Jump to content

Река мечты

Река мечты
Студийный альбом
Выпущенный 10 августа 1993 г. ( 10.08.1993 )
Студия Эллинг на островной верфи, остров Шелтер
Cove City Sound Studios, Глен-Коув, Нью-Йорк
Фабрика хитов , Нью-Йорк
Жанр Поп [ 1 ]
Длина 49 : 10
Этикетка Колумбия
Продюсер Билли Джоэл, Дэнни Корчмар , Джо Николо , Дэвид Тонер
Билли Джоэла Хронология
Сувенир: Лучшая коллекция
(1990)
Река мечты
(1993)
Лучшие хиты, том III
(1997)
Путешествие по реке мечты
Обложка австралийского бокс-сета 1994 года
Синглы из River of Dreams
  1. « Река мечты »
    Релиз: июль 1993 г.
  2. « Все о душе »
    Релиз: октябрь 1993 г.
  3. « Ничья земля »
    Релиз: февраль 1994 г. (Великобритания)
  4. « Колыбельная (Спокойной ночи, мой ангел) »
    Релиз: март 1994 г. [ 2 ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 1 ]
Калгари Геральд B+ [ 3 ]
Новости Дезерета (благоприятный) [ 4 ]
Развлечения Еженедельник (А-) [ 5 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 6 ]
Нью-Йорк Таймс (без рейтинга) [ 7 ]
Роллинг Стоун [ 8 ]

River of Dreams — двенадцатый студийный альбом американского певца и автора песен Билли Джоэла , выпущенный 10 августа 1993 года. River of Dreams имеет более серьёзный тон, чем в предыдущих альбомах Джоэла, и затрагивает такие вопросы, как доверие и долгая любовь. Ходили слухи, что темы доверия и предательства, особенно некоторые тексты песен «A Minor Variation» и «The Great China Wall», возникли из юридических споров Джоэла с его бывшим менеджером и бывшим зятем Фрэнком. Вебер, который, как сообщается, присвоил миллионы долларов у Джоэла и использовал сомнительные методы бухгалтерского учета, чтобы скрыть это. [ 9 ] Это был четвертый и последний альбом Джоэла, занявший первое место в чарте Billboard 200 , и он удерживал эту позицию три недели подряд.

River of Dreams - последний рок-альбом, выпущенный Джоэлом на сегодняшний день, поскольку его следующий альбом Fantasies & Delusions (2001) включает классические композиции с соло на фортепиано в исполнении Хён Ки «Ричард» Джу . Начиная с River of Dreams , Джоэл время от времени записывал поп/рок-синглы и продолжает выступать вживую.

Обложкой альбома была картина тогдашней жены Джоэла, Кристи Бринкли . В 1993 году журнал Rolling Stone вручил ей награду Top Picks как «Лучшая обложка альбома года». [ 10 ]

одной из 50 худших обложек альбомов всех времён Эта же обложка в 2024 году была названа журналом Rolling Stone . [ 11 ]

Летом 1992 года Билли Джоэл провел серию сессий сочинения и записи на острове Шелтер в Нью-Йорке; [ 12 ] в результате этих сессий было выпущено семь треков, [ 13 ] самостоятельного производства Джоэла. [ 14 ]

Джоэл был недоволен результатами, и поэтому по рекомендации Дона Хенли он пригласил сессионного гитариста Дэнни Корчмара для еще одной интерпретации песен. Корчмар согласился продюсировать при условии, что ему будет разрешено использовать для записей сессионных музыкантов, на что Джоэл согласился. Только одна песня с сессий Shelter Island, "Shades of Grey", вошла в финальный альбом в исходном спродюсированном виде. [ 14 ]

В интервью Vulture в 2018 году Джоэл выразил разочарование тем, что на альбоме не было ни одного хит-сингла, кроме заглавного трека. Он также объяснил свое решение прекратить выпуск поп-альбомов отсутствием трансляции по радио. «Дело в том, что я вложил много труда в River of Dreams , и казалось, что бизнес оставил меня позади, потому что на этом альбоме есть важные песни, которые никуда не делись. Поэтому я сказал: «Какой смысл вкладывать себя в это?» посредством написания и записи, если это не будет означать то, что оно должно означать там, в мире?» [ 15 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все песни были написаны и сочинены Билли Джоэлом.

  1. « Ничья земля » — 4:48
  2. «Великая Китайская стена» — 5:45
  3. «Блондинка в синем» - 4:55
  4. «Незначительная вариация» - 5:36
  5. «Оттенки серого» — 4:10
  6. « Все о душе » — 6:01
  7. « Колыбельная (Спокойной ночи, мой ангел) » - 3:32
  8. « Река мечты » — 4:05
  9. «Две тысячи лет» - 5:19
  10. «Последние знаменитые слова» - 5:01

Путешествие по реке мечты

[ редактировать ]

A Voyage on the River of Dreams — австралийский бокс-сет из трёх компакт-дисков, выпущенный в 1994 году, в который входит студийный альбом River of Dreams , а также концертный компакт-диск из шести треков с тура River of Dreams 1993–94 годов, а также компакт-диск с вопросами и ответами, записанный в Принстонском университете . [ 16 ] Этот бокс-сет попал в чарты Австралии (33-е место) и Новой Зеландии (47-е место), единственных мест, помимо Японии, где набор был официально выпущен. [ 17 ]

Первый диск ( River of Dreams - Студийный альбом) - согласно оригинальному альбому.

Второй диск (Билли Джоэл Live) Все песни написаны и сочинены Билли Джоэлом, если не указано иное.

  1. « Goodbye Yellow Brick Road » ( Элтон Джон / Берни Топин ) — 5:08
  2. « Ничья земля » — 5:44
  3. « Баллада о Билли Киде » — 5:52
  4. «Колыбельная (Спокойной ночи, мой ангел)» - 3:40
  5. «Река мечты» — 5:28
  6. « Ночь тяжелого дня » ( Леннон-Маккартни ) — 3:20

Третий диск (Диск с вопросами и ответами)

  1. «Вопросы и ответы, записанные в Принстонском университете»

Персонал

[ редактировать ]
  • Билли Джоэл — вокал, клавинет (1, 4), орган Hammond (1, 4, 6, 8, 10), акустическое фортепиано (2, 6–10), орган (2, 9), бэк-вокал (2), синтезаторы (3, 8), клавишные (5)
  • Джефф Джейкобс — синтезаторы (2), дополнительное программирование (8)
  • Томми Бирнс — гитары (1, 3, 5, 6)
  • Дэнни Корчмар — гитары (1–4, 6, 8–10)
  • Лесли Уэст — гитары (1, 2, 4)
  • Майк Тайлер — гитары (8)
  • ТМ Стивенс — бас (1, 2, 4, 6, 9, 10)
  • Лонни Хиллер — бас (3, 8)
  • Шайлер Дил — бас (5)
  • Джефф Ли Джонсон — бас (8)
  • Чак Трис — бас (8)
  • Закари Алфорд — ударные (1, 2, 3, 4, 6, 8)
  • Либерти ДеВито — ударные (5)
  • Стив Джордан — ударные (9, 10)
  • Джим Сапорито — ударные (2)
  • Энди Кравиц — ударные (8)
  • Арно Хехт — баритон-саксофон (4)
  • Ричи Канната — тенор-саксофон (4)
  • Освальдо Мелиндес — тромбон (4)
  • Лоуренс Эткин — труба (4)
  • Ира Ньюборн — оркестровки (2, 6–8)
  • Льюис Дель Гатто - руководитель оркестра (2, 6–8)
  • Фрэнк Симмс — бэк-вокал (1, 2, 8)
  • Джордж Симмс — бэк-вокал (1, 2, 8)
  • Color Me Badd — приглашенный вокал (6)
  • Реция Форд — бэк-вокал (6, 8)
  • Марлон Сондерс — бэк-вокал (6, 8)
  • Кристал Талиферо — бэк-вокал (6, 8), вокальная аранжировка (6, 8)
  • Б. Дэвид Витворт — бэк-вокал (6, 8)
  • Кертис Рэнс Кинг младший - дирижер хора и подрядчик (6)
  • Хор на "All About Soul" - Филипп Баллу, Катрис Барнс , Деннис Коллинз, Уилл Даунинг , Фрэнк Флойд, Дайан Гаристо, Стефани Джеймс, Девора Джонсон, Марлон Сондерс и Корлисс Стаффорд

Производство

  • Продюсеры – Дэнни Корчмар (треки 1–4 и 6–10); Билли Джоэл (Трек 5).
  • Ассоциированный продюсер трека 5 — Дэвид Тонер
  • Сопродюсер трека 8 — Джо Николо
  • A&R – Дон ДеВито
  • Координатор производства – Билл Зампино
  • Инженеры - Карл Гланвилл (дорожки 1–7, 9 и 10); Джо Николо и Фил Николо (Трек 8).
  • Помощники инженера – Дэн Хетцель и Брайан Виббертс (треки 1–7, 9 и 10); Дик Гробельни (Трек 8).
  • Записано Джеем Хили, Брэдшоу Ли , Бобом Трэшером и Дэйвом Вилкерсоном.
  • Сведение – Нико Болас (треки 1–4, 6, 7, 9, 10); Дэвид Тёнер (трек 5); Джо Николо и Фил Николо (Трек 8).
  • Ассистент микширования трека 8 — Дик Гробельни
  • Мастеринг выполнен Тедом Дженсеном в Sterling Sound (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк).
  • Техническая поддержка – Эндрю Бейкер*, Лестер Бэйлинсон, Стив Брамберг, Лаура Делия, Джон «Джей Ди» Дворкоу*, Грег Гарланд, Питер Гудрич, Дэвид Хьюитт, Дэйв Хофбауэр, Дуг Клигер, Хоуи Мендельсон, Ларри ДеМарко, Арти Смит и Кортни Спенсер.
  • Искусство и коммерция – Джефф Шок
  • Художественное направление – Кристофер Аутопчук
  • Обложка – Кристи Бринкли
  • Дизайн – Сара Ротман
  • Фотография – Глен Эрлер

Последствия

[ редактировать ]

River of Dreams — последний студийный альбом Билли Джоэла с оригинальным материалом в жанре поп/рок. Джоэл часто заявлял, что альбом был задуман как его последняя пластинка и что, хотя он все еще сочиняет музыку, он больше не пишет в духе поп / рок-музыки и больше не интересуется звукозаписывающей индустрией. [ 18 ] Следующий студийный альбом Джоэла Fantasies & Delusions , выпущенный в 2001 году, представлял собой инструментальный альбом классических фортепианных пьес, не содержащий вообще никаких поп-песен. В 2019 году группа фанатов Билли Джоэла создала на сайте Change.org петицию с просьбой выпустить хотя бы еще один студийный альбом с новыми песнями из оригинального материала в жанре поп/рок. [ 19 ] но он собрал менее 300 подписей, и некоторые из подписавшихся заявили, что хотят, чтобы Джоэл записывал кавер-версии или ремейки своих более ранних хитов, а не новый материал. [ 20 ]

Премии Грэмми

[ редактировать ]
Год Номинант / работа Премия Результат
1994 Река мечты Альбом года [ 21 ] номинирован
«Река мечты» Песня года [ 21 ] номинирован
Рекорд года [ 21 ] номинирован
Лучшее вокальное поп-исполнение – мужское [ 21 ] номинирован

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи River of Dreams
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 57 ] 3× Платина 210,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 58 ] Платина 50,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 59 ] 3× Платина 300,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 60 ] Платина 500,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [ 63 ] Платина 241,000 [ а ] [ 61 ] [ 62 ]
Нидерланды ( НВПИ ) [ 65 ] Золото 50,000 [ 64 ]
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 66 ] Платина 15,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 67 ] Золото 50,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 68 ] Платина 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 69 ] Платина 300,000 ^
США ( RIAA ) [ 70 ] 5× Платина 5,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

  1. ^ Комбинированные продажи стандартного издания и его расширенного переиздания.
  1. ^ Перейти обратно: а б Река мечты на AllMusic
  2. ^ «Великая рок-дискография» . п. 437.
  3. Оби, Дэйв (22 августа 1993 г.). «Последние выпуски». Калгари Геральд .
  4. ^ Борен, Рэй (18 июня 1989 г.). « В «RIVER OF DREAMS» ВХОДЯТ ХОРОШО СОЗДАННЫЕ ПЕСНИ» . deseretnews.com . Новости Дезерета . Проверено 31 августа 2011 г.
  5. ^ Сандов, Грег (13 августа 1993 г.). « Обзор реки мечты » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  6. ^ Уиллман, Крис (22 августа 1993 г.). «БИЛЛИ ДЖОЭЛ – «Река мечты» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 августа 2011 г.
  7. ^ Холден, Стивен (8 августа 1993 г.). «ПРОСМОТР ЗАПИСИ; Билли Джоэл, эксперт из пригорода» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 августа 2011 г.
  8. ^ Мэннинг, Кара (19 августа 1993 г.). «Музыкальные обзоры: Река снов Билли Джоэла» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года.
  9. ^ Гольдман, Эндрю (24 мая 2013 г.). «Билли Джоэл о том, как не работать и не бросать пить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 января 2014 г.
  10. ^ «Биография Кристи Бринкли» . Официальный сайт . Проверено 19 марта 2009 г.
  11. ^ 50 худших обложек альбомов всех времен , Гэвин Эдвардс, Rolling Stone, 19 июля 2024 г.
  12. ^ Статья «Река мечты» . ОДНА ФИНАЛЬНАЯ СЕРЕНАДА: ПЕСНИ БИЛЛИ ДЖОЭЛА (ФАН-САЙТ БИЛЛИ ДЖОЭЛА) . Проверено 13 июля 2019 г.
  13. ^ Тони Уокер (1 декабря 2011 г.), Билли Джоэл Сессии на острове Шелтер, часть 1 - No Mans Land-Large.m4v , получено 13 июля 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Шруерс, Фред (2014). Билли Джоэл . Архетип короны. стр. 218–220. ISBN  978-0-8041-4019-5 .
  15. ^ Марчезе, Дэвид (23 июля 2018 г.). «Билли Джоэл о своем молчании при написании песен, о стране сегодня и о своем идеальном прощании» . Стервятник . Проверено 2 февраля 2024 г.
  16. ^ « Билли Джоэл – Бокс-сет «Путешествие по реке мечты , Австралия» . Eil.com. 14 октября 1994 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  17. ^ Хунг, Штеффен (27 ноября 1994 г.). «Билли Джоэл – Путешествие по реке мечты» . australian-charts.com . Проверено 25 августа 2011 г.
  18. ^ «Билли Джоэл о 70-летии, Дональде Трампе и почему он сейчас пишет музыку только для себя» . Роллинг Стоун . Проверено 30 мая 2019 г.
  19. ^ «Фанаты просят Билли Джоэла выпустить новый альбом» . 98.7 Река. 18 февраля 2019 г.
  20. ^ «Мы хотим, чтобы Билли Джоэл в ближайшее время записал и выпустил новый студийный альбом», Change.org .
  21. ^ Перейти обратно: а б с д «36-я НОМИНАЦИЯ ГРЭММИ: Номинации на Грэмми: Популисты лидируют: Награды: Стинг, у которого уже есть 10 премий Грэмми, получает шесть номинаций. В конкурсе участвуют Уитни Хьюстон, Билли Джоэл и REM» Los Angeles Times . 7 января 1994 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  22. ^ "Australiancharts.com - Билли Джоэл - Река мечты" . Хунг Медиен. Проверено 27 апреля 2022 г.
  23. ^ "Austriancharts.at - Билли Джоэл - Река мечты" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 27 апреля 2022 г.
  24. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 2234» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 апреля 2022 г.
  25. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . История американского радио. 30 октября 1993 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  26. ^ "Dutchcharts.nl - Билли Джоэл - Река мечты" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 апреля 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «График продаж на конец 1993 года — 100 горячих альбомов Eurochart 1993 года» (PDF) . Музыка и медиа . 18 декабря 1993 г. с. 15 . Проверено 27 апреля 2022 г.
  28. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 263. ИСБН  978-951-1-21053-5 .
  29. ^ "Offiziellecharts.de - Билли Джоэл - Река мечты" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 апреля 2022 г.
  30. ^ «МАХАС» .
  31. ^ «Тонлист Топ 40» . ДВ . Проверено 9 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . История американского радио. 4 сентября 1993 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  33. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Артист» найдите «Билли Джоэл».
  34. ^ «Billy Joel-Release-ORICON STYLE-Music» [Высшая позиция и недели в чартах River of Dreams Билли Джоэла]. oricon.co.jp (на японском языке) 29 , получено августа 2011 г.
  35. ^ "Charts.nz - Билли Джоэл - Река мечты" . Хунг Медиен. Проверено 27 апреля 2022 г.
  36. ^ "Norwegiancharts.com - Билли Джоэл - Река мечты" . Хунг Медиен. Проверено 27 апреля 2022 г.
  37. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 12 апреля 1993 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  38. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  39. ^ "Swedishcharts.com - Билли Джоэл - Река мечты" . Хунг Медиен. Проверено 27 апреля 2022 г.
  40. ^ "Swisscharts.com - Билли Джоэл - Река мечты" . Хунг Медиен. Проверено 27 апреля 2022 г.
  41. ^ «Билли Джоэл | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 27 апреля 2022 г.
  42. ^ "История чарта Билли Джоэла ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2022 г.
  43. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов альбомов . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  44. ^ «Чарты на конец года - 50 лучших альбомов 1993 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Диаграммы АРИЯ . Проверено 29 августа 2011 г.
  45. ^ «Austriancharts.at – Ежегодный хит-парад 1993 года» . Хунг Медиа . Проверено 30 мая 2010 г.
  46. ^ «100 лучших альбомов 1993 года по версии RPM» . Об/мин . Проверено 3 октября 2011 г.
  47. ^ «Голландские графики = dutchcharts.nl» . Проверено 29 августа 2011 г.
  48. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts: 1993» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 апреля 2022 г.
  49. ^ «Топ-100 альбомов 1993 года» [Таблица альбомов Oricon на конец 1993 года] (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 1 января 2011 года .
  50. ^ «50 лучших альбомов 1993 года» . Проверено 4 февраля 2015 г.
  51. ^ "Hitparade.ch - Ежегодный швейцарский хит-парад 1993 года" . Хунг Медиа . Проверено 29 мая 2011 г.
  52. ^ «Лучшие альбомы Великобритании 1993 года» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  53. ^ «ДИАГРАММА: Лучшие поп-альбомы Billboard 1993 года» . Проверено 22 августа 2011 г.
  54. ^ «Чарты на конец года - 50 лучших альбомов 1994 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Диаграммы АРИЯ . Проверено 29 августа 2011 г.
  55. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts: 1994» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 апреля 2022 г.
  56. ^ «ГРАФИК: Лучшие поп-альбомы Billboard 1994 года» . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2011 г.
  57. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 146.
  58. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Билли Джоэл - Река мечты» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  59. ^ «Сертификаты канадских альбомов — Билли Джоэл — River of Dreams» . Музыка Канады .
  60. ^ «Золотая/платиновая база данных (Билли Джоэл; « Река снов » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  61. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  62. ^ "A-ビリー・ジョエル" [Yamachan Land (Архив японских чартов) – Чарт альбомов Daijiten – Билли Джоэл] (на японском языке). Оригинальная уверенность 30 декабря 2007. Архивировано из оригинала 8 февраля . Получено 29 . августа
  63. ^ «Японские сертификаты альбомов - Билли Джоэл - Река мечты» (на японском языке Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) . выберите октябрь 1993 года. В раскрывающемся меню
  64. ^ «Вечерняя отрасль индустрии развлечений» . НВПИ. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г. Примечание. Пользователю необходимо ввести «Билли Джоэл» в поле «Самый артистичный» и нажать кнопку «Zoek» ниже.
  65. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Билли Джоэл - River of Dreams» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите River of Dreams в поле «Исполнитель или название».
  66. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Билли Джоэл – River of Dreams» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  67. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  68. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Река мечты » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  69. ^ «Британские сертификаты альбомов – Билли Джоэл – Река мечты» . Британская фонографическая индустрия .
  70. ^ «Американские сертификаты альбомов – Билли Джоэл – Река мечты» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f83a82cef9b99ac40190cedddae9ac53__1723032600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/53/f83a82cef9b99ac40190cedddae9ac53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
River of Dreams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)