода последних из уезда армяне Вана и Сасуна обеспечили репатриацию армян Сурмалу. В следующем году, пока бушевали восстания в Эриваньском уезде, партизаны Аралиха под предводительством турецкого офицера из Эрзурума напали на армянскую армию, чтобы ослабить давление на восставших Беюк Веди. В начале августа курдские племена под предводительством Шамиля бека Айрумлинского вытеснили малочисленный армянский гарнизон с окраин Сурмалу, вынудив сотни армянских и езидских мирных жителей бежать в Игдыр , а позже вынудив многих бежать через реку Арас в соседний Эчмиадзинский уезд ( нынешние Армавирская и Арагацотнская области), спасаясь от набегов. После этого власть Армении ограничилась равнинами Сурмалинского уезда вокруг административного центра Игдыр. На курдские набеги, продолжавшиеся до сентября, ответили турецко-армянские отряды, в ходе которых были сожжены восставшие курдские деревни. [ 47 ]

Кагызман

17 августа 1919 года более тысячи курдских соплеменников под предводительством Омар-аги и Хасан-бея вступили в бой с армянским гарнизоном под командованием полковника Шагрутяна возле Кагызмана в Кагизманском округе , требуя ухода армян из региона. На следующий день армяне успешно оттеснили курдов от города, а через два дня оттеснили курдов в горы. Столкновения продолжились 28–30 августа, когда попытка курдов окружить армянские войска в Сарыкамыше была сорвана, в результате чего первые отступили на высоты Башкей [ тр ] и Веришан (современный Гюрбюзлер [ тр ] ). Через два дня армяне захватили вершину Гюмрюдаги, вынудив соплеменников отступить в Бардуз (современный Газилер ). В результате перекрытия автомобильных и железных дорог курдскими и турецкими партизанами из Сарыкамыша бежали 6000 армянских и греческих крестьян. В начале сентября армянская армия восстановила контроль над бывшими границами республики в Карсе и репатриировала армянских, греческих и русских крестьян, бежавших от повстанцев. Рейдеров при отступлении сопровождали турецкие и курдские беженцы, а также мирные жители, бежавшие с территорий, отвоеванных Арменией. [ 48 ]

Ардаган–Карс

После аннексии Карсской области администрация Армении делегировала полномочия местным мусульманским чиновникам в подрайонах Чылдыр (состоящий из 40 мусульманских деревень), Агбаба (современная Амасия , состоящая из 42 мусульманских деревень) и Зарушад (современный Арпачай , состоящий из 45 мусульманских и 20 русских сектантских деревень) для обеспечения их лояльности — эти подрайоны входили в состав округов. ( округи , округа ) Ардагана и Карса . Несмотря на присутствие в регионе турецких и азербайджанских провокаторов с крупными суммами денег, Армения не предпринимала попыток разоружить местное население. Провокаторы 12 января 1920 года намеревались подготовить местное ополчение из населения сел для занятия железной дороги, проходящей мимо армянонаселенного города Кизил-Чахчах (современная Акьяка ). 24 января армянская администрация была полностью изгнана из Чалдыра, Агбабы и Зарушада — на следующий день в районе было объявлено военное положение. Армянская армия под руководством полковника Ованес Мазманян [ ru ] 28 января безуспешно использовал местных «холодно-нейтральных» русских молокан Зарушада в качестве представителей, чтобы потребовать от восставших мусульман подчиниться Армении. Вскоре после этого, 1 февраля, армянская армия обстреляла, подожгла и оккупировала ряд восставших сел, фактически разгромив повстанцев Зарушада. Девять дней спустя лидеры Зарушада официально признали власть Армении, а позже подтвердили ее лично администрации провинции Карс. [ 49 ] Позднее, 14 марта, Чалдыр сдался, однако армянская армия продолжала обстреливать их поселения. Восстание и последующие контрмеры привели к перемещению до 10 000 жителей 20 сел, многие из которых искали убежища в Азербайджане. [ 50 ]

Penek

Одновременно с контрнаступлением армян против повстанцев Зангибасара была предпринята попытка захватить запасы угля в Пенеке в контролируемом курдами округе Олти (современный восточный Эрзурум ). [ 40 ] Политика Армении в отношении интеграции мусульманских территорий была разделена между мирным гражданским объединением с местной автономией и военным вторжением и угрозами, в конечном итоге последняя политика преобладала в случае Олты, к огорчению генерал-губернатора Карса. Армянские и турецкие сообщения подтвердили присутствие турецких солдат, действующих в этом районе; несмотря на это, 19 июня 1920 года началось армянское наступление с целью захвата западной половины округа. К 22 июня армянская армия подошла к Пенеку и вытеснила его тюрко-курдских защитников. [ 36 ] установление новой армяно-турецкой границы по реке Олту [ 51 ]

Реакция союзников

Телеграмма Американской комиссии по ведению мирных переговоров с описанием массовых убийств вокруг Нахичевани

Предлагаемая нейтральная зона

Уильям Н. Хаскелл , верховный комиссар союзников в Армении, всего через неделю после подчинения Карабахского совета Азербайджану предложил создать нейтральную зону на юге Эриванской губернии, включая восставшие районы Шарур-Нахичевань. [ 52 ] 29 августа 1919 года Фатали Хан Хойский премьер -министр Азербайджана согласился на соглашение с изменениями, такими как включение контролируемого Арменией региона Даралаяз в нейтральную зону, а также при условии, что Азербайджан возьмет на себя операционные расходы такого предприятия и предусмотреть строительство железной дороги между Джульфой и Баку . Когда Хаскелл представил это соглашение армянским чиновникам, уже подписанное Хойским, оно было отклонено, поскольку подразумевалось, что оно приведет к тому, что регион станет технической частью Азербайджана и что оно будет включать Даралаязский подрайон Шарур-Даралайяза. уезд, который находился под стабильным контролем Армении и служил жизненно важным связующим звеном между Ереваном и контролируемым Арменией Зангезуром. Армянские официальные лица настаивали на создании американского губернаторства, ограниченного по размеру территориями, находящимися под контролем повстанцев, однако это было отвергнуто правительством Азербайджана, поскольку оно не достигло своей цели по отделению Зангезура от Армении. [ 53 ]

американское расследование

В ходе расследования, проведенного американскими сотрудниками по оказанию помощи, выяснилось, что из Шарура было 7000 армянских беженцев в дополнение к 2400, которые остались в одном из восьми сел и не смогли вернуться в свои дома. Халил Сами-бей, представляющий повстанческие власти Нахичевани, заявил на встрече с американскими официальными лицами, что они никогда не допустят, чтобы регион снова управлялся Арменией. Один из американских чиновников по оказанию помощи, участвовавший в расследовании, Кларенс Ашер , сообщил, что практически все армянские деревни в Нахичевани-Шаруре были оставлены или возвращены местными мусульманами. [ 54 ]

российское оружие

Американский историк армянского происхождения Ричард Г. Ованнисян утверждает, что в интересах Антона Деникина , лидера Добровольческой армии , защитить Армению, поскольку ее существование предотвратило «турецкое вторжение на Кавказ», которое могло поставить под угрозу военные операции России на Северном Кавказе. . Кроме того, пока Азербайджан и Грузия подозревали тайный военный союз между Арменией и Южной Россией , они не могли сосредоточить все свои вооруженные силы против Деникина. [ 54 ] было отправлено 3 миллиона патронов . В начале сентября из Вооружённых сил Юга России в Армению [ 55 ]

Последствия

Карта Карсского договора (1921 г.) с указанием потерь Карса и Сурмалу Турции.

Примерно через 5 месяцев после подавления последнего восстания, в декабре 1920 года, Армянская республика была разделена между Советской Россией и кемалистской Турцией , положив конец ее двух с половиной годам существования. [ 56 ] Весь район Сурмалу и Карс ( уезда кроме Агбабинского ) [ б ] были переданы правительству Великого Национального Собрания договорами 1921 года и лишены армянского населения, как это было подтверждено Карсским и Московским . И наоборот, большая часть Эриванского уезда осталась за Советской Арменией , при этом самая южная часть образовала Нахичеванскую АССР Советского Азербайджана ; К последнему отошли также Шарурский подуезд Шарур-Даралайазского уезда и большая часть Нахичеванского уезда. [ 57 ]

Примечания

  1. По непризнанному на международном уровне Батумскому договору Османская империя оккупировала юго-западные части российского Кавказа , где проживало 197 000 мусульман. [ 15 ]
  2. ^ этнических карапапахских деревень Ибишкей и Каядёвен Kayadöven исключением За ].

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б Ованнисян 1982 , с. 75.
  2. ^ Jump up to: а б Беххофер Робертс 1921 , с. 263.
  3. ^ Ованнисян 1982 , стр. 118–119.
  4. ^ Ованнисян 1996 , с. 84.
  5. ^ Jump up to: а б Ованнисян 1971 , с. 245.
  6. ^ Jump up to: а б с Ованнисян 1982 , с. 107.
  7. ^ Ованнисян 1996 , с. 63.
  8. ^ Jump up to: а б Ованнисян 1982 , с. 63.
  9. ^ Новые республики на Кавказе: Армения, Азербайджан и Грузия: их взаимные отношения и их нынешний статус 1920 , с. 496.
  10. ^ Ованнисян 1982 , с. 64.
  11. ^ Ованнисян 1971 , с. 231.
  12. ^ Jump up to: а б Ованнисян 1982 , с. 76.
  13. ^ Американская комиссия по ведению мирных переговоров 1919 года .
  14. ^ Ованнисян 1971 , стр. 237–238.
  15. ^ Ованнисян 1967 , с. 199.
  16. ^ Ованнисян 1971 , с. 27.
  17. ^ Ованнисян 1971 , с. 201.
  18. ^ Каялофф 1972 , стр. 125–126.
  19. ^ Ованнисян 1971 , с. 220.
  20. ^ Аллен и Муратов 2011 , с. 498.
  21. ^ Ованнисян 1982 , с. 66.
  22. ^ Акопян 2017 .
  23. ^ Дер Матосян 2020 , с. 23.
  24. ^ Jump up to: а б Сомакян 1992 , с. 311.
  25. ^ Ованнисян 1996 , стр. 290–296.
  26. ^ Jump up to: а б Необъявленная война набирает обороты .
  27. ^ Ованнисян 1982 , стр. 66–76.
  28. ^ Гасанлы 2015 , с. 283.
  29. ^ Гасанли 2015 , с. 284.
  30. ^ Ованнисян 1982 , стр. 66–71.
  31. ^ Ованнисян 1982 , стр. 236–238.
  32. ^ Резня в Агулисе и карательная реакция .
  33. ^ Ованнисян 1982 , с. 229.
  34. ^ Акопян 2023 .
  35. Армянские войска оккупируют Зангибасар [сегодня Масис]. 23 июня 1920 2021 .
  36. ^ Jump up to: а б Взятие Зангибасара и Олти .
  37. ^ Ованнисян 1974 , с. 48.
  38. ^ Ованнисян 1980 , с. 28.
  39. ^ Ованнисян 1996 , стр. 295–296.
  40. ^ Jump up to: а б Паяслян 2007 , стр. 166–167.
  41. ^ Взятие Ведибасара .
  42. ^ Ованнисян 1996 , с. 306.
  43. ^ Ованнисян 1996 , стр. 310–313.
  44. ^ Борьба за Нахичевань .
  45. ^ Ованнисян 1996 , стр. 317–318.
  46. ^ Ованнисян 1996 , с. 425.
  47. ^ Ованнисян 1982 , с. 84.
  48. ^ Ованнисян 1982 , стр. 84–85.
  49. ^ Зарушатский мусульманский район Карсского марза находится в подчинении Армении. 15 февраля 1920 2022 .
  50. ^ Ованнисян 1996 , стр. 117–122.
  51. ^ Ованнисян 1996 , стр. 296–302.
  52. ^ Хамид 2021 .
  53. ^ Ованнисян 1982 , с. 198.
  54. ^ Jump up to: а б Ованнисян 1982 , стр. 104–107.
  55. ^ Связи Армении с Деникиным и Колчаком .
  56. ^ Аллен и Муратов, 2011 , стр. 499–500.
  57. ^ Цуциев 2014 , с. 74–76.

Библиография

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e8d0cf69b3e3801a1f8ea734f5ba541__1715017500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/41/4e8d0cf69b3e3801a1f8ea734f5ba541.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muslim uprisings in Kars and Sharur–Nakhichevan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)