Городок Аппер-Дирфилд, Нью-Джерси
Городок Аппер-Дирфилд, Нью-Джерси | |
---|---|
Расположение в округе Камберленд | |
Координаты: 39 ° 29'42 "N 75 ° 13'01" W / 39,494923 ° N 75,216943 ° W [ 1 ] [ 2 ] | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Нью-Джерси |
Графство | Камберленд |
Инкорпорейтед | 3 апреля 1922 г. |
Правительство | |
• Тип | Городок |
• Тело | Городской комитет |
• Мэр | Джеймс П. Крилли ( справа , срок полномочий истекает 31 декабря 2023 г.) [ 3 ] [ 4 ] |
• Администратор / муниципальный секретарь | Рой Дж. Сполторе [ 5 ] |
Область | |
• Общий | 31,39 квадратных миль (81,31 км 2 ) 2 ) |
• Земля | 31,24 квадратных миль (80,92 км ) 2 ) |
• Вода | 0,15 квадратных миль (0,39 км 2 ) 0.48% |
• Классифицировать | 82-е место из 565 в штате 8 из 14 в округе [ 1 ] |
Высота | 92 фута (28 м) |
Население | |
• Общий | 7,645 |
• Оценивать | 7,830 |
• Классифицировать | 304-й из 565 в штате 4 из 14 в округе [ 11 ] |
• Плотность | 244,7/кв. миль (94,5/км) 2 ) |
• Классифицировать | 491-е место из 565 в штате 5 из 14 в округе [ 11 ] |
Часовой пояс | UTC−05:00 ( восточное время (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC−04:00 ( восточное время (EDT) ) |
Почтовый индекс | |
Код города | 856 [ 13 ] |
Код ФИПС | 3401174870 [ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] |
GNIS Идентификатор функции | 0882055 [ 1 ] [ 16 ] |
Веб-сайт | Аппердирфилд |
Аппер-Дирфилд — тауншип в округе Камберленд , в американском штате Нью -Джерси . Это часть Вайнленд - Бриджтон столичного статистического района , который для статистических целей охватывает эти города и весь округ Камберленд и является частью долины Делавэр . [ 17 ] По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 7645 человек. [ 8 ] [ 9 ] уменьшение на 15 (-0,2%) по сравнению с переписью 2010 года, составившей 7660 человек, [ 18 ] [ 19 ] что, в свою очередь, отражало увеличение на 104 (+1,4%) по сравнению с 7556, подсчитанными по переписи 2000 года . [ 20 ]
Городок Аппер-Дирфилд был включен в качестве поселения актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 23 февраля 1922 года из частей городка Дирфилд на основании результатов референдума, проведенного 3 апреля 1922 года. [ 21 ] [ 22 ] Городок был назван в честь городка Дирфилд, который, в свою очередь, был назван в честь Дирфилда, штат Массачусетс . [ 23 ]
Это сухой город , где нельзя продавать алкоголь, что подтвердил референдум, проведенный в 1972 году. [ 24 ] [ 25 ] Аппер-Дирфилд не имеет собственной полиции и находится под защитой полиции штата Нью-Джерси . [ 26 ]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 31,39 квадратных миль (81,31 км2). 2 ), в том числе 31,24 квадратных миль (80,92 км²). 2 ) земли и 0,15 квадратных миль (0,39 км²). 2 ) воды (0,48%). [ 1 ] [ 2 ]
Карллс-Корнер , Дирфилд-стрит , Лорел-Хайтс , Сибрук-Фармс (население в 2010 г. составляло 1484 человека). [ 27 ] ), Сили , Силвер-Лейк и Сансет-Лейк — это некорпоративные сообщества и места, определенные переписью (CDP) в пределах городка Аппер-Дирфилд. [ 28 ]
Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные на территории городка, включают Билс-Миллс, Делаби, Финли, Френдшип, Грэммел-Миллс, Хастед-Стейшн, Плезант-Гроув, Сибрук , Сили, Сансет, Уотсонс-Корнер и Вудрафф. [ 29 ]
Городок граничит с Бриджтоном , городком Дирфилд , городком Фэрфилд и городком Хоупвелл в округе Камберленд; и городок Аллоуэй , городок Питтсгроув и городок Аппер-Питтсгроув в округе Салем . [ 30 ] [ 31 ]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1930 | 2,051 | — | |
1940 | 2,020 | −1.5% | |
1950 | 5,203 | 157.6% | |
1960 | 6,040 | 16.1% | |
1970 | 6,648 | 10.1% | |
1980 | 6,810 | 2.4% | |
1990 | 6,927 | 1.7% | |
2000 | 7,556 | 9.1% | |
2010 | 7,660 | 1.4% | |
2020 | 7,645 | −0.2% | |
2023 г. (оценка) | 7,830 | [ 8 ] [ 10 ] | 2.4% |
Источники населения: 1930–2010 гг. [ 32 ] [ 33 ] 1930 [ 34 ] 1940–2000 [ 35 ] 2000 [ 36 ] [ 37 ] 2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 8 ] [ 9 ] |
перепись 2010 года
[ редактировать ]Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 7660 человек, 2866 домашних хозяйств и 2104 семьи. Плотность населения составляла 246,3 человека на квадратную милю (95,1 человека на квадратный километр). 2 ). Было 3025 единиц жилья со средней плотностью 97,3 на квадратную милю (37,6/км²). 2 ). Расовый состав составлял 74,67% (5720) белых , 12,96% (993) чернокожих или афроамериканцев , 1,27% (97) коренных американцев , 2,65% (203) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 5,38% (412) из представители других рас и 3,07% (235) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,43% (722) населения. [ 18 ]
Из 2866 домохозяйств 28,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,9% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 15,3% домохозяйками были женщины без мужа, а у 26,6% не было семей. Из всех домохозяйств 22,1% состояли из отдельных лиц, а в 10,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи - 3,08. [ 18 ]
23,5% населения были в возрасте до 18 лет, 8,2% от 18 до 24 лет, 23,2% от 25 до 44 лет, 28,8% от 45 до 64 лет и 16,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,0 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин. [ 18 ]
, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 53 646 долларов (с погрешностью +/- 6 771 доллар), а средний доход семьи составлял 61 974 доллара (+/- 9 964 доллара). Средний доход мужчин составлял 45 532 доллара (+/- 5 633 доллара) по сравнению с 36 741 долларом (+/- 10 855 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 26 033 доллара (+/- 2 581 доллар). Около 8,9% семей и 12,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 18,0% лиц в возрасте до 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 38 ]
перепись 2000 года
[ редактировать ]По данным переписи населения США 2000 г. [ 14 ] В поселке проживало 7556 человек, 2757 домохозяйств и 2125 семей. Плотность населения составила 242,9 человек на квадратную милю (93,8/км2). 2 ). Было 2881 единиц жилья со средней плотностью 92,6 на квадратную милю (35,8/км²). 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 75,77% белых , 16,41% афроамериканцев , 0,81% коренных американцев , 3,06% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 1,83% представителей других рас и 2,12% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,54% населения. [ 36 ] [ 37 ]
Было 2757 домохозяйств, из которых 35,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 15,6% имели домохозяйку без мужа и 22,9% не были семейными. 20,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,73 человека, а средний размер семьи - 3,12 человека. [ 36 ] [ 37 ]
В поселке население было рассредоточено: 27,8% в возрасте до 18 лет, 7,4% в возрасте от 18 до 24, 25,5% в возрасте от 25 до 44, 25,1% в возрасте от 45 до 64 лет и 14,2% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,5 мужчин. [ 36 ] [ 37 ]
Средний доход семьи в городке составлял 47 861 доллар, а средний доход семьи - 51 472 доллара. Средний доход мужчин составлял 37 064 доллара против 23 719 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 18 884 доллара. Около 10,1% семей и 13,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,2% лиц в возрасте до 18 лет и 10,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 36 ] [ 37 ]
Парки и отдых
[ редактировать ]Озеро Сансет - это водохранилище, расположенное в основном в городках Хоупвелл и Аппер-Дирфилд, которое было создано путем перекрытия плотиной ручья, впадающего в этот район из озера Сили. [ 39 ]
Правительство
[ редактировать ]Местное самоуправление
[ редактировать ]Городок Аппер-Дирфилд управляется в соответствии с формой муниципального управления штата Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитета (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по распространенности форму правления в штате. [ 40 ] Руководящий орган состоит из городского комитета, состоящего из пяти членов, члены которого избираются в целом непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом на выборы выдвигается либо одно, либо одно место. году в рамках ноябрьских всеобщих выборов. [ 41 ] [ 6 ] На ежегодном собрании по реорганизации комитет поселка выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого - на должность заместителя мэра.
По состоянию на 2023 год [update]Членами комитета городка Аппер-Дирфилд являются мэр Джеймс П. Крилли ( справа , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2023 г.), заместитель мэра Джон Л. Даддарио (справа, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 г.; срок полномочий заместителя мэра заканчивается 2023 г.), Скотт Р. Смит (справа, 2024 г.), Томас Р. Сперанца (справа, 2024 г.) и Джозеф Л. Сполторе (справа, 2025 г.). [ 3 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
[ редактировать ]Городок Аппер-Дирфилд расположен во 2-м округе Конгресса. [ 47 ] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
На США 118-м Конгрессе 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [ 51 ] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 52 ] . Одно место в настоящее время вакантно после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку. 20 августа 2024 года [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
На сессии 2024–2025 годов Законодательного 3-й законодательный округ собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бэйли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо) . ). [ 56 ]
Округ Камберленд управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов, которые избираются в целом гражданами округа Камберленд на партийных выборах и занимают свои должности в шахматном порядке на трехлетний срок, при этом каждый год на выборах выдвигаются два или три места. в трехлетнем цикле. Ежегодно семь членов совета выбирают директора и заместителя директора сроком на один год. [ 57 ] По состоянию на 2024 год [update]членами Совета уполномоченных округа Камберленд (с указанием партийной принадлежности, места жительства и года окончания срока полномочий, указанных в скобках):
Дуглас А. Альбрехт ( республиканец , Вайнленд , 2025 г.), [ 58 ] Заместитель директора Антонио Ромеро (республиканец, Вайнленд, 2024 г.), [ 59 ] Сандра Тейлор (справа, Даун Тауншип ; 2026 г.), [ 60 ] Виктория Гроетч-Лодс (республиканец, Вайнленд, 2025 г.), [ 61 ] Артур Маршан (республиканец, городок Хоупвелл , 2026 г.), [ 62 ] Джеймс Сауро (республиканец, Вайнленд, 2026 г.) [ 63 ] и Режиссер Джозеф В. Силео (республиканец, Вайнленд, 2024 г.). [ 64 ] [ 57 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
Конституционными должностными лицами округа являются: Клерк Селеста Райли (демократ, Бриджтон , 2024 г.), [ 70 ] [ 71 ] Шериф Майкл Донато (республиканец, Бриджтон, 2026 г.) [ 72 ] [ 73 ] и Суррогатное материнство Рудольф Луизи (республиканец, Вайнленд, 2028 г.). [ 74 ] [ 75 ] [ 65 ]
Политика
[ редактировать ]По состоянию на март 2011 года в городке Аппер-Дирфилд было в общей сложности 5179 зарегистрированных избирателей, из которых 1296 (25,0%) были зарегистрированы как демократы , 1189 (23,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 2693 (52,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Был один избиратель, зарегистрированный от другой партии. [ 76 ]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,7% голосов (1839 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 46,2% (1614 голосов) и других кандидатов с 1,1% (37 голосов) среди 3513 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрирован 5361 избиратель (23 бюллетеня были испорчены ), явка составила 65,5%. [ 77 ] [ 78 ] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 51,2% голосов (1864 поданных), опередив демократа Барака Обаму , который получил 46,5% (1694 голоса), при этом среди 5150 зарегистрированных избирателей городка было подано 3640 голосов, при явке 70,7%. [ 79 ] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 54,5% голосов (подано 1842 бюллетеня), опередив демократа Джона Керри , который получил около 43,2% (1460 голосов), при этом среди 4734 зарегистрированных избирателей городка было отдано 3377 голосов. явка составила 71,3. [ 80 ]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,0% голосов (1397 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 32,5% (687 голосов) и других кандидатов с 1,6% (33 голоса) среди 2147 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 5 158 избирателей (30 бюллетеней были испорчены), явка составила 41,6%. [ 81 ] [ 82 ] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 50,3% голосов (1213 подано голосов), опередив демократа Джона Корзина с 39,8% (959 голосов) и независимого Криса Даггетта с 7,0% (169 голосов), с 2411 поданными бюллетенями. среди 5 064 зарегистрированных избирателей городка, что дает явку 47,6%. [ 83 ]
Образование
[ редактировать ]Школы городка Аппер-Дирфилд обслуживают учащихся государственных школ от дошкольного возраста до восьмого класса . По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 820 учеников и 83,2 классных учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 9,9:1. [ 84 ] Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы). [ 85 ] ) являются Школа Чарльза Ф. Сибрука [ 86 ] с 325 учащимися классов PreK-3, Школа Элизабет Э. Мур [ 87 ] с 228 учениками 4-5 классов и Школа Вудраффа [ 88 ] с 260 учениками 6-8 классов. [ 89 ] [ 90 ]
Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают региональную среднюю школу Камберленда , которая также обслуживает учащихся из городков Дирфилд , Фэрфилд , Гринвич , Хоупвелл , Шайло и Стоу-Крик . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 1124 ученика и 82,0 классных учителя (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 13,7:1. [ 94 ] В школьном округе есть совет по образованию , состоящий из девяти членов , причем места в совете распределяются между составляющими его муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом каждому муниципалитету назначается минимум одно место; Городок Аппер-Дирфилд имеет два места в совете директоров. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
Студенты также имеют право посещать Центр технического образования округа Камберленд в Вайнленде, обслуживающий студентов со всего округа по программам очного технического обучения, которые предлагаются бесплатно студентам, проживающим в округе. [ 98 ]
Транспорт
[ редактировать ]Дороги и шоссе
[ редактировать ]По состоянию на май 2010 г. [update]В общей сложности в городке было 103,73 мили (166,94 км) дорог, из которых 29,56 миль (47,57 км) обслуживались муниципалитетом, 64,38 миль (103,61 км) - округом Камберленд и 9,79 миль (15,76 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта . [ 99 ]
Маршрут 77 входит из Бриджтона на южной границе городка и направляется на север через центр городка на протяжении 7,6 миль (12,2 км) к городку Аппер-Питтсгроув на северной оконечности городка Аппер-Дирфилд. [ 100 ] Маршрут 56 (Лэндис-авеню) ответвляется от шоссе 77 недалеко от границы городка с Бриджтоном и направляется на северо-восток на 4,8 мили (7,7 км) в сторону городка Питтсгроув . [ 101 ]
Маршрут округа 540 (Дирфилд-роуд) пересекает северную четверть городка на протяжении 4,6 миль (7,4 км) от городка Хоупвелл на западе до городка Питтсгроув на востоке. [ 102 ] Маршрут округа 553 (Саут-Вудрафф-роуд / Ист-Финли-роуд / Сентертон-роуд) проходит вдоль восточной стороны городка на протяжении 6,6 миль (10,6 км) от городка Фэрфилд на юге до городка Питтсгроув в северо-восточном углу. [ 103 ] Маршрут округа 552 (Ирвинг-авеню) следует по южной границе городка на протяжении 2,3 миль (3,7 км) от Бриджтона на западе до городка Фэрфилд в юго-восточном углу городка. [ 104 ]
Общественный транспорт
[ редактировать ]NJ Transit предлагает услуги на маршруте 410 между Бриджтоном и Филадельфией и на маршруте 553 между городком Аппер-Дирфилд и Атлантик-Сити . [ 105 ] [ 106 ]
Известные люди
[ редактировать ]К людям, родившимся, проживающим в городке Аппер-Дирфилд или иным образом тесно связанным с ним, относятся:
- Чарльз Ф. Сибрук (1881–1964), бизнесмен и владелец Seabrook Farms , семейного завода по упаковке замороженных овощей, который когда-то был крупнейшей орошаемой огородной фермой в мире, который был тезкой общины Сибрук и семьи Чарльза. Школа Ф. Сибрука [ 107 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]- Дом Дирфилд Пайк Толлгейт - внесен в Национальный реестр исторических мест в 1975 году, снесен в 2001 году.
- Пресвитерианская церковь Дирфилда
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Комитет поселка , городок Аппер-Дирфилд. По состоянию на 7 сентября 2023 г.
- ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
- ^ Клерк/Администратор , городок Верхнего Фрихолда. По состоянию на 7 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 19.
- ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Аппер-Дирфилд , Информационная система географических названий . По состоянию на 14 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Краткие сведения Городок Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 14 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
- ^ Найдите почтовый индекс Аппер-Дирфилд, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Поиск кода города — NPA NXX для Аппер-Дирфилда, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
- ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Аппер-Дирфилд. Архивировано 24 апреля 2014 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
- ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 122. По состоянию на 30 мая 2024 г.
- ^ Персонал. Акты сто сорок шестого законодательного собрания штата Нью-Джерси , стр. 47-49. Государственный секретарь Нью-Джерси , 1922 г. По состоянию на 16 октября 2015 г. «Закон о включении городка Аппер-Дирфилд в графстве Камберленд».
- ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 16 октября 2015 г.
- ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками штата Нью-Джерси. Список засушливых городов Нью-Джерси ABC (1 мая 2013 г.)
- ^ Джордано, Рита. «Все больше городов охвачено ажиотажем по поводу лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения периода засухи» , The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. По состоянию на 16 февраля 2014 г.
- ^ Галло-младший, Билл. «Расстрел 76-летнего мужчины полицией штата — это «трагическая ошибка», — говорит друг семьи» , NJ Advance Media для NJ.com , 30 июля 2016 г. По состоянию на 26 июня 2017 г. «Полиция в большинстве случаев действует на место звонка в службу экстренной помощи, просто чтобы убедиться, что все в порядке. Аппер-Дирфилд не имеет собственной полиции и полагается на полицию штата для патрулирования поселка».
- ^ DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Seabrook Farms CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищного фонда - Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32) , Бюро переписи населения США , август 2012 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 14 мая 2017 г.
- ^ Карта округа Камберленд , Департамент транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 28 октября 2019 г.
- ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
- ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810–2010 гг ., WestJersey.org. 6 января 2011 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Сборник данных округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2016 г. , округ Камберленд, штат Нью-Джерси . По состоянию на 31 октября 2019 г.
- ^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 января 2004 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , Бюро переписи населения США . . По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Барлас, Томас. «Закатное озеро Камберленда снова перейдет от лужайки к озеру» , The Press of Atlantic City , 28 мая 2015 г. По состоянию на 2 ноября 2019 г.
- ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
- ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 7. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
- ^ Муниципальный паспорт 2023 года , городок Аппер-Дирфилд. По состоянию на 7 сентября 2023 г.
- ^ Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2023 г. , округ Камберленд, штат Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
- ^ Сводный отчет о выборах Общие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. , округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
- ^ Сводный отчет о выборах Общие выборы в округе Камберленд, 2 ноября 2021 г. , округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
- ^ Общие результаты выборов 3 ноября 2020 г., Официальные результаты , округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
- ↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
- ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
- ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
- ^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
- ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
- ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
- ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
- ^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
- ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
- ^ Законодательный состав округа 3 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 9 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Совет уполномоченных округа , округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Доступ: 1 февраля 2023 г. «По закону округа Камберленд разрешено 7 членов комиссии округа, которые избираются в шахматном порядке, перекрывая трехлетний срок. Двое избираются в течение двух лет подряд, трое - в третий год, избираются от округа в целом, на трехлетний совпадающий срок. Директор Совета избирается своими коллегами сроком на один год. На каждого комиссара округа возлагается ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
- ^ Комиссар Дуглас Альбрехт , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Комиссар Антонио Ромеро , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Комиссар Джон Капизола-младший , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Комиссар Кэрол Муссо , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Комиссар Донна М. Пирсон , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Комиссар Джозеф В. Силео , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б 2022 Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси , округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Информационный бюллетень округа 2022 г. , округ Камберленд, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Сводный отчет о выборах Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов , округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
- ^ Сводный отчет о выборах Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г. , округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
- ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г. , округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
- ^ Секретарь округа: Селеста М. Райли , офис секретаря округа Камберленд. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Офис шерифа , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Суррогатный офис округа Камберленд , округ Камберленд, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ↑ Сводка регистрации избирателей — Камберленд , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 24 октября 2012 г. Отдел выборов
- ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты общих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Камберленд , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Камберленд , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ «Губернатор — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ↑ Губернатор 2009 г.: округ Камберленд. Архивировано 7 июля 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 октября 2012 г.
- ^ Информация об округе для школьного округа городка Аппер-Дирфилд , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
- ^ Школьные данные для школ городка Аппер-Дирфилд , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
- ^ Школа Чарльза Ф. Сибрука , школы городка Аппер-Дирфилд. По состоянию на 4 сентября 2022 г.
- ^ Школа Элизабет Э. Мур , школы городка Аппер-Дирфилд. По состоянию на 4 сентября 2022 г.
- ^ Школа Вудраффа , школы городка Аппер-Дирфилд. По состоянию на 4 сентября 2022 г.
- ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Аппер-Дирфилд , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ Справочник школ Нью-Джерси для школ городка Аппер-Дирфилд , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
- ^ Отчет об успеваемости регионального школьного округа Камберленд за 2015 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 5 июня 2016 г. «Региональный школьный округ Камберленд, расположенный в округе Западный Камберленд, предоставляет учащимся комплексную среду обучения в благоприятной и индивидуальной обстановке. Округ обслуживает учащихся 9–12 классов, проживающих в муниципалитетах Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич и Стоу-Крик, Хоупвелл и Шайло и Аппер-Дирфилд».
- ^ Шотт, Меган. «Региональная средняя школа Камберленда» , Южного Джерси журнал . Доступ осуществлен 6 марта 2020 г. «Региональная средняя школа Камберленда, расположенная в северо-западной части округа Камберленд, обслуживает учащихся из городков Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич, Хоупвелл, округ Шайло, городок Стоу-Крик и городок Аппер-Дирфилд».
- ^ Округа, входящие в состав региональной средней школы Камберленда , Региональная средняя школа Камберленда . По состоянию на 2 мая 2024 г.
- ^ Данные о школах Камберлендской региональной средней школы , Национальный центр статистики образования . Доступ осуществлен 1 февраля 2024 г. Обратите внимание, что данные о факультетах были взяты из округа, и на этой основе затем было рассчитано соотношение.
- ^ Советы по образованию Нью-Джерси по типам окружных выборов — школьные выборы 2018 г. , Департамент образования Нью-Джерси , обновлено 16 февраля 2018 г. По состоянию на 26 января 2020 г.
- ^ Годовой всеобъемлющий финансовый отчет Регионального школьного округа Камберленда , Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. По состоянию на 10 апреля 2024 г. «Региональный совет образования Камберленда — это округ типа II, расположенный в округе Камберленд, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Целью округа является обучение учащихся 9 классов. -12».
- ^ Совет образования , Региональная средняя школа Камберленда. По состоянию на 2 мая 2024 г. «Региональный школьный округ Камберленда возглавляет Совет по образованию, состоящий из девяти членов, представляющих муниципалитеты округа, входящие в состав Региональной средней школы Камберленда: городок Дирфилд, городок Фэрфилд, городок Гринвич, городок Хоупвелл, район Шайло, городок Стоу-Крик, и городок Аппер-Дирфилд».
- ^ Буклет о приеме , Центр технического образования округа Камберленд . По состоянию на 20 декабря 2022 г. «Кто может подать заявку? Кандидаты должны быть зачислены в 8-й класс и проживать в округе Камберленд».
- ↑ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
- ^ Схема прямой линии маршрута 77 , Министерство транспорта Нью-Джерси , январь 2009 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
- ^ Схема прямой линии маршрута 56 , Министерство транспорта Нью-Джерси , февраль 2009 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
- ^ Схема прямой линии шоссе 540 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , октябрь 2006 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
- ↑ Прямая линия маршрута округа 553 , Министерство транспорта Нью-Джерси , сентябрь 2007 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
- ↑ Прямая линия маршрута округа 552 , Министерство транспорта Нью-Джерси , октябрь 2006 г. По состоянию на 7 ноября 2013 г.
- ↑ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 15 декабря 2014 г.
- ^ Транспортный план округа Камберленд, штат Нью-Джерси , Совет по планированию округа Камберленд, март 2013 г. По состоянию на 31 октября 2019 г.
- ^ «Наши люди века - Чарльз Ф. Сибрук: руководитель бизнеса, сердце для людей» , округ Камберленд, Нью-Джерси . По состоянию на 22 декабря 2014 г. «Чарльз Ф. Сибрук, которого часто называют «Генри Фордом сельского хозяйства», возглавлял компанию Seabrook Frams, которая стала одним из крупнейших производителей замороженных овощей в мире... Ему приписывают привлечение беженцев из многих стран мира. Перевороты 20-го века, чтобы работать на фермах Сибрук в Аппер-Дирфилде».