Предложение 12 Калифорнии, 2018 г.
 | ||||||||||||||||||||||
Минимальное пространство для сельскохозяйственных животных | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Источник: Государственный секретарь Калифорнии. [ 1 ] | ||||||||||||||||||||||
| Выборы в Калифорнии |
|---|
 |
Предложение 12 («Предложение 12») было внесено в избирательный бюллетень штата Калифорния на всеобщих выборах в этом штате 6 ноября 2018 года. Эта мера получила одноименное название « Закон о предотвращении жестокого обращения с сельскохозяйственными животными » . [ 2 ] Эта мера была принята примерно 63% голосов "за" и 37% "против". [ 3 ]
Предложение устанавливает новые минимальные требования к фермерам, чтобы предоставить больше места для кур-несушек, племенных свиней и телят, выращиваемых для телятины. Калифорнийским предприятиям будет запрещено продавать яйца, сырую свинину или телятину, полученные от животных, содержащихся способами, не отвечающими этим требованиям. [ 4 ]
Мера голосования была направлена на развитие и усиление требований предыдущей меры голосования, Калифорнийского предложения 2 2008 года , которое запрещало использование батарейных клеток и ящиков для вынашивания животных в Калифорнии и требовало, чтобы свиньи, куры и телята могли расправлять крылья. или конечности и повернитесь. Законодательное собрание Калифорнии в 2010 году приняло закон AB 1437, который требовал, чтобы все яйца в скорлупе, продаваемые в штате, отвечали тем же требованиям, включая яйца, произведенные в других местах. Предложение 12 закрыло лазейки в этих законах, требуя того же самого для всех яиц, продаваемых в штате, независимо от формы, в которой они были проданы (т.е. как яйца в скорлупе, так и жидкие яйца), а также штата, в котором они были произведены. [ 5 ] Однако не вся свинина должна соответствовать закону: только цельные сырые свиные отрубы должны соответствовать требованиям, а другие продукты из свинины, такие как свиной фарш, — нет. Это означает, что около 42% рынка свинины штата освобождены от требований закона. [ 6 ]
Сводка по ярлыкам для голосования
[ редактировать ]Резюме государственного секретаря Калифорнии из Официального информационного руководства для избирателей по Предложению 12 выглядит следующим образом: [ 4 ]
УСТАНАВЛИВАЕТ НОВЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ; ЗАПРЕЩАЕТ ПРОДАЖУ НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРОДУКЦИИ. ИНИЦИАТИВНЫЙ СТАТУТ. Устанавливает минимальные требования для содержания определенных сельскохозяйственных животных. Запрещается реализация мяса и яичных продуктов от животных, содержащихся в ненадлежащем содержании. Бюджетные последствия: потенциальное снижение доходов штата от подоходного налога с сельскохозяйственных предприятий, вероятно, не более чем на несколько миллионов долларов в год. На обеспечение соблюдения этой меры государство тратит до 10 миллионов долларов в год.
Поддерживать
[ редактировать ]Общество защиты животных США (HSUS) и другие группы защиты животных утверждали, что содержание животных в маленьких клетках жестоко и что Предложение 12 необходимо для улучшения благополучия животных, в том числе путем введения обязательных условий содержания кур-несушек без клеток. [ 7 ] Положение 12 в равной степени применимо как к животным, выращенным в Калифорнии, так и к животным, выращенным в других местах для рынка Калифорнии. [ 5 ] Предложение 12 было одобрено Центром безопасности пищевых продуктов , поскольку исследования показывают, что содержание сельскохозяйственных животных в клетках увеличивает распространение пищевых патогенов, таких как сальмонелла. [ 8 ]
Следующие организации поддержали Предложение 12:
- Гуманное общество США [ 9 ]
- ASPCA (Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными) [ 10 ]
- Милосердие к животным [ 11 ]
- Гуманная лига [ 12 ]
- Сострадание в мировом фермерстве [ 13 ]
- Фонд правовой защиты животных [ 14 ]
- Равенство животных [ 15 ]
- Лига защиты и спасения животных (APRL) [ 16 ]
- Сострадание важнее убийства
- В защиту животных (IDA)
- Сан-Франциско SPCA
- Общество защиты животных Сан-Диего
- Маринское гуманное общество
- Центр пищевой безопасности
- Ассоциация органических потребителей
- Центр биологического разнообразия
- Сьерра Клуб Калифорния
- Объединенные сельскохозяйственные рабочие
- Фермерский заповедник
- Всемирная защита животных
- Институт защиты животных
- Калифорнийская ассоциация защиты животных
Его поддержали следующие газеты:
- Лос-Анджелес Таймс
- The Mercury News (Сан-Хосе)
- Монтерей Геральд
- Сан-Франциско Бэй Гардиан
- Ист Бэй Экспресс
- Ист Бэй Таймс
- Марин Независимый журнал
- Сан-Диего Свободная пресса
- Сентинел Санта-Крус
Оппозиция
[ редактировать ]Американская ассоциация телятины утверждала, что Предложение 12 создаст ненужные правила и что индустрия телятины уже находится на пути к постепенному отказу от ящиков. [ 17 ] Кен Клиппен из Национальной ассоциации фермеров, выращивающих яйца, рассказал Fox News, что эта мера лишит потребителей выбора и что мотивацией этой меры было подтолкнуть потребителей к веганской диете. [ 18 ]
Такие группы, как PETA, выступили против этой меры, поскольку считали ее недостаточной. [ 19 ]
Следующие организации выступили против Предложения 12:
- Ассоциация калифорнийских фермеров, выращивающих яйца [ 20 ]
- Национальная ассоциация производителей яиц [ 21 ]
- Американская ассоциация телятины [ 22 ]
- Калифорнийская ассоциация производителей свинины [ 23 ]
- Люди за этичное обращение с животными (PETA) [ 19 ]
- Национальный совет производителей свинины [ 20 ]
- Калифорнийская федерация фермерских бюро [ 24 ]
- Защитите урожай
- Ассоциация гуманного земледелия
- Друзья животных
- Проявление уважения и доброты к животным (АКУЛА)
- Действия для животных
Против этого выступили следующие газеты:
- Бейкерсфилд, Калифорния
- Los Angeles Daily News / The San Bernardino Sun
- Хроники Сан-Франциско
- Пчела Фресно / Пчела Сакраменто
- Реестр округа Ориндж
- Пресс-демократ (Санта-Роза)
- Сан-Диего Юнион-Трибьюн
- Трибьюн (Сан-Луис-Обиспо)
Результаты выборов
[ редактировать ]Результаты голосования: 62,65% «ДА» и 37,35% «НЕТ». [ 3 ]
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да
|
7,516,095 | 62.65 |
| Нет | 4,481,267 | 37.35 |
| Действительные голоса | 11,997,362 | 100 |
| Всего голосов | 11,997,362 | 100.00 |
Последствия и юридические проблемы
[ редактировать ]Яичная отрасль в основном соблюдает закон. [ 8 ] Однако, несмотря на оглушительный успех на выборах, свиноводческая отрасль безуспешно подала иск о блокировании реализации закона. [ 25 ] В июне 2021 года Верховный суд США отклонил иск Североамериканского института мяса о прекращении действия закона. [ 26 ] Институт мяса утверждал, что Предложение 12 нарушает Положение о торговле Конституции США , но этот аргумент был отклонен, поскольку Предложение 12 требует от производителей в штате и за пределами штата соблюдать одинаковые стандарты. [ 5 ] Закон вступил в силу 1 января 2022 года. [ 27 ]
25 января 2022 года судья распорядился временно приостановить соблюдение запрета на свинину из ящиков для беременных на 180 дней до разработки окончательных правил Департаментом продовольствия и сельского хозяйства Калифорнии , чтобы дать производителям больше времени для соблюдения требований. [ 28 ] CDFA также потребовалось больше времени, чтобы удовлетворить иск, поданный активистами защиты животных, которые хотели ужесточить правила. [ 29 ]
Федерация Американского фермерского бюро и Национальный совет производителей свинины снова обратились в Верховный суд с просьбой отменить закон в другом иске, аналогичном тем, которые были отклонены ранее. [ 8 ] 11 мая 2023 года Верховный суд США оставил закон в силе в деле Национальный совет производителей свинины против Росса . [ 30 ]
С 2024 года Палаты представителей республиканцы пытаются отменить Предложение 12 посредством закона о сельском хозяйстве США . [ 31 ]
См. также
[ редактировать ]- Список предложений для голосования в Калифорнии на 2010–2019 годы
- Список предложений для голосования в Калифорнии
- Выборы в Калифорнии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы 2008 г.» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2013 г. . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «vig.cdn.sos.ca.gov/2018/general/pdf/topl.pdf#prop12» (PDF) . виг.cdn.sos.ca.gov . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Предложения и меры голосования: результаты промежуточных выборов в Калифорнии в 2018 году» . sacramento.cbslocal.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Предложение 12 | Официальное информационное руководство для избирателей | Государственный секретарь Калифорнии» . .voterguide.sos.ca.gov . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Торрелла, Кенни (10 августа 2021 г.). «Разъяснение борьбы из-за яиц и бекона, выращенных в клетках, в Калифорнии» . Вокс . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Марсо, Джастин (12 мая 2023 г.). «Решение Верховного суда по Предложению 12 является победой над промышленным животноводством. Но жизнь свиней все равно будет ужасной» . Вокс . Проверено 14 мая 2023 г.
- ^ Да по предложению 12: Предотвращение жестокости, Калифорния, «Обзор кампании». https://preventcrueltyca.com/campaign-overview. Архивировано 25 мая 2022 г. в Wayback Machine . Получено 4 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кэмпбелл, Лия (1 марта 2022 г.). «Новый строгий закон Калифорнии, предотвращающий жестокое обращение с сельскохозяйственными животными, вызывает протесты крупных производителей мяса в США» . Внутренние климатические новости . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ «Предложение Калифорнии 12 может стать последней мерой по ограничению промышленного сельского хозяйства - Pacific Standard» . psmag.com . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Предложение 12: Калифорнийские избиратели будут иметь право голоса по вопросу содержания сельскохозяйственных животных» . KSBY.com . 2 ноября 2018 г. Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Да по предложению 12! Начинается досрочное голосование по закону штата Калифорния о прекращении экстремального содержания сельскохозяйственных животных» . Милосердие для животных . Октябрь 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Гуманная лига» . Блог . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Десятилетие спустя в бюллетенях для голосования в Калифорнии внесена еще одна мера «без клеток» . Гражданская еда . 25 октября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Предложение 12: Содержание сельскохозяйственных животных | Институт Роуза государственного и местного самоуправления» . www.roseinstitute.org . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Обратный отсчет до критического голосования в Калифорнии | Равенство животных | Международная организация защиты животных» . сайт Animalequality.org . 5 октября 2018 г. Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Брайан Пиз» . Социальный ВегФест . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Заявление Американской ассоциации телятины по поводу предложения 12 Калифорнии» .
- ^ «FOX News показывает дебаты по Калифорнийской инициативе по голосованию за кур, выращенных без клеток - Национальная ассоциация фермеров, выращивающих яйца» . www.eggfarmers.org .
- ^ Перейти обратно: а б «Для PETA нет ничего достаточно хорошего, включая Предложение 12 — 31 октября 2018 г.» . Еженедельник Сан-Франциско . Ноябрь 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Страница выбора НПР» . npr.org . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Благодаря предложению 12 избиратели Калифорнии сталкиваются с выбором в отношении содержания сельскохозяйственных животных» . capradio.org . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Заявление Американской ассоциации телятины о Предложении 12 Калифорнии — Американская ассоциация телятины» . americanveal.com . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «tracy_press/news/диализ-дневное время-сбережение-скорая помощь-ферма-животное-заключение-предложения-подробные/article_b13b5f24-dd6d-11e8-9c1e-c3fa457e5630» . goldstatenewspapers.com . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ "goldrushcam.com/sierrasuntimes/index.php/news/local-news/15886-california-farm-bureau-federation-announces-positions-on-november-2018-ballot-measures-yes-on-proposition-6-fuel -отмена налогов" . goldrushcam.com . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Вступит ли в силу новый закон о беконе? Калифорнийские бакалейщики просят отсрочки» . Общественные СМИ КПБС . 13 декабря 2021 г. . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ «ЗАКОН КАЛИФОРНИИ, ЗАПРЕЩАЮЩИЙ КЛЕТКИ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО» . thehumaneleague.org . 21 июля 2021 г. . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Предложение 12 вступает в силу в Калифорнии» . www.ciwf.com . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «Судья Калифорнии постановил, что исполнение Предложения 12 должно быть временно приостановлено в отношении продажи цельной свинины» . Успешное сельское хозяйство . 25 января 2022 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Флинн, Дэн (8 декабря 2021 г.). «В преддверии грозного кризиса с беконом в Калифорнии ожидаются новые судебные разбирательства» . Новости безопасности пищевых продуктов . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ Наир, Девата П. (11 мая 2023 г.). «Верховный суд оставил в силе положение 12» . Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ Болотникова Марина (4 июня 2024 г.). «Республиканцы хотят снова посадить свиней в крошечные клетки. Опять» . Вокс . Проверено 4 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст предложения 12
- Prevent Cruelty California - веб-сайт, поддерживающий предложения
- Калифорнийцы против жестокости, клеток и мошенничества - веб-сайт, направленный против предложений
- Страница реквизита 12 на веб-сайте государственного секретаря Калифорнии.
- Предложение 12 Калифорнии, Инициатива по ограничению содержания сельскохозяйственных животных (2018 г.) в Ballotpedia
- Обращение с животными в бюллетенях для голосования на Ballotpedia