1902 выборы губернатора Калифорнии
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
 Результаты округа Парди: 40–50% 50–60% 60–70% Лейн: 40-50% 50-60% 60-70% | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Выборы в Калифорнии |
|---|
 |
4 ноября выборы 1902 года состоялись губернатора Калифорнии 1902 года . Джордж Парди победил на выборах, набрав 48,06% голосов избирателей, и был губернатором Калифорнии до 1907 года. Это был первый раз с 1863 года , когда Республиканская партия сохранила контроль над постом губернатора в Калифорнии.
Республиканская первичная кампания
[ редактировать ]В начале 1902 года Генри Гейдж , 20-й губернатор, все еще имел шансы на переизбрание, если не по крайней мере на повторное назначение. [1] Однако он и его администрация были втянуты в ряд проблем, наиболее заметной из которых была чума в Сан-Франциско 1900–1904 годов . Его плохое обращение с ситуацией, а также обвинения в том, что он был пешкой в компании Southern Pacific Railroad Company, привели к резкому падению его популярности. [2] Несмотря на эту непопулярность, Гейдж по-прежнему обладал значительной властью в Республиканской партии штата, и наблюдатели отмечали, что он может пробиться к выдвижению от Республиканской партии. [3]
В начале года выборов Джордж Парди сообщил, что будет баллотироваться от республиканской партии. [4] Позже он сделает свое заявление официально на ужине в Окленде 27 января 1902 года. [5] В то время Парди работал регентом Калифорнийского университета . [6] На начальных этапах кампании многие наблюдатели сомневались в серьезности Парди как кандидата, а некоторые думали, что он был кандидатом -преследователем или что его распри среди членов Республиканской партии окажутся слишком дорогостоящими на предварительных выборах. [7] [8]
Съезд Республиканской партии штата начнется в Сан-Хосе 14 апреля 1902 года. [9] Губернатор Гейдж по-прежнему оставался фаворитом на эту номинацию, несмотря на его политические скандалы. Он получил несколько одобрений от республиканских групп и даже получил аплодисменты толпы на съезде. [10] Однако по мере продолжения съезда Гейдж получал все больше негативной информации в прессе, и все больше делегатов не знали, поддержат ли они его повторное выдвижение. [11] Хотя Гейдж лидировал в первоначальных голосованиях на съезде, он постепенно терял поддержку до шестого и последнего голосования, когда был номинирован Джордж Парди, набрав 515 голосов. [12]
Демократическая первичная кампания
[ редактировать ]В начале года фаворитами на выдвижение от Демократической партии были Барни Мерфи, Вашингтон Додж и Франклин К. Лейн. Франклин Найт Лейн был городским прокурором Сан-Франциско на момент объявления своей предвыборной кампании. [13] Несмотря на то, что поначалу Лейн не имел фаворита на победу в этой номинации, к августу 1902 года он стал фаворитом на победу. [14] 3 сентября 1902 года Лейн был официально выдвинут Демократической партией в первом туре голосования. [15] На съезде Демократическая партия разработает прогрессивную платформу, которая включает низкие тарифы, прямые выборы сенаторов США, а также поддержку использования референдума, отзыва и инициатив по голосованию в Калифорнии. Партия также поддержала исключение китайской иммиграции, а также создание горнодобывающего бюро и бюро труда. [16]
Сторонние кампании
[ редактировать ]В сентябре 1902 года Комитет социалистической кампании Калифорнии выдвинул Гидеона С. Брауэра на пост губернатора Калифорнии . Брауэр родился в Нью-Йорке в 1849 году. Он переехал в Калифорнию в 1886 году и начал работать плотником во Фресно . Он вступил в Союз плотников (701) и вскоре после этого стал членом Социалистической партии . [17]
28 августа 1902 года Партия сухого закона выдвинула Теодора Д. Кануса своим кандидатом на пост губернатора. [18] Канус был бывшим ветераном Гражданской войны , служил музыкантом в 6-м Висконсинском пехотном полку и 3-м Висконсинском лёгком артиллерийском полку. После войны он удалился в Калифорнию, где принимал активное участие в движении за трезвость. [19]
Общие избирательные кампании
[ редактировать ]После того, как обе партии выбрали своих кандидатов, газеты штата Калифорния заявили, что Парди, скорее всего, победит. Газета Santa Cruz Sentinel заявила: «Большинство Парди над Лейном будет около 40 000, а не 20 000. Это республиканский год на Тихоокеанском побережье». [20] Джордж Парди открыл свою всеобщую избирательную кампанию речью в Окленде , где он заявил:
Я радуюсь, когда труд прибавляет еще один цент к своей дневной заработной плате, и радуюсь, когда трудящийся человек может сократить еще один час из времени, которое он тратит на свой ежедневный труд. Я рад и радуюсь этим вещам, потому что знаю, что чем больше заработная плата будет получать трудящегося, тем лучшим гражданином он будет, тем больше у него будет возможностей отправить своих детей в школу и в наш университет и сделать из них наших будущие великие люди. Ибо это факт, что наши величайшие люди произошли из простых людей. И я радуюсь, когда продолжительность рабочего времени сокращается, потому что я знаю, что при сокращении рабочего времени у рабочего будет больше времени, чтобы уделять его жене и детям. И я знаю по своему опыту, что чем больше времени мужчина может уделять жене и детям, тем он лучший мужчина. И я верю, что сокращение рабочего времени и более высокая заработная плата сделают нас лучшими гражданами и сделают нас всех более процветающими. И я убежден, что трудящиеся могут добиться своих целей только одним путем — посредством мудрой, умной и прочной организации. Никогда не было лучшего примера девиза «Вместе мы выстоим, разделенные — падем», чем в случае с трудящимися.
За эту речь Парди получил овации стоящей толпы. [21] Франклин К. Лейн открыл свою всеобщую избирательную кампанию 22 сентября 1902 года в городе Сан-Диего . Именно там он обратился к большой толпе и заявил:
Я чрезвычайно рад, что приехал сюда, чтобы открыть свою кампанию. Я рад, что решил начать с самых низов и двигаться вверх, как я поступал во многих других вещах. Я рад, что сделал это, потому что у меня появилось более широкое представление о штате, когда я спустился через горы и долину и, наконец, прорвался через предгорья на неповторимую линию прибоя, которая привела нас сюда. Мои идеи выросли, и я расширил свое путешествие и имею более широкое представление о государстве, которому я буду служить. Это чудесный штат с его высокими горами, глубокими долинами и замечательными пейзажами, и сегодня вечером я чувствую, что буду губернатором всего штата, а не какой-либо его части. Мой взгляд не устремлен на Сан-Франциско, как некоторые говорят, но мой взгляд смотрит, как с Игл-Пик на Йосемити , и широко осматриваю весь штат. Я не был бы человеком узкого толка. Я бы не стал губернатором узкого толка. [22]
Оба кандидата пообещали проводить предвыборную кампанию «чисто», без каких-либо грязных разговоров между двумя кампаниями. [23] Лейн и Парди пересекали штат, выступая в крупных городах и ища поддержки и одобрения со стороны газет, общественных групп и профсоюзов по всей Калифорнии. Ближе к концу кампании и ближе к дате всеобщих выборов многие газеты считали, что избрание Джорджа Парди вероятно, если не неизбежно. [24]
Результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| республиканец | Джордж Парди | 146,332 | 48.06% | −3.62% | |
| Демократический | Франклин Найт Лейн | 143,783 | 47.22% | +2.19% | |
| Социалистический | Гидеон С. Брауэр | 9,592 | 3.15% | +3.15% | |
| Запрет | Теодор Д. Каноуз | 4,636 | 1.52% | +0.03% | |
| Рассеяние | 130 | 0.04% | |||
| Большинство | 2,549 | 0.84% | |||
| Всего голосов | 304,473 | 100.00% | |||
| Республиканская власть | Качать | -5.81% | |||
Результаты по округам
[ редактировать ]| Графство | Джордж К. Парди республиканец | Франклин К. Лейн Демократический | Гидеон С. Брауэр Социалистический | Теодор Д. Каноуз Запрет | Рассеяние Запись | Допуск | Всего поданных голосов [25] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | ||
| Аламеда | 13,915 | 57.54% | 9,022 | 37.31% | 1,009 | 4.17% | 238 | 0.98% | 0 | 0.00% | 4,893 | 20.23% | 24,184 |
| Альпийский | 87 | 61.70% | 52 | 36.88% | 1 | 0.71% | 1 | 0.71% | 0 | 0.00% | 35 | 24.82% | 141 |
| Амадор | 1,376 | 50.98% | 1,290 | 47.80% | 16 | 0.59% | 17 | 0.63% | 0 | 0.00% | 86 | 3.19% | 2,699 |
| Бьютт | 2,271 | 49.64% | 2,171 | 47.45% | 57 | 1.25% | 76 | 1.66% | 0 | 0.00% | 100 | 2.19% | 4,575 |
| Калаверас | 1,726 | 53.47% | 1,456 | 45.11% | 35 | 1.08% | 10 | 0.31% | 1 | 0.03% | 270 | 8.36% | 3,228 |
| Колуза | 606 | 33.74% | 1,158 | 64.48% | 23 | 1.28% | 9 | 0.50% | 0 | 0.00% | -552 | -30.73% | 1,796 |
| Контра Коста | 2,122 | 49.82% | 1,950 | 45.79% | 155 | 3.64% | 31 | 0.73% | 1 | 0.02% | 172 | 4.04% | 4,259 |
| Северный | 368 | 50.97% | 305 | 42.24% | 43 | 5.96% | 6 | 0.83% | 0 | 0.00% | 63 | 8.73% | 722 |
| Золотой | 1,160 | 45.53% | 1,320 | 51.81% | 49 | 1.92% | 19 | 0.75% | 0 | 0.00% | -160 | -6.28% | 2,548 |
| Фресно | 3,677 | 44.17% | 4,080 | 49.01% | 371 | 4.46% | 196 | 2.35% | 1 | 0.01% | -403 | -4.84% | 8,325 |
| Гленн | 540 | 37.60% | 880 | 61.28% | 11 | 0.77% | 5 | 0.35% | 0 | 0.00% | -340 | -23.68% | 1,436 |
| Гумбольдт | 3,447 | 57.54% | 2,316 | 38.66% | 135 | 2.25% | 87 | 1.45% | 6 | 0.10% | 1,131 | 18.88% | 5,991 |
| Вы парни | 435 | 47.80% | 427 | 46.92% | 25 | 2.75% | 23 | 2.53% | 0 | 0.00% | 8 | 0.88% | 910 |
| Керн | 1,748 | 39.92% | 2,539 | 57.98% | 66 | 1.51% | 23 | 0.53% | 3 | 0.07% | -791 | -18.06% | 4,379 |
| Короли | 956 | 46.98% | 999 | 49.09% | 51 | 2.51% | 28 | 1.38% | 1 | 0.05% | -43 | -2.11% | 2,035 |
| Озеро | 636 | 43.83% | 747 | 51.48% | 32 | 2.21% | 34 | 2.34% | 2 | 0.14% | -11 | -7.65% | 1,451 |
| Позволять | 540 | 53.62% | 434 | 43.10% | 29 | 2.88% | 4 | 0.40% | 0 | 0.00% | 106 | 10.53% | 1,007 |
| Лос-Анджелес | 17,471 | 56.07% | 11,121 | 35.69% | 1,140 | 3.66% | 1,402 | 4.50% | 26 | 0.08% | 6,350 | 20.38% | 31,160 |
| Древесина | 737 | 42.63% | 929 | 53.73% | 46 | 2.66% | 16 | 0.93% | 1 | 0.06% | -192 | -11.10% | 1,729 |
| Марин | 1,646 | 57.47% | 1,168 | 40.78% | 44 | 1.54% | 6 | 0.21% | 0 | 0.00% | 478 | 16.69% | 2,864 |
| Марипоса | 526 | 38.23% | 828 | 60.17% | 15 | 1.09% | 7 | 0.51% | 0 | 0.00% | -302 | -21.95% | 1,376 |
| Мендосино | 2,129 | 46.67% | 2,340 | 51.29% | 44 | 0.96% | 49 | 1.07% | 0 | 0.00% | -211 | -4.63% | 4,562 |
| Мерсед | 742 | 37.16% | 1,179 | 59.04% | 55 | 2.75% | 21 | 1.05% | 0 | 0.00% | -437 | -21.88% | 1,997 |
| Модок | 478 | 43.77% | 592 | 54.21% | 12 | 1.10% | 10 | 0.92% | 0 | 0.00% | -114 | -10.44% | 1,092 |
| Мононуклеоз | 292 | 50.43% | 278 | 48.01% | 7 | 1.21% | 2 | 0.35% | 0 | 0.00% | 14 | 2.42% | 579 |
| Монтерей | 1,924 | 48.03% | 1,957 | 48.85% | 36 | 0.90% | 89 | 2.22% | 0 | 0.00% | -33 | -0.82% | 4,006 |
| Напа | 1,941 | 54.08% | 1,563 | 43.55% | 45 | 1.25% | 38 | 1.06% | 2 | 0.06% | 378 | 10.53% | 3,589 |
| Невада | 2,000 | 48.65% | 1,901 | 46.24% | 142 | 3.45% | 68 | 1.65% | 0 | 0.00% | 99 | 2.41% | 4,111 |
| Апельсин | 2,338 | 54.41% | 1,536 | 35.75% | 194 | 4.51% | 229 | 5.33% | 0 | 0.00% | 802 | 18.66% | 4,297 |
| Россыпь | 1,800 | 49.09% | 1,722 | 46.96% | 104 | 2.84% | 41 | 1.12% | 0 | 0.00% | 78 | 2.13% | 3,667 |
| Перья | 669 | 56.89% | 498 | 42.35% | 1 | 0.09% | 7 | 0.60% | 1 | 0.09% | 171 | 14.54% | 1,176 |
| Риверсайд | 2,216 | 63.44% | 807 | 23.10% | 314 | 8.99% | 156 | 4.47% | 0 | 0.00% | 1,409 | 40.34% | 3,493 |
| Сакраменто | 4,661 | 45.66% | 5,154 | 50.49% | 310 | 3.04% | 81 | 0.79% | 1 | 0.01% | -493 | -4.83% | 10,207 |
| Святой Бенедикт | 680 | 40.84% | 945 | 56.76% | 12 | 0.72% | 28 | 1.68% | 0 | 0.00% | -265 | -15.92% | 1,665 |
| Сан-Бернардино | 3,103 | 55.76% | 1,932 | 34.72% | 291 | 5.23% | 237 | 4.26% | 2 | 0.04% | 1,171 | 21.04% | 5,565 |
| Сан-Диего | 3,182 | 49.26% | 2,517 | 38.97% | 657 | 10.17% | 97 | 1.50% | 6 | 0.09% | 665 | 10.30% | 6,459 |
| San Francisco | 24,106 | 40.13% | 33,743 | 56.18% | 1,993 | 3.32% | 164 | 0.27% | 61 | 0.10% | -9,637 | -16.04% | 60,067 |
| Сан-Хоакин | 3,413 | 48.14% | 3,488 | 49.20% | 120 | 1.69% | 68 | 0.96% | 1 | 0.01% | -75 | -1.06% | 7,090 |
| Сан-Луис-Обиспо | 1,628 | 43.56% | 1,972 | 52.77% | 53 | 1.42% | 84 | 2.25% | 0 | 0.00% | -344 | -9.21% | 3,737 |
| Святой Матфей | 1,426 | 50.25% | 1,383 | 48.73% | 28 | 0.99% | 1 | 0.04% | 0 | 0.00% | 43 | 1.52% | 2,838 |
| Санта-Барбара | 2,150 | 52.43% | 1,722 | 41.99% | 178 | 4.34% | 51 | 1.24% | 0 | 0.00% | 428 | 10.44% | 4,101 |
| Сент-Клер | 6,078 | 49.40% | 5,745 | 46.70% | 209 | 1.70% | 265 | 2.15% | 6 | 0.05% | 333 | 2.71% | 12,303 |
| Святой Крест | 1,819 | 44.84% | 2,009 | 49.52% | 127 | 3.13% | 101 | 2.49% | 1 | 0.02% | -190 | -4.68% | 4,057 |
| Шаста | 1,741 | 41.53% | 2,291 | 54.65% | 120 | 2.86% | 40 | 0.95% | 0 | 0.00% | -550 | -13.12% | 4,192 |
| Сьерра | 708 | 58.03% | 506 | 41.48% | 5 | 0.41% | 1 | 0.08% | 0 | 0.00% | 202 | 16.56% | 1,220 |
| Сискию | 1,643 | 44.20% | 1,998 | 53.75% | 56 | 1.51% | 19 | 0.51% | 1 | 0.03% | -355 | -9.55% | 3,717 |
| Солано | 2,366 | 45.83% | 2,411 | 46.70% | 310 | 6.00% | 76 | 1.47% | 0 | 0.00% | -45 | -0.87% | 5,163 |
| Сонома | 4,192 | 48.95% | 4,097 | 47.84% | 182 | 2.13% | 89 | 1.04% | 4 | 0.05% | 95 | 1.11% | 8,564 |
| Станислав | 1,069 | 40.96% | 1,458 | 55.86% | 39 | 1.49% | 44 | 1.69% | 0 | 0.00% | -389 | -14.90% | 2,610 |
| Саттер | 815 | 52.61% | 704 | 45.45% | 15 | 0.97% | 15 | 0.97% | 0 | 0.00% | 111 | 7.17% | 1,549 |
| ЭТО | 1,138 | 45.98% | 1,255 | 50.71% | 45 | 1.82% | 37 | 1.49% | 0 | 0.00% | -117 | -4.73% | 2,475 |
| Троица | 565 | 45.38% | 662 | 53.17% | 16 | 1.29% | 2 | 0.16% | 0 | 0.00% | -97 | -7.79% | 1,245 |
| Туларе | 1,683 | 38.56% | 2,397 | 54.91% | 223 | 5.11% | 62 | 1.42% | 0 | 0.00% | -714 | -16.36% | 4,365 |
| Туолумне | 1,227 | 40.44% | 1,682 | 55.44% | 94 | 3.10% | 31 | 1.02% | 0 | 0.00% | -455 | 15.00% | 3,034 |
| Вентура | 1,844 | 54.01% | 1,405 | 41.15% | 115 | 3.37% | 49 | 1.44% | 1 | 0.03% | 439 | 12.86% | 3,414 |
| Йоло | 1,447 | 44.41% | 1,695 | 52.03% | 75 | 2.30% | 40 | 1.23% | 1 | 0.03% | -248 | -7.61% | 3,258 |
| Юба | 1,129 | 51.46% | 1,047 | 47.72% | 12 | 0.55% | 6 | 0.27% | 0 | 0.00% | 82 | 3.74% | 2,194 |
| Общий | 146,332 | 48.06% | 143,783 | 47.22% | 9,592 | 3.15% | 4,636 | 1.52% | 130 | 0.04% | 2,549 | 0.84% | 304,473 |
Округа, перешедшие от демократических к республиканским
[ редактировать ]Округа, перешедшие от республиканцев к демократам
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «НАСТОЯЩАЯ ПРОСЬБА ЗА ГЕЙДЖА ЭМД ПЕРКИНС» Достопочтенный Джордж А. Найт излагает свои взгляды на политическую ситуацию. В восторженных тонах говорит о нашем сенаторе и хвалит его за хорошую работу. Губернатор имеет сильную власть над народом и, без сомнения, будет R - Избранный» . Том. LVIII, нет. 47. Гумбольдт Таймс. 23 февраля 1902 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Генри Гейдж» . Губернаторская галерея . Государственная библиотека Калифорнии . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «САН-ФРАНЦИСКО ДЕРЖИТ ЗНАМЯ» . Том. 87, нет. 69. Звонок из Сан-Франциско. 7 февраля 1902 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОПУРИ» . Том. 15, нет. 105. Сан-Бернардино Сан. 4 января 1902 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Хочет быть губернатором*» . Том. 87, нет. 59. Звонок из Сан-Франциско. 28 января 1902 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Документы Джорджа К. Парди» . Интернет-архив Калифорнии . Библиотека Бэнкрофта . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «БЕЛШОУ ЗАБИРАЕТ ПЕРКИНСА. Обвиняет сенатора в двойных сделках со Стивеном Ф. Келли» . Том. XCI, нет. 63. Звонок из Сан-Франциско. 1 февраля 1902 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «ШАНСЫ Д-РА ПАРДИ НА РУКОВОДСТВО В этом году у него более тяжелая борьба, чем четыре года назад, когда он был плохим третьим» . Том. XXII, нет. 264. Риверсайд Морнинг Энтерпрайз. 1 февраля 1902 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «ГОТОВИМСЯ К Съезду» . Том. 87, нет. 132. Звонок из Сан-Франциско. 11 апреля 1902 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ «ГУБЕРНОР ГЭЙДЖ БЕЗУМНО РАДУЕТ КОНВЕНЦИЮ РЕСПУБЛИКАНСКИХ КЛУБОВ» . Том. XXIX, нет. 196. Лос-Анджелес Геральд. 15 апреля 1902 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ «КАНДИДАЦИЯ ГЕЙДЖА ЗАМЕЧАЕТСЯ» . Том. 87, нет. 163. Звонок из Сан-Франциско. 12 мая 1902 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ «ПАРДИ ПОЛУЧАЕТ НОМИНАЦИЯ. Был выбран в качестве главного кандидата от республиканцев Калифорнии в шестом туре голосования» . Том. XXII, нет. 156. Колуса Дейли Сан. 27 августа 1902 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Барни Мерфи — фаворит» . Том. 87, нет. 130. Звонок из Сан-Франциско. 9 апреля 1902 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Оценка их силы – политические лидеры государства» . Том. 8, нет. 110. Вечерняя стенограмма. 4 августа 1902 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «ЭТО ЛЭН. Он будет знаменосцем демократии в кампании будущего государства. - Был номинирован в первом туре голосования» . Том. IX, нет. 105. Хэнфордский журнал (ежедневно). 3 сентября 1902 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Олсон, Кейт В. (1979). БИОГРАФИЯ ПРОГРЕССИВНОГО Франклина К. Лейна, 1864–1921 гг . ГРИНВУД ПРЕСС. ISBN 0-313-20613-9 .
- ^ «Кандидат в губернаторы от социалистов» (PDF) . № 424. Аванс. 20 сентября 1902 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Конвенция о запрете – назначение губернатора» . Том. 16, нет. 156. Сан-Бернардино Сан. 29 августа 1902 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Биография Теодора Д. Кануса» . Prohibitionists.org . Партизанское историческое общество сухого закона . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Как проголосовала Калифорния» . Том. 37, нет. 122. Страж Санта-Крус. 6 сентября 1902 года . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «ДЖОРДЖ К. ПАРДИ ОБЪЯВЛЯЕТ СЕБЯ ДРУГОМ ТРУДА И ЗАПИСЫВАЕТСЯ ЗА СОКРАЩЕНИЕ РАБОЧЕГО ДНЯ И ЛУЧШУЮ ОПЛАТУ ТРУДЯЩИХСЯ» . Том. 87, нет. 98. Звонок из Сан-Франциско. 6 сентября 1902 года . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «КАМПАНИЯ ФРАНКЛИНА К. ЛЭЙНА, ПРАВИЛЬНО ОТКРЫТАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ МИТИНГОМ НА ПЛАЗЕ, ПРОШЛЫМ ВЕЧЕРОМ БЫЛА ПОЛНА ИНТЕРЕСА. Выступления А.В. Эндрюса, Ф.К. Финлейсона, А.Дж. Росборо и кандидата в губернаторы — на стене нет изображений» . Сан-Диего Юнион и Дейли Би. 23 сентября 1902 года . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «ПОДВЕДУ ЧИСТЫЙ БОРЬБУ» . Том. 87, нет. 103. Звонок из Сан-Франциско. 11 сентября 1902 года . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «ПАРДИ УВЕРЕНЫ В ПОБЕДЕ» . Том. 87, нет. 147. Звонок из Сан-Франциско. 25 октября 1902 года . Проверено 19 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Государственный секретарь Калифорнии. Синяя книга Калифорнии, или реестр штата, 1903 год . Сакраменто, Калифорния: Государственная типография. п. 332 . Проверено 18 июля 2024 г.