Клэй против США

Внешние видео
Внешние видео
	Разговор с Мухаммедом Али , включая стенограмму, 7 июля 1968 г., 28:55, Американский архив общественного вещания.

Клэй против США
Клэй против США
	Верховный суд Соединенных Штатов
Аргументировано 19 апреля 1971 г. ; Решено 28 июня 1971 г.
Полное название дела	Кассиус Марселлас Клей-младший [ так в оригинале ], также известный как Мухаммед Али против Соединенных Штатов
Цитаты	403 США 698 ( подробнее ) 91 С. Кт. 2068; 29 Л. Ред. 2д 810
История болезни
Прежний	Приговор подтвержден, 397 F.2d 901 ( 5-й округ, 1968 г.); возвращенный суб. ном., Джордано против Соединенных Штатов , 394 U.S. 310 (1969); осуждение снова подтверждено, 430 F.2d 165 (5-й округ 1970 г.).
Холдинг
	Поскольку Апелляционный совет не привел никаких оснований для отказа в освобождении от военной службы лицу, отказывающемуся от военной службы по соображениям совести, и невозможно определить, на каком из трех оснований, предложенных в письме Министерства юстиции, ссылался совет, приговор заявителя должен быть отменен.
Членство в суде
	Главный судья Уоррен Э. Бургер Ассоциированные судьи Хьюго Блэк · Уильям О. Дуглас ; Джон М. Харлан II · Уильям Дж. Бреннан мл. ; Поттер Стюарт · Байрон Уайт ; Тергуд Маршалл · Гарри Блэкмун
Мнения по делу
	Судом
Совпадение	Дуглас
Совпадение	Харлан (в результате)
	Маршалл не принимал участия в рассмотрении или решении дела.

Клэй против Соединенных Штатов , 403 US 698 (1971), было Мухаммеда Али . дело ^{[ 1 ]} апелляция на его осуждение в 1967 году за отказ явиться на призыв в вооруженные силы США во время войны во Вьетнаме . Его местная призывная комиссия отклонила его заявление о присвоении ему статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести . Единогласным решением со счетом 8–0 ( Тергуд Маршалл отказался от участия в связи с его предыдущим участием в этом деле в качестве должностного лица Министерства юстиции США ) Верховный суд США отменил обвинительный приговор, оставленный в силе Пятым округом .

Верховный суд установил, что правительство не смогло должным образом указать, почему заявление Али было отклонено, тем самым потребовав отмены приговора: «Суд заявил, что протоколы показывают, что убеждения [Али] основаны на принципах мусульманской религии, как он их понимает. ." ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фон

В 1964 году Али провалил квалификационный экзамен Вооружённых сил США , поскольку его навыки письма и правописания были некачественными. С эскалацией войны во Вьетнаме в ноябре 1965 года стандарты испытаний были снижены. ^{[ 5 ]} и Али был реклассифицирован в 1-А в феврале 1966 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} это означало, что теперь он имел право на призыв и вступление в армию США . Когда его уведомили об этом статусе, он заявил, что откажется служить в армии США, и публично считал себя отказником от военной службы по убеждениям . Али заявил, что «война противоречит учению Священного Корана . Я не пытаюсь уклониться от призыва. Мы не должны принимать участие ни в каких войнах, если они не объявлены Аллахом или Посланником ». Он также сказал: «Мы не должны быть агрессорами, но мы будем защищаться, если нападут». Али также сказал в 1966 году знаменитую фразу: «У меня нет никаких претензий к этим вьетконговцам ». и «Почему они должны просить меня надеть форму и отправиться за десять тысяч миль от дома и сбрасывать бомбы и пули на коричневых людей во Вьетнаме, в то время как с так называемыми неграми в Луисвилле обращаются как с собаками и отказывают в простых правах человека?» ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Али обжаловал отказ местной ( Луисвилл, Кентукки ) на его заявление о присвоении статуса лица, отказывающегося от военной службы по убеждениям. призывной комиссии ^{[ 11 ]} Министерство юстиции в ответ на обращение Апелляционного совета штата за консультативной рекомендацией пришло к выводу, вопреки рекомендации следователя, что иск Али следует отклонить и что Али не соответствует ни одному из трех основных критериев статуса отказника от военной службы по соображениям совести. Затем Апелляционный совет отклонил иск Али, не указав причин.

В начале 1967 года Али сменил свое законное место жительства на Хьюстон , штат Техас . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} где его апелляция о реклассификации в мусульманского министра была отклонена 20 февраля со счетом 4–0. ^{[ 15 ]} Он появился на запланированном приеме в вооруженные силы США в Хьюстоне 28 апреля. Как и ожидалось, он трижды отказывался выйти вперед по требованию своего имени. Офицер предупредил его, что он совершает тяжкое преступление, караемое пятью годами тюремного заключения и штрафом в 10 000 долларов. И снова Али отказался сдвинуться с места, когда было названо его имя. В результате в тот же день Атлетическая комиссия штата Нью-Йорк приостановила действие его боксерской лицензии, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Другие боксерские комиссии последовали этому примеру. федеральное большое жюри предъявило ему обвинение. 8 мая ^{[ 18 ]} и осужден в Хьюстоне 20 июня за уголовное преступление, связанное с нарушением законов о выборочной службе путем отказа от призыва в армию. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Судебное жюри состояло из шести мужчин и шести женщин, все из которых были белыми. ^{[ 21 ]} подтвердил Апелляционный суд приговор и отклонил апелляцию 6 мая 1968 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В Верховном суде США правительство признало недействительность двух оснований для отклонения иска Али, изложенных в письме в апелляционную комиссию, но заявило, что имеется фактическая поддержка третьего основания.

Мнение Суда

Решение Верховного суда было вынесено 28 июня 1971 года. Верховный суд постановил, что, поскольку апелляционная коллегия не указала причин для отказа в освобождении от военной службы по соображениям совести заявителю, и невозможно определить, по какому из трех предложенных оснований В письме Министерства юстиции, на которое ссылалась комиссия, приговор Али должен быть отменен. Газета Eugene Register-Guard , сообщая о протоколе суда, отметила, что «...убеждения боксера 'безусловно, не менее религиозны', чем убеждения в предыдущих делах». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 24 ]} Суд включил дело Уэлш против Соединенных Штатов , в котором Суд постановил, что «моральные и этические возражения против войны так же обоснованы, как и религиозные возражения, тем самым расширяя квалификацию». ^{[ 25 ]}

Боб Вудворд и Скотт Армстронг представили отчет о развитии этого решения в своей книге « Братья» 1979 года . Согласно этому сообщению, судья Маршалл взял самоотвод , поскольку на момент начала дела он был генеральным солиситором США , а остальные восемь судей первоначально проголосовали 5 против 3 за поддержание обвинительного приговора Али. Однако судья Джон Маршалл Харлан II , которому было поручено составить мнение большинства, убедился, что заявление Али о том, что он отказывается от военной службы по убеждениям, было искренним после прочтения справочных материалов по доктрине чернокожих мусульман, предоставленных одним из его клерков. Судья Харлан пришел к выводу, что заявление Министерства юстиции было искажением фактов. Харлан изменил свой голос, сравняв количество голосов 4 к 4. В случае тупиковой ситуации Али был бы заключен в тюрьму за уклонение от призыва, и, поскольку никаких мнений по зашедшим в тупик решениям не публикуется, он никогда бы не узнал, почему он проиграл. Компромисс был предложен судьей Поттером Стюартом , согласно которому приговор Али будет отменен, сославшись на техническую ошибку Министерства юстиции. Постепенно это получило единогласное одобрение восьми судей с правом голоса, все из которых, после отвода судьи Маршалла, были белыми. ^{[ 26 ]}

См. также

Величайшая битва Мухаммеда Али , телефильм 2013 года о рассмотрении Верховным судом этого дела.

Ссылки

↑ Заявитель изменил свое имя на «Мухаммад Али» по религиозным соображениям. «Кассиус Клей» было его именем при рождении, и под этим именем его вызвали на вступление в должность, а затем привлекли к ответственности.
^ Клей против Соединенных Штатов , 403 США 698, 703 (1971).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Суд снимает с Али обвинения» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 1971 г. с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Приговор Али за уклонение от призыва отменен» . Пост Палм-Бич . 29 июня 1971 г. с. А1.
^ «Сегодня Клэя могут перевести в 1-А класс» . Лоди Ньюс-Сентинел . УПИ. 10 февраля 1967 г. с. 13.
^ «Кассиусу Клею грозит досрочный призыв на драфте» . Геттисберг Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 1966 г. с. 5.
^ «Теперь чемпион в классе 1-А» . Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 1966 г. с. 14.
^ « Величайший ушел» . Время . 27 февраля 1978 г. п. 5. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.
^ «Эта неделя черной истории» . Джет . 02.05.1994. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г. Проверено 4 августа 2007 г.
^ «Мухаммед Али объясняет свой отказ воевать во Вьетнаме (1967 год)» . Alphahistory.com . 12 ноября 2012 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «Клэй может передать проект дела в высший суд страны» . Спокан Дейли Кроникл . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1967 г. с. 33.
^ «Разговор с Мухаммедом Али» . WGBH, Библиотека Конгресса, Американский архив общественного вещания (WGBH и Библиотека Конгресса), Бостон, Массачусетс и Вашингтон, округ Колумбия. 7 июля 1968 года . Проверено 15 марта 2020 г.
^ «Клэй пробует новый путь, чтобы держаться подальше от армии» . Бонэм Дейли Фаворит . УПИ. 1 февраля 1967 г. с. 6.
^ «Введение в Клей снова отложено; вплоть до Хьюстона» . Милуоки Сентинел . УПИ. 28 марта 1967 г. с. 1 – часть 2.
^ «Али шатается от нового удара» . Льюистон Дейли Сан . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1967 г. с. 16.
^ Липсайт, Роберт (29 апреля 1967 г.). «Клэй отказывается прислушаться к призыву; его лишают титула чемпиона мира по боксу» . Телеграф . Нашуа, Нью-Хэмпшир . (Нью-Йорк Таймс). п. 1.
^ «Клей не будет принимать присягу, ему грозит судебный иск со стороны США» . Толедо Бласе . Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 1967 г. с. 1.
^ «Большое жюри предъявляет обвинение Кассиусу Клею» . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 1967 г. с. 10.
^ «Клей вынес обвинительный приговор по делу о призыве» . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 1967 г. с. 1.
^ «Клей юристов по-прежнему уверен в себе» . Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 1967 г. с. 60.
^ Уолдрон, Мартин (20 июня 1967 г.). «Клэй виновен в призыве на военную службу; получает пять лет тюремного заключения» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Присяжные, шесть мужчин и шесть женщин, все белые, оставались в скамье присяжных во время вынесения приговора.
^ Клэй против США , 397 F.2d 901 (5-й округ, 1968 г.).
^ «Клей проигрывает апелляцию в суде США» . Милуоки Сентинел . УПИ. 7 мая 1968 г. с. 1 – часть 2.
^ «Али «полагал», что суд оправдает его» . Милуоки Сентинел . УПИ. 29 июня 1971 г. с. 1 – часть 2.
^ РЕГАЛАДО, САМУЭЛЬ (2007). «Клей, он же Али против Соединенных Штатов (1971): Мухаммед Али, прецедент и суд по бургерам» (PDF) . ЖУРНАЛ ИСТОРИИ СПОРТА . Проверено 5 июня 2016 г.
^ Боб Вудворд; Скотт Армстронг (1981). Братья: внутри Верховного суда . Книги Эйвон. стр. 157–160 . ISBN 978-0-380-52183-8 .

Внешние ссылки

Текст дела Клэй против Соединенных Штатов , 403 U.S. 698 (1971) доступен по адресу: CourtListener Findlaw Google Scholar Justia Library of Congress Oyez (аудио устных аргументов)

[1] Заявитель изменил свое имя на «Мухаммад Али» по религиозным соображениям. «Кассиус Клей» было его именем при рождении, и под этим именем его вызвали на вступление в должность, а затем привлекли к ответственности.

[2] Клей против Соединенных Штатов , 403 США 698, 703 (1971).

[ccaoc-3] Перейти обратно: ^а ^б «Суд снимает с Али обвинения» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 1971 г. с. 1.

[adecotu-4] Перейти обратно: ^а ^б «Приговор Али за уклонение от призыва отменен» . Пост Палм-Бич . 29 июня 1971 г. с. А1.

[cmbpi-5] «Сегодня Клэя могут перевести в 1-А класс» . Лоди Ньюс-Сентинел . УПИ. 10 февраля 1967 г. с. 13.

[ccfedc-6] «Кассиусу Клею грозит досрочный призыв на драфте» . Геттисберг Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 1966 г. с. 5.

[cni1ac-7] «Теперь чемпион в классе 1-А» . Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 1966 г. с. 14.

[8] « Величайший ушел» . Время . 27 февраля 1978 г. п. 5. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.

[9] «Эта неделя черной истории» . Джет . 02.05.1994. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г. Проверено 4 августа 2007 г.

[10] «Мухаммед Али объясняет свой отказ воевать во Вьетнаме (1967 год)» . Alphahistory.com . 12 ноября 2012 года . Проверено 22 сентября 2020 г.

[cmtdctnhc-11] «Клэй может передать проект дела в высший суд страны» . Спокан Дейли Кроникл . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1967 г. с. 33.

[wgbhf-12] «Разговор с Мухаммедом Али» . WGBH, Библиотека Конгресса, Американский архив общественного вещания (WGBH и Библиотека Конгресса), Бостон, Массачусетс и Вашингтон, округ Колумбия. 7 июля 1968 года . Проверено 15 марта 2020 г.

[ctnrtso-13] «Клэй пробует новый путь, чтобы держаться подальше от армии» . Бонэм Дейли Фаворит . УПИ. 1 февраля 1967 г. с. 6.

[cidauth-14] «Введение в Клей снова отложено; вплоть до Хьюстона» . Милуоки Сентинел . УПИ. 28 марта 1967 г. с. 1 – часть 2.

[astanb-15] «Али шатается от нового удара» . Льюистон Дейли Сан . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1967 г. с. 16.

[crthdc-16] Липсайт, Роберт (29 апреля 1967 г.). «Клэй отказывается прислушаться к призыву; его лишают титула чемпиона мира по боксу» . Телеграф . Нашуа, Нью-Хэмпшир . (Нью-Йорк Таймс). п. 1.

[cwtdofus-17] «Клей не будет принимать присягу, ему грозит судебный иск со стороны США» . Толедо Бласе . Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 1967 г. с. 1.

[gjicc-18] «Большое жюри предъявляет обвинение Кассиусу Клею» . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 1967 г. с. 10.

[chcidc-19] «Клей вынес обвинительный приговор по делу о призыве» . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 1967 г. с. 1.

[slsco-20] «Клей юристов по-прежнему уверен в себе» . Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 1967 г. с. 60.

[21] Уолдрон, Мартин (20 июня 1967 г.). «Клэй виновен в призыве на военную службу; получает пять лет тюремного заключения» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Присяжные, шесть мужчин и шесть женщин, все белые, оставались в скамье присяжных во время вынесения приговора.

[22] Клэй против США , 397 F.2d 901 (5-й округ, 1968 г.).

[claiusc-23] «Клей проигрывает апелляцию в суде США» . Милуоки Сентинел . УПИ. 7 мая 1968 г. с. 1 – часть 2.

[afcwch-24] «Али «полагал», что суд оправдает его» . Милуоки Сентинел . УПИ. 29 июня 1971 г. с. 1 – часть 2.

[25] РЕГАЛАДО, САМУЭЛЬ (2007). «Клей, он же Али против Соединенных Штатов (1971): Мухаммед Али, прецедент и суд по бургерам» (PDF) . ЖУРНАЛ ИСТОРИИ СПОРТА . Проверено 5 июня 2016 г.

[26] Боб Вудворд; Скотт Армстронг (1981). Братья: внутри Верховного суда . Книги Эйвон. стр. 157–160 . ISBN 978-0-380-52183-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]