Jump to content

Испанская невеста

Испанская невеста
Первое издание
Автор Джорджетт Хейер
Язык Английский
Жанр Регентство , Романтика
Издатель Уильям Хайнеманн
Дата публикации
1940
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 432

«Испанская невеста» исторический роман Джорджет Хейер, основанный на реальной истории сэра Гарри Смита и его жены Хуаны Марии де лос Долорес де Леон Смит . Он сделал довольно блестящую военную карьеру и стал баронетом. Город Ледисмит в Южной Африке назван в честь его жены.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

После осады и разграбления испанского города Бадахос британскими и португальскими войсками в 1812 году 14-летняя девочка, воспитывавшая в монастыре сироту Хуану, и ее старшая сестра искали убежища среди офицеров 95-го стрелкового полка в британском лагере за городом. стены. С первого же момента, когда он увидел ее, бригад-майор Гарри Смит глубоко влюбился в Хуану. Несмотря на все возражения своих собратьев-офицеров, несколько дней спустя Гарри женился на Хуане.

Вместо того, чтобы позволить отправить себя к семье мужа в Англию, она решила сопровождать Гарри с армией. Она оставалась с ним на протяжении всей войны на полуострове , сопровождая обоз, спала под открытым небом на поле боя, свободно разъезжала среди войск и разделяла все лишения кампании. Ее красота, смелость, здравый смысл и дружелюбный характер вызвали любовь к ней офицеров, в том числе герцога Веллингтона , и солдаты боготворили ее.

После поражения Наполеона Гарри отвез Хуану в Лондон и поселил ее в квартире. Поскольку Гарри свободно говорил по-испански, он никогда не удосужился научить Хуану говорить по-английски, поэтому нанял для нее репетитора.

Гарри пошел добровольцем на службу в Соединенные Штаты , где он стал свидетелем поджога Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия. После битвы за Новый Орлеан Гарри вернулся в Англию. Тем временем семья Гарри посетила ее в Лондоне и убедила ее приехать и остаться с ними на острове Эли в Кембриджшире.

Когда Наполеон бежал с Эльбы , Гарри вернулся со своим полком в Европу. Хуана настояла на сопровождении Гарри и была в Бельгии во время битвы при Ватерлоо . После боя она настояла на том, чтобы обыскать поле в поисках тела своего мужа, когда ей сказали, что он был убит. Однако в отчете упоминается другой офицер по имени Смит, и Хуана наконец воссоединилась с непострадавшим Гарри. Книга заканчивается тем, что пара обнимается, и Хуана говорит: «Mi tirano odioso!» (Мой одиозный тиран)

Хотя книга написана как один из романов Хейер в стиле Регентства, она провела большое исследование; чтение дневников братьев-офицеров Гарри и других ветеранов войны на полуострове.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5746fcff07acb33703378e0119fdd094__1675606440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/94/5746fcff07acb33703378e0119fdd094.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Spanish Bride - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)