✖


Jump to content

Энди Руни

Энди Руни
Руни в июне 2008 года
Руни в июне 2008 года
Рожденный Эндрю Эйткен Руни
( 1919-01-14 ) 14 января 1919 г.
Олбани, Нью-Йорк , США
Умер 4 ноября 2011 г. ) ( 2011-11-04 ) ( 92 года
Нью-Йорк, США
Образование Колгейтский университет
Годы активности 1942–2011
Известные работы Еженедельная передача «Несколько минут с Энди Руни» на канале 60 Minutes.
Заметные награды Эмми
2003 Прижизненные достижения
1980 «Танки»
1980 «Зерно»
1978 "Кто чем владеет в Америке"
1968 «Черная история: потерянная, украденная или заблудшая»
Супруг
Маргарита Руни
( м. 1942; умер в 2004 г.)
Дети 4, включая Эмили

Эндрю Эйткен Руни (14 января 1919 – 4 ноября 2011) был американским радио- и тележурналистом, который был наиболее известен своей еженедельной передачей «Несколько минут с Энди Руни», частью программы новостей CBS « 60 минут» с 1978 по 2011. Его последнее регулярное появление в программе «60 минут» вышло в эфир 2 октября 2011 года; он умер месяц спустя в возрасте 92 лет.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Эндрю Эйткен Руни родился в Олбани, штат Нью-Йорк , в семье Уолтера Скотта Руни (1888–1959) и Эллинор (Рейнольдс) Руни (1886–1980). [1] Он учился в Академии Олбани , [2] а позже учился в Университете Колгейт в Гамильтоне в центре Нью-Йорка. [3] где он был посвящен в братство Сигма Чи , прежде чем его призвали в армию Соединенных Штатов в августе 1941 года.

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Руни начал свою карьеру в газетах в 1942 году, находясь в армии, где он начал писать для журнала Stars and Stripes в Лондоне. [4] Он был одним из шести корреспондентов, которые участвовали во второй американской бомбардировке Германии в феврале 1943 года в составе Восьмых воздушных сил. [5] Он был первым журналистом, достигшим Людендорфского моста после того, как 9-я танковая дивизия захватила его 7 марта 1945 года. Он находился в 32 км (20 милях) к западу, когда услышал, что мост захвачен. [6] [7] [8] «Это была мечта репортера», - написал он. «Одна из величайших историй о войне упала мне на колени». [9] Захват моста стал первой новостью в Америке. [10] [11] Руни назвал захват моста одним из пяти главных событий всей европейской войны, наряду с Д. Днем [6]

Он был одним из первых американских журналистов, посетивших нацистские концентрационные лагеря в конце Второй мировой войны, и одним из первых, кто написал о них. Во время отрывка из Тома Брокоу » «Величайшего поколения Руни заявил, что он был против Второй мировой войны, потому что был пацифистом. Он рассказал, что то, что он увидел в этих концентрационных лагерях, заставило его устыдиться того, что он выступал против войны, и навсегда изменило свое мнение о том, существуют ли «справедливые войны». [12]

Руни был награжден медалью «Бронзовая звезда» и воздушной медалью за службу военным корреспондентом в зонах боевых действий во время войны. [13] В его мемуарах 1995 года « Моя война» описываются его военные репортажи и рассказывается о нескольких примечательных исторических событиях и людях из первых рук, включая въезд в Париж и нацистские концентрационные лагеря. Он описывает, как это повлияло на его опыт как писателя и репортера. [5]

Карьера

[ редактировать ]

Руни присоединился к CBS в 1949 году в качестве сценариста для программы «Искатели талантов» Артура Годфри . [5] когда Годфри был на пике карьеры на радио и телевидении CBS. Это открыло шоу для самых разных зрителей. Программа имела успех, достигнув первого места в 1952 году во время правления Руни. Это было началом тесной дружбы между Руни и Годфри, которая длилась всю жизнь. Он писал для дневного радио Годфри и телешоу Arthur Godfrey Time . Позже он перешел на Шоу Гарри Мура. [14] которая стала хитом программы. В тот же период он писал программы по связям с общественностью для CBS News, такие как The Twentieth Century .

Руни написал свое первое телевизионное эссе в 1964 году под названием «Эссе о дверях», «более длинный предшественник того типа», который он написал в программе « 60 минут» , согласно его биографии CBS News. [15] С 1962 по 1968 год он сотрудничал с корреспондентом CBS News Гарри Ризонером , Руни писал и продюсировал, а Ризонер рассказывал. Они писали в специальных выпусках новостей CBS, таких как «Очерк о мостах» (1965), [15] «Очерк отелей» (1966), [15] «Очерк о женщинах» (1967), [15] и «Странный случай английского языка» (1968). [15] В 1968 году он написал два эпизода документального сериала « Черная Америка» для канала CBS News . [15] а его сценарий «Черная история: потерянный, украденный или заблудший» принес ему первую премию «Эмми». [16]

CBS отказалась транслировать его мемуары о Второй мировой войне под названием «Очерк войны» в 1970 году, поэтому Руни ушел из CBS и сам прочитал мнение на PBS, что было его первым появлением на телевидении. [17] Это шоу в 1971 году принесло ему третью премию Гильдии писателей. [15] Он вернулся в CBS в 1973 году, чтобы писать и продюсировать специальные программы. [17] Он также написал сценарий документального фильма 1975 года «Рузвельт: Человек, который изменил Америку» .

После своего возвращения в сеть Руни написал сценарии и появился в нескольких специальных выпусках в прайм-тайм для CBS, в том числе «Похвала Нью-Йорку» (1974), [14] лауреат премии Пибоди « Мистер Руни едет в Вашингтон» (1975), [14] Мистер Руни идет на ужин (1978), [14] и «Мистер Руни идет на работу» (1977). [14] Стенограммы этих выпусков содержатся в книге « Несколько минут с Энди Руни» , а также в некоторых из более ранних совместных работ с Reasoner.

«Несколько минут с Энди Руни»

[ редактировать ]

Отрывок Руни «конец шоу» в передаче « 60 минут » , «Несколько минут с Энди Руни» (первоначально «Три минуты или около того с Энди Руни») [5] ), начался в 1978 году как летняя замена сегмента дебатов «Точка/Контрапункт». [5] с участием Шаны Александер и Джеймса Килпатрика . Этот сегмент оказался настолько популярным среди зрителей, что, начиная с осени 1978 года, его показывали через несколько недель с сегментом дебатов. В конце сезона 1978–1979 годов от «Точки/Контрапункта» вообще отказались. [5]

В этом сегменте Руни обычно предлагал сатиру на тривиальные повседневные проблемы, такие как стоимость продуктов, надоедливые родственники или некачественные рождественские подарки. Появления Руни в программе «Несколько минут с Энди Руни» часто включали в себя причудливые списки, например, виды молока, [18] бренды бутилированной воды, [19] марки автомобилей, [20] и спортивные талисманы. [21] В последующие годы его отрывки также стали более политическими. Несмотря на то, что Руни был наиболее известен своим присутствием на телевидении в программе «60 минут» , он всегда считал себя писателем, который случайно появился на телевидении за своим знаменитым столом из орехового дерева, который он сделал сам.

Споры

[ редактировать ]

Руни сделал ряд комментариев, которые вызвали бурную реакцию как фанатов, так и продюсеров.

Комментарии к гонке

[ редактировать ]

В феврале 1990 года программа CBS « 60 минут» отстранила Руни на три месяца, отчасти потому, что утверждалось, что он предположил, что чернокожие люди менее умны, потому что они «разбавляют свои гены». После того, как рейтинги программы значительно упали, в марте Руни снова разрешили участвовать в программе. [22] Руни яростно оспорил это в интервью 1999 года, заявив, что вместо этого он имел в виду людей с низкими доходами в более широком смысле. [23]

В 1992 году Руни написал колонку, в которой утверждал, что со стороны коренных американцев «глупо» жаловаться на такие названия команд, как «Редскинз» , в которой он частично написал: «Настоящая проблема в том, что мы отобрали страну у индейцев, они хотят Мы чувствуем себя виноватыми и сделаем для них все, что можем, в пределах разумного, но они не смогут вернуть свою страну. Следующий вопрос». Получив множество писем от коренных американцев, он написал: «Когда так много людей жалуются на одну вещь, приходится предполагать, что вы, возможно, были неправы». [24]

В колонке для медиа-службы Tribune в 2007 году он написал: «Я знаю все о Бэйбе Рут и Лу Гериге , но сегодняшние звезды бейсбола для меня все парни по имени Родригес». Позже Руни прокомментировал: «Да, мне, вероятно, не следовало этого говорить, [но] это имя сейчас кажется обычным в бейсболе. Я определенно не думал о нем в каком-либо уничижительном смысле». [25]

Комментарии об однополых союзах

[ редактировать ]

В 1990 году Руни был отстранен без содержания на три месяца тогдашним президентом CBS News Дэвидом Бёрком из-за негативной огласки вокруг его высказываний о том, что «слишком много алкоголя, слишком много еды, наркотиков, гомосексуальных союзов, сигарет [все это, как известно] привести к преждевременной смерти». [26] Он написал объяснительное письмо в гей-организацию после того, как ему было приказано не делать этого. Всего за четыре недели без Руни «60 минут» потеряли 20% аудитории. Затем руководство CBS решило, что в интересах сети немедленное возвращение Руни. [27]

После восстановления Руни в должности он публично заявил о своем раскаянии: [28]

Никогда не было писателя, который не надеялся бы, что в каком-то смысле он преуспел в написании слов на бумаге, и хотя я знаю, что это самонадеянно, я всегда помнил, что делаю что-то немногое. добра. Теперь мне предстояло прославиться своими поступками не хорошими, а плохими. На всю оставшуюся жизнь меня знали как фанатика-расиста и человека, который немного усложнил жизнь гомосексуалистам. Я чувствовал себя ужасно из-за этого и многому научился.

— Энди Руни, «Годы минут»

Комментарии о самоубийстве Курта Кобейна

[ редактировать ]

В отрывке 1994 года Руни вызвал споры своими высказываниями о самоубийстве Курта Кобейна . Он выразил тревогу по поводу того, что смерть Ричарда Никсона была омрачена самоубийством Кобейна, заявив, что он никогда не слышал о Кобейне или его группе Nirvana . Далее он сказал, что самоубийство Кобейна разозлило его. «Многие люди хотели бы иметь оставшиеся годы, которые он выбросил», - сказал Руни. «Что это за чушь о том, как ужасна жизнь?» — спросил он, риторически добавив молодой женщине, которая плакала из-за самоубийства: «Я бы хотел облегчить боль, которую вы испытываете, поменяв свой возраст на ваш». Кроме того, он спросил: «Что бы делали все эти молодые люди, если бы у них были реальные проблемы, такие как Депрессия , Вторая мировая война или Вьетнам ?» и прокомментировал: «Если бы [Кобейн] применил к своей музыке тот же мозг, который он применил к своей жизни, наполненной наркотиками, разумно было бы подумать, что его музыка, возможно, тоже не имела бы особого смысла». [29]

На следующем воскресном шоу он извинился в прямом эфире, сказав, что ему следовало принять во внимание депрессию Кобейна. Он также читал только критические отзывы слушателей, не добавляя никаких собственных комментариев. [30] [31]

Коллекции и выход на пенсию

[ редактировать ]

Короткие телевизионные эссе Руни были заархивированы во многих книгах, таких как Common Nonsense , вышедшая в 2002 году. [32] и «Годы минут» , вероятно, его самая известная работа, выпущенная в 2003 году. [33] Он вел регулярную синдицированную колонку для Tribune Media Services , которая публиковалась во многих газетах США и была собрана в виде книги. Он получил три премии «Эмми» за свои эссе. [34] которых насчитывалось более 1000. В 2003 году он был удостоен премии «Эмми» за заслуги перед жанром. [35] Слава Руни сделала его частой мишенью пародий и подражаний со стороны различных комических фигур, включая Фрэнка Калиендо , Рича Литтла и Бивиса .

В 1993 году CBS выпустила двухтомную видеокассету с лучшими комментариями и полевыми репортажами Руни под названием «Телевизионная коллекция Энди Руни — его лучшие минуты». В 2006 году CBS выпустила три DVD с его последними комментариями: « Энди Руни почти обо всем», «Вещи, которые беспокоят Энди Руни» и «Решения Энди Руни» . [ нужна ссылка ]

Последнее регулярное появление Руни в программе «60 минут» состоялось 2 октября 2011 года. [36] после 33 лет участия в шоу. [37] Это был его 1097-й комментарий. [38]

Просмотры

[ редактировать ]

Руни заявил в эфире Larry King Live о своей либеральной предвзятости, заявив: «Нет никаких сомнений в том, что я, среди других, имею либеральную предвзятость. Я имею в виду, что я последовательно придерживаюсь либеральных взглядов». [39] В скандальной книге 1999 года Руни назвал себя агностиком. [40] но к 2004 году он стал называть себя атеистом. [41] Он подтвердил это в 2008 году. [42] На протяжении многих лет многие из его редакционных статей высмеивали концепцию Бога и организованной религии. Возросшие спекуляции по этому поводу были вызваны серией комментариев, которые он сделал по поводу Мела Гибсона фильма «Страсти Христовы» (2004). [43]

Хотя Руни называли американцем ирландского происхождения, однажды он сказал: «Я горжусь своим ирландским происхождением, но я не ирландец. Я даже не американец ирландского происхождения. Я американец, и точка».

В 2005 году, когда четыре человека были уволены из CBS News, возможно, из-за разногласий по поводу документов Киллиана , Руни сказал: «Людей на передовой уволили, в то время как люди, которые сыграли наиболее важную роль в обеспечении трансляции, сбежали». Другие сотрудники CBS «промолчали» об этом противоречии. [44]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Руни был женат на Маргарите «Марджи» Руни (урожденной Ховард) в течение 62 лет, пока она не умерла от сердечной недостаточности в 2004 году. Позже он писал: «Ее имя не появляется так часто, как изначально [в моих эссе], потому что это причиняет боль». слишком много, чтобы написать это». [45] У них было четверо детей: Эллен, Эмили, Марта и Брайан. Его дочь Эмили Руни — ведущая ток-шоу на телевидении и бывший продюсер ABC News , которая впоследствии вела вечернюю программу по связям с общественностью Бостона «Большой Бостон» на канале WGBH . Однояйцевый близнец Эмили, Марта Фишел, стала главой отдела общественных услуг Национальной медицинской библиотеки в Бетесде, штат Мэриленд; ее сын Джастин работает продюсером на ABC News. Его первая дочь, Эллен Руни, в прошлом работала редактором фильмов в ABC News, а сейчас работает фотографом-путешественником и садовым фотографом из Лондона. Его сын Брайан Руни работает корреспондентом ABC с 1980-х годов и живет в Лос-Анджелесе. [ нужна ссылка ]

У Руни также была сестра Нэнси Рейнольдс Руни (1915–2007).

Руни жил в районе Роуэйтон в Норуолке, штат Коннектикут . [46] и в Ренсселэрвилле, штат Нью-Йорк , [47] и долгое время был обладателем абонемента на команду « Нью-Йорк Джайентс» . [48]

Смерть

[ редактировать ]

Руни был госпитализирован 25 октября 2011 года после развития послеоперационных осложнений в результате нераскрытой хирургической процедуры. [49] и умер 4 ноября 2011 года в возрасте 92 лет, менее чем через пять недель после своего последнего появления в программе « 60 минут» . [50] [51]

Награды

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

Книги, написанные Руни:

  • Мир завоевателей; Отчет перед американскими акционерами , подготовленный Орамом К. Хаттоном и Эндрю А. Руни. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1947. ( ОСЛК   3625849 )
  • Несколько минут с Энди Руни , 1981 ( ISBN   0-689-11194-0 )
  • И многое другое Энди Руни , 1982 ( ISBN   0-517-40622-5 )
  • Части моего разума , 1984 ( ISBN   0-689-11492-3 )
  • Самое лучшее из Энди Руни , 1986 ( ISBN   0-689-11864-3 )
  • Слово за слово , 1988 ( ISBN   0-399-13200-7 )
  • Не то, что вы просили... , 1989 ( ISBN   0-394-57837-6 )
  • Большая часть Энди Руни , 1990 ( ISBN   0-88365-765-1 )
  • Кисло-сладкое , 1992 (( ISBN   0-399-13774-2 )
  • Моя война , 1995 ( ISBN   0-517-17986-5 )
  • С уважением, Энди Руни , 1999 год ( ISBN   1-891620-34-7 )
  • Полный текст Энди Руни , 2000 ( ISBN   0-446-11219-4 )
  • Обыкновенная ерунда , 2002, ( ISBN   1-586482-00-9 )
  • Годы минут , 2003 ( ISBN   1-58648-211-4 )
  • Сошла с ума , 2006 ( ISBN   1-58648-416-8 )
  • 60 лет мудрости и остроумия , 2009 ( ISBN   1-58648-773-6 )

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Энди Руни» . Махало.com .
  2. ^ «Энди Руни начнет серию выступлений выпускников академий Олбани 19 сентября» . Readme.readmedia.com . Проверено 14 ноября 2011 г.
  3. ^ «Выпускники Colgate играют важную роль в самых разных областях» . Colgate.edu. 2 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  4. ^ Руни, Энди. Каково это - бомбить Германию... , PBS.org
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Минцешаймер, Боб (19 января 2010 г.). « Несколько минут с Энди Руни исполняются 91 годом» . США сегодня .
  6. ^ Jump up to: а б Руни, Энди (15 октября 2002 г.). Моя война . Нью-Йорк: Связи с общественностью. стр. 251–253. ISBN  978-1586481599 .
  7. ^ Гей, Тимоти (17 мая 2012 г.). «Сочинение для Stripes определило жизнь Руни» . Звезды и полосы . Проверено 20 ноября 2014 г.
  8. ^ Руни, Энди (13 марта 1945 г.). «Нанеси удар Джерри». Звезды и полосы (Лондонское изд.).
  9. ^ Руни, Энди (7 марта 1985 г.). «Вспоминая Людендорфский мост» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2014 г.
  10. ^ «Янки открывают плацдарм» (PDF) . Новости Шарлотты. 12 марта 1945 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  11. ^ Долго, Джеймс. «Первый плацдарм поддержки через Рейн» (PDF) . Лидер-республиканец . Проверено 26 ноября 2014 г.
  12. ^ «Военный корреспондент Энди Руни» . 17 августа 2018 г.
  13. ^ Энди Руни (1 сентября 1987 г.). «Медали Почета» . Норуолк, Китай: Час.
  14. ^ Jump up to: а б с д и «Биография Энди Руни» . Ссылка на фильм . Проверено 14 ноября 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Энди Руни» . Новости CBS . 8 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г.
  16. ^ «Энди Руни» . Новости CBS . 21 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  17. ^ Jump up to: а б Бауден, Дэвид: «Умер комментатор программы «60 минут» Энди Руни» Сегодня, 5 ноября 2011 г.
  18. ^ Руни, Энди (6 ноября 2005 г.). «Что они сделали с молоком?» . 60 минут . Новости CBS . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  19. ^ Руни, Энди (16 октября 2005 г.). «Энди Бутлз О де Руни» . 60 минут . Новости CBS. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  20. ^ Руни, Энди (15 апреля 2007 г.). «Энди проверяет новые машины на автосалоне» . 60 минут . Новости CBS . Проверено 27 октября 2008 г.
  21. ^ Руни, Энди (14 января 2007 г.). «Что такое название команды?» . 60 минут . Новости CBS. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  22. ^ Хензель, Ян и Стэнли, Алессандра (30 декабря 1990 г.). «1990: Агония и экстаз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ Энди Руни обсуждает отрывок из «60 минут», о котором сожалеет . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. 22 июня 1999 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  24. ^ Энди Руни (16 апреля 1992 г.). «Извинения перед индейцами... Вроде того» . Час . Проверено 2 ноября 2013 г.
  25. ^ Аспан, Мария (27 августа 2007 г.). «Энди Руни сожалеет о расистском комментарии в недавней колонке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2008 г.
  26. ^ «Энди Руни умер в 92 года» . Новости CBS . 5 ноября 2011 г.
  27. ^ Зоглин, Ричард ; Лесли Уитакер (12 марта 1990 г.). «Возвращение скряги» . Время . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
  28. ^ Руни, Энди (2003). Годы минут . Общественные дела. стр. 151–152. ISBN  9781586482114 .
  29. ^ «17 апреля 1994 года». 60 минут . 17 апреля 1994 г. CBS.
  30. ^ «24 апреля 1994 года». 60 минут . 24 апреля 1994 г. CBS.
  31. ^ Руни, Энди (2003). Годы минут . Общественные дела. стр. 266–268 . ISBN  9781586482114 .
  32. ^ «Обычная ерунда Энди Руни» . Goodreads.com . Проверено 14 ноября 2011 г.
  33. ^ Руни, Энди. Годы минут . Проверено 14 ноября 2011 г.
  34. ^ «Профили эстрады: Энди Руни» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  35. ^ «Новости и документальный фильм «Эмми» — 60 минут получили прижизненное достижение» . Emmyonline.tv. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  36. ^ «Моя счастливая жизнь» . 60 минут . 2 октября 2011 г. CBS.
  37. ^ «Энди Руни уходит со своей роли в сериале «60 минут» , CBS News, 27 сентября 2011 г.
  38. ^ Пелли, Скотт. «Энди Руни завершает свою обычную роль в сериале «60 минут» , The Washington Post , 28 сентября 2011 г.
  39. ^ «Интервью с Энди Руни». Ларри Кинг в прямом эфире . 28 июля 2002 г.
  40. ^ Руни, Энди (1999). С уважением, Энди Руни . Общественные дела. стр. 3–13 . ISBN  9781891620348 .
  41. ^ Барри, Кейт (19 ноября 2004 г.). «Руни высказывает свое мнение» . Тафтс Дейли. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года.
  42. ^ «Новости Гуманистической сети № 35: Энди Руни об атеизме» . Новости Гуманистической сети. 24 сентября 2008 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  43. ^ «Руни вызывает гнев фанатов «Passion»» . Сегодня.com . Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 2004 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
  44. ^ Джонсон, Питер; Марк Меммотт (10 января 2005 г.). «Критики говорят, что количество увольнений CBS должно быть выше» . США сегодня . Проверено 12 ноября 2008 г.
  45. ^ Руни, Энди (2006). Я не в своем уме . стр. XIV.
  46. ^ «Итак, вы хотите жить в… Роуэйтоне, Коннектикут» . Coastalliving.com . Проверено 14 ноября 2011 г.
  47. ^ «Энди Руни празднует большой день с размахом» . Thehour.com. 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  48. ^ «Энди знает, как экономить» . Новости CBS . 25 ноября 2008 г.
  49. ^ «Энди Руни, давний журналист CBS, госпитализирован» . CNN . 26 октября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  50. ^ ДЭВИД БАУДЕР - AP Television, писатель. «Умер бывший комментатор программы «60 минут» Энди Руни». Пакет главных новостей AP , 5 ноября 2011 г.: Газета Source Plus . Веб. 9 декабря 2011 г.
  51. ^ София М. Фернандес (25 октября 2011 г.). «Энди Руни остается в больнице после операции» . Голливудский репортер . Проверено 5 ноября 2011 г.
  52. ^ Награда «Император без одежды» . Ffrf.org. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  53. ^ Университет штата Аризона. «Школа журналистики и массовых коммуникаций Уолтера Кронкайта» . Проверено 23 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Энди Руни .
Викискладе есть медиафайлы по теме Энди Руни .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_Rooney&oldid=1232349455"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 56ebf0e7f76ca58201a7b87b5a855f17__1719985320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/17/56ebf0e7f76ca58201a7b87b5a855f17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andy Rooney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)