Джордж Парди
Джордж Купер Парди | |
|---|---|
 | |
| 21-й губернатор Калифорнии | |
| В офисе 7 января 1903 г. - 9 января 1907 г. | |
| Лейтенант | Олден Андерсон |
| Предшественник | Генри Гейдж |
| Преемник | Джеймс Джиллетт |
| 29-й мэр Окленда | |
| В офисе 13 марта 1893 г. - 10 марта 1895 г. | |
| Предшественник | Мелвин С. Чепмен |
| Преемник | Джон Л. Дэви |
| Личные данные | |
| Рожденный | 25 июля 1857 г. Сан-Франциско, Калифорния , США |
| Умер | 1 сентября 1941 г. (84 года) Окленд, Калифорния , США |
| Политическая партия | республиканец |
| Супруг | Хелен Н. Парди |
| Дети | 4 |
| Профессия | Врач , политик |
Джордж Купер Парди (25 июля 1857 — 1 сентября 1941) — американский доктор медицины и политик- республиканец . Будучи 21-м губернатором Калифорнии , занимавшим этот пост с 7 января 1903 года по 9 января 1907 года, Парди был вторым уроженцем Калифорнии , вступившим в должность губернатора после Ромуальдо Пачеко , и первым губернатором, родившимся в Калифорнии после обретения статуса штата.
Биография
[ редактировать ]Парди родился 25 июля 1857 года в Сан-Франциско, Калифорния , единственный ребенок Еноха Х. Парди и Мэри Парди. Семья Парди была хорошо известна в районе залива Сан-Франциско . Его отец был известным окулистом в Сан-Франциско и Окленде . Позиция Еноха в обществе помогла ему быть избранным в Ассамблею штата Калифорния в начале 1870-х годов, а затем мэром Окленда на один срок с 1876 по 1878 год.
Выросший в доме Парди в Окленде, Джордж Парди внимательно следил за медицинским образованием своего отца. Он учился в соседнем Калифорнийском университете в Беркли , затем изучал медицину в Медицинском колледже Купера в Сан-Франциско. В 1885 году Парди отправился за границу, чтобы получить медицинскую степень в Лейпцигском университете в Германской империи . [ 1 ] После возвращения из Германии Парди присоединился к медицинской практике своего отца, специализируясь на заболеваниях глаз и ушей.
Как и его отец Енох, Парди рано проявил интерес к политике. К началу 1890-х годов Парди стал активным членом Республиканской партии и был избран в Совет здравоохранения Окленда и городской совет Окленда . В 1893 году, после успешных выборов, Парди стал 29-м мэром Окленда , проработав один двухлетний срок до 1895 года. [ 1 ] Во время своего пребывания на посту мэра Парди начал публичную борьбу с правом собственности Южно-Тихоокеанской железной дороги на порт Окленда . В какой-то момент Парди в гневе сбил кусок забора порта, возведенного компанией Southern Pacific. [ 2 ]
Губернаторство
[ редактировать ]Во время чумы в Сан-Франциско 1900–1904 годов быстрый рост Парди в политике Ист-Бэй был замечен республиканским руководством штата перед всеобщими выборами 1902 года. Глубоко смущенные и финансово пострадавшие от отрицания продолжающейся вспышки бубонной чумы в китайском квартале Сан-Франциско губернатором Генри Гейджем , республиканцы отказались от поддержки Гейджа во время съезда штата. [ 3 ] Партия, разделенная республиканцами-железнодорожниками при поддержке республиканцев Южно-Тихоокеанской железной дороги и республиканцев-реформаторов растущего прогрессивного движения , выдвинула Парди, учитывая его муниципальное и медицинское образование, в качестве компромиссного кандидата. [ 4 ] Несмотря на столкновение своих интересов в прошлом, республиканцы южной части Тихого океана считали Парди лучшим кандидатом против от Демократической кандидата партии Франклина К. Лейна , городского прокурора Сан-Франциско и ярого активиста, выступающего против южной части Тихого океана.
На всеобщих выборах 1902 года Парди столкнулся с четырехсторонней гонкой между демократами Лейном, социалистом Гидеоном Брауэром и сторонником сухого закона Теодором Канузом . Парди едва опередил Лейна, выиграв пост губернатора с большинством в 0,9%. Двух ведущих кандидатов разделило менее 3000 голосов.
Бубонная чума Сан-Франциско
[ редактировать ]Парди вступил в должность 7 января 1903 года. [ 5 ] В начале своего срока Парди не полностью признавал наличие чумы в Сан-Франциско. [ 6 ] Еще до его инаугурации Конгресс 1 июля 1902 года принял закон о Службе общественного здравоохранения и морских больниц. Этот закон установил, что должностные лица здравоохранения штата могут инициировать созыв генеральной конференции хирургов по запросу. Из-за неопределенности и страха перед чумой одиннадцать штатов запросили конференц-связь для обсуждения ситуации с чумой в Калифорнии. В ответ Уолтер Вайман , главный хирург, созвал конференцию, которая должна была состояться 19 января 1903 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Согласно закону о Службе общественного здравоохранения и морских больниц, каждый штат должен был направить одного представителя совета здравоохранения штата к главному хирургу. вызов конференции. [ 7 ] Проблема для Калифорнии заключалась в том, что сотрудники совета здравоохранения штата, ранее возглавлявшегося бывшим губернатором Генри Гейджем , категорически отрицали наличие чумы. Чтобы решить эту дилемму, хирургу Артуру Х. Гленнану из Службы общественного здравоохранения США было поручено работать с новым губернатором Парди. Благодаря его усилиям Мэтью Гарднер, бывший главный хирург Южно-Тихоокеанской железной дороги, был выбран представителем Калифорнии на конференции. [ 6 ]
Сан-Франциско был центром торговли и коммерции. [ 8 ] Из-за слухов о чуме коммерческие круги Сан-Франциско были встревожены успехами Северо-Западной железной дороги и Северо-Тихоокеанской железной дороги. В это время Северо-Западная железная дорога и Северо-Тихоокеанские железные дороги хотели направить торговлю в западные штаты. [ 9 ] Предварительная встреча состоялась 18 января 1903 года, за день до телеконференции. Другие представители здравоохранения штата, присутствовавшие на мероприятии, были настроены враждебно по отношению к Гарднеру, полагая, что чиновники здравоохранения Калифорнии больше интересовались железнодорожным бизнесом. Гарднер признал наличие чумы и пообещал предоставить заявления Парди и мэра Сан-Франциско Юджина Шмитца , пообещав провести санитарную кампанию и искоренить чуму. Парди пообещал выполнить все условия, которые хотели чиновники. Но чиновники не приняли его обещание во внимание и проголосовали за изменение места дислокации военного транспорта из Сан-Франциско. [ 10 ] В день телеконференции Вайман обсудил результаты проверки, не обнаружившей заражения чумой. Но он также признал, что болезнь не была полностью искоренена. Многих чиновников здравоохранения такой ответ не устроил, и они предложили два плана. Первый план касался федеральной системы поддержки, против которой возражал Вайман. Второй план предполагал введение эмбарго на границы Калифорнии, куда проходят железные дороги, если чиновники здравоохранения не будут активно участвовать в искоренении чумы. Эта конференция завершила наличие бубонной чумы в Калифорнии и обвинила губернатора Генри Гейджа и совет здравоохранения его штата в халатности в признании и искоренении чумы. Вайман после конференции твердо заявил, что признание чумы не повлияет на торговлю. В надежде избежать карантина Гарднер призвал Парди распознать бубонную чуму в Сан-Франциско. [ 7 ]
Парди выиграл выборы губернатора с небольшим перевесом. Он опасался, что признание чумы расколет и без того расколовшуюся Республиканскую партию. [ 11 ] Вскоре после его инаугурации Парди и Гленнан встретились наедине. Он с готовностью поддержал Службу общественного здравоохранения США и согласился уволить государственных инспекторов из Чайнатауна. Парди также выполнил резолюции, принятые на конференции. [ 12 ] Но он продолжал избегать прямого обсуждения наличия чумы. Он заявил, что любое заболевание, независимо от чумы, требует санитарного контроля. Вайман считал, что позиция Парди не убедила чиновников здравоохранения страны, и призвал Гленнана еще раз обсудить этот вопрос с Парди и мэром Шмитцем. [ 10 ] Он считал, что признание наличия чумы облегчит страх чиновников здравоохранения и зарубежных стран. Парди продолжал уклоняться от темы чумы, но продолжал работать с правительством. С другой стороны, Шмитц продолжал отрицать существование чумы. [ 12 ] Беспорядки, вызванные правительством и Советом здравоохранения Сан-Франциско, привели к тому, что Мексика и Австралия запретили товары из Сан-Франциско. Этот запрет способствовал расширению сотрудничества с Сиэтлом и Ванкувером. Предприниматели Сан-Франциско создали Объединенный торговый комитет для продвижения санитарных и профилактических мер, пытаясь доказать, что чумы не существует. Объединенный торговый комитет был обеспокоен тем, что официальное признание чумы приведет к карантину, что приведет к сокращению торговли и коммерции. Торговцы продолжали игнорировать Ваймана, который по-прежнему был непреклонен в официальном признании чумы. Наконец, Гленнан заявил, что, если не будет официального обращения по поводу чумы, Служба общественного здравоохранения США уйдет из Сан-Франциско. [ 13 ] Это вынудило Объединенный торговый комитет официально признать, что за три года было зарегистрировано девяносто три случая чумы. Они также обратились за поддержкой к Шмитцу и Парди, чтобы официально признать, что в настоящее время не существует риска или опасности чумы. Шмитц был первым, кто подписал этот документ. Парди, который сопротивлялся этому, в конце концов подписал его. При этом Вайман сообщил, что с декабря 1902 года не было новых вспышек чумы, а в Чайнатауне были соблюдены удовлетворительные санитарные условия для руководителей бизнеса. Эта новость побудила Мексику и другие зарубежные страны снять эмбарго. [ 13 ] По приказу Парди в Совет здравоохранения штата были назначены новые должностные лица. Его администрация теперь стремилась быть прозрачной и признавала все случаи чумы. Парди пригласил представителей здравоохранения посетить Калифорнию и предоставить информацию о санитарии и санитарных условиях. 8 сентября в Сан-Франциско прошла первая санитарная конференция штата, округа и муниципалитета Калифорнии. Эта первая встреча смогла создать сообщество, в котором можно было обмениваться санитарной информацией и профилактическими мерами. [ 6 ] К концу 1904 года чуму удалось взять под контроль. [ 3 ] В результате вспышки погибло около 200 человек.
Сохранение и образование
[ редактировать ]
Во время своего медицинского обучения в Германской империи Парди находился под сильным влиянием стремления Германии к высшему образованию и охране окружающей среды во время ее быстрой индустриализации . На протяжении всего своего правления Парди решительно поддерживал ирригационные проекты и гидротехнические сооружения по всей Центральной долине , желая увеличить сельскохозяйственное производство штата и обеспечить безопасную питьевую воду из Сьерра-Невады .
Прогрессивные идеи Парди относительно консервации и недоверия к корпоративным монополиям быстро сделали его союзником президента Теодора Рузвельта . И губернатор, и президент Рузвельт поддерживали хорошие рабочие отношения в течение срока их полномочий на уровне штата и на федеральном уровне. Во время визита в Калифорнию в 1903 году Рузвельт спросил Парди, будет ли он его кандидатом на пост вице-президента на президентских выборах 1904 года . Парди отказался, вместо этого продолжив играть активную роль в политике штата. [ 14 ] И Парди, и Рузвельт оставались политическими союзниками в течение следующего десятилетия.
С 1901 года предложения о создании государственной сельскохозяйственной школы обсуждались в Законодательном собрании штата Калифорния , но ни одно из предложений не нашло серьезного внимания. Большинство сельскохозяйственных исследований в штате в тот период было сосредоточено в Калифорнийском университете в Беркли , но из-за климата Беркли большинство исследований оставалось строго ограниченным изучением и анализом органической химии и химии почвы. В 1903 году законодательный орган принял законопроект о сельском хозяйстве, спонсирующий государственную сельскохозяйственную школу, чтобы дать будущим фермерам непосредственный опыт. Парди наложил вето на законопроект, объяснив, что он не враждебен идее сельскохозяйственной школы, но хочет менее расплывчатого предложения. [ 15 ]
В 1905 году Законодательное собрание разработало более подробный законопроект - Законопроект об университетской ферме. В нем указывалось, что будущей государственной сельскохозяйственной школе потребуется уже орошаемое место с условиями для идеальных почвенных и климатических условий, а также вода и земля. права. Парди согласился и подписал законопроект. В течение следующего года сельскохозяйственная комиссия, спонсируемая Парди, исследовала более пятидесяти участков от округа Гленн до Фресно . В 1906 году Парди объявил, что остановил свой выбор на Дэвисвилле в округе Йоло , расположенном почти в пятнадцати милях к юго-западу от столицы штата Сакраменто . [ 16 ] Сельскохозяйственная школа, открытая для студентов в 1908 году, быстро стала одним из ведущих центров сельскохозяйственных исследований в штате. В 1959 году регенты Калифорнийского университета предоставили школьному кампусу автономию, назвав его Калифорнийским университетом в Дэвисе .
Леса штата Калифорния также вошли в повестку дня Парди. Вскоре после начала своего правления Парди с помощью Гиффорда Пинчота приказал создать совместную комиссию штата и федеральную комиссию для проверки и обследования лесов Калифорнии. В 1905 году Закон о лесном хозяйстве штата был принят законодательным органом и подписан губернатором, в соответствии с которым был создан Совет лесного хозяйства для мониторинга и надзора за вырубкой , землепользованием и лесными пожарами. Этот закон, наряду с пропагандой Пинчота, помог повлиять на президента Рузвельта, чтобы тот передал федеральные лесные земли Министерству сельского хозяйства США , которое позже стало Национальной лесной службой . [ 17 ] Собственный Совет по лесному хозяйству Парди позже превратился в Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии .
Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года.
[ редактировать ]Рано утром 18 апреля 1906 года землетрясение магнитудой от 7,7 до 8,3 произошло вдоль разлома Сан-Андреас с эпицентром в двух милях (трех км) от Сан-Франциско , недалеко от Массел-Рок в соседнем округе Сан-Матео . В то время как такие обширные города, как Санта-Роза , Сан-Хосе и Пало-Альто, понесли значительный ущерб, Сан-Франциско остался наиболее пострадавшим, в результате чего пожары уничтожили большую часть центрального ядра города.
По мере того как телеграфированные сообщения медленно просачивались в офис губернатора в Сакраменто, Парди мобилизовал Национальную гвардию Калифорнийской армии для отправки в Сан-Франциско, хотя Парди не знал, что федеральные войска армии США под командованием бригадного генерала Фредерика Фанстона уже патрулировали город. улицы. [ 18 ]
Парди стремился сам взять ситуацию под контроль и во второй половине дня отправился в свой родной Окленд, чтобы проследить за реакцией штата на катастрофу. Разместив свою штаб-квартиру в офисе мэра Окленда Фрэнка К. Мотта линии Окленда , Парди работал по двадцать часов в день во время катастрофы, подписывая документы о разрешении на поездку, координируя работу государственных и федеральных фондов помощи и поездов, а также поддерживая связь с внешним миром через неповрежденные телеграфные . [ 18 ] Кроме того, Парди также посетил другие пострадавшие города, такие как Сан-Хосе и Санта-Роза, чтобы совершить поездку и координировать свои собственные меры реагирования на стихийные бедствия.
Падение
[ редактировать ]Несмотря на высокую оценку общественности за его обращение с государственной бюрократией во время катастрофы 1906 года , Парди продолжал иметь натянутые отношения с Южно-Тихоокеанской железной дорогой , которые продолжались с 1890-х годов, когда он был мэром Окленда. Роль Парди в растущем прогрессивном движении , которое не доверяло крупным корпоративным монополиям, а также его усилия по сохранению и защите государственных лесов оставались постоянной проблемой для руководителей южно-тихоокеанского региона. Длительная ожесточенная битва за порт Окленда , в которой Парди от имени Окленда утверждал, что порт является муниципальной, а не частной корпорацией, продолжалась большую часть его губернаторского срока. Решение по делу было принято Верховным судом Калифорнии в 1906 году в пользу Окленда. [ 19 ] Парди также поощрял создание новых железнодорожных компаний, чтобы разрушить монополии южной части Тихого океана. [ 20 ]
штата На съезде республиканцев в Санта-Крузе, посвященном выдвижению кандидата от партии на пост губернатора на всеобщих выборах 1906 года, железнодорожные республиканцы во главе с партийного аппарата боссом Эйбом Рюфом попытались лишить Парди этой номинации. Представители южно-тихоокеанского региона внутри республиканцев считали Парди слишком независимым и неприятным человеком. В статье в San Francisco Chronicle от 1 сентября 1906 года Парди прокомментировал: «[Я] очевидно, что железнодорожная машина и [Эйб] Рюф не хотели, чтобы я снова был губернатором, и, поскольку они контролировали съезд, какой удар я приду?" [ 20 ]
Республиканцы-железнодорожники, которые теперь доминируют на съезде в Санта-Крусе из-за интенсивного лоббирования со стороны Рюфа, отказали Парди в выдвижении кандидатуры. Вместо этого республиканцы и сторонники южной части Тихого океана выдвинули кандидатуру представителя Палаты представителей США Джеймса Джиллетта , сторонника железной дороги. Потеря Парди номинации вызвала гнев среди многих прогрессивных республиканских кругов, подогревая желание прогрессистов реформировать процесс политического выдвижения или вообще оторваться от республиканцев. [ 21 ] В 1912 году произошел раскол партии с созданием Партии Bull Moose , возглавляемой Теодором Рузвельтом и губернатором Калифорнии Хирамом Джонсоном , который сам возглавлял прогрессистов для контроля над законодательным органом и канцелярией губернатора на протяжении большей части 1910-х годов.
В своем прощальном обращении к Законодательному собранию штата Калифорния в январе 1907 года Парди потребовал, чтобы законодательный орган поддержал призывы к созданию прямого первичного закона.
Пост-губернаторство
[ редактировать ]Оставив пост губернатора в 1907 году, он вернулся, чтобы работать во многих национальных и государственных советах, включая Национальную комиссию по охране природы и Калифорнийский совет лесного хозяйства.
Парди оставался публично активным, вернувшись в свой родной Окленд, чтобы стать соучредителем государственной партии Bull Moose Party в 1912 году. В 1920 году его пригласили стать коммодором Оклендского яхт-клуба , и эту должность он снова занимал с 1925 по 1928 год. . [ 14 ] В годы после своего губернаторства Парди активно лоббировал создание водного округа специально для Восточного залива . В 1921 году законодательный орган принял Закон о муниципальных коммунальных округах, а два года спустя был организован Муниципальный коммунальный округ Ист-Бэй (EBMUD) . Парди применял EBMUD с 1924 года и незадолго до своей смерти в 1941 году. [ 22 ]
В 1927 году жители Окленда назначили Парди комиссаром-основателем порта Окленд из-за его длительной борьбы за устранение монополии южной части Тихого океана на набережную.
Парди умер в Окленде 1 сентября 1941 года в возрасте 84 лет.
Семья
[ редактировать ]Парди познакомился со своей будущей женой Хелен Н. Парди в средней школе Окленда в 1870-х годах, которую они вместе окончили в 1875 году. Хелен была школьной учительницей, фотографом и коллекционером произведений искусства.
У Парди было четыре дочери: Флоренс, Кэролайн, Мэдлин и Хелен. Флоренс Парди погибла в автокатастрофе в 1910 году. Кэролайн Парди умерла от испанского гриппа в 1920 году. [ 23 ] Выжившие дочери Мэдлин и Хелен будут продолжать владеть семейным домом Парди и жить в нем до смерти Хелен Парди в 1981 году. В 1991 году дом Парди открылся как публичный музей.
Наследие
[ редактировать ]В отличие от своего предшественника Генри Гейджа и его преемника Джеймса Джиллетта , губернаторство Парди в целом пользовалось большим уважением среди историков. Его усилия по сохранению и образованию оказались давними, например, создание органов, которые позже стали Калифорнийским университетом в Дэвисе и Калифорнийским департаментом лесного хозяйства и противопожарной защиты . Несмотря на первоначальную поддержку его кандидатуры в 1902 году, почти постоянное сопротивление Парди Южно-Тихоокеанской железной дороге избавило его от критики за то, что он слишком близок к железнодорожным монополиям. Историки штата из канцелярии госсекретаря Калифорнии писали, что между Гейджем, Парди и Джиллеттом «только Парди можно считать честным и серьезным администратором». [ 24 ]
Историк окружающей среды Филип Л. Фрадкин назвал Парди одним из невоспетых героев землетрясения в Сан-Франциско 1906 года . «Парди не хватало гламурной роли на передовой, и его критиковали за то, что он не мчался по облизываемым пламенем улицам. Имея большой штат сотрудников, привезенных из Сакраменто , губернатор был экспедитором бумаги; в каждой великой катастрофе должен быть хотя бы один такой компетентный бюрократ». [ 18 ]
Парди также был первым губернатором, проживавшим в особняке губернатора Калифорнии . В особняке по-прежнему будет жить исполнительная власть штата до прихода на пост губернатора Рональда Рейгана .
Дом Парди , расположенный в центре Окленда, остается туристической достопримечательностью в центре города, где проводятся экскурсии и выступления.
Плотина Парди и прилегающее к ней водохранилище Парди вдоль реки Мокелумне названы в честь губернатора.
Старый офис губернатора в Капитолии штата Калифорния отреставрирован и теперь выглядит так, как это было во времена губернаторства Джорджа Парди в 1906 году.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Губернатор Джордж К. Парди» . Офис губернатора штата Калифорния. 2006. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ «Порт и ты» . Порт Окленда . 2007. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Политика общественного здравоохранения и эпидемия чумы в Сан-Франциско 1900–1904 годов» (PDF) . Марк Скубик, исторический факультет Государственного университета Сан-Хосе . 2002 . Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ «Губернатор Джордж К. Парди» . Офис губернатора штата Калифорния. 2006. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ Библиотека, штат Калифорния. «Губернаторы Калифорнии - Джордж Парди. Инаугурационная речь» . governers.library.ca.gov . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Риссе, Гюнтер Б. (14 марта 2012 г.). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско (1-е изд.). Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 9781421405100 .
- ^ Jump up to: а б Служба общественного здравоохранения и морской больницы США (1903 г.). Годовой отчет главного хирурга Службы общественного здравоохранения и морских больниц США за финансовый год ... Типография правительства США.
- ^ Райан, Фредерик Л. (1 ноября 1960 г.). «Роберт Эдвард Ли Найт. Промышленные отношения в районе залива Сан-Франциско, 1900–1918. Стр. x, 463. Беркли и Лос-Анджелес: University of California Press, 1960. 6,50 долларов». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 332 (1): 176–177. дои : 10.1177/000271626033200139 . ISSN 0002-7162 . S2CID 144020496 .
- ^ Железнодорожный переезд .
- ^ Jump up to: а б Серийный набор Конгресса . Типография правительства США. 1904.
- ^ Ф. Станифорд, Эдвард (07 декабря 2017 г.). «Губернатор в центре [микроформа]: администрация Джорджа К. Парди, губернатора Калифорнии, 1903–1907 годы» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б «Звонок в Сан-Франциско из Сан-Франциско, Калифорния, 14 января 1903 года · Страница 5» . Газеты.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Служба общественного здравоохранения и морских больниц США (1904 г.). Годовой отчет главного хирурга общественного здравоохранения и морской больницы ... Публичная библиотека Нью-Йорка. Государственная типография.
- ^ Jump up to: а б «История» . Оклендский яхт-клуб. 3 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ «Калифорнийский университет истории. Дэвис: историческая перспектива» . Калифорнийский университет . 18 июня 2004 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ «Калифорнийский университет истории. Дэвис: историческая перспектива» . Калифорнийский университет. 18 июня 2004 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ «CDF, История» . Марк В. Торнтон, Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии . 26 ноября 2006 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с Филип Ф. Фрадкин (2006) [2005]. Великое землетрясение и огненные бури 1906 года . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-24820-1 .
- ^ «Порт и ты» . Порт Окленда. 2007. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Прямые праймериз: решающий шаг для калифорнийского прогрессизма» . Стив Брэйди, Государственный университет Сан-Франциско . 1995 . Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ «Прямые праймериз: решающий шаг для калифорнийского прогрессизма» . Стив Брэди, Государственный университет Сан-Франциско. 1995 . Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ «История» . Дом-музей Парди. 2003. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Проверено 1 августа 2007 г.
- ^ Аннали Аллен (21 октября 2003 г.). «История» . Окленд Трибьюн . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ «Калифорния рубежа веков» . LearnCalifornia.Org, Государственный секретарь Калифорнии . 2007 . Проверено 1 августа 2007 г.
