Спокойной ночи, Сайгон

«Спокойной ночи, Сайгон»
«Спокойной ночи, Сайгон»
Сингл от Билли Джоэла
из альбома Нейлоновый занавес
сторона B	«Наша собственная комната»
Выпущенный	февраль 1983 г.
Записано	Зима 1981 г. – весна 1982 г.
Жанр	Арт-рок ; поп-рок ;
Длина	7:03 версия ) (альбомная ; 5:44 (одиночная версия)
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Билли Джоэл
Продюсер(ы)	Фил Рамон
Билли Джоэла Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Спокойной ночи, Сайгон" на YouTube

« Goodnight Saigon » — песня, написанная Билли Джоэлом и впервые вошедшая в его альбом 1982 года The Nylon Curtain , о войне во Вьетнаме . В нем изображены ситуация и отношение морских пехотинцев США, начиная с их военной подготовки на острове Пэррис , а затем различные аспекты боевых действий во Вьетнаме.

Тексты и музыка

Текст «Goodnight Saigon» повествует о том, как морские пехотинцы в бою объединяются, борются со своими страхами и пытаются понять, как выжить. ^{[ 1 ]} Певец, морской пехотинец, поет «мы», а не «я», подчеркивая, что все морские пехотинцы находятся в этой ситуации вместе. ^{[ 1 ]} На мостике Джоэл поет о тьме и страхе, который она вызвала у морских пехотинцев. ^{[ 1 ]} Это приводит к припеву , в котором несколько голосов собираются вместе, чтобы спеть, что морские пехотинцы «все погибнут вместе», подчеркивая их дух товарищества. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Образы войны, запечатленные в песне, включают чтение Playboy , встречу с Бобом Хоупом , прослушивание The Doors , курение трубки для гашиша , молитву Иисусу , вспоминание «Чарли» и «Бейкера», идентификаторы компании, используемые в воинских частях, и те, которые в тех ротах, которые «оставили детство/на каждом акре», многие из которых погибли в боях. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Джоэл сказал, что он «не пытался комментировать войну, а писал о солдате как о личности». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} По словам критика журнала Rolling Stone Стивена Холдена: «По мере развития песни «мы» Джоэла становятся каждым американским солдатом, живым и мертвым, сражавшимся в Юго-Восточной Азии». ^{[ 2 ]}

Песня начинается со звука стрекотания сверчков , создавая ощущение приближения вечера. ^{[ 1 ]} звук, трансформирующийся в звон колокольчиков по ночам. Это приводит к звуку вертолетов , который вызывает в воображении образы вертолетов, несущих груз морских пехотинцев в бой во время войны во Вьетнаме или подбирающих раненых морских пехотинцев. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Затем Джоэл играет фигурку на фортепиано, прежде чем начать петь. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В конце песни начало меняется на противоположное, когда возвращается фигура фортепиано, за которой следуют звуки вертолетов, затем колокольчиков и, наконец, сверчков, прежде чем песня подходит к концу. ^{[ 1 ]}

Джоэл сказал о песне: ^{[ 5 ]}

Время умеет залечивать раны или облегчать их осмотр, чтобы увидеть, не покрылись ли они струпьями. Ребята приехали из Вьетнама и всё? Это не закончится до тех пор, пока эти ребята не впитаются в мейнстрим и мы не разберемся со своими чувствами по этому поводу.

Критический прием

Billboard назвал его «бескомпромиссно мрачным» и сказал, что «стиль приглушенный и интенсивный, с сильным влиянием Курта Вайля ». ^{[ 6 ]} Cash Box похвалил его за успешное «сделание содержательного заявления о войне во Вьетнаме в рамках поп-песни». ^{[ 7 ]} Холден описывает эту песню как, возможно, «лучшую поп-музыкальную эпитафию войне во Вьетнаме». ^{[ 2 ]} Он также хвалит то, как голос Джоэла передает эмоции 19-летнего солдата. ^{[ 2 ]} Однако коллега- журнала Rolling Stone критик Дэйв Марш считает граничащим с «непристойностью» то, что песня «отказывается принимать чью-либо сторону». ^{[ 8 ]} AllMusic Критик Стивен Томас Эрлевин считает его частью сюиты на первой стороне The Nylon Curtain , которая представляет собой «многослойную, успешную, зрелую поп-музыку, которая дразняще приближает Джоэла к его конечной цели - утонченному поп / року для зрелой аудитории». ^{[ 9 ]} Музыкант Гарт Брукс назвал «Goodnight Saigon» своей любимой песней Билли Джоэла. ^{[ 4 ]} Продюсер Фил Рамон заявил, что символика песни «находит отклик у многих людей, особенно у музыкантов». ^{[ 4 ]}

Другие выступления

«Goodnight Saigon» регулярно звучит на концертах Джоэла, а концертные версии были выпущены на альбомах Kontsert , 12 Gardens Live , Live at Shea Stadium: The Concert и My Lives . ^{[ 10 ]} Он также был включен в несколько сборников , включая Greatest Hits , Souvenir: The Ultimate Collection , The Ultimate Collection , The Essential Billy Joel и Piano Man: The Very Best of Billy Joel . ^{[ 10 ]}

Сокращенная версия «Goodnight Saigon» была исполнена Уиллом Ферреллом в скетче «Субботним вечером в прямом эфире » 16 мая 2009 года, в скетче, в котором также были эпизодические роли Green Day , Норма Макдональда , Майи Рудольф , Эми Полер , Тома Хэнкса , Пола Радда. , Арти Ланге и Энн Хэтэуэй , среди прочих, в качестве фоновых музыкантов. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

«Спокойной ночи, Сайгон» была включена в пьесу «Movin' Out» в сцене, где одному из персонажей снится кошмар, связанный с его боевыми действиями во Вьетнаме. ^{[ 13 ]}

Алан Камминг включил эту песню в свой альбом Alan Cumming Sings Sappy Songs: Live at the Cafe Carlyle . Он поет ее в трогательную память о своем дедушке Томми Дарлинге. ^{[ 14 ]}

Графики

График (1983–1984)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 15 ]}	1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 16 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 17 ]}	1
Ирландский чарт одиночных игр	19
Британский чарт одиночных игр ^{[ 18 ]}	29
США Billboard Hot 100 ^{[ 19 ]}	56

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 20 ]}	Золото	100,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

Список антивоенных песен

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Билен, К. (2011). Слова и музыка Билли Джоэла . АВС-КЛИО. стр. 59–60. ISBN 9780313380167 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холден, С. (14 октября 1982 г.). «Нейлоновый занавес» . Роллинг Стоун . Проверено 30 марта 2014 г.
^ Бордовиц, Х. (2006). Билли Джоэл: Жизнь и времена разгневанного молодого человека . Случайный дом. стр. 143–145. ISBN 9780823082483 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рамон, П. ; Граната, CL (2007). Создание пластинок: сцены, стоящие за музыкой . Гиперион. п. 218 . ISBN 9780786868599 .
^ Кэмпбелл, Мэри (30 октября 1982 г.). «Билл Джоэл играет на фортепиано семью пальцами» . Утренний журнал Дейтона-Бич . п. 12Д . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ «Лучшие синглы» . Рекламный щит . 19 марта 1983 г. с. 63 . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 19 марта 1983 г. с. 8 . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Марш, Д. (1983). Марш, Д.; Свенсон, Дж. (ред.). Новый путеводитель по пластинкам Rolling Stone . Пресса Роллинг Стоун. п. 260 . ISBN 0394721071 .
^ Эрлевин, С.Т. «Нейлоновый занавес» . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спокойной ночи, Сайгон» . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Грэм, Марк (18 мая 2009 г.). «И мы все падем вместе: финал 34-го сезона SNL — слайд-шоу» . Стервятник . Проверено 14 октября 2022 г.
^ SNL: Мы все пойдем вниз вместе , получено 14 октября 2022 г.
^ Ширер, Б.Ф. (2007). Герои тыла: Биографический словарь американцев во время войны, Том 2 . Издательская группа Гринвуд. п. 444. ИСБН 9780313334221 .
^ «Алан Камминг поет сочные песни: Концерт в кафе Карлайл - Алан Камминг | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 3 октября 2019 г.
^ « Билли Джоэл – Спокойной ночи, Сайгон» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ « Nederlandse Top 40 – 5-я неделя, 1983 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ « Билли Джоэл – Спокойной ночи, Сайгон» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ «Официальный чарт синглов» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 января 2024 г.
^ «История чарта Билли Джоэла (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 6 января 2024 г.
^ «Голландские одиночные сертификаты - Билли Джоэл - Спокойной ночи, Сайгон» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 30 ноября 2019 г. Введите Goodnight Saigon в поле «Исполнитель или название». выберите 1983 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

Внешние ссылки

[words-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Билен, К. (2011). Слова и музыка Билли Джоэла . АВС-КЛИО. стр. 59–60. ISBN 9780313380167 .

[rs-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холден, С. (14 октября 1982 г.). «Нейлоновый занавес» . Роллинг Стоун . Проверено 30 марта 2014 г.

[angry-3] Бордовиц, Х. (2006). Билли Джоэл: Жизнь и времена разгневанного молодого человека . Случайный дом. стр. 143–145. ISBN 9780823082483 .

[ramone-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рамон, П. ; Граната, CL (2007). Создание пластинок: сцены, стоящие за музыкой . Гиперион. п. 218 . ISBN 9780786868599 .

[campbell-5] Кэмпбелл, Мэри (30 октября 1982 г.). «Билл Джоэл играет на фортепиано семью пальцами» . Утренний журнал Дейтона-Бич . п. 12Д . Проверено 12 апреля 2016 г.

[6] «Лучшие синглы» . Рекламный щит . 19 марта 1983 г. с. 63 . Проверено 8 февраля 2023 г.

[7] «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 19 марта 1983 г. с. 8 . Проверено 17 июля 2022 г.

[8] Марш, Д. (1983). Марш, Д.; Свенсон, Дж. (ред.). Новый путеводитель по пластинкам Rolling Stone . Пресса Роллинг Стоун. п. 260 . ISBN 0394721071 .

[9] Эрлевин, С.Т. «Нейлоновый занавес» . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2014 г.

[allmusic-10] Перейти обратно: ^а ^б «Спокойной ночи, Сайгон» . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2014 г.

[11] Грэм, Марк (18 мая 2009 г.). «И мы все падем вместе: финал 34-го сезона SNL — слайд-шоу» . Стервятник . Проверено 14 октября 2022 г.

[12] SNL: Мы все пойдем вниз вместе , получено 14 октября 2022 г.

[homefront-13] Ширер, Б.Ф. (2007). Герои тыла: Биографический словарь американцев во время войны, Том 2 . Издательская группа Гринвуд. п. 444. ИСБН 9780313334221 .

[14] «Алан Камминг поет сочные песни: Концерт в кафе Карлайл - Алан Камминг | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 3 октября 2019 г.

[sc_Flanders_Billy_Joel-15] « Билли Джоэл – Спокойной ночи, Сайгон» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 декабря 2017 г.

[sc_Dutch40_-16] « Nederlandse Top 40 – 5-я неделя, 1983 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 декабря 2017 г.

[sc_Dutch100_Billy_Joel-17] « Билли Джоэл – Спокойной ночи, Сайгон» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 декабря 2017 г.

[18] «Официальный чарт синглов» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 января 2024 г.

[19] «История чарта Билли Джоэла (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 6 января 2024 г.

[NetherlandsBilly_JoelGoodnight_SaigonsingleCertRef-20] «Голландские одиночные сертификаты - Билли Джоэл - Спокойной ночи, Сайгон» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 30 ноября 2019 г. Введите Goodnight Saigon в поле «Исполнитель или название». выберите 1983 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Билли Джоэл
Студийные альбомы	Колд-Спринг-Харбор Пианист Уличная серенада Турникеты Незнакомец 52-я улица Стеклянные Дома Нейлоновый занавес Невинный человек Мост Штормовой фронт Река мечты Фантазии и заблуждения
Живые альбомы	Песни на чердаке Концерт 2000 лет: Концерт тысячелетия 12 садов вживую Концерт на стадионе Ши: Концерт
Сборники	Лучшие хиты - Том I и Том II Сувенир: Лучшая коллекция Лучшие хиты, том III Полный сборник хитов: 1973–1997 гг. Окончательная коллекция Главный Билли Джоэл Пианист: Самое лучшее от Билли Джоэла Моя жизнь Хиты
Одиночные игры	« У нее есть способ » / « Теперь все тебя любят » « Человек-пианист » / « Ты мой дом » « Худшее приходит к худшему » « Путешествующая молитва » « Баллада о Билли Киде » " Развлекатель " « Я полюбил эти дни » / « Попрощайся с Голливудом » « Такой, какой ты есть » / « Вена » " Movin 'Out (Песня Энтони) " « Только хорошие умирают молодыми » « Она всегда женщина » « Незнакомец » " Моя жизнь " « Большая шишка » « Честность » « До ночи » « Все для Лейны » « Может быть, ты прав » « Для меня это все еще рок-н-ролл » « Не спрашивай меня, почему » « Иногда фантазия » « Попрощайся с Голливудом » (Live) « У нее есть путь » (Live) " Давление " « Аллентаун » « Спокойной ночи, Сайгон » « Расскажи ей об этом » " Девушка с окраины " « Невинный человек » « Самое долгое время » « Оставь нежный момент в покое » « Эта ночь » « Сохраняя веру » « Ты всего лишь человек (Второе дыхание) » « Ночь еще молода » « Современная женщина » « Вопрос доверия » « Это время » « Бэби Гранд » « Снова в СССР » (Live) « Мы не разжигали пожар » " Ленинград " « Я впадаю в крайности » " Алекса из Даунистера " « Это не ее стиль » « И так оно и есть » " Бесстыдный " " Все встряхнулось " « Река мечты » « Ничья земля » « Все о душе » « Колыбельная (Спокойной ночи, мой ангел) » « Чтобы ты почувствовал мою любовь » « Вся моя жизнь » « Рождество в Фаллудже » « Включи свет снова »
Другие песни	« Капитан Джек » « Лос-Анджелесенос » " Тряпка из корневого пива " « Нью-йоркское состояние ума » « Прелюдия/Злой молодой человек » « Майами 2017 (Видел, как гаснет свет на Бродвее) » « Сцены из итальянского ресторана » « Занзибар » " Лора " « Скандинавское небо » « Большой человек с Малберри-стрит »
Туры	Экскурсия по нейлоновым занавескам Тур невинного человека Мостовой тур Тур по Штормовому фронту Тур по реке мечты Лицевые туры 1994 1995 1998 2001 2002 2003 2009 2010 Билли Джоэл на концерте
Фильмы	Оливер и компания Последняя игра в Ши
См. также	Дискография Выезжаем Билли Джоэл Бэнд Проблемы Аттила Алекса Рэй Джоэл Кристи Бринкли Кэти Ли "Movin' Out" ( Glee ) эпизод
Категория