Триллер в Маниле
 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата | 1 октября 1975 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Колизей Аранета , Кубао , Кесон-Сити , Филиппины | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Название(а) в строке | WBA , WBC и The Ring в тяжелом весе. Бесспорные титулы | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Сказка о ленте | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Результат | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Али в 14-м раунде. побеждает по протоколу RTD | |||||||||||||||||||||||||||||||
Мохаммед Али против Джо Фрейзера III , объявленного как Трилла в Маниле , был третьим и последним боксерским поединком между абсолютным чемпионом Мухаммедом Али и бывшим чемпионом Джо Фрейзером за звание чемпиона мира в тяжелом весе . [ 1 ] Бой был пропущен после четырнадцати раундов 1 октября 1975 года на стадионе «Аранета Колизеум» в Кубао , Кесон-Сити , Филиппины , расположенном в Метро Манила . [ 2 ] Для этого матча место проведения было временно переименовано в «Филиппинский Колизей». [ 3 ] Али одержал победу по угловому выходу (RTD) после того, как главный секундант Фрейзера, Эдди Фатч , попросил рефери остановить бой после 14-го раунда. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Название конкурса происходит от рифмованного хвастовства Али о том, что бой будет «килла, триллер и чилла, когда я получу ту гориллу в Маниле».
Этот бой почти повсеместно считается одним из лучших и самых жестоких боев в истории бокса и стал кульминацией соперничества из трех боев между двумя бойцами, которое Али выиграл со счетом 2–1. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] По оценкам некоторых источников, бой посмотрело 1 миллиард зрителей. [ 10 ] в том числе 100 миллионов зрителей смотрят бой по замкнутому телевидению , [ 11 ] и 500 000 покупок с оплатой за просмотр на HBO домашнем кабельном телевидении . [ 12 ]
Фон
[ редактировать ]
Первый бой между Фрейзером и Али, названный « Бой века », состоялся 8 марта 1971 года в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке . Фрейзер был непобежденным чемпионом и единогласным решением судей победил ранее непобедимого бывшего чемпиона Али, которого лишили титулов за отказ участвовать в драфте для войны во Вьетнаме .
Их поединок представлял собой динамичный бой из 15 раундов, в котором Фрейзер забил единственный нокдаун в бою (и в трилогии) в начале финального раунда. [ 13 ] [ 14 ]
Когда соперники встретились в матче-реванше в январе 1974 года , ни один из них не был чемпионом; Фрейзер потерпел ошеломляющий нокаут во втором раунде от Джорджа Формана Годом ранее , а Али провел два спорных сплит-боя с Кеном Нортоном . В рекламном ролике перед вторым боем они подрались в студии ABC во время интервью с Говардом Козеллом .
В поединке были спорные моменты. Во втором раунде Али ударил Фрейзера сильной правой рукой, которая его поддержала. Рефери Тони Перес встал между бойцами, сигнализируя об окончании раунда, хотя до конца боя оставалось около 25 секунд. Тем самым он дал Фрейзеру время прийти в себя и продолжить бой. Пересу также не удалось сдержать тактику Али, заключавшуюся в незаконном удерживании и стягивании шеи противника в клинчах, что помогло Али задушить Фрейзера и получить решение судей в 12 раундах. Это стало серьезной проблемой при выборе рефери на бой в Маниле. [ 13 ] [ 14 ]
Промоушен и тренировки перед боем
[ редактировать ]Президент Филиппин Фердинанд Маркос стремился провести бой в Метро Маниле и спонсировать его, чтобы привлечь внимание к Филиппинам со всего мира.
В преддверии боя в Маниле, как и в каждой из двух других встреч, Али оскорблял Фрейзера. Али прозвал Фрейзера «Гориллой» и использовал это как основу для рифмы: «Это будет килла, триллер и чилла, когда я получу гориллу в Маниле», которую он скандировал, ударяя куклу гориллы. [ 15 ] Али рассказал репортеру Дику Шаапу , что это было частью его давней стратегии перед боем: «Мне нравится злить человека, потому что, когда мужчина злится , он так сильно тебя хочет, что не может думать, поэтому мне нравится разозлить человека». Эта стратегия, похоже, сработала в пользу Али в его победе над Джорджем Форманом. Фрейзер обладал навыками, уверенностью, выносливостью и характером, позволяющим выстоять в трудных обстоятельствах. Дэйв Вульф (который был членом команды Фрейзера в Маниле) сказал: «Несмотря на весь оставшийся гнев Джо от того, что произошло перед первым боем, от того, что произошло до, во время второго боя и после этих боев, Джо был готов рискнуть своей жизнью, и… он это сделал». [ 16 ]
Подготовка Али перед боем была нарушена, когда он представил свою любовницу Веронику Порше как свою жену Фердинанду и Имельде Маркос . Это разозлило его жену Халилу Али , которая увидела представление по телевидению еще в Штатах и впоследствии прилетела в Манилу, где вовлекла своего мужа в длительную перебранку в его гостиничном номере. [ 16 ] [ 17 ]
В лагере Фрейзера тренер Эдди Фатч принял решение, что толпы людей и напряжение в дымящемся жарком городе — плохая среда для подготовки. Таким образом, Фрейзер завершил свою подготовку к тому, что должно было стать его последним шансом на чемпионство в пышное, тихое место на горной окраине города Манилы. Там он вел спартанский образ жизни, часто часами просиживая в созерцательном состоянии, готовясь к бою. [ 16 ]
Стратегия боя и выбор рефери
[ редактировать ]Секундант Фрейзера Эдди Фатч был обеспокоен тем, чтобы Али не повторил незаконную тактику удержания Фрейзера за шею для создания расширенных клинчей. Али использовал эту тактику, чтобы не дать Фрейзеру проникнуть внутрь и дать себе возможность отдохнуть во время победы во второй встрече. Фатч утверждал, что Али сделал это 133 раза в том бою, не получив при этом наказания. Он также сделал это во время их первой встречи, и сделал это, встретившись с более высоким Форманом в его победе над ним в Заире, не оставив никаких сомнений относительно его намерений на предстоящий бой в Маниле. Почувствовав проблему, Фатч попытался заблокировать (рефери Али-Форман) Зака Клейтона в качестве рефери, заручившись помощью мэра Филадельфии Фрэнка Риццо . Мэр отказался отстранить Клейтона от обязанностей служащего государственной службы Филадельфии, чтобы он стал арбитром боя. Фатч также предупредил филиппинские власти, что Али собирался испортить то, что должно было стать великим событием для их страны, постоянно незаконно связывая Фрейзера. Он посоветовал им поручить одному из своих соотечественников судить бой, заявив, что это хорошо отразится на Филиппинах и станет источником гордости для их народа. Фатч и филиппинские чиновники (которые активно поддержали эту идею) отклонили жалобы Дон Кинг сказал, что филиппинский рефери будет слишком мал, чтобы вести бой в тяжелом весе. Это привело к назначению филиппинца Карлоса Падилья-младшего. [ 18 ]
Фатч и его помощник Джордж Бентон считали, что ключом к победе в бою будет то, что Фрейзер будет настойчиво атаковать тело Али, в том числе когда Али попытается прикрыть свое туловище веревками. Бентон сказал: «Я сказал Джо, что тебе нужно оставаться на нем сверху и бить этого сукиного сына куда угодно, бить его по бедрам, бить его по ногам. Бить его куда угодно!» [ 16 ]
Стратегия Фрейзера следовала боксерской аксиоме: «Если ты убьешь тело, умрет и голова». Как он это описал: «Как только я остановлю ваши органы — когда почки и печень перестанут функционировать, он не сможет двигаться так быстро… Органы в его теле должны функционировать. Если вы замедлите их работу, он не сможет». делать то, что он хочет». [ 16 ]
Удар ниже пояса, по правилам всех санкционирующих органов, так же незаконен, как и удар за голову.
Лагерь Али использовал чемпионство как рычаг в переговорах и одержал победу по двум ключевым моментам. Размер ринга в 21 фут (6,4 м) давал ему возможность перемещаться и кружить по рингу, если он того пожелает, что позволило бы ему использовать свои превосходные боксерские навыки в своих интересах. Он также отдал предпочтение перчаткам весом 8 унций (230 г), которые были меньше и с меньшей подкладкой, чем те, которые используются в большинстве боев в тяжелом весе. По словам врача Али на ринге Ферди Пачеко, Али планировал воспользоваться репутацией Фрейзера как медленного игрока в стартовом составе и использовать его превосходную досягаемость и скорость рук, чтобы атаковать Фрейзера исключительно ударами по голове в первых раундах в надежде нокаутировать его. или, по крайней мере, нанести Фрейзеру достаточно урона, чтобы помешать ему эффективно сражаться в ходе боя. [ 16 ]
Драться
[ редактировать ]
Чтобы привлечь международную зрительскую аудиторию, бой состоялся в 10:00 по местному времени. Хотя это служило деловым интересам борьбы, это было вредно для бойцов. Врач Али, Ферди Пачеко, сказал: «В 10:00 липкость ночи все еще присутствовала, но была приготовлена солнцем. Итак, вместо атмосферы вы получили кипящую воду». [ 16 ] Дениз Менц, входившая в группу Фрейзера, рассказала об условиях внутри филиппинского Колизея с алюминиевой крышей: «Было так жарко, что я никогда раньше в жизни не чувствовала такой жары. Ни глотка воздуха — ничего. И это было там. Можете ли вы представить себя на ринге? Я не знаю, как они это сделали». Фрейзер оценил температуру кольца более чем в 120 ° F (49 ° C), включая тепло от телевизионных ламп. [ 19 ] Али рассказал, что похудел за время боя на 5 фунтов (2,3 кг) из-за обезвоживания. [ 20 ]
Когда бойцы и их секунданты встретились в центре ринга для получения указаний рефери, Али продолжил словесное нападение на Джо Фрейзера, закончив насмешкой: «У тебя этого нет, Джо, у тебя этого нет! я тебя утащу!» В ответ Фрейзер улыбнулся и сказал: «Посмотрим». [ 21 ]
Али был резок с самого начала, так как медленно стартовавший Фрейзер не мог покачиваться и пробиваться сквозь джеб Али. Али выиграл первые два раунда. Он держал Фрейзера в центре ринга и нанес несколько прямых ударов правой сразу после левого джеба. Фрейзер был пошатнут или, по крайней мере, выбит из равновесия сильными ударами дважды в первых раундах. Комментируя телеаудиторию США, Дон Данфи сказал: «Али с его быстрыми руками и меткой стрельбой держит свой путь». Впервые наблюдая за боем примерно 31 год спустя, Фрейзер сказал: «Слишком далеко, нужно было подойти ближе». [ 16 ]
Али также продолжал словесно атаковать своего противника, особенно заметно в третьем раунде, когда он выступал хорошо и имел много энергии. Рефери Карлос Падилья сказал: «Во время боя [Али] говорил: «Ах, один, два и три… Джек, будь проворным, а Джек будь быстрым, Джек перепрыгивай через подсвечник. Это все, что ты можешь дать? уродливая горилла — ударь меня!» Несколько раз Али делал круговые жесты в сторону Фрейзера, подбадривая его ближе. [ 16 ]
В третьем раунде Али начал использовать стратегию «веревка-допинг», в которой он использовал веревки для поддержки и отдыха, позволяя при этом своему противнику тратить энергию на нанесение ударов. Когда это было эффективно, Али в конце концов отрывался от канатов и наносил серию ударов в быстрой последовательности по утомленному противнику. В Маниле не всегда так получалось. Фрейзер нанес свои первые хорошие удары по корпусу в третьем раунде, когда Али был зажат в углу. Из-за общей недостаточной досягаемости и артрита правого локтя Фрейзеру нужно было находиться рядом с Али, чтобы часто наносить ему удары, и веревка позволяла ему это делать. Примерно через две минуты раунда Али нанес серию сильных ударов, многие из которых промахнулись. Комментируя BBC, Гарри Карпентер сказал: «Я не знаю, когда я видел Али в таком агрессивном настроении. Он действительно выглядит так, будто хочет раз и навсегда пригвоздить Фрейзера к холсту». [ 16 ]
В пятом раунде время Фрейзера и ритм его прыжков и прыжков улучшились. Он смог уклониться от встречных кулаков чемпиона и впервые в бою нанести сильные левые хуки в голову Али. Большую часть раунда Али провел на канатах. По словам его тренера Анджело Данди, это «было худшее, что он мог сделать, потому что он заставляет Джо набирать обороты, чтобы он мог наносить удары по корпусу». [ 21 ] Метод самообороны Али также заметно ухудшился в пятом. Журналист по боксу Джерри Айзенберг , находившийся у ринга, сказал: «Где-то где-то в 4-м или 5-м раунде Джо ударил его правой рукой – я не думал, что Джо сможет завязать шнурки правой рукой – и Али отстраняется и говорит: «Ты у тебя нет правой руки, ты не сможешь этого сделать». и вот он ударил его еще одной правой рукой. Внезапно Али подумал: «Ну, в этом бою есть две руки на другой стороне» — это было очень важно». [ 16 ] Его защита также заметно ослабла в этом раунде в результате жестокой атаки по корпусу, которую он поглощал. В результате Али стал гораздо более уязвимым для самого смертоносного удара Фрейзера – его левого хука. [ 21 ]
Действительно, вскоре после того, как прозвенел звонок о начале шестого раунда, Фрейзер нанес громоподобный левый хук, который врезался в правую сторону лица Али. Али был отброшен силой удара и приземлился на канаты позади себя. Он не выглядел ошеломленным или растерянным, но был заметно скован в движениях тела, пятясь от приближающегося Фрейзера и продолжая наносить собственные удары. Спустя несколько секунд Фрейзер нанес потрясающий левый хук в голову Али. Али снова приземлился на веревки позади него, но лишь выглядел слегка ошеломленным и с затекшими ногами. Хотя он получил удары, которые свалили бы с ног менее или менее преданного бойца, Али остался стоять и смог закончить раунд, не будучи сбитым с ног. Спустя годы, наблюдая за этим событием на видео, Фрейзер покачал головой, увидев, как Али выдержал мощные удары. Джерри Айзенберг заметил: «Это были потрясающие хуки, и вы должны понимать, что обычные бойцы не продолжили бы бой – все было бы кончено». [ 16 ] По словам Эда Шайлера из Associated Press , который присутствовал на ринге, Али отреагировал на обстрел Фрейзера в шестом раунде, сказав (в начале следующего раунда): «Они сказали мне, что Джо Фрейзера выкинули», на что Фрейзер парировал: «Они лгали». [ 17 ] [ 22 ]
По ходу боя стало ясно, что, несмотря на его веру в пользу каната, когда Али прижимался спиной к канатам, Фрейзер имел преимущество. Smokin' Joe мог измотать своего противника ударами по корпусу, левыми хуками в голову и иногда короткими рубящими ударами справа. Между тем, длиннорукому чемпиону было трудно наносить удары с большей силой, сражаясь на ближней дистанции. Данди, который ненавидел допинг (особенно в Маниле), постоянно умолял своего бойца «слезть с чертовых канатов!» Начиная с начала 7-го раунда, Али удавалось делать это эффективно в течение примерно полутора раундов и смог превзойти Фрейзера в изнурительных обменах единоборствами на первой минуте 8-го раунда, что в телепередаче было описано как « большой розыгрыш Али». [ 21 ] [ 23 ] Позже в этом раунде усталый от рук Али начал избивать соперника. На последней минуте восьмого раунда Али прислонился к канатам в нейтральном углу, когда Фрейзер нанес ему серию ударов по корпусу и голове. В эфире Данфи взволнованно сказал своей аудитории: «Фрейзер, возможно, сравнял счет!» осталось около 30 секунд. [ 21 ]
В конце очень тяжелого девятого раунда явно уставший Али вернулся в свой угол и сказал своему тренеру: «Чувак, это был самый близкий к смерти момент, когда я когда-либо был». [ 21 ] В противоположном углу у Фрейзера была выраженная опухоль на лице – результат множества ударов, направленных исключительно в голову, что все больше ухудшало его зрение. После 11-го раунда, в котором Али часто приземлялся, Эдди Фатч выступил против своего подопечного, спросив его: «Что за дела с правой рукой?» [ 13 ] В ответ Фрейзер указал, что не видит некоторых ударов, которые ему наносили. В этот момент Фатч дал ему, как оказалось, плохой совет: он посоветовал своему бойцу стоять более вертикально при приближении к Али, а не продолжать свой обычный стиль покачивания и плетения. Али сразу же ухватился за это в 12-м раунде. Прижавшись спиной к канатам, он нанес множество ударов обеими руками, которые попадали точно и нанесли еще больший ущерб ограниченному зрению Фрейзера. К проблемам Фрейзера добавлялась неспособность его угла поддерживать функциональный мешок со льдом, который можно было бы приложить к его глазу после средних раундов из-за невыносимой жары внутри филиппинского Колизея. Когда Фрейзер поднялся со стула, чтобы участвовать в 13-м раунде, он был бойцом, который едва мог видеть. [ 13 ] [ 16 ] [ 24 ]
Британский спортивный обозреватель Фрэнк МакГи на ринге Daily Mirror описывает финальные раунды:
Главный перелом в поединке наступил очень поздно. Это произошло в середине тринадцатого раунда, когда один из двух мощных ударов правой рукой выбил щит из резины изо рта Фрейзера. Вид этого человека, действительно двигающегося назад, казалось, вдохновил Али. Клянусь, в четырнадцатом раунде он нанес Фрейзеру тридцать мощных ударов – каждый такой же сильный, как те, которые нокаутировали Джорджа Формана в Заире. Он выкачивал все свои последние резервы силы, чтобы убедиться, что пятнадцатого раунда не будет. [ 25 ]
Увидев результаты 14-го раунда, Эдди Фатч решил остановить бой между раундами, чтобы не рисковать такой же или худшей судьбой Фрейзера в 15-м раунде. Фрейзер протестовал против остановки боя, крича: «Я хочу его, босс» и пытаясь заставить Фатча передумать. Фатч ответил: «Все кончено. Никто не забудет, что вы сделали здесь сегодня», и дал знак рефери Карлосу Падилье-младшему закончить бой. Позже Али утверждал, что это было самое близкое к смерти время, когда он когда-либо был. [ 26 ] [ 27 ] Без ведома углового Фрейзера, в конце 14-го раунда Али приказал своим угловым отрезать ему перчатки, но Данди проигнорировал его. Позже Али сказал своему биографу Томасу Хаузеру : «Фрейзер ушел незадолго до того, как это сделал я. Я не думал, что смогу больше драться». [ 28 ]
Когда бой закончился, Али был впереди всех трех судей. Используя 5-балльную систему подсчета очков, рефери Карлос Падилья-младший вел чемпиона вперед - 66-60, судья Альфредо Киасон - 67-62, а судья Ларри Надаяг - 66-62.
Последствия
[ редактировать ]Ring Журнал назовет этот бой « Боем года » 1975 года, а 12-й раунд будет назван « Раундом года ».
Андеркарта
[ редактировать ]Подтвержденные бои: [ 29 ]
Вещание
[ редактировать ]| Страна | Вещатель |
|---|---|
 Австралия |
Девять сетей |
 Бразилия |
Группа |
 Канада |
КТВ |
 Франция |
ТФ1 |
 Германия |
ВЫСОКИЙ |
 Япония |
ТВС |
 Мексика |
Телевиза |
 Филиппины |
РПН 9 |
 Испания |
ТВЭ |
 Великобритания |
Би-би-си |
 Соединенные Штаты |
ГБО |
Наследие
[ редактировать ]Первый многоуровневый коммерческий торговый центр на Филиппинах был назван в честь Мухаммеда Али в честь его победы. Торговый центр называется « Али Молл » и расположен в центре Аранета , Кубао , Кесон-Сити, почти рядом с Колизеем Аранета, в котором происходили «Трилли в Маниле». [ 30 ]
Еще одним наследием этой борьбы стало новаторское использование коммуникационных технологий. 30 сентября 1975 года канал HBO стал первой в истории телевизионной сетью, которая транслировала непрерывный сигнал через спутник , транслируя «Триллер в Маниле». [ 31 ] Это событие, соединяющее спутники с помощью кабеля, превратило кабельное телевидение из ретранслятора в поставщика программ. [ 32 ] Кей Копловиц , женщина, которая курировала кабельное и спутниковое вещание матча для HBO, в 1977 году создала спортивную сеть Мэдисон-Сквер-Гарден , которая позже стала сетью США . [ 33 ] [ 34 ]
ESPN SportsCentury поставил это событие на пятое место в рейтинге «Величайших игр 20-го века» в 1999 году.
В 2006 году бой Мэнни Пакьяо против Оскара Лариоса на Филиппинах был объявлен «Триллером в Маниле 2». [ 35 ] [ 36 ]
«Триллер в Маниле» В 2008 году телевизионный документальный фильм был снят компанией Darlow Smithson Productions и показан на канале HBO. Этот документальный фильм был встречен неоднозначными отзывами, некоторые обвиняли его в предвзятом отношении к Фрейзеру, поскольку большинство опрошенных людей были из лагеря Фрейзера. Промоутер Боб Арум назвал это «отвратительным», сказал, что оно было создано, чтобы унизить Али, и что оно наполнено неточностями, и назвал это «несправедливой атакой на Мухаммеда Али». [ 37 ] [ 38 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мухаммед Али против Джо Фрейзера (3-я встреча)» . boxrec.com . Боксрек . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ Митчелл, Кевин (1 октября 2015 г.). «Триллер в Маниле: 40 лет спустя после санкционированного непредумышленного убийства в боксе» . Хранитель .
- ^ Редакция журнала LIFE (2016). ЖИЗНЬ АЛИ: Жизнь в картинках . Книги Time Inc. п. 92. ИСБН 9781683305873 .
- ^ Андерсон, Дэйв (1 октября 1975 г.). «Али побеждает в битве скандалистов» . Милуоки Джорнал / Нью-Йорк Таймс . п. 11. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года.
- ^ Крам, Марк (13 октября 1975 г.). «Лоуди, Лоди, он великолепен» . Иллюстрированный спорт . п. 20.
- ^ «Жертва техническим нокаутом Фрейзера после 14 лет, Али выигрывает триллер в Маниле» . Милуоки Сентинел . 1 октября 1975 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
- ^ «ТЕМЫ: Триллер в Маниле» . ЭСПН . 5 декабря 2012 г.
- ↑ Уокер, Чайлдс (13 апреля 2009 г.). «Одобрение: Триллер в Маниле» . Балтимор Сан .
- ↑ Gustkey, Early (1 октября 1999 г.). «Это было гораздо больше, чем просто «триллер в Маниле»» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «54 факта о Доне Кинге, которых вы, вероятно, не знали» . Новости бокса 24 . 14 января 2008 г.
- ^ «Каррием Аллах» . Черный пояс . Active Interest Media, Inc.: 35, 1976.
- ^ Смит, Рональд А. (2003). Игра за игрой: радио, телевидение и крупный студенческий спорт . Издательство Университета Джонса Хопкинса . п. 101. ИСБН 9780801876929 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Андерсон, Дэвид (1992). В углу: Великие тренеры по боксу рассказывают о своем искусстве . Уильяма Морроу и компании ISBN 978-0688119041 .
- ^ Перейти обратно: а б Хаузер, Томас (1991). Мухаммед Али: его жизнь и времена . Саймон и Шустер. стр. 544 . ISBN 978-0671688929 .
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Мухаммад Али против Гориллы Фрейзер» . Ютуб . 30 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Триллер в Маниле» . Фильмы Би-би-си . 2009 . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хаузер, Томас (3 сентября 2005 г.). «Непрощенный» , The Guardian .
- ^ Андерсон, Дэйв (1991). В углу . Вм. Морроу и Ко, стр. 288 . ISBN 0688094465 .
- ^ Дауэр, Джон (6 марта 2013 г.). «Триллер в Маниле» . Документальные фильмы HBO . Проверено 13 марта 2016 г.
- ^ «Большой мир спорта ABC» . АВС Спорт .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Триллер в Маниле» . NBC Sports Ventures . 18 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 4 июля 2013 г.
- ^ «Джо Фрейзер» . «Дейли телеграф» . 8 ноября 2011 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Крам, Марк (октябрь 1975 г.). «Лоуди, Лоуди, он великолепен» . Sports Illustrated (журнал) . Проверено 2 июля 2013 г.
- ^ «Джо Фрейзер (некролог)» . Би-би-си Спорт . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ «Как The Mirror сообщило о триллере в Маниле - Мухаммед Али против Джо Фрейзера - 38 лет назад» . Ежедневное зеркало . 1 октября 2013 г.
- ↑ МакГи, Фрэнк (2 октября 1975 г.) «Это было на грани смерти», часть 1. Архивировано 20 декабря 2013 г., в Wayback Machine . Зеркало . (PDF-файл)
- ↑ МакГи, Фрэнк (2 октября 1975 г.) «Это было на грани смерти», часть 2. Архивировано 22 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Зеркало . (PDF-файл)
- ^ "Непрощенный" . Наблюдатель . 4 сентября 2005 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ «BoxRec — событие» .
- ^ «История Колизея». Архивировано 10 марта 2012 года в Wayback Machine . Корпоративный – Смарт Аранета Колизей. Проверено 15 января 2013 г.
- ^ Патрик Парсонс (2003). «Эволюция кабельно-спутниковой системы распределения» (PDF) . Журнал радиовещания и электронных СМИ . 47 (1). Ассоциация вещательного образования: 1–17. doi : 10.1207/s15506878jobem4701_1 . S2CID 62196864 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ Рид, Р. и Рид, М. Энциклопедия телевидения, кабельного телевидения и видео , стр. 260 (2012).
- ^ Фоли, Эллен (5 декабря 2012 г.). «Кей Копловиц '67» . Ассоциация выпускников штата Висконсин . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Коллекция «Женщины Нью-Йорка в кино и на телевидении» (3 мая 2006 г.). «Кей Копловиц» . Фонд Телевизионной Академии . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Пакьяо против Лариоса: новые приключения бокса в Маниле?» . Боксерский пресс. 23 мая 2006 г.
- ^ Кордеро, Абак (3 июля 2006 г.). « Пакман пожирает Лариоса» . Филиппинская звезда . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «перейти к 1:48» . Ютуб . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
- ^ Дж, Кинг. «Король Джей поставил документальному фильму HBO «Триллер в Маниле» пятерку» . Отчет отбеливателя . Проверено 30 сентября 2020 г.
- 1975 год в боксе
- 1975 год на Филиппинах
- Спортивные мероприятия октября 1975 г. в Азии.
- Бокс на Филиппинах
- Боксёрские поединки с участием Мохаммеда Али
- Платные просмотры боксерских поединков
- Матчи чемпионата Всемирной боксерской ассоциации в тяжелом весе
- Матчи чемпионата Всемирного боксерского совета в тяжелом весе
- Бокс на канале HBO
- Спорт в Маниле
- История бокса
- История метро Манилы
- Сеть Радио Филиппин
- Именованные спортивные мероприятия